jeudi 31 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 JANVIER 2019 SAINTE MARCELLE - MARKELE


PROVERBE DU 31 JANVIER 2019 (SAINTE MARCELLE) (MARKELE).


MARCELLE : C'est une veuve romaine qui se voua à la charité sous la direction de saint Jérôme, au 4ème siècle.



religion saint
31 JANVIER SAINTE MARCELLE

Née en 325, Marcelle joua un rôle majeur dans l'instauration du monarchisme féminin à Rome.

Elle meurt en 410, à l'âge de 85 ans, durant le sac de Rome par l'armée d'Alaric.



MARKELE : "Marcela" "Marcelle". Markel (M.)

(...) Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-ko Markele izena gaztelaniako Marcela-ren eta Marcial-en femenioaren aldaeratzat ematen da. Baliokideak : Marcela (gaz.) eta Marcelle (fr.) - - Marcela (...)

(...) Martzela - Latineko Marcellus-etik (Marcus izenaren txikigarria eta Klaudia leinukoen gentilizioa) dator. Santa hau Erroman jaio zen III. mendean eta bertan martirizatu zuten IV.aren hasieran. Jaieguna urtarrilaren 31n da. (...)



Un décès du 31 janvier : Paul Déroulède.

Né le 2 septembre 1846 à Paris. Mort le 31 janvier 1914 à Nice, sur le mont Boron.


pays basque autrefois
PAUL DEROULEDE


Ce fut un poète, auteur dramatique, romancier et militant politique français.

Il fonda la Ligue des Patriotes et fut un acteur important de la droite nationaliste en France.

Par ses écrits et son action politique, il incarna la France de la "revanche" en réclamant le retour de l'Alsace et de la Lorraine.

En 1899, profitant des obsèques de Félix Faure, il tenta, sans succès, un coup d'Etat.

Il fut banni et contraint de s'exiler à Saint-Sébastien, en Guipuscoa, jusqu'en 1905 où il fut amnistié et put rentrer en France.

Il est aussi connu au Pays Basque, pour s'être battu en duel, à Béhobie, le 4 décembre 1904, contre Jean Jaurès.



behobie autrefois
DUEL JAURES-DEROULEDE 1904
PAYS BASQUE D'ANTAN


En 1908, il se retira en Charente.

Il mourut en 1914, béni par le Pape.


UN VOYAGE DE THÉOPHILE GAUTIER AU PAYS BASQUE EN 1840 (deuxième partie)


THÉOPHILE GAUTIER AU PAYS BASQUE EN 1840.


C'est en 1840 que Théophile Gautier, accompagné de son ami Eugène Piot traverse le Pays Basque pour aller à Madrid.

mercredi 30 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 JANVIER 2019 SAINTE MARTINE - EZKIO


PROVERBE DU 30 JANVIER 2019 (SAINTE MARTINE) (EZKIO).


MARTINE : C'est une vierge martyre, ayant vécu à Rome au 3ème siècle, et persécutée à l'époque de l'empereur Sévère Alexandre. 



30 JANVIER SAINTE MARTINE DE ROME

Martine est considérée comme sainte dans l'Eglise catholique et orthodoxe et patronne de Rome.

Son culte fut initié par le Pape Urbain VIII en 1635.



EZKIO : Ezkioko Santa Lutzia. 1931 urteko urtarrilaren 30ean ospetsua izan zen zazpi eta hamaika urteko neska mutiko biek ama birjina ikusi  zutelako.




Un décès du 30 janvier : Mohandas Gandhi.

Né le 2 octobre 1869 à Porbandar (Gudjerat, Indes britanniques) - Mort le 30 janvier 1948 à Delhi (Inde).


MOHANDAS GANDHI

Mohandas Gandhi fait des études d'avocat à Londres puis s’établit en Afrique du sud. 

Affecté par des vexations racistes de la part des Blancs, il s'érige en défenseur des immigrants indiens et forge une doctrine originale fondée sur la non-violence, la maîtrise de soi et le respect de la vérité (la "satyagraha").


À son retour en Inde en 1915, il bénéficie d'une solide réputation d'ascète et de héros qui lui vaut d'être surnommé par le grand poète indien Tagore Mahatma, d'après un mot hindi qui veut dire "Grande âme".  

Gandhi mène dès lors la lutte pour l'autonomie du pays puis pour son indépendance tout en prônant l'autosuffisance économique, le retour aux techniques traditionnelle, mais aussi l'émancipation des femmes et des Intouchables (les hors-castes de l'hindouisme).


Son combat aboutit à l'indépendance de l'Inde (15 août 1947) mais aussi à sa scission d'avec le Pakistan, un État artificiel en deux parties séparées par 1200 kilomètres destiné à rassembler les musulmans du sous-continent. 

