Libellés

samedi 31 décembre 2016

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 DÉCEMBRE 2016 SAINT SYLVESTRE ET SAINTE COLOMBE ET SAINTE MÉLANIE - ZORIONE

PROVERBE DU 31 DÉCEMBRE 2016 (SAINT SYLVESTRE) (SAINTE COLOMBE) (SAINTE MÉLANIE) (PALOMA) (ZORIONE).


SYLVESTRE : Sylvestre 1er (ou Silvestre 1er), naît à Rome, à une date inconnue.


religion catholique saint sainte sylvestre
31 DECEMBRE SAINT SYLVESTRE

Ce prêtre romain devient le 33ème pape, le 31 janvier 314, au temps de l'empereur Constantin le Grand, à l'ombre duquel il pontifie sans éclat particulier.

L'épiscopat de Sylvestre va durer 22 ans.

Ses délégués participent au concile de Nicée qui voit la condamnation de l'arianisme.

Sylvestre est célébré comme saint le 31 décembre dans l'Eglise catholique romaine et le 2 janvier dans l'Eglise orthodoxe.



religion catholique saint sainte sylvestre
31 DECEMBRE SAINT SYLVESTRE


COLOMBE : Colombe de Sens, naît en 257 à Caesaraugusta (Saragosse) et meurt en 274 à Saint-Clément, près de Sens (Yonne).



31 DECEMBRE SAINTE COLOMBE DE SENS

C'est une sainte martyre célébrée par l'Eglise catholique et honorée à ce titre le 31 décembre.

Elle aurait été décapitée pour avoir refusé de se convertir afin d'épouser le fils de l'empereur romain Aurélien.



MELANIE : Mélanie la Jeune naît en 383 à Rome et meurt en 439 à Jérusalem, en Palestine.



religion catholique saint sainte mélanie
31 DECEMBRE MELANIE LA JEUNE


C'est une sainte chrétienne, faisant partie des Mères du désert, comme sa grand-mère Mélanie l'Ancienne.

Mariée, dès l'âge de 14 ans, avec son cousin Pinien (Valerius Pinianus), elle donne naissance à deux enfants, morts en bas âge.

Mélanie continue de vivre avec son mari dans la chasteté, la dévotion aux pauvres et l'aide aux malades.

Mélanie et son mari vendent leurs immenses propriétés de la Bretagne à l'Hispanie, de la Maurélanie romaine à la Sicile, et la vente se fait au profit de nombreux monastères et églises.

Mélanie affranchit en plus ses 8 000 esclaves.

En 410, lors de l'invasion des Goths d'Alaric 1er, Mélanie et Pinien fuient et se rendent en Italie du nord, puis en Sicile et enfin, en Afrique, à Tagaste.

Après 7 ans passés en Afrique, ils partent pour la Terre sainte, où elle rencontre saint Cyrille de Jérusalem.

En 417, ils arrivent donc à Jérusalem, où ils passent leurs journées dans la pauvreté et la prière.

Mélanie décide de se retirer dans une cellule du mont des Oliviers en ne voyant son mari qu'occasionnellement.

Son mari meurt en 432 et elle tombe malade, en 439, lors de la fête de la Nativité, avant de mourir quelques jours plus tard le 31 décembre.

Mélanie est canonisée en 1908 par le pape Pie X.




ZORIONE : Gabon zaharreko zoriontasunaren festa. Gabon zahar. Erre.

Zorion izen arruntetik sortu da hau, S. Aranaren lanaren ondorioz zabaldu den -(n)e bukaera femeninoa erabiliaz.


Voici le proverbe du samedi 31 décembre 2016 :



EZ ARDO  BIZIDUNIK, EZ ANDERE BIZARDUNIK.

Ne consomme pas de vin avec bulles, ni de femmes avec barbe.





pays basque autrefois femme barbe
FEMME A BARBE




pays basque autrefois femme barbe
FEMME A BARBE

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

L'HISTOIRE DES RESCAPÉS DE COURRIÈRES À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1906


LES RESCAPÉS DES MINES À BIARRITZ EN 1906.



C'est une immense tragédie humaine qui survient en France, le 10 mars 1906, à 6H34.

vendredi 30 décembre 2016

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 DÉCEMBRE 2016 SAINT ROGER - ONORI

PROVERBE DU 30 DÉCEMBRE 2016 (SAINT ROGER) (ONORI).


