Libellés

dimanche 31 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 DÉCEMBRE 2017 SAINT SYLVESTRE ET SAINTE COLOMBE ET SAINTE MÉLANIE - ZORIONE

PROVERBE DU 31 DÉCEMBRE 2017 (SAINT SYLVESTRE) (SAINTE COLOMBE) (SAINTE MÉLANIE) (PALOMA) (ZORIONE).


SYLVESTRE : Sylvestre 1er (ou Silvestre 1er), naît à Rome, à une date inconnue.


religion catholique saint sainte sylvestre
31 DECEMBRE SAINT SYLVESTRE

Ce prêtre romain devient le 33ème pape, le 31 janvier 314, au temps de l'empereur Constantin le Grand, à l'ombre duquel il pontifie sans éclat particulier.

L'épiscopat de Sylvestre va durer 22 ans.

Ses délégués participent au concile de Nicée qui voit la condamnation de l'arianisme.

Sylvestre est célébré comme saint le 31 décembre dans l'Eglise catholique romaine et le 2 janvier dans l'Eglise orthodoxe.



religion catholique saint sainte sylvestre
31 DECEMBRE SAINT SYLVESTRE


COLOMBE : Colombe de Sens, naît en 257 à Caesaraugusta (Saragosse) et meurt en 274 à Saint-Clément, près de Sens (Yonne).



31 DECEMBRE SAINTE COLOMBE DE SENS

C'est une sainte martyre célébrée par l'Eglise catholique et honorée à ce titre le 31 décembre.

Elle aurait été décapitée pour avoir refusé de se convertir afin d'épouser le fils de l'empereur romain Aurélien.



MELANIE : Mélanie la Jeune naît en 383 à Rome et meurt en 439 à Jérusalem, en Palestine.



religion catholique saint sainte mélanie
31 DECEMBRE MELANIE LA JEUNE


C'est une sainte chrétienne, faisant partie des Mères du désert, comme sa grand-mère Mélanie l'Ancienne.

Mariée, dès l'âge de 14 ans, avec son cousin Pinien (Valerius Pinianus), elle donne naissance à deux enfants, morts en bas âge.

Mélanie continue de vivre avec son mari dans la chasteté, la dévotion aux pauvres et l'aide aux malades.

Mélanie et son mari vendent leurs immenses propriétés de la Bretagne à l'Hispanie, de la Maurélanie romaine à la Sicile, et la vente se fait au profit de nombreux monastères et églises.

Mélanie affranchit en plus ses 8 000 esclaves.

En 410, lors de l'invasion des Goths d'Alaric 1er, Mélanie et Pinien fuient et se rendent en Italie du nord, puis en Sicile et enfin, en Afrique, à Tagaste.

Après 7 ans passés en Afrique, ils partent pour la Terre sainte, où elle rencontre saint Cyrille de Jérusalem.

En 417, ils arrivent donc à Jérusalem, où ils passent leurs journées dans la pauvreté et la prière.

Mélanie décide de se retirer dans une cellule du mont des Oliviers en ne voyant son mari qu'occasionnellement.

Son mari meurt en 432 et elle tombe malade, en 439, lors de la fête de la Nativité, avant de mourir quelques jours plus tard le 31 décembre.

Mélanie est canonisée en 1908 par le pape Pie X.




ZORIONE : Gabon zaharreko zoriontasunaren festa. Gabon zahar. Erre.

Zorion izen arruntetik sortu da hau, S. Aranaren lanaren ondorioz zabaldu den -(n)e bukaera femeninoa erabiliaz.



LE PELOTARI "YATS" D'HASPARREN EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1932


LE PELOTARI "YATS" D'HASPARREN.


Le Pays Basque, des deux côtés de la frontière, a connu de très nombreux joueurs de pelote et certains d'exception.

samedi 30 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 DÉCEMBRE 2017 SAINT ROGER - ONORI

PROVERBE DU 30 DÉCEMBRE 2017 (SAINT ROGER) (ONORI).


