jeudi 19 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 19 AVRIL 2018 SAINTE EMMA

PROVERBE DU 19 AVRIL 2018 (SAINTE EMMA) (ARTZAI).


Cette veuve de Brême se voue à la charité et fonde plusieurs monastères au 11ème siècle.



ARTZAI : Euskal artzainei eskaini berri zaie Ipar Ameriketan oroitarria.


Autre 19 avril de l'Histoire :


19 avril 1943 : Soulèvement du ghetto de Varsovie.

Le 19 avril 1943, les 60 000 juifs qui subsistent dans le ghetto de Varsovie se soulèvent contre les SS (la Schutzstaffel) du général Jürgen Stroop, qui a reçu de Hitler l'ordre de les exterminer. 

Leur combat sans espoir durera jusqu'au 16 mai 1943. 

Tous seront dirigés vers les camps d'extermination sauf 7 000 d'entre eux, morts les armes à la main ou qui se seront suicidés comme leur chef, le jeune Mordechai Alinewicz.


LES BASQUES FRANÇAIS EN AOÛT 1914

LES BASQUES FRANCAIS EN AOÛT 1914.

En 1914, les Basques du Nord se mobilisent pour défendre leur "grande" patrie. 

mercredi 18 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 18 AVRIL 2018 SAINT PARFAIT

PROVERBE DU 18 AVRIL 2018 (SAINT PARFAIT) (ELAIA).


Ce prêtre catholique vivait à Cordoue, à l'époque où l'Espagne était gouvernée par un calife musulman.

Il est prié d'exposer les différences entre la Bible et le Coran et se soumet à l'exercice avec brio.

Ses interlocuteurs affectent d'être satisfaits mais quelques jours plus tard le font arrêter pour blasphème.

Il est décapité le 18 avril 850.

C'est le début d'une vague de persécutions qui s'étendra sur 10 ans.

Saint Parfait est enseveli dans l'église de Saint-Aciscle, à Cordoue.



ELAIA : Bizkaieraz Ainara, Enara, erderaz : golondrina, hirondelle.


Autre 18 avril de l'Histoire :


18 avril 1904 : Jean Jaurès fonde L'Humanité.

Le 18 avril 1904, le leader socialiste Jean Jaurès fonde son propre journal, L'Humanité, et s'attire rapidement un grand succès grâce à ses talents journalistiques.

Tiré à 140 000 exemplaires, le nouveau quotidien ne tarde pas à réunir d'illustres signatures comme Léon Blum, Anatole France, Aristide Briand, Jules Renard, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Henri de Jouvenel.


LA PENARROYA A ANGLET EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1929

LA PENARROYA AU PAYS BASQUE EN 1929.


Dès 1925, il y a à Anglet, en bordure de l'Adour, un projet d'implantation d'une usine pour la production électrolytique du zinc.

mardi 17 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 17 AVRIL 2018 SAINT ANICET

PROVERBE DU 17 AVRIL 2018 (SAINT ANICET) (AINARA).


D'origine syrienne, Anicet figure comme le onzième pape de l'Eglise Catholique, de 155 à 166.


AINARA : Irunen 1868an Enarak garai honetan etortzen dira Euskal Herrira.


Autre 17 avril de l'Histoire :

17 avril 1961 : Débarquement dans la Baie des Cochons.


Le 17 avril 1961, une poignée d'opposants à Fidel Castro débarquent dans la Baie des Cochons, à l'ouest de l'île de Cuba. 

Armés par la CIA (les services secrets américains), ils se donnent pour objectif de renverser le régime castriste, quelques mois après que celui-ci se soit rangé dans le camp soviétique.

Mais les partisans de Castro, qui ont été informés du débarquement, accueillent celui-ci avec des armes lourdes. 

La tentative échoue piteusement et les assaillants se font tuer sur la plage, sous la clarté de la pleine lune.

C'est un immense succès pour Fidel Castro, qui se présente devant le tiers monde comme le meilleur opposant à l'impérialisme américain. 

Le Président Kennedy, entré en fonction quatre mois plus tôt, s'en veut d'avoir été mal conseillé par les militaires et la CIA. 

Mais, contre toute attente, il fait publiquement amende honorable et assume à la radio la pleine responsabilité de l'échec. 

Les Américains lui en manifestent de la reconnaissance.

LES "AMÉRICAINS - AMERIKANOAK" DU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1933

LES "AMÉRICAINS" DU PAYS BASQUE EN 1933.


Ce surnom nommé aux émigrants Basques, revenus parfois fortunés au pays, fut longtemps associé aux noms de leurs maisons.


lundi 16 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 16 AVRIL 2018 SAINT BENOÎT-JOSEPH

PROVERBE DU 16 AVRIL 2018 (SAINT BENOÎT-JOSEPH) (GRAZI).