ROGER Roger est né vers 1060 à Cannes (Houilles, Italie).



religion catholique saint sainte roger
30 DECEMBRE SAINT ROGER

Roger aurait été évêque, en Italie, au Moyen Âge, à Cannes, là où Hannibal gagna une bataille contre les Romains.

Roger a vécu et subi les ravages de la guerre, lors des nombreuses rébellions des barons normands refusant l'autorité de Robert Guiscard.

Roger se montra serviable envers la population de la cité de Cannes, ravagée et rasée en 1083.

Roger est décédé le 30 décembre 1129 et est enterré dans la cathédrale de Cannes.

Ses reliques sont maintenant vénérées dans la ville voisine de Barletta, qui annexa Cannes en 1303.




ONORI : Gaztelaniazko "Honorio"ren parekoa.

Honorio (es), Honorius (fr), Honorius (en), Honorius (la).



Voici le proverbe du vendredi 30 décembre 2016 :



ARDI GALDUA ATZEMAN DAITEKE, ALDI GALDUA BERRIZ EZ.

ON RETROUVE LA BREBIS EGAREE, PAS LE TEMPS PERDU.





pays basque d antan
PAYSAN LANDAIS SUR SES ECHASSES





pays basque d antan
BERGER ET SON CHIEN
EMIGRATION BASQUE AUX USA






pays basque d antan
BERGER BASQUE AUX USA


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

IL Y A 108 ANS AU PAYS BASQUE À BAYONNE EN LABOURD EN 1916


IL Y A 108 ANS À BAYONNE EN 1916.


A l'aube de la nouvelle année, j'aimerais inaugurer une nouvelle rubrique, la rubrique " Il y a 100 ans" à (commune du Pays Basque).

jeudi 29 décembre 2016

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 DÉCEMBRE 2016 SAINT THOMAS BECKET ET DAVID - DABI

PROVERBE DU 29 DÉCEMBRE 2016 (SAINT THOMAS BECKET) (SAINT DAVID) (DABI).


THOMAS BECKET : Thomas Becket (ou Thomas de Londres ou saint Thomas de Cantorbéry) naît à Londres, le 21 décembre 1120.



religion catholique saint sainte thomas becket
29 DECEMBRE SAINT THOMAS BECKET

Thomas Becket engage un conflit avec le roi Henri II d'Angleterre sur les droits et privilèges de l'Eglise.

Thomas Becket est assassiné par des partisans du roi, le 29 décembre 1170 à Cantorbéry.

L'Eglise catholique canonise, en 1173, la victime de Henri II après son assassinat.

Le tombeau de Thomas Becket, à Cantorbéry, est devenu un lieu de pèlerinage très couru jusqu'à ce que le roi Henri VIII le fasse détruire, après sa rupture avec la papauté.




DAVID : C'est un personnage de la Bible, patriarche et deuxième roi d'Israël et Juda.


religion catholique saint sainte david
DAVID PAR LE CARAVAGE

Il naît vers 1020 avant Jésus-Christ et meurt vers 970 avant Jésus-Christ.

Bien plus tard, le roi David a été pris par la monarchie française, comme modèle en tant qu'idéal de justice, figure de pureté et de désintéressement.



DABI : Erderaz "David".

Hebreerako Dawidh-etik dator. Batzuen iritzian "maitatua" adierazten duke eta beste batzuen ustez "buruzagia" esanahia duen asirioko hitza dateke. Dabid, juduen bigarren erregea, oinarrizko pertsonaia da haientzat eta kristauentzat, Jesus haren familian sortu baitzen. Arrunt ezaguna da Goliath erraldoia garaitzeagatik. Jaia abenduaren 29an da. 

Aldaera : Dabi (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokideak : David (gaz. eta fr.)



Proverbe du jeudi 29 Décembre 2016 :




ZALDUNA EZ DA ASTO GAINEAN IBILTZEN.

Le cavalier ne chevauche pas un âne.





euskal herria lehen
BASQUAISE SUR SON ANE





euskal herria lehen
BASQUE SUR SON CHEVAL


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

TRAMWAY BIARRITZ ANGLET BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1900


TRAMWAY À BIARRITZ ANGLET ET BAYONNE.