ROGER Roger est né vers 1060 à Cannes (Houilles, Italie).



religion catholique saint sainte roger
30 DECEMBRE SAINT ROGER

Roger aurait été évêque, en Italie, au Moyen Âge, à Cannes, là où Hannibal gagna une bataille contre les Romains.

Roger a vécu et subi les ravages de la guerre, lors des nombreuses rébellions des barons normands refusant l'autorité de Robert Guiscard.

Roger se montra serviable envers la population de la cité de Cannes, ravagée et rasée en 1083.

Roger est décédé le 30 décembre 1129 et est enterré dans la cathédrale de Cannes.

Ses reliques sont maintenant vénérées dans la ville voisine de Barletta, qui annexa Cannes en 1303.




ONORI : Gaztelaniazko "Honorio"ren parekoa.

Honorio (es), Honorius (fr), Honorius (en), Honorius (la).




LE NID MARIN À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


LE NID MARIN À HENDAYE.

Fondé en août 1919, il se composait à l'origine d'une seule maison comprenant une soixantaine de lits seulement.

vendredi 29 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 DÉCEMBRE 2017 SAINT THOMAS BECKET ET SAINT DAVID - DABI


PROVERBE DU 29 DÉCEMBRE 2017 (SAINT THOMAS BECKET) (SAINT DAVID) (DABI).


THOMAS BECKET : Thomas Becket (ou Thomas de Londres ou saint Thomas de Cantorbéry) naît à Londres, le 21 décembre 1120.



religion catholique saint sainte thomas becket
29 DECEMBRE SAINT THOMAS BECKET

Thomas Becket engage un conflit avec le roi Henri II d'Angleterre sur les droits et privilèges de l'Eglise.

Thomas Becket est assassiné par des partisans du roi, le 29 décembre 1170 à Cantorbéry.

L'Eglise catholique canonise, en 1173, la victime de Henri II après son assassinat.

Le tombeau de Thomas Becket, à Cantorbéry, est devenu un lieu de pèlerinage très couru jusqu'à ce que le roi Henri VIII le fasse détruire, après sa rupture avec la papauté.




DAVID : C'est un personnage de la Bible, patriarche et deuxième roi d'Israël et Juda.


religion catholique saint sainte david
DAVID PAR LE CARAVAGE

Il naît vers 1020 avant Jésus-Christ et meurt vers 970 avant Jésus-Christ.

Bien plus tard, le roi David a été pris par la monarchie française, comme modèle en tant qu'idéal de justice, figure de pureté et de désintéressement.



DABI : Erderaz "David".

Hebreerako Dawidh-etik dator. Batzuen iritzian "maitatua" adierazten duke eta beste batzuen ustez "buruzagia" esanahia duen asirioko hitza dateke. Dabid, juduen bigarren erregea, oinarrizko pertsonaia da haientzat eta kristauentzat, Jesus haren familian sortu baitzen. Arrunt ezaguna da Goliath erraldoia garaitzeagatik. Jaia abenduaren 29an da. 

Aldaera : Dabi (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokideak : David (gaz. eta fr.)


L'USINE DE LICQ-ATHÉREY (LIGI ATEREI) EN SOULE AU PAYS BASQUE EN 1930


L'USINE DE LICQ-ATHÉREY EN 1930.

Le Pays Basque Nord n'est pas réputé aujourd'hui pour son tissu industriel. Pourtant, de nombreuses industries existaient dans le Pays Basque d'Antan.

jeudi 28 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 DÉCEMBRE 2017 SAINTS INNOCENTS ET SAINT GASPARD - SENIKO

PROVERBE DU 28 DÉCEMBRE 2017 (SAINTS INNOCENTS) (SAINT GASPARD) (SENIKO).


SAINTS INNOCENTS : Ce jour commémore un événement que racontent les Evangiles (Evangile Saint Matthieu).





religion catholique saint sainte innocents
28 DECEMBRE SAINTS INNOCENTS

Le roi Hérode, ayant eu connaissance qu'un nouveau-né de Bethléem allait lui ravir sa royauté, aurait ordonné de massacrer tous les nouveaux-nés mâles de la ville.