Etrange saint que Benoît-Joseph Labre.

Né dans l'Artois au milieu du 18ème siècle, il se fait chasser des couvents les plus stricts comme La Trappe ou La Chartreuse.

Il cherche Dieu en Italie, dans le vagabondage et la clochardise, sans jamais perdre sa joie de vivre.

Il meurt à 35 ans dans les ruines du Colisée où il a élu domicile.



GRAZI : Garazi Guren deitua izan da. Egun horretan indiabak eta artoaren haziak bedeinkatzen zituztelako. Ste Engrace. Santa Grazi, erderaz Grâce (Abuztuaren 21ean) eta Gracia (Ekainaren 23an).


Autre 16 avril de l'Histoire :

16 avril 1917 : Offensive du Chemin des Dames.

Le 16 avril 1917, le général Nivelle tente de briser la résistance allemande sur le front de l'Aisne en lançant la désastreuse et dramatique offensive du Chemin des Dames.

Mal préparée, mal engagée, elle va entraîner un profond ressentiment chez les soldats et une reprise en main des questions militaires par le gouvernement.

LE COMITÉ NATIONAL CATHOLIQUE D'AIDE AUX BASQUES EN AOÛT 1937

LE COMITÉ NATIONAL CATHOLIQUE D'AIDE AUX BASQUES EN 1937.


Pendant la Guerre Civile Espagnole, nombreux sont ceux qui veulent venir en aide à la population qui souffre.

dimanche 15 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 15 AVRIL 2018 SAINT PATERNE

PROVERBE DU 15 AVRIL 2018 (SAINT PATERNE) (LARRAINE).


Cet évêque de Vannes serait mort en 51, comme le roi Clovis.

Ses reliques auraient sauvé la ville de beaucoup de calamités, ce qui lui vaut de figurer parmi les sept patrons fondateurs de la Bretagne.



LARRAINE : Zuberoako herria. 


Autre 15 avril de l'Histoire :

15 avril 1842 : Un drapeau pour la jeune Irlande.

En 1842, une poignée d'Irlandais romantiques, tant catholiques que protestants, s'unissent en vue de s'émanciper de la tutelle anglaise, au besoin par la violence.

Ils revivifient et exaltent la culture gaélique et le souvenir des Saints et des Héros.

Le 15 avril de la même année, ces "Jeunes Irlandais" se donnent un drapeau tricolore : vert pour représenter les catholiques, orange pour représenter les protestants et blanc pour signifier l'espoir d'une trêve permanente entre les deux communautés ! 

Ce sera le drapeau de l'Irlande républicaine.

LE PRINCE DE GALLES ET LE PAYS BASQUE EN 1934

LE PRINCE DE GALLES ET LE PAYS BASQUE.


Avant son accession au trône d'Angleterre en janvier 1936, en tant qu'Edouard VIII, le prince de Galles mena une vie de "grand de ce monde" et fit de nombreux voyages à l'étranger.

samedi 14 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 14 AVRIL 2018 SAINT MAXIME

PROVERBE DU 14 AVRIL 2018 (SAINT MAXIME) (GANIZ).


Maxime le Confesseur fut le secrétaire privé de l'empereur byzantin Héraclius avant de devenir abbé.

Adversaire du monophysisme puis du monothélisme, il fut arrêté sur ordre de l'empereur Constant II, successeur d'Héraclius, qui lui fit couper la langue et la main droite.

Il mourut en 662.



GANIZ : edo "Gantxume" Lapurdiko Joanes-en eratorriak.


Autre 14 avril de l'Histoire :

14 avril 1912 : Naufrage du Titanic.

Le paquebot heurte un iceberg et sombre au large de Terre-Neuve, au cours de son voyage inaugural, dans la nuit du 14 au 15 avril 1912.

C'est la catastrophe maritime la plus médiatique de tous les temps à défaut d'être la plus meurtrière (1502 victimes).

DES DANSEURS BASQUES EN ANGLETERRE EN NOVEMBRE 1927

DES DANSEURS BASQUES EN ANGLETERRE EN 1927.


Des danseurs Basques se rendent à Londres en 1927 et se font acclamer lors de spectacles.

vendredi 13 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 13 AVRIL 2018 SAINTE IDA

PROVERBE DU 13 AVRIL 2018 (SAINTE IDA) (KIMETZ).


Ida fut l'épouse du comte de Boulogne et la mère de Godefroi de Bouillon et Baudoin 1er, chefs de la première croisade (1099).

Elle fonda elle-même plusieurs monastères.