C'est le général Mac-Mahon qui signe, en 1875, le décret d'utilité publique permettant à l'ancien gouverneur du domaine impérial, Etienne Ardoin, l'obtention de la concession d'exploitation du chemin de fer reliant Biarritz à Bayonne.

mercredi 28 décembre 2016

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 DÉCEMBRE 2016 SAINTS INNOCENTS ET SAINT GASPARD - SENIKO

PROVERBE DU 28 DÉCEMBRE 2016 (SAINTS INNOCENTS) (SAINT GASPARD) (SENIKO).


SAINTS INNOCENTS : Ce jour commémore un événement que racontent les Evangiles (Evangile Saint Matthieu).





religion catholique saint sainte innocents
28 DECEMBRE SAINTS INNOCENTS

Le roi Hérode, ayant eu connaissance qu'un nouveau-né de Bethléem allait lui ravir sa royauté, aurait ordonné de massacrer tous les nouveaux-nés mâles de la ville.

Jésus, fort heureusement, avait déjà été emmené au loin, en Egypte, ainsi que sa mère Marie, par Joseph, l'époux de celle-ci.

L'ensemble des Eglises honorent comme martyrs les enfants de moins de deux ans massacrés dans la région de Bethléem au cours du Jour des Saints Innocents : cet événement est fêté le 28 décembre en Occident et en Orient catholique, et le 29 décembre en Orient orthodoxe.




GASPARD : Gaspard del Bufalo, est un prêtre italien, né à Rome le 6 janvier 1786.




religion catholique saint sainte gaspard
28 DECEMBRE SAINT GASPARD DEL BUFALO

Gaspard est ordonné prêtre en 1808. Il refuse de prêter allégeance à Napoléon 1er et est exilé dans le Nord de l'Italie.

De retour à Rome en 1814, Gaspard se consacre à la prédication et à la mission évangélique, fondant une société de prêtres : les "Missionnaires du Précieux-Sang" et inspirant la fondation des Soeurs adoratrices du Sang du Christ par sainte Maria de Mattias.

Gaspard refuse de prêter le serment de fidélité à Napoléon 1er.

Gaspard meurt à Rome le 28 décembre 1837, à 51 ans.




SENIKO : "Inozentzia" adierazteko eta "hobenik gabe"-ko hil zituztenez oroitzeko. SS. Innocents. La degollacion de los Santos Inocentes.

Senicco izena Boucou (Frantzia) herriko inskripzio batean ageri zen, baina zoritxarrez hilarria galdua da orain. Seni-oinarri hori berori SeniponnisSenitennis eta beste izen batzuetan ere aurkitzen dugu. Egungo sehi "morroi edo neskamea, zerbitzaria", sein "haurra" izen arruntak aipatutako oinarri horretatik atera dira.

Inozentzia. Inocencia (es).

Latineko Innocentius ("errugabea" edo "kalterik" egiten ez duena") hitzetik datorkigu. Ezagun egin da aita santu askoren izena delako, hamahirurena guztira. Garrantzitsuena V. mendean bizi izan zen Inozentzio I.a dugu. Baliokidea : Inocencia (es).


Voici le proverbe du mercredi 28 Décembre 2016 :



BIDE BAZTERREKO PIKOA ETA OSTATUKO NESKATOA GOIZIK ZOHITZEN.


Les figues des bords des routes et les jeunes filles des bars mûrissent tôt.





pays basque autrefois fontaine femmes
JEUNES FEMMES BASQUES
PAYS BASQUE AUTREFOIS




euskal herria lehen andereak lanean
JEUNES FILLES BASQUES DANS LES PINS
PAYS BASQUE D'ANTAN








pays basque autrefois femmes fileuse
FILEUSES BASQUES
PAYS BASQUE AUTREFOIS


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE TOUR DE FRANCE CYCLISTE À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1905


TOUR DE FRANCE À BAYONNE EN 1905.


Créé en 1903, par Henri Desgrange et Géo Lefèvre, pour doper les ventes du journal "L'Auto", le Tour de France fait souvent étape à Bayonne .

mardi 27 décembre 2016

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 DÉCEMBRE 2016 SAINTE FABIOLA ET SAINT JEAN L'ÉVANGELISTE - JUNE

PROVERBE DU 27 DÉCEMBRE 2016 (SAINTE FABIOLA) (ST JEAN l'ÉVANGELISTE) (YVAN) (JUNE).


FABIOLA (ou FABIOLE) : Fabiola (ou Fabiole) est une personnalité romaine du 4ème siècle.



religion catholique saint sainte fabiole
27 DECEMBRE SAINTE FABIOLE
PAR J J HENNER

Fabiola est issue d'une famille illustre de Rome, les Fabii.

