PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 13 AOÛT 2026 SAINT HIPPOLYTE - EKAITZ

 

PROVERBE DU 13 AOÛT 2026 (SAINT HIPPOLYTE) (EKAITZ).

HIPPOLYTE : Hippolyte naît vers 170 à Rome.

13 AOÛT SAINT HIPPOLYTE DE ROME

Hippolyte signifie en grec : celui qui délie les chevaux. 

Hippolyte est un prêtre romain du 2ème et 3ème siècle au caractère trempé qui s'oppose à plusieurs papes sur des questions de doctrine.

Hippolye est condamné aux travaux forcés par l'empereur Maximin 1er Le Thrace avant de se réconcilier avec l'Eglise.

Hippolyte meurt vers 235 en Sardaigne.

On adresse des prières à saint Hippolyte pour le développement de la force physique.

Hippolyte est le saint patron des gardiens de prison.

Hippolyte est le seul antipape honoré par l'Eglise.

13 AOÛT SAINT HIPPOLYTE DE ROME

EKAITZ : Ekaitzpean gerta daitezke herri osoak. 1912an, itsas ekaitzaldi batek 143 euskaldun arrantzale ito zituen.

(...) ekaitz iz. Eguratsaren nahasmendu handia, haize gogorra eta, gehienetan, euria edo elurra eta trumoi-tximistak ekarri ohi dituena Ekaitzak (...)

(...) jotzen badu. Ekaitza altxatu. Bost egun, ekaitz gogorren artean itsasoz egin eta gero. Itsas ekaitz zakarra. Ekaitz-erauntsiak. Ekaitz haizea. Ekaitz eguna denborale ekaitz magnetiko (...)

Izen mitologikoa eta izen arrunta "erauntsia".

Une naissance du 13 août : Phoebe Ann Mosey, dite Annie Oakley.

ANNIE OAKLEY

Née le 13 août 1860 à North Star (Ohio, Etats-Unis) - Morte le 3 novembre 1926 à Greenville (Ohio, Etats-Unis).

Annie est une des femmes légendaires de l'Ouest américain, célèbre pour sa redoutable précision au tir, qui a joué dans Wild West de Buffalo Bill.

Ses parents sont des Quakers d'origine anglaise et elle est la 6ème d'une fratrie de neuf enfants.

Son père meurt en 1866.

Elle développe des compétences de chasse dès son enfance (7 ans) afin de subvenir aux besoins de sa famille pauvre dans l'ouest de l'Ohio.

A 15 ans, Annie remporte un concours de tir contre un tireur d'élite expérimenté, Frank E. Butler, qu'elle épouse en 1876 (ou en 1882 selon des sources différentes).

Elle prend le nom de scène Oakley, nom tiré du quartier où ils résident.

Le duo rejoint Buffalo Bill en 1885, se produisant en Europe devant la royauté et d'autres chefs d'Etat, dont le Kaiser Guillaume II en Allemagne.

Le public est stupéfait de la voir tirer un cigare de la main de son mari ou fendre une carte à jouer en face à 30 pas. 

Annie gagne plus que quiconque dans la troupe, à l'exception de Buffalo Bill lui-même.

En 1894, Oakley et Butler jouent dans le film Kinestoscope d'Edison Annie Oakley.

En 1901, elle est blessée gravement dans un accident de train, ce qui nécessite cinq lourdes opérations, mais elle se remet étonnamment bien et reprend sa carrière.

En 1913, les Butler construisent une maison dans le Maryland, avant de déménager, en 1917, en Caroline du Nord.

Bien qu'elle se déplace moins vers la fin de sa vie, elle ne perd en rien ses capacité au tir : à 62 ans, elle touche encore 100 cibles d'argile d'affilée à près de 15 mètres de distance.

Fin 1922, le couple est blessé dans un accident de voiture qui oblige Annie à porter une attelle en acier à la jambe droite.

Sa santé décline en 1925, et elle meurt d'une anémie pernicieuse, le 3 novembre 1926, à 66 ans.

Tout au long de sa carrière, on pense qu'elle a appris à plus de 15 000 femmes à utiliser une arme à feu.

ANNIE OAKLEY 1903

Voici le proverbe du jeudi 13 août 2026 :

TITIA ETA ALUA, HORIEN MENPEAN MUNDUA.