Jésus, fort heureusement, avait déjà été emmené au loin, en Egypte, ainsi que sa mère Marie, par Joseph, l'époux de celle-ci.

L'ensemble des Eglises honorent comme martyrs les enfants de moins de deux ans massacrés dans la région de Bethléem au cours du Jour des Saints Innocents : cet événement est fêté le 28 décembre en Occident et en Orient catholique, et le 29 décembre en Orient orthodoxe.




GASPARD : Gaspard del Bufalo, est un prêtre italien, né à Rome le 6 janvier 1786.




religion catholique saint sainte gaspard
28 DECEMBRE SAINT GASPARD DEL BUFALO

Gaspard est ordonné prêtre en 1808. Il refuse de prêter allégeance à Napoléon 1er et est exilé dans le Nord de l'Italie.

De retour à Rome en 1814, Gaspard se consacre à la prédication et à la mission évangélique, fondant une société de prêtres : les "Missionnaires du Précieux-Sang" et inspirant la fondation des Soeurs adoratrices du Sang du Christ par sainte Maria de Mattias.

Gaspard refuse de prêter le serment de fidélité à Napoléon 1er.

Gaspard meurt à Rome le 28 décembre 1837, à 51 ans.




SENIKO : "Inozentzia" adierazteko eta "hobenik gabe"-ko hil zituztenez oroitzeko. SS. Innocents. La degollacion de los Santos Inocentes.

Senicco izena Boucou (Frantzia) herriko inskripzio batean ageri zen, baina zoritxarrez hilarria galdua da orain. Seni-oinarri hori berori SeniponnisSenitennis eta beste izen batzuetan ere aurkitzen dugu. Egungo sehi "morroi edo neskamea, zerbitzaria", sein "haurra" izen arruntak aipatutako oinarri horretatik atera dira.

Inozentzia. Inocencia (es).

Latineko Innocentius ("errugabea" edo "kalterik" egiten ez duena") hitzetik datorkigu. Ezagun egin da aita santu askoren izena delako, hamahirurena guztira. Garrantzitsuena V. mendean bizi izan zen Inozentzio I.a dugu. Baliokidea : Inocencia (es).


Voici le proverbe du jeudi 28 décembre 2017 :


AXARIEN EZTEIAK.


Noces de renards.



pays basque autrefois
CONCOURS DE MOLLETS
PAYS BASQUE D'ANTAN







(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA MORT DE MAURICE RAVEL LE CIBOURIEN DU PAYS BASQUE LE 28 DÉCEMBRE 1937


LA MORT DE MAURICE RAVEL EN 1937.


1937 fut une année noire pour les musiciens. Après Charles-Marie Widor, Gabriel Pierné et Albert Roussel, c'est Maurice Ravel qui disparaît, le 28 décembre 1937, à Paris.

mercredi 27 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 DÉCEMBRE 2017 SAINTE FABIOLA ET SAINT JEAN L'ÉVANGELISTE - JUNE

PROVERBE DU 27 DÉCEMBRE 2017 (SAINTE FABIOLA) (SAINT JEAN L'ÉVANGÉLISTE) (YVAN) (JUNE).


FABIOLA (ou FABIOLE) : Fabiola (ou Fabiole) est une personnalité romaine du 4ème siècle.



religion catholique saint sainte fabiole
27 DECEMBRE SAINTE FABIOLE
PAR J J HENNER

Fabiola est issue d'une famille illustre de Rome, les Fabii.

Fabiola est maltraitée par son premier mari, divorce et devient veuve de son second mari.

Fabiola distribue ses biens aux pauvres et meurt vers l'an 400.

Fabiola a été choisie comme sainte patronne des femmes battues et des infirmières.




JEAN L'ÉVANGELISTE : Jean, fils de Zébédée, frère de Jacques, ami de Pierre, Philippe et André, pêche avec eux sur le lac de Tibériade.



religion catholique saint sainte jean évangéliste
27 DECEMBRE SAINT JEAN L'EVANGELISTE
TABLEAU DE LE DOMINIQUIN

Jean est l'un des premiers à suivre Jésus pour devenir "pêcheur d'hommes".

