LES HÔPITAUX DU PÈLERINAGE DE SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS.
Le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle a été créé et instauré au début du 9ème siècle.
 |
LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE
|
Voici ce que rapportèrent à ce sujet l'abbé V. Dubarat (Aumônier du Lycée de Pau) et l'abbé P.
Haristoy (Curé de Ciboure), dans le numéro de janvier 1900 des Etudes historiques et religieuses
du Diocèse de Bayonne :
Hôpitaux du Pays Basque par cantons.
Nous voici au pays et au Port de Cize, lieux redoutés par les pèlerins, à raison des injustices, des vexations qu'ils y trouvaient. Aussi la religion y multiplia-t-elle ses établissements hospitaliers, refuge et sauvegarde de l'infortuné voyageur, au milieu de ces gorges de montagne.
Saint-Jean-Pied-de-Port : Imus Pyreneus (itin. d'Antonin) ; — Via Sancti Johanis vers 1168 ; — Sanctus Johanes de Cisera XIIe S (cart. de Bayonne fo 14 et 15). Ville très fréquentée par des rois, princes de l'église, par des pèlerins, etc. Elle avait deux hôpitaux, l'un de Sainte-Marie à coté de l'église de N. D. aujourd'hui paroissiale, l'autre près de l'église de Sainte-Eulalie près du trinquet actuel. Dominique de Maux, par son testament du 12 février 1392, légua deux sols — malheureusement sans les nommer — à chaque hôpital placé sur la ligne directe de Saint-Jacques, depuis l'hôpital de Roncevaux jusqu'à Bordeaux. Au sortir de la ville de St-J.-Pied-de-Port, nous avons déjà indiqué plusieurs fois cette double voie, — le chemin des pèlerins se bifurquait, l'un par Arnéguy, Val-Carlos, le long du ruisseau d'Arnéguy, l'hôpital ou cabaret de Gorosgaray, et aboutissait à Ibañeta ou la croix de Charlemagne l'autre par Saint-Michel, la chapelle d'Arisson, Château-Pignon, la montagne d'Altabizcar, le col de Belate et arrivait à ladite chapelle d'Ibañeta.
 |
RUINES DE CHÂTEAU-PIGNON BASSE-NAVARRE D'ANTAN
|
Aincille : Aincile XVIIIe S (intendance c. 54) possédait un hôpital séculier pour les pèlerins.
Alciette : commune d'Ahaxe, avait la grange d'Alsuete mentionnée en 1302 (ch. du chap. de Bayonne) pour ces mêmes pieux voyageurs.
Aphat-Ospital : commune de St-Jean-le-Vieux, ancienne commanderie avec hôpital de Malte ; — Apha-Ospital ou Saint-Blaise 1708 (visit. du diocèse de Bayonne) ; — St Blaise d'Aphat-Ospital. Cette antique commanderie mentionnée dans la lutte de Célestin III, fut dotée par le testament de Pèes de Laxague. Le commandeur présentait aux cures de Bustince-Iriberry, de Mendive et à la chappellenie de Saint-Sauveur. La maison est aujourd'hui une propriété particulière ainsi que l'oratoire, qui sert d'écurie. D'Aphat-Ospital, les pèlerins pouvaient se rendre directement à Saint-Jean-Pied-de-Port, ou autrement par Caro, Saint-Michel, et monter à Ibañeta.
Arsoritz (même commune) : Arsoritz 1428 (coll. Duch. vol. CXIV f° 169) ; — La casa o palacio de Arsoriz 4540 (ch. du chap. de Bayonne). C'était une ancienne commanderie avec hôpital, remontant au XIIe S et appartenant à l'ordre de Malte. Elle commença par être une abbaye laïque appartenant à Marie Lahet, fille de Martin seigneur de Lahet, an Labourd, et de Peralta en Hte-Navarre. Nous ignorons comment elle passa aux Messieurs de Malte. Qui voudra parcourir les nombreux documents relatifs à cet établissement dans les Archives départementales nous le dira.