Fabiola est maltraitée par son premier mari, divorce et devient veuve de son second mari.

Fabiola distribue ses biens aux pauvres et meurt vers l'an 400.

Fabiola a été choisie comme sainte patronne des femmes battues et des infirmières.




JEAN L'ÉVANGELISTE : Jean, fils de Zébédée, frère de Jacques, ami de Pierre, Philippe et André, pêche avec eux sur le lac de Tibériade.



religion catholique saint sainte jean évangéliste
27 DECEMBRE SAINT JEAN L'EVANGELISTE
TABLEAU DE LE DOMINIQUIN

Jean est l'un des premiers à suivre Jésus pour devenir "pêcheur d'hommes".

Il est le seul disciple présent au pied de la croix, aux côtés de Marie, la mère du Christ.

Il est aussi l'un des premiers à reconnaître le Christ ressuscité.

Après la Pentecôte, Jean reçoit mission d'évangéliser la province d'Asie et se rend à Ephèse. 

Il recueille la mère du Christ, obligée de fuir la Palestine, où sévissent les persécutions.

En exil sur l'île grecque de Patmos, sur ordre de l'empereur Domitien, il écrit le quatrième Evangile.

Jean meurt à Ephèse à un âge avancé.

Il est le saint patron des théologiens et des écrivains.





YVAN : Le prénom Yvan est un dérivé de Jean, lui-même tiré de l'hébreu Yohanan qui signifie "Dieu est miséricordieux".

Le prénom Yvan est surtout populaire parmi les peuples slaves.




JUNE : Joanes izenari Zuberoari emaiten zaizkion bi aldaki. Joanes apostolu eguna.

Erdi Aroko euskal izena. Iruñean, esaterako, XII. mendean June Juneiz zeritzan anderea agertzen da. XX. mendean Irungo (Gipuzkoa) Juncal Andre Mariaren baliokidetako erabili izan da.



Voici le proverbe du Mardi 27 Décembre 2016 :



DENENTZAT EZ DAGO BETI FERIA TXARRIK.

La foire n'est pas mauvaise pour tout le monde.











pays basque autrefois basse-navarre marché
MARCHE ST PALAIS - DONAPALEU
PAYS BASQUE AUTREFOIS






pays basque autrefois basse-navarre marché
MARCHE ST JEAN PIED DE PORT - DONIBANE GARAZI
PAYS BASQUE AUTREFOIS








euskal herria lehen baxe-nafarra merkatua
MARCHE ST PALAIS - DONAPALEU
PAYS BASQUE AUTREFOIS










euskal herria lehen gipuzkoa feria
MARCHE IRUN
PAYS BASQUE AUTREFOIS







pays basque autrefois guipuzcoa marché
MARCHE A TOLOSA
PAYS BASQUE AUTREFOIS







pays basque guipuzcoa marché
MARCHE A ST SEBASTIEN -  DONOSTIA
PAYS BASQUE AUTREFOIS


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES GOLFS DE SAINTE BARBE ET D'ABBADIA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1900


DEUX GOLFS ÉPHÉMÈRES AU PAYS BASQUE EN 1900.


En cette fin de 19ème siècle, les golfs se développent en France, et en particulier sur la Côte Basque.

lundi 26 décembre 2016

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 DÉCEMBRE 2016 SAINT ÉTIENNE ET SAINT STÉPHANE - EZTEBE

PROVERBE DU 26 DÉCEMBRE 2016 (SAINT ÉTIENNE) (SAINT STÉPHANE) (EZTEBE).


ÉTIENNE : Etienne est l'un des sept premiers diacres choisis par les apôtres du Christ, à Jérusalem, avec Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas et Nicolas.



religion catholique saint sainte étienne
26 DECEMBRE SAINT ETIENNE

Etienne prêche avec ferveur, ce qui lui vaut d'être arrêté vers 36 de notre ère et condamné à la lapidation pour blasphème contre Dieu.

Parmi les persécuteurs de ce premier martyr de la chrétienté figure un certain Saul de Tarse, qui deviendra plus tard saint Paul.

La date de la mort d'Etienne est inconnue et les historiens avancent plusieurs dates : 31 ou 32, ou 36 voire 39.

Les écrits postérieurs aux Actes font d'Etienne un traumaturge (celui qui fait un miracle).

Etienne est aussi un saint pour les Eglises anglicane, luthérienne ainsi que l'Eglise de l'Orient.