Il est le seul disciple présent au pied de la croix, aux côtés de Marie, la mère du Christ.

Il est aussi l'un des premiers à reconnaître le Christ ressuscité.

Après la Pentecôte, Jean reçoit mission d'évangéliser la province d'Asie et se rend à Ephèse. 

Il recueille la mère du Christ, obligée de fuir la Palestine, où sévissent les persécutions.

En exil sur l'île grecque de Patmos, sur ordre de l'empereur Domitien, il écrit le quatrième Evangile.

Jean meurt à Ephèse à un âge avancé.

Il est le saint patron des théologiens et des écrivains.





YVAN : Le prénom Yvan est un dérivé de Jean, lui-même tiré de l'hébreu Yohanan qui signifie "Dieu est miséricordieux".

Le prénom Yvan est surtout populaire parmi les peuples slaves.




JUNE : Joanes izenari Zuberoari emaiten zaizkion bi aldaki. Joanes apostolu eguna.

Erdi Aroko euskal izena. Iruñean, esaterako, XII. mendean June Juneiz zeritzan anderea agertzen da. XX. mendean Irungo (Gipuzkoa) Juncal Andre Mariaren baliokidetako erabili izan da.


LE CIDRE DE NORMANDIE FUT-IL INVENTÉ PAR LES BASQUES ?


LE CIDRE NORMAND A-T-IL ÉTÉ INVENTÉ PAR LES BASQUES ?


En 1942, un article de la Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays Basque pose la question.

mardi 26 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 DÉCEMBRE 2017 SAINT ÉTIENNE ET SAINT STÉPHANE - EZTEBE

PROVERBE DU 26 DÉCEMBRE 2017 (SAINT ÉTIENNE) (SAINT STÉPHANE) (EZTEBE).


ÉTIENNE : Etienne est l'un des sept premiers diacres choisis par les apôtres du Christ, à Jérusalem, avec Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas.



religion catholique saint sainte étienne
26 DECEMBRE SAINT ETIENNE

Etienne prêche avec ferveur, ce qui lui vaut d'être arrêté vers 36 de notre ère et condamné à la lapidation pour blasphème contre Dieu.

Parmi les persécuteurs de ce premier martyr de la chrétienté figure un certain Saul de Tarse, qui deviendra plus tard saint Paul.

La date de la mort d'Etienne est inconnue et les historiens avancent plusieurs dates : 31 ou 32, ou 36 voire 39.

Les écrits postérieurs aux Actes font d'Etienne un traumaturge (celui qui fait un miracle).

Etienne est aussi un saint pour les Eglises anglicane, luthérienne ainsi que l'Eglise de l'Orient.



STÉPHANE : le prénom Stéphane est issu du substantif grec Stéphanos, signifiant couronne.

Une autre origine possible vient du nom du prophète d'Israël Sophonie, qui se prononce en phonétique tséfania.

La déformation de Stéphane en Etienne est tardive (14 ou 15ème siècle) et fut précédée par d'autres, dont Estefan, Estèphe ou Estève.

Stéphane est fêté le 26 décembre.




religion catholique saint sainte stephane
26 DECEMBRE SAINT STEPHANE




EZTEBE : Edo "Esteben" eta "Estebeni" Jesusen lehen lekukoa gogoratuz.

Greziako Stéphanos "koroaduna" izenetik, latineko Stephanus bitarteko dela. Erroman ez zen ohikoa izen hau, baina bai kristauen artean, done Eztebe aurreneko martiria izan baitzen. Izan ere, Jesusen berpizkundea gertatu eta handik zazpi egunetara hil zuten. Santuaren egunak abuztuaren 3an eta abenduaren 23an dira. 

Aldaerak : Esteban, Estebe, Esteben eta Estepan (Deun-ixendegi euzkotarra).

Baliokideak : Esteban (es) eta Etienne, Stéphane (fr).