Il s'ensuit une atroce guerre qui se solde par de nombreux morts et quatorze millions de personnes déplacées. 

Gandhi lui-même est assassiné par un fanatique hindou. 

Le vieillard meurt en prononçant : "Mon Dieu !".

LA. LANGUE BASQUE ET LA RELIGION EN JANVIER 1903


LA RELIGION ET LA LANGUE BASQUE EN 1903.


Pendant de très nombreuses années, en Pays Basque Nord, le clergé Basque a lutté pour défendre la langue Basque.

mardi 29 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 JANVIER 2019 SAINT GILDAS - OIHAN


PROVERBE DU 29 JANVIER 2019 (SAINT GILDAS) (OIHAN).



GILDAS : Gildas Le Sage est un ermite écossais.


29 JANVIER SAINT GILDAS

Il naît avant 504, peut-être en 494.

Il meurt probablement le 29 janvier 565 sur l'île d'Houat, près de Belle-Ile après avoir évangélisé la Bretagne.

Il est appelé Gweltaz en Breton.

Surnommé "Sapiens" ("le Sage"), il est connu comme étant l'auteur du sermon De Excidio et Conquestu Britanniae, l'une des sources majeurs pour l'histoire de la Grande-Bretagne, aux 5ème et 6ème siècles.


Oihan : Erdarazko "Sylvain", "Sylvie" eta "Silvano", "Sylvia" guztien pareko.

(...) oihan iz. Basoa, zuhaitzez jantziriko lur eremua Gure mendi eta oihanak. Aireko hegaztiak, itsasoko arrainak eta oihaneko zuhaitzak. Oihan ona (...)

(...) duen etxeak badu dirubide. Haritz oihan bat. Oihan bat landatu. Uztaritzeko oihanean arrano bat edo beste ikus omen daiteke noizean behinka. Iratiko oihana handia da. Oihan beltz batean Esr. zah : Oihan (...)




Un décès du 29 janvier : Alexandre Pouchkine.

Né le 26 mai 1799 à Moscou (Russie) - Mort le 29 janvier 1837 à Moscou (Russie).


ALEXANDRE POUCHKINE

Alexandre Sergueievitch Pouchkine est  généralement considéré comme le fondateur de la littérature russe moderne.

Ce poète flamboyant, dandy et romantique à souhait, est élevé dans la culture française et connaît l'oeuvre de Voltaire aussi bien que de La Fontaine. 

Dès le lycée, à Tsarskoïe-Selo, il affirme ses talents littéraires. En 1820, son poème Rouslan et Ludmila lui gagne la célébrité et un exil dans le Caucase pour cause d'opinions libérales. 

Rentré dans les faveurs du tsar Nicolas 1er en 1826, il retrouve la vie mondaine de Moscou et publie en particulier le drame national Boris Godounov.


Natalia Gontacharova, avec laquelle il s'est marié en 1831, aurait dû faire son bonheur. 

Mais celle qui est considérée comme une des plus belles femmes de la Russie sera finalement la cause de sa mort : courtisée par tous, y compris le tsar Nicolas Ier, elle finit par envoûter un jeune officier français, d'Anthès. 

Le 26 janvier 1837, à Saint-Pétersbourg, il provoque le poète en duel et le blesse à l'aine. 

Transporté chez lui, Pouchkine meurt trois jours plus tard à moins de 38 ans.


LA MASCARADE EN SOULE AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1928


LA MASCARADE EN SOULE EN 1928.


La mascarade souletine est un rite carnavalesque itinérant, passant de village en village, de janvier à avril.

lundi 28 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 JANVIER 2019 SAINT THOMAS - IXONE


PROVERBE DU 28 JANVIER 2019 (SAINT THOMAS) (IXONE).


THOMAS : Né près de Naples en 1225, Thomas d'Aquin est éduqué au monastère du Mont-Cassin puis, malgré l'opposition de sa famille, revêt l'habit des Dominicains avant d'étudier la théologie à l'Université de Cologne puis de l'enseigner lui-même à l'Université de Paris.


religion catholique saint sainte
28 JANVIER SAINT THOMAS D'AQUIN

Massif, d'une énorme puissance de travail et d'un regard d'une extrême douceur, on le surnomme le "boeuf muet" ou "Docteur Angélique".

Il retourne en Italie où il fonde l'Université de Milan et il écrit sans arrêt, pour approfondir la pensée d'Aristote.

Thomas d'Aquin meurt d'épuisement le 7 mars 1274.

Canonisé un demi-siècle plus tard, il sera proclamé Docteur de l'Eglise, en 1567 et plus tard saint patron des écoles et universités catholiques.