Le sein et le sexe des femmes mènent le monde.

CASQUE D'OR

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA DISTRIBUTION DES PRIX AU LYCÉE DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JUILLET 1922 (première partie)

DISTRIBUTION DES PRIX AU LYCÉE DE BAYONNE EN JUILLET 1922.

Pendant de nombreuses années, les distributions de prix étaient des cérémonies ayant pour but de récompenser les élèves méritants à la fin de l'année et de soutenir une certaine émulation.

LYCEE DE BAYONNE 1905
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet Georges Blançon dans le quotidien local La Gazette de Biarritz-

Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 13 juillet 1922 :

"Des lauriers pour de jeunes fronts.

La Distribution des Prix du Lycée de Bayonne.

Discours de MM. Frois et Heldt.

Ce matin a eu lieu, dans la grande salle de la Féria, la distribution des prix aux élèves du Lycée de Bayonne, cérémonie à laquelle nous avons dû, non seulement la vision d'une assistance élégante et nombreuse ; non seulement la manifestation d'une joie très vive chez les enfants récompensés, mai encore, mais surtout deux beaux discours. L'un de M. Heldt, professeur de Quatrième, fut discrètement pédagogique, teinté d'une philosophie, qui avec élégance, conclut à l'action, à l'effort continu dans le silence. L'autre de M. André Frois, adjoint au maire de Bayonne, qui, sous une forme familière, est une page délicate de souvenirs tout parfumés de jeunesse, des souvenirs du temps où lui-même était élève du Lycée de Bayonne, en même temps que de conseils précieux aux jeunes gens qui quittent aujourd'hui cet établissement, soit pour prendre part aux luttes de la vie, soit pour goûter un repos mérité mai qui doit être sagement dosé avec une tâche quasi-quotidienne, afin que ne soit pas perdu le fruit des études antérieures.

LA FERIA BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

C'est, en effet, M. Frois qui présidait cette cérémonie. Il était assisté de MM. Fauconnier, sous-préfet, et Garnier, proviseur du Lycée.

Autour d'eux avaient pris place, sur l'estrade :

MM. Béhoteguy, adjoint, représentant le maire de Bayonne ; Dr Augey, conseiller général ; Celhay, vice-président du Conseil d'arrondissement ; Petit, maire de Biarritz ; Destandau, président du Tribunal civil ; Sabatier, Procureur de la République ; général Cabaud, commandant la 36ème division ; Campagne, président du Tribunal de Commerce ; Masson, bâtonnier de l'Ordre des avocats ; Armand Gomès, président de la Chambre de Commerce ; Ritou et plusieurs conseillers municipaux ; Dr Lasserre, de Rainero, consul d'Espagne ; Diharce, consul de Belgique ; Lagrolet vice-consul de Belgique ; Sée, vice-consul de Perse ; Traverse administrateur de la Marine ; commandant Goalard, pilote-major ; Fossat, directeur des Douanes ; Parodi, directeur de la Banque de France ; Ganet, receveur des Postes ; Labastie, ingénieur civil ; Lefort, bibliothécaire de la Ville ; Pourilhon, professeur honoraire ; le Conseil d'Administration du Lycée ; un grand nombre d'officiers, les professeurs en robe, etc...

LYCEE MARRAC BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Discours. L'éloge du silence.

M. Heldt, dans le discours d'usage a fait, ainsi que nous le disions tout à l'heure, l'éloge du silence, "art méconnu et qui n'est pas honoré selon son éminente valeur : art difficile entre tous, au contraire de l'opinion courante, et qui exige une longue et patiente étude". Certes, il n'entend pas médire de l'éloquence, loin il ne saurait dire si elle peut enseigner à part ou si elle est un don naturel. Il laisse à Esope et à ceux qui l'ont lu le soin d'en décider. Non : ce qu'il condamne c'est l'idée toute faite, c'est le verbiage stérile et dangereux ; ce qu'il combat, ce sont les bavards.