LA STATION "CLIMATÉRIQUE" DE CAMBO-LES-BAINS EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1894


LA STATION "CLIMATÉRIQUE" DE CAMBO EN 1894.


Cambo-les-Bains est en 1894 une station touristique et thermale.

lundi 25 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 25 DÉCEMBRE 2017 NOËL ET SAINTE EUGÉNIE - EGUBERRI

>

PROVERBE DU 25 DÉCEMBRE 2017 (NOËL) (EGUBERRI).


NOËL : Pour les chrétiens de toutes les obédiences, la fête de Noël commémore la naissance de Jésus de Nazareth, fils de Dieu, fait homme, à l'origine du Christianisme.



religion catholique saint sainte noël
25 DECEMBRE NOËL

Les catholiques et les protestants la célèbrent le 25 décembre ; les orthodoxes le 7 janvier.

Noël est une fête d'origine romaine célébrée chaque année, majoritairement la nuit du 24 décembre et la journée du 25 décembre.

La première mention d'une célébration chrétienne à la date du 25 décembre a lieu à Rome en 336.

La célébration de Noël en tant que jour de naissance de Jésus de Nazareth a conduit à la christianisation progressive de certaines traditions liées à la fête de Sol Invictus.

Aujourd'hui, la fête de Noël s'est fortement sécularisée et n'est plus nécessairement célébrée comme une fête religieuse.

Le jour de Noël est férié dans de nombreux pays et le second jour de Noël (26 décembre) est également un jour férié dans plusieurs pays du nord de l'Europe, ainsi qu'en France, dans les 3 départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.



religion noël catholique saint sainte
NOÊL 1962


EGUBERRI : Jesus sortzea ospatzen da eta Eguzki berria. Gaztelaniaz "Luz nueva", Ikastoleetako zerrendatik. Noël. La Natividad de Ntro. Sr. Jesuscristo.


LA TEMPÊTE DE JANVIER 1924 AU PAYS BASQUE (deuxième et dernière partie)

UNE TRÈS FORTE TEMPÊTE SE DÉCHAÎNE AU PAYS BASQUE NORD EN JANVIER 1924.

Des dégâts très importants ont lieu sur tout le littoral Atlantique d'Hendaye jusqu'en Bretagne.

dimanche 24 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 DÉCEMBRE 2017 SAINTE ADÈLE ET SAINT CHARBEL - GABONE

PROVERBE DU 24 DÉCEMBRE 2017 (SAINTE ADÈLE) (SAINT CHARBEL) (NOÉMIE) (GABONE).


ADÈLE : Fille d'un roi mérovingien du 7ème siècle, Dagobert II, Adèle (dont le nom signifie noble en langue germanique) (ou Adela) fonde le monastère de Pfalzel, près de Trèves, en Rhénanie.



religion catholique saint sainte adèle
24 DECEMBRE SAINTE ADELE DE PFALZEL

Adèle épouse Odon (Odo), avec lequel elle aura trois enfants.

Devenue veuve, Adèle rentre dans les ordres, fonde le monastère de Pfalzel, dont elle devient la première abbesse.

Adèle est la grand-mère de saint Grégoire d'Utrecht, l'un des plus dynamiques disciples de saint Boniface de Mayence.

Adèle a été canonisée et est fêtée le 24 décembre.



CHARBEL : Charbel Makhlouf, né Youssef Antoun Makhlouf à Biqa'kafrâ (Nord du Liban) le 8 mai 1828 et mort à Annaya (Liban) le 24 décembre 1898, est un prêtre et moine-ermite libanais de l'Eglise maronite.



religion catholique saint sainte charbel liban
24 DECEMBRE SAINT CHARBEL MAKHLOUF


Charbel vit son enfance dans le village de Biqa' kafrâ, le plus haut du Liban, à 1 600 mètres d'altitude, dans la vallée sainte.

En 1852, il prononce ses voeux religieux au sein de l'Ordre libanais maronite.