IXONE : Gazteiz 1513an.

(...) Ixone - Euskal Izendegai-n biltzen den izena - - (...)



Un décès du  28 janvier : Charlemagne.

Né le 2 avril 742 (ou 747 ou 748)- Mort le 28 janvier 814 à Aix-la-Chapelle (Empire d'Occident).



rois reines personnages celebres
CHARLEMAGNE

Le 24 septembre 768, Charles 1er et son frère Carloman succèdent à leur père Pépin le Bref à la tête du "Royaume des Francs" qui s'étend de part et d'autre du Rhin. 

Après la mort de Carloman, trois ans plus tard, Charles entame une ascension qui lui vaudra le surnom glorieux de Charlemagne (du latin Carolus Magnus, Charles le Grand).


Au terme de quarante-six années de règne, dont 44 à la guerre, il va étendre son royaume de l'Èbre (Espagne) à l'Elbe (Allemagne) avec le souci de restaurer un semblant d'État centré sur sa résidence d'Aix-la-Chapelle (Rhénanie).


Ses compagnons ou comtes quadrillent le territoire. 

Ils sont l'amorce de la société féodale à venir. 

Les clercs qui entourent l'empereur consolident quant à eux l'autorité de l'Église, représentée par les évêques. 

Ils réhabilitent l'usage de l'écrit, avec le latin pour langue véhiculaire.


Toutes ces raisons font à juste titre de Charlemagne (Karl der Grosse en allemand) un personnage majeur de l'Histoire. 

Il est devenu un mythe en Allemagne comme en France et un exemple pour les conquérants et les bâtisseurs d'empire.

LE TROTTOIR ROULANT DE BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1903


LE TROTTOIR ROULANT DE BIARRITZ EN 1903.


En décembre 1902, une concession fut attribuée à un industriel espagnol pour la construction et l'exploitation d'un "tapis roulant", permettant aux piétons de Biarritz de passer de la Grande Plage à la Place Bellevue.

dimanche 27 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 JANVIER 2019 SAINTE ANGÈLE - GOTZONE


PROVERBE DU 27 JANVIER 2019 (SAINTE ANGÈLE) (GOTZONE).


ANGÈLE: Angèle Mérici est née en 1474, à Desenzano, sur les bords du lac de Garde et morte le 27 janvier 1540 à Brescia, en Lombardie.


religion saint autrefois
27 JANVIER SAINTE ANGELE


Elle grandit, avec ses frères et soeurs, au sein d'une famille chrétienne.

Très jeune, elle perd ses parents et une de ses soeurs.

Elle est recueillie, à l'âge de 16 ans, par son oncle et sa tante à Salo, en Lombardie.

A 18 ans, elle décide de rentrer dans le Tiers-Ordre de Saint-François d'Assise et devient Soeur Angèle. Elle se consacre pleinement aux autres.

Angèle fait de nombreux pèlerinages, dans plusieurs pays, dont la Palestine.

Le 25 novembre 1535, elle fonde, avec 28 autres filles, la Compagnie de Sainte Ursule.

Après le Concile de Trente, la Compagnie sera transformée en Ordre religieux et les filles seront obligées d'entrer dans des cloîtres.

 Angèle meurt le 27 janvier 1540 et sera canonisée le 27 mai 1807 par le pape Pie VII.


GOTZONE : "Angèle", "Angela" Mereziko Angela Ursulinen fundatzaila (1470-1540). Latinezko Angelus "Mezularia".

(...) Gotzone - Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Sandu Izendegia-n gaztelaniazko Angela-ren euskal baliokidetzat ematen den izena. Baliokideak : Angela (gaz.) eta Angèle (fr.) - - / Angèle Angeles / (...)



Une naissance du 27 janvier : Wolfgang Theophilus Mozart.

Né le 27 janvier 1756 à Salzbourg (Allemagne) - Mort le 5 décembre 1791 à Vienne (Autriche).


musique classique autrefois
WOLFGANG AMADEUS MOZART

Né dans la famille du maître de chapelle de l’archevêque de Salzbourg, une petite principauté allemande, Mozart révèle très jeune des dons exceptionnels pour la musique. Son père l’emmène en tournée dans les principales cours d’Europe. Il joue devant la marquise de Pompadour, maîtresse de Louis XV, comme devant l’impératrice Marie-Thérèse.


Établi à Vienne, le "divin" Mozart compose à satiété des œuvres instrumentales et des opéras qui continuent d’embellir notre quotidien. Son existence météorique a été restituée au cinéma par Milos Forman sous le titre Amadeus (variante du surnom Amadeo, Aimé de Dieu  en italien, qui lui avait été attribué de son vivant).