STÉPHANE : le prénom Stéphane est issu du substantif grec Stéphanos, signifiant couronne.

Une autre origine possible vient du nom du prophète d'Israël Sophonie, qui se prononce en phonétique tséfania.

La déformation de Stéphane en Etienne est tardive (14 ou 15ème siècle) et fut précédée par d'autres, dont Estefan, Estèphe ou Estève.

Stéphane est fêté le 26 décembre.




religion catholique saint sainte stephane
26 DECEMBRE SAINT STEPHANE




EZTEBE : Edo "Esteben" eta "Estebeni" Jesusen lehen lekukoa gogoratuz.

Greziako Stéphanos "koroaduna" izenetik, latineko Stephanus bitarteko dela. Erroman ez zen ohikoa izen hau, baina bai kristauen artean, done Eztebe aurreneko martiria izan baitzen. Izan ere, Jesusen berpizkundea gertatu eta handik zazpi egunetara hil zuten. Santuaren egunak abuztuaren 3an eta abenduaren 23an dira. 

Aldaerak : Esteban, Estebe, Esteben eta Estepan (Deun-ixendegi euzkotarra).

Baliokideak : Esteban (es) eta Etienne, Stéphane (fr).


Voici le proverbe du lundi 26 Décembre 2016 :





EZ NAIZ JOATEN ELIZARA, MAINGU NAIZELAKO ; JOATEN NAIZ TABERNARA, ARDOA ON ZAIDALAKO.


Je ne vais pas à l'église parce que je boîte ; je vais à la taverne pour boire du bon vin.




pays basque autrefois homme taverne
 "ON ME VOIT SOUVENT A  LA TAVERNE"
PAYS BASQUE D'ANTAN






pays basque autrefois couple
 COUPLE BASQUE SE RENDANT A L'EGLISE
PAYS BASQUE AUTREFOIS








euskal herria lehen eliza jaunak anderea
DEPART POUR L' EGLISE
PAYS BASQUE AUTREFOIS








eskual herria lehen jauna makila
" MOI J'HESITE"
PAYS BASQUE AUTREFOIS


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

L'ESTUDIANTINA DE SAINT-JEAN-DE-LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1905


L'ESTUDIANTINA À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN 1905.


C'est en 1889 qu'un groupe de 5 amis amoureux de musique créa à Saint-Jean-de-Luz une société de musique, l'"Oursin".

dimanche 25 décembre 2016

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 25 DÉCEMBRE 2016 NOËL ET SAINTE EUGÉNIE - EGUBERRI

PROVERBE DU 25 DÉCEMBRE 2016 (NOËL) (EGUBERRI).


NOËL : Pour les chrétiens de toutes les obédiences, la fête de Noël commémore la naissance de Jésus de Nazareth, fils de Dieu, fait homme, à l'origine du Christianisme.



religion catholique saint sainte noël
25 DECEMBRE NOËL

Les catholiques et les protestants la célèbrent le 25 décembre ; les orthodoxes le 7 janvier.

Noël est une fête d'origine romaine célébrée chaque année, majoritairement la nuit du 24 décembre et la journée du 25 décembre.

La première mention d'une célébration chrétienne à la date du 25 décembre a lieu à Rome en 336.

La célébration de Noël en tant que jour de naissance de Jésus de Nazareth a conduit à la christianisation progressive de certaines traditions liées à la fête de Sol Invictus.

Aujourd'hui, la fête de Noël s'est fortement sécularisée et n'est plus nécessairement célébrée comme une fête religieuse.

Le jour de Noël est férié dans de nombreux pays et le second jour de Noël (26 décembre) est également un jour férié dans plusieurs pays du nord de l'Europe, ainsi qu'en France, dans les 3 départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.



religion noël catholique saint sainte
NOÊL 1962


EGUBERRI : Jesus sortzea ospatzen da eta Eguzki berria. Gaztelaniaz "Luz nueva", Ikastoleetako zerrendatik. Noël. La Natividad de Ntro. Sr. Jesuscristo.



Voici le proverbe du dimanche 25 décembre 2016 :



GABONETA PLANTXAN, SANJUANETAN PLAZAN.


OLENTZERO AU FOYER, ST JEAN SUR LA PLACE.






pays basque d antan
OLENTZERO AU PAYS BASQUE



euskal herria lehen
OLENTZERO AU PAYS BASQUE


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!