Ses reliques sont conservées à Bayeux, en Normandie.




KIMETZ : "Kimu" erderaz "brote" eta "bourgeon".


Autre 13 avril de l'Histoire :

13 avril 1517 : Exécution du dernier sultan d'Égypte.

Le 13 avril 1517, le sultan ottoman Sélim 1er fait exécuter le dernier sultan mamelouk d'Égypte. 

Trois ans plus tôt, il a vaincu le  chah de Perse sans toutefois s'emparer de son empire. 

Maître de l'Égypte, le sultan ottoman met également la main sur la péninsule arabe et les deux villes saintes de Médine et La Mecque. 

Il s'arroge le titre religieux de calife et transfère à Istamboul le califat, autorité suprême des musulmans de la mouvance sunnite.

LA GUILLOTINE À SAINT PALAIS - DONAPALEU EN BASSE- NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1841

LA GUILLOTINE FONCTIONNE À  SAINT-PALAIS EN 1841.


Selon l'article 3 du Code Pénal de 1791, qui classe la peine de mort parmi les peines afflictives et infamantes, "Tout condamné à mort aura la tête tranchée".


jeudi 12 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 12 AVRIL 2018 SAINT JULES

PROVERBE DU 12 AVRIL 2018 (SAINT JULES) (EGUENE).


Le pape Jules 1er est surtout connu pour son combat contre les hérétiques ariens d'Egypte.

Il convoqua un concile en 343 pour renouveler la condamnation de l'arianisme à Nicée, en 325.




EGUENE : Egu Jaingokoaren eguna (Dia de Egu - jueves) J.M. Barandiaranen hiztegi.


Autre 12 avril de l'Histoire :

12 avril 1204 : Des croisés mettent à sac Constantinople.

Le 12 avril 1204, les chevaliers de la IVe croisade mettent à sac Constantinoplecapitale de l'empire byzantin et principale ville de la chrétienté orientale, après avoir occupé la ville à la demande du doge Enrico Dandolo.


Deux mille Grecs sont massacrés. 

Le scandale est immense dans toute la chrétienté et de ce jour fatal date la véritable rupture entre la chrétienté orthodoxe d'Orient et la chrétienté catholique d'Occident.

SUR LES TRACES DE PIERRE LOTI AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1930

SUR LES TRACES DE PIERRE LOTI EN 1930.


Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti, a écrit plusieurs de ses livres au Pays Basque.

mercredi 11 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 11 AVRIL 2018 SAINT STANISLAS

PROVERBE DU 11 AVRIL 2018 (SAINT STANISLAS) (HANOT).


Pieux Polonais, Stanislas étudie la théologie à Liège et à Paris puis donne ses biens aux pauvres et se fait prêtre.

Devenu évêque de Cracovie en 1072, il a l'audace de sermonner le roi de Pologne Boleslas II, surnommé le Cruel, et finit même par l'excommunier.

De sa propre main le roi tue l'évêque.


HANOT : J.M. Satrustegiren izendegia.



Autre 11 avril de l'Histoire :

11 avril 1961 : Ouverture du procès d'Adolf Eichman. 

Le 11 avril 1961, le monde occidental a les yeux fixés sur Jérusalem où s'ouvre le premier procès d'un criminel nazi depuis les procès de l'après-guerre, à Nuremberg.

Dans le box de l'accusé se tient un petit homme chauve et myope de 55 ans, Adolf Eichmann, adjoint zélé de Reinhard Heydrich et Ernst Kaltenbrunner, chefs du sinistre RSHA.

L'ÉMIGRATION BASQUE EN AMERIQUE EN JUIN 1904

L'ÉMIGRATION BASQUE EN 1904.


Depuis le milieu du 19ème siècle, ce sont des centaines de milliers de Basques, du Nord et du Sud, qui ont émigré, principalement de l'autre côté de l'Atlantique.

mardi 10 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 10 AVRIL 2018 SAINT FULBERT

PROVERBE DU 10 AVRIL 2018 (SAINT FULBERT) (ERITZ).


Ami et conseiller des premiers rois Capétiens Robert le Pieux et Henri 1er, Fulbert est élu évêque de Chartres en 1006.

Lui-même se dit "petit évêque d'une grande Eglise".

Il fait reconstruire la cathédrale, brûlée en 1020.

Fulbert meurt le 10 avril 1028.


ERITZ : Leire, 1046.


Autre 10 avril de l'Histoire :

10 avril 1312 : Lyon devient française.

Les historiens ont coutume de fixer à la date du 10 avril 1312 le rattachement de Lyon au royaume de France.

Ce jour-là, dans une déclaration solennelle, l'archevêque Pierre de Savoie transmet officiellement au roi Philippe IV le Bel tous ses pouvoirs judiciaires et politiques sur la ville et le Lyonnais.

