samedi 23 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 23 JUIN 2018 SAINTE AUDREY

PROVERBE DU 23 JUIN 2018 (SAINTE AUDREY) (EKHI).


Audrey est la fille du roi d'Est-Anglie, un royaume anglais du 7ème siècle.

Obligée d'épouser un prince écossais, elle s'impose la chasteté pour être plus près de Dieu.

Devenue veuve, elle devient abbesse pour échapper àun nouveau mariage.


EKHI : Eki edo eguzki lorea eman ohi da ategainetan.


Autre 23 juin de l'Histoire :

23 juin 1848 : Insurrection ouvrière à Paris.

À Paris, le 23 juin 1848, au point du jour, une foule s'ébranle sur la place de la Bastille, au pied de la colonne de Juillet. Guidé par un dénommé Pujol, au cri de : "La Liberté ou la Mort", elle  commence de dresser des barricades. 

Il va s'ensuivre trois jours de violents combats avec la troupe. 

Au terme de ces émeutes de la faim provoquées par la fermeture des Ateliers nationaux et le licenciement de 120 000 ouvriers, 5 000 insurgés seront tués, dont beaucoup fusillés sans jugement. 

25 000 seront arrêtés, 11 000 condamnés à la prison ou à la déportation en Algérie.

SAINTE-ENGRÂCE EN SOULE AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1905

SAINTE-ENGRÂCE EN 1905.


En 1905, la commune de Sainte-Engrâce compte environ 900 habitants.

vendredi 22 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 22 JUIN 2018 SAINT ALBAN

PROVERBE DU 22 JUIN 2018 (SAINT ALBAN) (ELORRI).


Alban était un païen qui vivait en Angleterre à l'époque de l'empereur Dioclétien.

Il hébergea par charité un prêtre chrétien pourchassé par la police.

Lorsque celle-ci frappa à sa porte, elle s'empara d'un homme vêtu d'un habit ecclésiastique.

C'était Alban qui, pour sauver son hôte,avait emprunté son manteau.

Le malheureux fut flagellé et décapité en 287.

Alban est le premier "martyr anglais".



ELORRI : Zuria eta beltza ez dira gauza bera; hura atalatzeko edergailu, hau labeko erregailu da. Elorriaga Andre Maria Itziarren.


Autre 22 juin de l'Histoire :

22 juin 1815 : Seconde abdication de Napoléon 1er.

Au soir de Waterloo, Napoléon 1er prend à cheval la route de Paris. 

Épuisé, il arrive le 21 juin au palais de l’Élysée, où l’attend sa deuxième défaite. 

Sous la pression des deux Chambres, il abdique dès le lendemain en faveur de son fils le roi de Rome, âgé de 5 ans.

Il propose alors de redevenir simple général pour protéger la France de l’invasion, mais le gouvernement provisoire s’y refuse et son représentant Joseph Fouché lui suggère de quitter Paris pour Rochefort, un port de l'Atlantique, en l'entretenant dans l'espoir d'une fuite aux Etats-Unis. 

L'ancien ministre de la Police de l'Empereur veut surtout qu'il libère la place au plus vite.


Voici le proverbe du Vendredi 22 juin 2018 :

ITO BEAR BADA, UR AUNDITAN.

Tant qu'à se noyer, que ce soit dans de grandes eaux.

LE BOUVIER DE FLOUTIER
PAYS BASQUE D'ANTAN




(Source : https://www.herodote.net/)

Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans ce 1204ème article.


Plus de mille deux cents autres articles vous attendent dans mon blog :


https://paysbasqueavant.blogspot.fr


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, c'est gratuit!!!

GUETHARY - GETARI EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN NOVEMBRE 1889

GUÉTHARY EN 1889.


En 1889, la commune de Guéthary compte environ 600 habitants.

jeudi 21 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 21 JUIN 2018 SAINT RODOLPHE

PROVERBE DU 21 JUIN 2018 (SAINT RODOLPHE) (ÉTÉ) (UDANE).


Rodolphe, ou Raoul, est évêque de Bourges, à l'époque des premiers Carolingiens.

Il rédige à ce titre une instruction pastorale pour améliorer la formation des prêtres.

Le pape lui octroie le titre de patriarche des Aquitaines et Narbonnaises.



UDANE : Izendegian engoitik hau ere sartua.


Autre 21 juin de l'Histoire :

21 juin 1791 : La fuite à Varennes.