Charbel va intégrer le monastère de Saint-Maron, où il va demeurer 16 ans, puis, en 1875, il rejoint l'ermitage des Saints-Pierre-et-Paul, vivant dans l'ascèse, la pauvreté et les mortifications, pour le salut de tous.

Le 16 décembre 1898, au cours de sa messe matinale, il est frappé de paralysie.

Il décède le 24 décembre 1898, à 70 ans.

Son tombeau, situé dans le monastère de Saint-Maron, à Annaya (Liban) devient un lieu de pèlerinage.

Charbel est béatifié en décembre 1965 par le pape Paul VI et canonisé en octobre 1977 par le pape Paul VI.

Charbel est officiellement le saint patron du Liban.




GABONE : Erdi Aroko izena, gizaki ala emaztekientzat (R.I.E.V.) 1924, 379-380.

Gabon izenaren emakumezkoen aldaera. Arana-Eleizalderen ildotik sortua. XVI-XVII. mendeetan Marigabon agertzen zaigu emakumezkoak izendatzeko (ikus sarrera hau).


VEILLÉE DE NOËL À SAINT-ÉTIENNE-DE-BAÏGORRY EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1937


UNE VEILLÉE DE NOËL AU PAYS BASQUE EN 1937.

La tradition de Noël, au Pays Basque, a toujours été importante, et en particulier la messe de minuit.

samedi 23 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 DÉCEMBRE 2017 SAINT ARMAND ET SAINT ÉVARISTE - BITTORI

PROVERBE DU 23 DÉCEMBRE 2017 (SAINT ARMAND) (SAINT ÉVARISTE) (BITTORI).


ARMAND : Ce prénom qui dérive du vieil allemand Hartmann (homme fort) désigne un moine de Bavière qui devint au 12ème siècle évêque de Bozen-Brixen, dans le Tyrol Italien.



religion catholique saint sainte armand
23 DECEMBRE SAINT ARMAND DE BRESSANONE

Saint Armand s'attache à réformer les communautés de l'ordre des chanoines réguliers de saint Augustin.

Armand fonde l'abbaye de Novacella, située à 3 kilomètres de Bressanone (Bolzano, Italie).

Armand meurt en 1164.




ÉVARISTE : Evariste et neuf autres compagnons auraient été martyrisés, en Crète, au temps de l'Empereur Dèce, au 3ème siècle, vers 250.

Les dix martyrs, ayant refusé de vénérer les dieux romains, et en particulier la déesse Fortune, furent suppliciés avant d'être décapités.




BITTORI : Garaipen adierazle. Santa  Victoria.

Victoria (es), Victoire (fr).

Latineko Victoria ("garaipena") jainko izenetik. Honen kultua zaharra zen. Erroman eta gero, Andre Mariaren adbokazio bezala kristautu zen. Erromako senatoreek senatuan zegoen irudiaren aurrean zin egin behar zuten. Santuaren eguna irailaren 8an da. Aldaerak : Bittore, Garaiñe, Garaipen, Garaitza, Gurenda eta Viktoria.

LE TRAVAIL DES FEMMES ET DES ENFANTS AU PAYS BASQUE EN OCTOBRE 1893


LE TRAVAIL DES FEMMES ET DES ENFANTS EN 1893.

La loi du 2 novembre 1892 sur le travail des femmes et des enfants repose sur la volonté de protéger ces deux catégories de travailleurs.

vendredi 22 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 DÉCEMBRE 2017 SAINTE FRANÇOISE-XAVIÈRE - MAITEDER

PROVERBE DU 22 DÉCEMBRE 2017 (SAINTE FRANÇOISE-XAVIÈRE) (GRATIEN) (MAITEDER).


FRANÇOISE-XAVIERE : Françoise-Xavière Cabrini naît le 15 juillet 1850 à Sant'Angelo Lodigiano (Lombardie, Italie).



religion catholique saint sainte françoise-xavière
22 DECEMBRE SAINTE FRANCOISE-XAVIERE


Françoise-Xavière est le treizième enfant d'une riche famille de cultivateurs lombards.