LE GRAND GALA BASQUE À L'HÔTELLERIE D'HAIÇABIA À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1927

LE GRAND GALA BASQUE À HAIÇABIA EN 1927.


Après l'inauguration de "la Réserve d'Hendaye" le 28 août 1925, de nombreuses fêtes y ont lieu.

lundi 9 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 9 AVRIL 2018 SAINT GAUTHIER

PROVERBE DU 9 AVRIL 2018 (SAINT GAUTHIER) (AXULAR).


Abbé de Saint-Martin de Pontoise, à côté de Paris, Gauthier est aimé des ses moines mais, par souci d'humilité, ne veut pas les diriger.

Il porte sa démission au pape qui la refuse.

C'est à Pontoise que Gauthier meurt le 8 janvier 1099, l'année de la prise de Jérusalem par les Croisés.

AXULAR : 1644ean hil zen Axular idazele handia. Saran. Atxular.


Autre 9 avril de l'Histoire :

9 avril 1867 : Les États-Unis achètent l'Alaska à la Russie.

Le 9 avril 1867, les États-Unis achètent l'Alaska à la Russie. Le président des États-Unis saute sur l'affaire que lui présente le tsar, malgré les réticences de son opinion publique à payer 7 millions de dollars pour quelques déserts de glace. 

Nul n'imagine le bénéfice que le pays retirera un jour de sa nouvelle acquisition : bases stratégiques, pétrole, etc…

FAITS DIVERS À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1908

FAITS DIVERS À BAYONNE EN 1908.


Dans ma rubrique "faits divers à Bayonne", après les années 190019011902 ,1903190419051906  et 1907, voici l'année 1908.

dimanche 8 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 8 AVRIL 2018 SAINTE JULIE

PROVERBE DU 8 AVRIL 2018 (SAINTE JULIE BILLARD) (NAHIA).


Bien que paralysée à 22 ans, Julie se dévoue à l'éducation des enfants de famille modeste.

Elle fonde l'institut des soeurs de Notre-Dame.

Morte à Namur en 1816, elle est reconnue comme sainte par le pape Paul VI en 1969.


NAHIA : "Désiré(e)" edo "Deseado(a)" adierazteko.


Autre 8 avril de l'Histoire :

8 avril 1904 : L'Entente cordiale.

Le 8 avril 1904, à Londres, le Royaume-Uni et la République française officialisent leur Entente cordiale.

Les représentants des deux nations signent non pas une alliance mais un simple accord destiné à aplanir les différends coloniaux entre les deux ennemis héréditaires. 

C'est déjà beaucoup si l'on songe que les deux pays avaient été sur le point de se combattre six ans plus tôt à propos de Fachoda une bourgade du Soudan.

L'Entente cordiale est le fruit de la subtile diplomatie du ministre des Affaires étrangères français Théophile Delcassé et de son ambassadeur à Londres Paul Cambon. 

Elle a bénéficié de l'extraordinaire popularité en France du roi Édouard VII.

MARGA D'ANDURAIN UNE FEMME BASQUE EXCEPTIONNELLE (Deuxième partie)

LA "MATA-HARI" BASQUE.

Tous les 8 mars, est célébrée la Journée Internationale des droits des femmes. Cette journée met en avant la lutte pour les droits des femmes et notamment celle pour la réduction des inégalités, salariales entre autres, par rapport aux hommes.

samedi 7 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 7 AVRIL 2018 SAINT JEAN-BAPTISTE

PROVERBE DU 7 AVRIL 2018 (SAINT JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE) (ARATZ).


Issu d'une riche famille de Reims, Jean-Baptiste est ordonné prêtre en 1678, sous le règne de Louix XIV.

Dans le but de favoriser l'instruction des plus pauvres, il se consacre à la formation des maîtres et crée pour cela l'institut des frères des écoles chrétiennes.

Il meurt le 7 avril 1719 à Saint-Sever, près de Rouen.

En 1950, l'Eglise l'a proclamé patron des éducateurs.


ARATZ : Eder eta xahu adierazteko. Aizkorriko mendia (1442 m.).


Autre 7 avril de l'Histoire :

7 avril 1795 : Adoption du système métrique.

Le 7 avril 1795, la Convention adopte le rapport du député Prieur de la Côte d'Or qui officialise le système métrique. 

Elle propose une unité de mesure universelle destinée à remplacer les unités locales.

La nouvelle unité, le mètre (du grec metron, mesure) est définie comme étant la dix millionième partie du quart d'un méridien terrestre. 

C'est une révolution (mondiale) dans la Révolution (française) !