LE LIVRE "LÉGENDES BASQUES" DE JEAN BARBIER EN 1931


"LÉGENDES BASQUES".


De nombreux livres ont été écrits sur les contes et légendes Basques.

samedi 26 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 JANVIER 2019 SAINTE PAULE - SABIN


PROVERBE DU 26 JANVIER 2019 (SAINTE PAULE) (SABIN).

PAULE : Elle naît vers 347 dans une noble famille romaine.

religion catholique saint sainte
26 JANVIER SAINTE PAULE

Paule est mère de cinq enfants et elle devient veuve à 33 ans.

C'est une disciple de saint Jérôme avec qui elle s'établit à Bethléem, près de la grotte de la Nativité, où elle se consacre à la médiation de la Bible.

Elle meurt le 26 janvier 406.




SABIN : "Sabino", "Sabina" edo "Sabin", VI. mendiko apezpiku baten izenak  gogoratzen dio  esukaldun askori Arana Goiri-tar Sabinen jaiotza (26/01/1865) (1865-1903), honek baitzuen erran : "Euskadi da Euskaldunen aberria".

(...) Sabino - Saninoak Etruriakoak ziren jatorriz, gure artean leinu honetako emakumeen bahiketagatik egin dira ezagun. Izan ere, Erromako mitologiaren arabera erromatarrek emakumezko sabinoak bahitu zituzten, beraiekin ezkontzeko. Beranduago talde (...)

(...) biak, erromatarrak eta sabinoak,batu egin ziren. Sabin izena Arana Goirik berak proposatu eta erabili zuen, eta honi zor zaio izan duen hedapena. Jaia abenduaren 11n da. Baliokideak : Sabino (gaz.) eta Savin, Sabin (fr)(...).



Un décès du 26 janvier  : Théodore Géricault.

Né le 26 septembre 1791 à Rouen - Mort le 26 janvier 1824 à Paris.



peintre francais
PEINTRE GERICAULT

C'est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français.

Il naît dans une famille aisée de Rouen, qui s'installe à Paris vers 1796.

Etant encouragé à suivre des études artistiques, il entre dès 1810 dans l'atelier du peintre Carle Vernet.

En 1811, il entre à l'Ecole des Beaux-Arts et l'année suivante, il recevra la médaille d'or du Salon.

En 1814, il vit un amour romantique et impossible avec sa tante Alexandrine et s'engage alors dans l'armée.

Il revient à Paris en 1817 et acquiert la célébrité avec le Radeau de la Méduse en 1819.


peintre personnages celebres
LE RADEAU DE LA MEDUSE GERICAULT

En 1820 et 1821, il part en Angleterre où le public anglais lui fait des louanges.

Il revient malade, en France, en décembre 1821.

Il tombe plusieurs fois de cheval et se brise le dos en août 1823.

Il meurt le 26 janvier 1824 après une longue agonie. Il a 32 ans. 


LE 6 MAI 1939 LA VILLE DE BIARRITZ AU PAYS BASQUE EST CHOISIE COMME SIÈGE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA AUX DÉPENS DE CANNES


EN 1939, BIARRITZ EST CHOISIE COMME SIÈGE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA.


Le 9 mai 1939, la ville de Biarritz est choisie comme futur siège d'un festival international du cinéma, aux dépens de Cannes.

vendredi 25 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 25 JANVIER 2019 CONVERSION DE PAUL - PAUL


PROVERBE DU 25 JANVIER 2019 (CONVERSION DE PAUL) (PAUL).



CONVERSION DE PAUL : Saül, citoyen romain de langue grecque et d'origine juive, se convertit sur le chemin de Damas et prend le nom de Paul. 


CULTURE RELIGION
25 JANVIER CONVERSION DE PAUL

Avant sa conversion, Saül était un pharisien qui persécutait de manière violente ceux qui suivaient Jésus.

Sa conversion est présentée comme un miracle.

Il élargit la prédication évangélique bien au-delà des milieux israélites et est considéré à ce titre comme le deuxième fondateur du christianisme après le Christ lui-même.




PAUL : "Paul" Israeldarrak erantsi zion bere izenari "Paulos" edo "Paulus". Latinetik "paulus", Txikia.


(...) Paulo - Latineko Paulus "txikia" hitzetik datorkigu. Erromatarren artean arrunt erabilia izan zen, baina zabalkunderik behinena done Paulo apostoluari zor zaio. Paulo Saul izenaz bataiatutako judua zen, erromatar hiritarra bazen ere (...)

(...). Kristauen etsai amorratua izan zen Damaskorako bidean Jainkoaren hitza entzun zuen arte : "Saul, Saul, Zergatik persegitzen nauzu?". Orduz geroztik kristoren fedea aldarrikatzen ibili zen eta kristautasuna juduak ez zirenei zabaltzen. 