Institutrice en 1872, Françoise-Xavière rêve de devenir missionnaire en Chine.

Françoise-Xavière fonde, avec six amies, en 1880, sa propre congrégation Les Soeurs missionnaires du Sacré-Coeur, mais le pape Léon XIII ne lui permet que d'aller servir les émigrants italiens aux Etats-Unis.

Françoise-Xavière n'en accomplit pas moins sa tâche avec ardeur, ce qui lui vaut d'être reconnue par l'Eglise catholique comme la sainte patronne des émigrants.

Françoise-Xavière est naturalisée américaine en 1909.

Elle meurt d'épuisement le 22 décembre 1917 à Chicago (Illinois, Etats-Unis), à 67 ans.

La Mère des émigrés est canonisée par le pape Pie XII le 7 juillet 1946 et devient la première sainte des Etats-Unis.



religion catholique saint sainte françoise-xavière
22 DECEMBRE SAINTE FRANCOISE-XAVIERE



MAITEDER : Maite eta Eder bategiñik.

Maiteren eta Eder-en batzetik sortutako izena. Erramun Olabidek asmaturiko izena.

RECETTES CUISINE BASQUE 1958 : GRAS DOUBLE À LA MODE BASQUE ET LE "VERITABLE" GÂTEAU BASQUE

RECETTES CULINAIRES BASQUES EN 1958.


Dans ma série de recettes de cuisine trouvées dans un livre de 1958, en voici aujourd'hui deux autres.

jeudi 21 décembre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 DÉCEMBRE 2017 SAINT PIERRE CANISIUS ET SAINT ANASTASE - TOMAS


PROVERBE DU 21 DÉCEMBRE 2017 (SAINT PIERRE CANISIUS) (SAINT ANASTASE) (TOMAS).


PIERRE CANISIUS : Né le 8 mai 1521 à Nimègue (Pays-Bas) Pierre Kanis, ce jésuite fut un ardent et efficace promoteur de la Contre-Réforme catholique au coeur de l'Allemagne protestante et en Suisse.



religion catholique saint sainte pierre canisius
21 DECEMBRE SAINT PIERRE CANISIUS

Par ses prêches et son catéchismePierre Canisius réfute et combat inlassablement les idées de Luther.

Pierre Canisius critique par ailleurs les excès du Saint-Siège.

Pierre Canisius meurt à Fribourg (Suisse) le 21 décembre 1597.

Pierre Canisius est béatifié par le pape Pie IX le 23 novembre 1864.

Pierre Canisius est déclaré docteur de l'Eglise et canonisé par le pape Pie XI le 21 mai 1925, jour de l'Ascension, à Rome.

Après Saint Boniface au 8ème siècle, Pierre Canisius est considéré comme le second apôtre de l'Allemagne.


religion catholique saint sainte pierre canisius
21 DECEMBRE SAINT PIERRE CANISIUS



ANASTASE : Anastase II, dit Anastase le Jeune, a été le patriarche melkite d'Antioche de fin 598 ou début 599 à 609.


religion catholique saint sainte anastase
21 DECEMBRE SAINT ANASTASE II


Ancien avocat, connaissant le latin, Anastase II traduit la Requia pastoralis curae du pape Grégoire le Grand, à la demande de l'empereur Maurice.

Il est hostile aux juifs et il est tué par des juifs d'Antioche le 21 décembre 609.




TOMAS : Apostoluaren eguna eta feria handia Bilbon eta Donostian.



pais vasco antes santo feria tomas
FERIA DE SANTO TOMAS DONOSTIA GUIPUSCOA 1927
Ricardo Martín, Public domain, via Wikimedia Commons

Arameoko thoma "bikia" hitzetik datorkigu, grekoko Thomas eta latineko Thomas bitarteko direla. Arkitekto, arotz eta harginen zaindaria ez ezik epaileena ere bada, santuak Kristoren zauriak ukitu arte ez baitzuen hura berpiztua zela sinetsi. Santuaren eguna uztailaren 3an da. 

Baliokideak : Tomas (es) eta Thomas (fr).