Il possédait "un moulin auprès de ladite commanderie, plus une montagne aux environs ; plus cinq maisons redevables chacune de trois sols par an plus une maison qui fait fief en la paroisse de Zebala où est établie Arsoritz, qui paye chaque année trois sols, et est tenu d'aller moudre au moulin d'Arsoritz ; plus 60 arbres autour de la commanderie ; plus 500 pieds de pommiers, tant jeunes que vieux devant la porte ; plus 15 arpents de terre blanche tout auprès ; plus une grange distante d'un quart de lieue de ladite maison avec 40 arpents de terre blanche ; plus 70 journées de faucheurs de prairie ; plus la tierce partie de la dime de St-Pierre de Usacoua ; plus la moitié des offrandes de la même paroisse les quatre fêtes annuelles ; plus la servitude et jouissance de tout le retour de Cize." Les archives départementales, à la date de 1686, contiennent plusieurs enquêtes et autres pièces relatives à l'importante commanderie d'Arsoritz.
Behorleguy : Behorgui 1513 (ch. de Pampelune) N. D. de Behorleguy XVIIIe S. (Visite past. du Diocèse de Bayonne). La cure était à la présentation de l'Abbaye de Roncevaux. C'était probablement une de ses dépendances avec hôpital de Saint-Michel.
Bussunaritz : Buzunari ; 1513 (ch. de Pampelune avait une commanderie avec hôpital. C'était la même, croyons-nous, que celle de Recaldea ; c'était aussi une dépendance de Roncevaux, jusqu'au 12 février 1712, époque de l'échange de biens entre cette abbaye et l'Evêché de Bayonne.
 |
CHÂTEAU D'APAT BUSSUNARITS BASSE-NAVARRE PAYS BASQUE D'ANTAN
|
Caro : Sanctus Vincentius et Martinus de Care 1535 (ch. du chap. de Bayonne). Il y avait un hôpital séculier. C'était Santa-Maria de Burunisa mentionné en 1119 dans le catulaire de Sordes. Il était une dépendance de Saint-Michel et appartenant Roncevaux jusqu'à 1712.
La Madeleine : La Magdalena 1514, (ch. de Pampelune). C'était un ancien prieuré avec hôpital dépendant du monastère de Lahonce, et situé dans la commune de St-Jean-le-Vieux, aux portes de St-Jean-Pied-de-Port.
 |
VOIE ROMAINE DE BORDEAUX A ASTORGA PAR LOUIS COLAS
|
Voie d'Aphat-Ospital à la chapelle d'Ibañeta, par Saint-Michel.
Saint-Michel : San-Miguel-el-Viejo en ultra Puertos 1500, (ch. du chapitre de Bayonne) ; — de Pampelune). C'était une commanderie avec hôpital appartenant primitivement à l'abbaye de Ronceveaux, qui l'avait sans doute fondée, et par droit d'échange de biens, à l'évêque et chapitre de Bayonne. Elle remontait au XIIe S.
L'église Saint-Vincent, en dehors du bourg, sur la rive gauche de la Nive, est de la même époque s'il faut en juger par la porte d'entrée principale. Elle vient d'être remplacée par une nouvelle de fort bon goût, bâtie au bourg, dans une ancienne caserne cédée par le très obligeant M. Louis Etcheverry, ancien député. Que le Seigneur le lui rende au centuple !
 |
LOUIS ETCHEVERRY DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890
|
Au-dessus de l'Eglise de Saint-Vincent, il y avait une chapelle dédiée à Saint-Michel. — A l'extrémité du bourg, côté d'Esterençuby, était la chapelle de Saint Barthélemy avec un hôpital. L'oratoire a disparu, mais le nom de l'hôpital s'est conservé et se conserve encore dans une maison. La chapelle de Saint Barthélemy, dite succursale, renfermait le Saint-Sacrement et les saintes huiles pour les malades, à raison de l'éloignement de l'église paroissiale de Saint-Vincent.
La commanderie était-elle à côté de la chapelle de Saint Barthélemy ou à la chapelle de Saint Michel ? Dans nos Paroisses basques nous avons été pour la première opinion. Après de nouvelles recherches, nous n'osons l'affirmer. Quoi qu'il en soit, nous connaissons au moins une partie de son domaine "un moulin auprès de la maison, c'est-à-dire de la commanderie ; plus 20 arpents de terre blanche ; plus 10 journées de faucheurs de prairie ; plus le dime de Saint-Michel ; plus le dime de la paroisse de Caro ; plus les habitants de Caro sont sujets de la commanderie de Saint Michel et doivent paàer chacun trois sols par ait, et sont tenus d'aller moudre leurs grains au moulin de Saint-Michel ; et en causes civiles en 1re instance, ils ont leur juridiction sur eux, excepté cinq ou six maisons, qui n'y sont pas assujetties pour être infaçonnes : plus ladite commanderie a droit de retirer les offrandes les quatre fêtes de l'an sur la paroisse de Behorleguy, qui est actuellement en procès plus ladite commanderie a ses servitudes et jouissances dans le territoire de Cise." — La belle plaine, environ d'une vingtaine d'hectares, qui font le susdit domaine, appartenait primitivement à l'abbaye de Ronceveaux, et depuis l'échange des biens, à l'évêque et chapitre de Bayonne. La Révolution a tout vendu.