Une naissance du  25 janvier : Anne de Bretagne.

Née le 25 janvier 1477 à Nantes  - Morte le 9 janvier 1514 à Blois.



HISTOIRE FRANCE
ANNE DE BRETAGNE

Fille et héritière de François II, dernier duc de Bretagne , Anne est mariée par procuration à l'empereur Maximilien 1er dans l'espoir de soustraire le duché à l'avidité du gouvernement de Charles VIII, roi de France.


Elle n'en est pas moins contrainte d'épouser celui-ci en 1491, au château de Langeais. 

Le couple aura cinq ou six enfants dont aucun ne survivra.


Après son veuvage, redevenue duchesse de plein droit, elle négocie chèrement son remariage avec le successeur de Charles VIII, son cousin Louis d'Orléans, devenu Louis XII.


Le couple aura cette fois huit enfants dont survivront seulement deux filles.


Anne voudrait que l'aînée, Claude, épouse l'empereur Charles Quint (le petit-fils de son ex-fiancé Maximilien !). 

C'est  toujours pour préserver l'indépendance de son cher duché, dans lequel, depuis son premier mariage, elle n'a eu l'occasion de séjourner que quelques mois au total.


Mais sitôt après sa mort, le 8 mai 1514, Claude épouse François d'Angoulême, cousin et héritier légitime de Louis XII, qui deviendra roi le 1er janvier suivant sous le nom de François 1er.  Sa soeur cadette Renée est mariée en 1518 au duc de Ferrare.


La reine Claude, chère au coeur des Français, mourra en 1524, à 24 ans après avoir donné le jour à sept enfants et laissé son prénom à une prune... 

La Bretagne sera officiellement rattachée au royaume en 1532. 

LE ROI ÉDOUARD VII À SARE - SARA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MARS 1906


LE ROI ÉDOUARD VII À SARE EN 1906.


Le Roi d'Angleterre, Edouard VII, aimait beaucoup le Pays Basque et le village de Sare, en particulier.

jeudi 24 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 JANVIER 2019 SAINT FRANÇOIS - ANTXIKO


PROVERBE DU 24 JANVIER 2019 (SAINT FRANÇOIS) (ANTXIKO).


FRANÇOIS : Fêté le 24 janvier, François de Sales naît en Savoie, au château de Sales, le 21 août  1567, dans une famille aisée. 

religion catholique sait sainte
24 JANVIER SAINT FRANCOIS DE SALES

Promis à une brillante carrière d'avocat, il s'en détourne pour être ordonné prêtre en 1593, en pleine guerre religieuse entre catholiques et protestants.

François reçoit l'évêché de Genève en 1602 mais ne peut y siéger en raison de l'opposition des Calvinistes. 

Il poursuit néanmoins sa campagne de conversion dans la partie du Genevois devenue française.

Il fonde l'ordre des Visitandines avec l'appui de Jeanne de Chantal, une Bussy-Rabutin de Dijon apparentée à Marie de Rabutin-Chantal, la future marquise de Sévigné.

Il meurt le 28 décembre 1622 à Lyon.  

Saint patron des journalistes et des écrivains.





culture religion
24 JANVIER SAINT FRANCOIS DE SALES

ANTXIKO : "Antso" tiki ala "Frantxisko"? Dena den, gaur "Frantses Saleseko apezpikuaren eguna : "Philotea" haren liburua euskarara itzuli zuen lehenik Sylvain Pouvreauk (1664) eta gero Joanes Haranederrek (1749).


ANTXIA: deitura ezaguna. El Francisco ote? (Ikus Antxiko). 

ANTXIKO (Francisco) : Azkueren hiztegian agertzen da "liro" (triste) hitzean. Erronkariko Bidangozen jaso zuen : "Begiak liro zazkan atzo Peio-k, argi Antxiko-k" (Pedro tenia ayer tristes los ojos (...))




Un décès du  24 janvier Winston Churchill.

Né le 30 novembre 1874 à Blenheim (Angleterre) - Mort le 24 janvier 1965 à Londres (Angleterre).


politique angleterre
SIR WINSTON CHURCHILL

Winston Churchill, qui descend du célèbre duc de Marlborough, est un génie de la politique doté de multiples dons (courage physique, mémoire et imagination phénoménales, etc...).


En dépit d'études médiocres, il s'illustre comme journaliste de guerre et officier de cavalerie avant de faire ses preuves comme député et ministre. 

Lord de l'Amirauté en 1914, il lance la Navy dans la Première Guerre mondiale. 

Mais son tempérament imprévisible l'empêche de déployer toutes ses ressources.


