LES FÊTES D'ASCAIN - AZKAINE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1938

LE MOIS D'AOÛT EST CELUI DES FÊTES TRADITIONNELLES D'ASCAIN (AZKAINE en Basque) (LABOURD).

A Ascain, autrefois, le mois d'août était marqué surtout par les fêtes patronales de l'Assomption, les 15, 16 et 17  août.

L'église d'Ascain s'appelle d'ailleurs Notre Dame de l'Assomption.

L'Assomption de Marie, qui est appelée Dormition dans la tradition orientale, est la croyance 

religieuse orthodoxe et catholique, selon laquelle la Vierge Marie, mère de Jésus, n'est pas 

morte comme tout un chacun mais est entrée directement dans la gloire de Dieu ("montée au 

ciel").

Dans l'Eglise Catholique, l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie est célébrée 

liturgiquement de manière solennelle, le 15 août, et s'accompagne fréquemment de processions 

religieuses.

A Ascain, le jour du 15 août avait lieu la procession de la Vierge, parcourant la commune, avec 

le curé, les enfants de choeur, la clique, les femmes et les jeunes filles portant le voile.

La ferveur de la population était très importante.

Ci-dessous, sont des photo prises en 1938, lors de cette procession de l'Assomption.

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

PROCESSION 15 AOÛT 1938
ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE  D'ANTAN

Pour organiser les fêtes, un Comité des Fêtes formé de jeunes de plusieurs quartiers se 

réunissait.

Une tournée de quête était organisée dans tout le village.

Plusieurs festivités étaient mises en place, notamment des parties de pelote, la plus importante 

ayant lieu le 15 août.

Le mardi, il y avait des jeux pour les enfants et les jeunes (cours de sac, jeu de la crème où le 

joueur les yeux bandés essaie de faire manger de la crème à un autre joueur attaché sur une 

chaise).

Il y avait aussi chaque année un concours de fandango très prisé.

Le dernier jour des fêtes, la tradition était de brûler San Pansart.

Il était confectionné en grand secret par les jeunes dans un lieu à l'écart de la fête.

Bourré de foin et de fougère, il était habillé de blanc.

Après avoir été condamné, on le brûlait au son de l'accordéon.

Le dimanche suivant c'était la refête qui relançait l'animation du village.

Jadis, certains capturaient pour les fêtes un renard et le promenaient en laisse. 

Parfois, un monteur d'ours venait pour l'occasion et faisait danser son ours en disant " Pauvre 

Martin travaille bien, pour gagner ton pain."

Parfois, également, certains se battaient en défi avec l'ours.

(Source : ASCAIN d'EKAINA ET WIKIPEDIA)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!