Chapelle château d'Orissun. Cet établissement était au-dessus de l'église de Saint-Michel, tout près de la voie romaine. Ancien prieuré, il dépendait de l'Abbaye de Lahonce et servait d'auberge aux pèlerins. Les collations du diocèse le mentionnent à la date de 1686 sous le nom de Prioratus Sanctae-Mariae Magdalenae de Lorizun, Sancta Maria Magdelena d'Arissonas.
Chapelle d'Arrocalus ou d'Errecolus. C'était un ancien prieuré avec hôpital sur la voie romaine et au dessus de la chapelle d'Arissun, au lieu même où s'éleva plus tard le château Pignon. C'est une ancienne carte militaire que nous avons cédée à la ville de Bayonne qui nous donne ces indications. Ce modeste édifice hospitalier pour les pèlerins et les passants est indiqué par la Coll. Duchesne (CXIX f° 127) à la date de 1328 sous le nom de Sente Marie de Beibeder et par les collations du diocèse en 1686, sous celui de prioratus de Sanctae Mariae de Reculus dépendant de Ronceveaux, et, depuis l'échange des biens, de l'évêque et chapitre de Bayonne.
Mocosail (commune de Lasse) : — Mocozuagan 1621 (Martin Biscay) ; — Morsail 1690 (carte de Mantelli) ancienne commanderie avec hôpital remontant au temps de Charlemagne qui, d'après une légende locale l'aurait fait bâtir et, d'après une autre, visitée. Jusqu'à l'époque de l'échange des biens en 1712, elle appartenait à Roncevaux, et depuis cette époque à l'évêque et chapitre de Bayonne.
"Elle possédait le quart de la dime de la paroisse de Hugarte (Uhart) ; plus 16 arpents de terre blanche environ ; — plus 6 journées de faucheurs de praieries ; plus un verger à pommes ; — plus un terrain en rond ? appelé Autalatze ; et les habitants de Hugarte ont seulement le pouvoir d'en user ; plus il y a autour de la maison beaucoup d'arbres tant châtaigniers, noyers, cerisiers et autres fruitiers, un grand terrain inculte qu'on ne peut pas labourer à cause de sa maigreur ; plus la jouissance de la servitude de tout le territoire de Cise ; plus elle a droit d'oblation, les quatre fêtes de l'an, dans l'église de Hugarte ; plus elle a ses canaux ou aqueducs autour de ladite maison."
Irasqueta et Gorosgaray. C'étaient deux hôpitaux situés au-dessus de Mocosail dans la montagne pour le service des pèlerins.
Un autre hôpital et oratoire était situé au-dessus de ces deux. Les archives départementales (Série G. 204/ mentionnent, sous la date de 1118-1355, 1° la vente de cet oratoire et église qui étaient situés in loco qui dicitur summus Portus ; 2° celle des hôpitaux d'Irasqueta et de Gorosgaray par Raymond abbé de St-Sauveur, (diocèse de Pampelune, à l'abbaye de Ronceveaux moyennant 3 000 sous (ibid.).
Dans les mêmes archives (ibid) on trouve une enquête relative aux droits de Roncevaux sur la vallée de Val Carlos affirmant que les habitants de la vallée depuis la chapelle de Saint-Sauveur (Summi Portus) jusqu'à celle de Monconseil (Mocosail) recevaient les sacrements de St-Jean d'Irasqueta.
Tels sont les établissements religieux et hospitaliers, que dans sa féconde charité, l'Eglise avait élevés sur la voie double de St-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux, et d'Arnéguy et Valcarlos à Ibañeta. Les hôpitaux de Béhorleguy, de Bussunaritz, d'Apat Ospital, etc., indiquaient des chemins de raccourci allant à la frontière espagnole. La religion avait multiplié ces asiles dans les gorges de montagnes que les faux pèlerins, les voleurs, les bêtes fauves et les torrents rendaient périlleuses. Pour plus amples détails sur la chapelle d'Ibañeta et le célèbre monastère de Roncevaux, nous renvoyons les lecteurs à nos Recherches historiques sur le Pays Basque."
(Source : Wikipédia et gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!