Après une longue traversée du désert dans les années 1930, durant laquelle il prend conscience du danger que constituent Hitler et le nazisme, il est appelé en catastrophe à la tête du gouvernement britannique le jour même où la Wermacht envahit la Belgique et la France. 


Il a 67 ans quand, sous sa direction, la Grande-Bretagne va, seule pendant un an ("the lonely year"), tenir tête à Hitler. 

Cette année précieuse laissera aux Américains et aux Soviétiques le temps d'entrer en scène et d'écraser le nazisme.

basque country
CHURCHILL A HENDAYE 1945
PHOTO OCANA
PAYS BASQUE D'ANTAN

En un an, le "vieux lion" aura servi l'humanité mieux qu’aucun homme politique avant lui, sans jamais trahir les idéaux de la démocratie. Écrivain prolifique, il trouvera encore le temps d'obtenir le prix Nobel de littérature avec ses Mémoires.


UNE OFFRE D'INTERCESSION DE L'ARGENTINE DEPUIS LE PAYS BASQUE NORD PENDANT LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE EN SEPTEMBRE 1936


UNE OFFRE D'HUMANISATION DE LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE PAR  L'ARGENTINE EN 1936.


Pendant la Guerre Civile Espagnole, certains pays ont essayé d'humaniser le conflit qui a fait plusieurs centaines de milliers de victimes.

mercredi 23 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 JANVIER 2019 SAINT BARNARD - ONEKA


PROVERBE DU 23 JANVIER 2019 (SAINT BARNARD) (ONEKA).


BARNARD : Barnard de Romans est né en 778 à Izemore, près de Nantua, dans l'Ain, dans une famille puissante et noble.

Il s'engage en 797 dans l'armée de Charlemagne.

23 JANVIER SAINT BARNARD


Après 7 ans de mariage, en 803, il se retire au monastère d'Ambronay, dans la Bresse.

En 836, il se fait construire une abbaye bénédictine, au bord de l'Isère.

Il finira ses jours comme archevêque de Vienne, dans l'Isère.

Il meurt le 22 janvier 841.

Il sera canonisé en 944.



ONEKA : Nafarroako izen zaharra. Toda erreginaren ama.

Erdi Aroko euskal izen usua, Eneko-ren femeninoa. Nafarroako Antso Gartzeitz erregearen alaba bat honela deitzen zen. Lehen aldiz Iruñean aurkitu dugu; hemen Gomiç Sugaharra zeritzan gizon baten Oneca emaztea ageri da (...)

(...), 1024. urtean. Maizko izena izan zen Nafarroako errege-erreginen lehenengo leinuan. 

Aldaerak : Eneka eta Nekoitza. 


Une naissance du 23 janvier : Stendhal.

Né le 23 janvier 1783 à Grenoble - Mort le 23 mars 1842 à Paris.


STENDHAL

Élève brillant, Henri Beyle, futur Stendhal, est éduqué par son grand-père, le médecin Gagnon, dans l'admiration des Lumières et des idées philosophiques du XVIIIe siècle.

Renonçant à Polytechnique, il suit l'armée du Premier Consul Bonaparte en Italie, en 1800, et tombe sous le charme de Milan et des belles Italiennes. Il s'engage comme soldat et démissionne de l'armée au bout de deux ans.

Sous la Restauration, en 1817, sous le pseudonyme de Stendhal (d'après le nom d'une ville allemande, Stendal), il accède enfin à la notoriété littéraire avec Rome, Naples et Florence. Cet ouvrage fait de lui le précurseur des touristes contemporains.

Amoureux passionné, parleur charmant, ami des plus grands auteurs de son temps (Hugo,...), Stendhal éprouve toutefois de la difficulté à se faire reconnaître comme écrivain. 

En 1829, il accède à la célébrité avec Le Rouge et le Noir, et dix ans plus tard, publie La Chartreuse de Parme, qu'il a écrit en trois semaines seulement.

Nommé consul en Italie, il meurt d'apoplexie le 23 mars 1842 à Paris, au cours d'un congé, laissant inachevés ses romans Lucien Leuwen et Lamiel.

PISCICULTURES ET PÉPINIÈRES EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1928 (première partie)


PISCICULTURES ET PÉPINIÈRES EN 1928.


Dès 1926, la Société des Pêcheurs de la Nive se préoccupe de repeupler les rivières du Pays Basque.

mardi 22 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 JANVIER 2019 SAINT VINCENT - BIXINTXO


PROVERBE DU 22 JANVIER 2019 (SAINT VINCENT) (BIXINTXO).


VINCENT : Il est né à Saragosse, en Espagne.