"Ah ! les bavards ! dit-il, comme la tentation est forte de leur dire quand même quelques vérités qu'ils n'entendront d'ailleurs pas, puisqu'ils n'écoutent jamais ! Car nous avons beaucoup de griefs contre eux. Que de temps ils nous font perdre ! Pour ceux qui, dès l'âge le plus tendre, sur les bancs de l'école, exercent déjà leur déplorable virtuosité, on en vient quelquefois à bout. On arrive même à la guérir avant qu'il soit trop tard, ne serait-ce qu'en leur donnant la parole pour leur faire découvrir, à leur confusion, qu'ils n'ont rien à dire qui en vaille la peine. Quant aux autres, on n'a guère d'action sur eux. On ne les a pas tous réunis sous la main, cela sans doute est heureux. Il est vrai aussi qu'on ne les recherche pas et on les trouve partout, il faudrait, pour leur être indulgent, n'avoir pas souffert de leur bourdonnant voisinage, dans une salle de concert où on est venu écouter de tout son coeur humblement attentif, la grande âme aimante et douloureuse de Beethoven ou les accents de sereine adoration de César Franck ; au musée, où notre admiration muette nous retient longuement devant les sublimes chefs d'oeuvre des maîtres d'autrefois ; devant les ruines émouvantes où plane le souvenir auguste des générations éteintes..."

Faut-il donc toujours se taire ? Non, mais il faut, loin du vain tumulte des foules, il faut apprendre à voir et à écouter pour que l'âme devienne plus haute, la raison plus sereine et le coeur plus fraternel. Et l'orateur ajoute : "Pour vous, les fils privilégiés de cette terre harmonieuse, une de plus harmonieuses qui soient en la douce France, de ce fier pays basque où l'Océan, la montagne, les lacs et les forêts composent une émouvante symphonie de fores et de couleurs, les éléments d'adoration et de méditation s'offrent à vous en une riche floraison de splendeurs. Sachez en être dignes, et beaucoup d'entre vous, mes chers élèves, le sont déjà, je le sais. Je sais qu'ils aiment la grâce mélancolique de certain lac où se mirent les bois de pins et ils ont su trouver des mots et des couleurs pour traduire avec justesse leur émotion sincère devant la féérie des heures, au bord de ses eaux silencieuses, ou sur les falaises sonores, d'où le regard se perd dans les lointains de rêve de la côte cantabrique."

Et M. Heldt, après avoir dit que : "Il faut vivre dans l'harmonie, loin des discordances, pour penser juste, pour mériter le nom d'homme et ne pas déchoir" ; après avoir précisé que "le silence n'est pas le néant, bruit des foules sans idéal" a terminé ainsi :

"Ainsi vous retrouverez, aux sources toujours vives où puisa la sagesse humaine, le secret de vivre selon les lois éternelles de la beauté et de la bonté. Peut-être serez-vous un peu effrayés, d'abord, devant les solitudes où se plaît la méditation, car nous avons toujours peur de tout ce qui est grand, de tout ce qui nous dépasse. Mais seules les âmes médiocres ne peuvent supporter longtemps le silence. Les autres l'aiment comme un refuge où les joies les plus parfaites leur sont réservées.

Et je ne vous demande pas de vous revêtir d'austérité, ni de vous draper de mélancolie. J'ai confiance, au contraire, que de vos voyages aux royaumes enchantés du silence vous reviendrez vers vos semblables avec de riches provisions de santé morale et de bonne humeur. Car nous voulons l'enfance et la jeunesse saines et joyeuses ; et si j'ai pu convaincre quelqu'un d'entre vous, mes jeunes amis, je ne regretterai pas d'avoir trop parlé pour vous enseigner l'art de se taire".

Ce discours a été accueilli par les très vifs applaudissements de l'assistance, y compris les jeunes élèves — même ceux qui furent parfois réprimandés pour bavardage et qui profiteront, sans doute, d'une aussi éloquente leçon."

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 12 AOÛT 2026 SAINTE CLARISSE ET SAINTE JEANNE-FRANÇOISE - GOIATZ

PROVERBE DU 12 AOÛT 2026 (SAINTE CLARISSE) (SAINTE JEANNE-FRANÇOISE) (GOIATZ).

CLARISSE : Clarisse de Remiremont a emprunté son nom à l'Ordre qui l'a recueillie après avoir été sermonnée par son confesseur en raison de son caractère indiscipliné.

12 AOÛT SAINTE CLARISSE DE REMIREMONT

Née au 7ème siècle, Clarisse s'appelait en réalité Sigeberge.

Clarisse est considérée comme l'une des premières abbesses de l'abbaye de Saint-Mont, au-dessus de la ville de Remiremont, dans les Vosges.