Dans la nuit du 20 au 21 juin 1791, le roi Louis XVI, la reine Marie-Antoinette et leurs deux enfants, Madame Élisabeth, la soeur du roi, et la gouvernante des enfants s'enfuient de Paris avec la complicité du comte suédois Axel de Fersen.

La famille royale projette de rejoindre le quartier général du marquis de Bouillé, à Montmédy, près du Luxembourg. Elle sera reconnue à Sainte-Ménehould et arrêtée à Varennes-en-Argonne.

L'INVALIDATION DE L'ÉLECTION DE LOUIS ETCHEVERRY À MAULEON EN SOULE AU PAYS BASQUE EN 1890

INVALIDATION D'UNE ÉLECTION À MAULÉON EN 1890.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives.

mercredi 20 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 20 JUIN 2018 SAINT SILVÈRE

PROVERBE DU 20 JUIN 2018 (SAINT SILVÈRE) (GOIZEDER).


Désigné pape en 536 par le roi des Goths, il est déchu par un rival et meurt suite à de mauvais traitements.



GOIZEDER : "Auroraren pare".


Autre 20 juin de l'Histoire :

20 juin 1837 : La reine Victoria et l'apogée de l'Angleterre.

Le 20 juin 1837, Victoria (18 ans) succède à son oncle Guillaume IV sur le trône du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande.

La dynastie des Hanovre (plus tard Windsor) semble alors discréditée par la longue folie du roi George III et les frasques de ses deux fils et successeurs. Tout va changer pendant les 64 années du règne de Victoria.

UNE DEMANDE DE RECTIFICATION DE FRONTIERE EN PAYS-QUINT AU PAYS BASQUE EN 1919

DEMANDE DE RECTIFICATION DE FRONTIÈRE AU PAYS BASQUE EN 1919.


Le traité des Pyrénées, délimitant la frontière entre la France et l'Espagne, fut signé le 7 novembre 1659 par le cardinal Mazarin, représentant Louis XIV, et Don Luis de Haro, représentant Philippe IV d'Espagne, sur l'île des Faisans, à l'embouchure de la Bidassoa.

mardi 19 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 19 JUIN 2018 SAINT ROMUALD

PROVERBE DU 19 JUIN 2018 (SAINT ROMUALD) (HUR).


Ce noble italien de Ravenne devient moine bénédictin aux environs de l'An Mil. Il fréquente l'abbaye de Cuxa, près de Perpignan et participe au renouveau de l'Eglise.

Attiré par la vie d'ermite, il fonde un monastère original en Toscane, qui alterne la vie en communauté (cénobitisme) et la solitude (l'érémitisme).

Il meurt le 19 juin 1027.


HUR : Ez da berdin "hurbiltasuna"adieraztea edo lurraren lehengaia.


Autre 19 juin de l'Histoire :

19 juin 1867 : Maximilien fusillé à Queretaro.

Le 19 juin 1867, l'archiduc Maximilien de Habsbourg est fusillé au Cerro de las Campanas, une butte qui domine la ville de Queretaro, au Mexique, avec deux de ses généraux, par les partisans du président Juarez.

Sa dernière pensée est pour sa femme, devenue folle de chagrin : "Pauvre Charlotte, murmure-t-il avant de mourir.

Sa mort met un point final à la malencontreuse expédition du Mexique engagée par Napoléon III. 

LES COLONIES SANITAIRES DE VACANCES AU PAYS BASQUE EN 1904

LES COLONIES DE VACANCES EN 1904.


Dès 1887, grâce au Docteur Delvaille, une des premières "colonies sanitaires" en France fut fondée à Bayonne, avant les colonies scolaires parisiennes.

lundi 18 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 18 JUIN 2018 SAINT LÉONCE

PROVERBE DU 18 JUIN 2018 (SAINT LÉONCE) (ORIA).


Cet officier supérieur de l'armée romaine se convertit au christianisme, à l'époque de Dioclétien.

Il fut torturé et mis à mort à Tripoli, en Syrie.


ORIA : Bisigodoen Santorala. Oria Sanz, Iñigo Sanz-en arreba. 1095 Huescan. 1010tik 1040ra bitartean San Migelgo monasterioko abadesa.


Autre 18 juin de l'Histoire :

18 juin 1812 : Les États-Unis en guerre contre les Anglais.

Le 18 juin 1812, pour la première fois de son Histoire, le Congrès des États-Unis vote une déclaration de guerre. L'ennemi n'est autre que l'ancienne puissance coloniale, l'Angleterre.