Archidiacre de l'évêque de Saragosse au IIIe siècle, Vincent a été torturé et tué par le gouverneur romain de la ville pendant la grande persécution de l'Empereur Dioclétien, le 22 janvier 304.




22 JANVIER SAINT VINCENT

Vincent a été choisi pour protéger les professionnels de la vigne.

Depuis le Moyen Âge, il est sollicité et fêté par les vignerons de la Champagne à l'Espagne, en passant par la Bourgogne et le Bordelais, dans des défilés organisés tous les ans, avec cette prière : "Saint Vincent, patron des vignerons, obtiens-nous l'abondance des récoltes!"



BIXINTXO : edo "Bixente" eta "Bixenta" asko Hendaia eta Ziburu aldean, ez jakinarren nondik datorren zuzen Hegoatik ala Iparretik. Zaragozatik ala Akizetik. Oion, "katxi"aren dantza tipikoa. "Vicente", "Vincent". Latinezko Vinens.

Bixintxo iz. pl; San Bizente egunaren inguruan Iparreldeko zenbait herritan egiten diren jaiak Ostiralean (...) 

(...) hasiko dira Hendaiako bixintxoak (...)



Un décès du 22 janvier : la Reine Victoria.

Née le 24 mai 1819 à Londres (Angleterre) - Morte le 22 janvier 1901 à Osborne (île de Wight, Angleterre).


REINE VICTORIA ANGLETERRE 1900

Quand Victoria (18 ans) est couronnée à Westminster, la dynastie des Hanovre (plus tard Windsor) semble discréditée par la longue folie du roi George III et les frasques de ses deux fils et successeurs.



Tout va changer pendant les 64 années de son règne. À la veille de sa mort, la monarchie anglaise sera à son zénith. 

La reine, immensément populaire, sera à la tête de la première puissance mondiale et d'un empire étendu au quart de la planète. 

Aussi ne faut-il pas s'étonner que l'époque ait été qualifiée de "victorienne" !



Victoria et son mari Albert de Saxe-Coburg-Gotha ont offert au peuple britannique l'image idéalisée du bonheur conjugal. 

Luthérien pieux, Albert a importé à la cour des mœurs austères qui ont donné à l'ère victorienne une réputation exagérée de pruderie. 

En essaimant dans toutes les cours royales, les neuf enfants du couple ont valu à la reine le surnom de grand-mère de l'Europe".

FÊTE CHEZ LA REINE NATHALIE DE SERBIE À BIARRITZ - MIARRITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1902


UNE FÊTE ROYALE À BIARRITZ EN 1902.


Natalija Obrenovic, née Natalia Kesko le 14 mai 1859 à Florence et morte le 5 mai 1941, à Saint-Denis, dite aussi Nathalie de Serbie, est l'épouse de Milan Obrenovic, prince de Serbie, puis roi de Serbie sous le nom de Milan 1er, en 1882.

lundi 21 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 JANVIER 2019 SAINTE AGNÈS - AINES


PROVERBE DU 21 JANVIER 2019 (SAINTE AGNÈS) (AINES).


AGNÈS : Agnès de Rome est née en 290 et morte en 303, à l'âge de 13 ans.

saint religion catholique
21 JANVIER SAINTE AGNES

Elle serait la soeur de lait de sainte Emérentienne.


A l'âge de 12 ans, elle aurait repoussé les avances du fils du préfet de Rome et le jeune tomba malade d'amour.

Apprenant cela, le préfet convoqua Agnès qui avoua être chrétienne et promise à Jésus-Christ.


Le préfet la fit conduire dans un lupanar et enfermée nue. Mais, par une intervention divine, sa chevelure s'allongea et put protéger sa pudeur!

Finalement exécutée d'un coup de couteau et livrée aux flammes, cette martyre romaine du IVe siècle devint pour les chrétiens le symbole de la pureté et de la virginité.

Elle est la patronne de la chasteté, des couples, de la pureté corporelle, des récoltes, des guides (scoutisme), des filles et des vierges, etc...



AINES : Grekotik "agnos" : "Sakratua", "Garbia" "Pura". Erromako neska martiria (+304).

Agnes Aialako herria. Pena Angulo azpian maiatzaren 21ean ospatzen da S.Bizente parrokian XII. mendeko portada erromaniko dago.



Un décès du 21 janvier Lénine.

Né le 22 avril 1870 à Simbirsk (aujourd (Russie) - Mort le 21 janvier 1924 à Gorki (URSS).


RUSSIE AUTREFOIS
LENINE

Vladimir Ilitch Oulianov, marxiste et révolutionnaire, est relégué par la police du tsar en Sibérie, au bord de la Léna (d'où le surnom Lénine par lequel il se fera dès lors appeler). 