Selon la tradition, Clarisse perdit la vue à force de verser des larmes sur la Passion du Christ et on l'appela alors Cécile (du latin caecilia, "aveugle").

Clarisse est fêtée le 12 août et est invoquée sous les noms de sainte Cécile, sainte Claire ou sainte Clarisse.

JEANNE-FRANÇOISE : Fille d'un notable de Dijon, Jeanne-Françoise Frémyot naît le 23 janvier 1572 à Dijon (Côte-d'Or).

12 DECEMBRE SAINTE JEANNE DE CHANTAL

Jeanne-Françoise épouse le baron de Chantal.

Devenue veuve, Jeanne-Françoise développe à Annecy, avec François de Sales, la congrégation de la Visitation Sainte-Marie, au service des pauvres et des malades.

Jeanne-Françoise meurt le 13 décembre 1641, à Moulins (Allier), non sans avoir rencontré Vincent de Paul, un autre saint de ce siècle mystique.

Son corps repose à Annecy à côté de celui de François de Sales.

Jeanne-Françoise est canonisée par le pape Clément XIII le 16 juillet 1767.

GOIATZ : Bidegoian, Goiatzeko jaiak. Ama birjina Albatzisketan.

GOIATZ BIDANIA GIPUZKOA

Gipuzkoako herria eta Andre Mariaren adbokazioa.

Un décès du 12 août : Lin Fengmian (林风眠).

PEINTRE LIN FENGMIAN
林風眠

Né le 22 novembre 1900 à Meixian (Guangdong, Chine) - Mort le 12 août 1991 à Hong Kong.

Lin est l'un des plus importants peintres chinois modernes.

Il est l'un de premiers artistes chinois à étudier en France de 1918 à 1925, à Dijon d'abord et à Paris ensuite.

Son père est peintre et il manifeste très tôt une fascination pour les arts, excellant dans ce domaine.

Il part en France en 1918 et voyage à Paris avec l'architecte chinois Liu Jipiao et l'artiste Lin Wenzheng, et il se connecte avec des artistes chinois vivant à Paris, tels que Xu Beihong.

Lin passe les premières années de sa carrière en Europe, puis rejoint la prestigieuse Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts à Paris, en 1920 pour étudier la peinture dans l'atelier de Fernand Cormon, qui a également formé d'autres peintres renommés tels que Vincent van Gogh, Henri de Toulouse-Lautrec, Emile Bernard, etc...

En 1923, il s'installe à Berlin, en Allemagne, pour un voyage d'études.

En 1924, il épouse Elisa von Roda.

En 1925, il épouse Alice Vattant.

En 1926, il retourne en Chine où il occupe plusieurs postes importants dans le circuit académique officiel.

Tout d'abord, il devient directeur de l'Ecole nationale des beaux-arts de Pékin.

En 1928, encouragé par Cai Yuanpei, il fonde le Collège national des beaux-arts de Hangzhou et enseigne la peinture occidentale aux côtés d'artistes formés en France tels que Fang Ganmin et Wu Dayu.

Les oeuvres et la vie de Lin furent confrontées à une grande tragédie.

Si nombre de ses premières oeuvres furent détruites par des soldats japonais pendant la guerre sino-japonaise, beaucoup de ses oeuvres ultérieures furent détruites pendant la Révolution culturelle.

Après avoir été fortement critiqué et dénoncé par le Gang des Quatre, une faction politique chinoise, il a personnellement détruit ses oeuvres ; cependant il a tout de même été emprisonné pendant plus de 4 ans.

Après sa libération, Lin commença lentement à recréer nombre de ses oeuvres précédemment détruites.

En 1977, grâce à l'aide du maréchal Ye Jianying, également originaire de Meizhou, il a été autorisé à quitter la Chine en pensant pouvoir retrouver sa famille au Brésil.

Il rendit visite à sa famille à plusieurs reprises au Brésil mais s'installa à Hong Kong, où il resta jusqu'à sa mort, le 12 août 1991, à 90 ans.

PEINTRE LIN FENGMIAN
林風眠

Voici le proverbe du mercredi 12 août 2026 :

GOIZ ORTZADAR, ARRATS ITURRI.

Arc-en-ciel au matin, fontaine le soir.

ARC-EN-CIEL ET PLUIE

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!