Cette "Seconde Guerre d'Indépendance", sous le président James Madison, est inspirée par les "War Hawks" ("Faucons de guerre") désireux d'annexer le Haut- et le Bas-Canada. Elle se conclut par le traité de Gand qui confirme le statu quo. On en retient l'exploit du général Andrew Jackson qui reprend aux Anglais La Nouvelle-Orléans... après la conclusion de la paix !

LE ROI D'ANGLETERRE EDOUARD VII AU PAYS BASQUE EN AVRIL 1910

LE ROI D'ANGLETERRE AU PAYS BASQUE EN 1910.


Edouard  VII, le roi d'Angleterre depuis le 22 janvier 1901, au décès de sa mère la reine Victoria, aimait beaucoup la France, et en particulier le Pays Basque.

dimanche 17 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 17 JUIN 2018 SAINT HERVÉ

PROVERBE DU 17 JUIN 2018 (SAINT HERVÉ) (FÊTE DES PÈRES) (ARTIZAR).


Ce saint légendaire est très populaire en Bretagne.

Hervé est le fils d'un barde originaire de Grande-Bretagne.

Il naît aveugle et se fait ermite, toujours accompagné d'un jeune compagnon et d'un loup.

Il fonde l'abbaye de Lanhouarneau ("le domaine d'Hervé").



ARTIZAR : Venus, izarbela, argizaia. Lehengo Artizako birjinaren eguna ospatzen zen.


Autre 17 juin de l'Histoire :

17 juin 1940 : Pétain demande l'armistice.

Le 17 juin 1940, le maréchal Pétain demande aux Allemands quelles sont leurs conditions d'armistice. 

À midi, il prononce à la radio une allocution mémorable : "C'est le coeur serré que je vous dis aujourd'hui qu'il faut cesser le combat..."

Le même jour, le général de Gaulle prend l'avion pour Londres.

CIBOURE - ZIBURU EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1922

CIBOURE EN 1922.


En 1922, Ciboure compte environ 2 700 habitants et est administrée par le Maire Jean-Pierre Celhay.

samedi 16 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 16 JUIN 2018 SAINT JEAN-FRANÇOIS RÉGIS

PROVERBE DU 16 JUIN 2018 (SAINT JEAN-FRANÇOIS RÉGIS) (URKI).


Jean-François Régis est né près de Carcassonne en 1597.

Jésuite, il se voua à la prédication en pays cévenol.

Il fonda aussi un refuge pour les prostituées.


URKI : "Bouleau" edo "Abedul" deitu gure zuhaitz ederretarik.


Autre 16 juin de l'Histoire :

16 juin 774 : Charlemagne roi des Lombards.

Le 16 juin 774, après un très long siège, le roi des Francs Charles entre dans Pavie, la capitale des rois lombards (près de Milan). 

Il dépose le roi Didier et ceint la couronne de fer des rois lombards, prenant dès lors le titre de "roi des Francs et des Lombards". 

Il profite de l'occasion pour effectuer son premier pèlerinage à Rome, histoire d'entretenir les bonnes relations entre sa dynastie et le Saint-Siège (la résidence du pape). 

Il y gagnera le titre inédit d'"Empereur des Romains".

DE SAINT-JEAN-DE-LUZ À BEHOBIE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1903

VOYAGE EN LABOURD EN 1903.


Un voyage de Béhobie à Urrugne en 1903.

vendredi 15 juin 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 15 JUIN 2018 SAINTE GERMAINE

PROVERBE DU 15 JUIN 2018 (SAINTE GERMAINE) (LIBE).


Née dans une ferme de Pibrac, près de Toulouse, Germaine Cousin fut le souffre-douleur de sa belle-mère.

Sa piété joyeuse et les miracles qui auraient embelli sa vie justifièrent sa canonisation après sa mort en 1601, à l'âge de 22 ans.

Elle bénéficie toujours dans sa région d'une ferveur populaire.


LIBE : Gaztelaniaz "Libia". Mendia (1 289m.)


Autre 15 juin de l'Histoire :

15 juin 1752 : Franklin invente le paratonnerre.


Dans la nuit du 15 juin 1752, à Philadelphie (Pennsylvanie), Bejamin Franklin (46 ans) met à profit un violent orage pour lancer un cerf-volant de son invention et capter l'électricité atmosphérique.


Au péril de sa vie et avec une rare inconscience, le savant démontre ainsi la similitude entre l'électricité et la foudre. Bien plus tard, l'inventeur du paratonnerre prendra parti pour l'indépendance des États-Unis.