En 1902, dans un opuscule : Que faire ? , il plaide pour une avant-garde de révolutionnaires professionnels qui guidera les prolétaires vers des lendemains radieux. 

L’année suivante, ses partisans se séparent des socialistes réformistes. 

Ils s’octroient l'épithète de bolcheviques (majoritaires en russe).


La Grande Guerre de 14-18 entraîne la chute du tsar et l’avènement d’une République démocratique. 

Lénine profite de la faiblesse de cette dernière pour prendre le pouvoir. 

C’est ainsi que le 6 novembre 1917 (25 octobre selon l’ancien calendrier julien), ses partisans dirigés par Trotski s’emparent sans coup férir du Palais d’Hiver, le siège du gouvernement.

Cette "Révolution d'Octobre" débouche sur le pouvoir sans partage des bolcheviques, rebaptisés communistes. 

Lénine sort la Russie de la guerre et réprime impitoyablement les oppositions intérieures, au prix de millions de victimes. 


La Russie change son nom pour celui d’URSS (Union des Républiques Socialistes Soviétiques).

Écarté du pouvoir par la maladie, Lénine est remplacé par Staline.

LE SANATORIUM DE LARRESSORE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1921 (deuxième partie)


LE SANATORIUM DE LARRESSORE DE 1921 À 1923.


Ce bâtiment était un établissement secondaire fondé le 29 avril 1733 par l'abbé Jean Daguerre jusqu'au 18 décembre 1906, où il devint propriété de l'Etat, suite à la loi de séparation des Eglises et de l'Etat.

dimanche 20 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 JANVIER 2019 SAINT SÉBASTIEN ET SAINT FABIEN - BILINTX


PROVERBE DU 20 JANVIER 2019 (SAINT SÉBASTIEN) (SAINT FABIEN) (BILINTX).


SÉBASTIEN : Né à Narbonne, en Gaule, au 3ème siècle, Sébastien, est citoyen de Milan, en Italie.

Archer dans l'armée de l'empereur Dioclétien, il se convertit au Christianisme.


religion autrefois
20 JANVIER SAINT SEBASTIEN

Selon une légende tardive, il est condamné à être percé de flèches mais il survit par miracle.

Une veuve romaine, Irène, recueille le miraculé  avant que celui-ci ne s'en aille sermonner l'empereur, qui le fit alors mourir à coups de bâton.

Patron des archers, des fantassins et des policiers mais aussi 3ème patron (avec Pierre et Paul), saint Sébastien est surtout invoqué pour lutter contre la peste et les épidémies en général.


FABIEN : Né en 200 à Rome, il décède le 20 janvier 250, également à Rome.


religion autrefois
20 JANVIER SAINT FABIEN

Il fut le vingtième pape de l'Eglise catholique, du 10 janvier 236 au 20 janvier 250.

Ce jour là, il fut torturé puis décapité sur la Via Appia Antica.

Il fut inhumé dans la crypte des Papes de la catacombe de Saint-Calixte où son sarcophage a été retrouvé en 1915.



BILINTX : Indalezio Bizkarrondo (Donostia 1831 - 1876) bertsolari eta olerkariaren goitizena. Honen lanik ezagunena. Behin batean Loilolan izenekoa da.




Un décès du 20 janvier : George V.

Né le 3 juin 1865 à Londres (Angleterre) - Mort le 20 janvier 1936 à Sandringham (Angleterre).



ROIS ANGLETERRE
OBSEQUES ROI GEORGES V

À la mort du roi Édouard VII, en 1910, c'est son fils cadet (Georges Frederick Ernest Albert) qui lui succède comme "roi de grande-Bretagne et d'Irlande et empereur des Indes".


Dans sa jeunesse, le futur roi se prend de passion pour la marine. Officier de marine, il commande une frégate. Il a le goût de l'ordre et de la discipline. 


La reine Victoria, en 1893, décide de le marier à une jeune femme issue d'une famille aristocratique déclassée, Marie de Teck. 


Georges et Marie élèvent six enfants, dont cinq garçons.


Georges accède au trône, en 1910, à l'âge de 45 ans.


Le règne de George V est marqué par la Grande Guerre. La famille royale tient son rôle avec dignité. Deux garçons servent dans l'armée. La reine Marie, avec énergie et compétence, multiplie les fondations caritatives pour venir en aide aux combattants. Le roi se rend sur le front et dans les hôpitaux, fait des donations, se soumet au rationnement.


Affecté par les médisances à l'égard de la famille royale, qualifiée d'étrangère, George V change le 18 juillet 1917 son nom dynastique à consonance allemande, Saxe-Cobourg-Gotha, pour celui de Windsor, du nom de sa résidence favorite, un château qui remonte à l'époque de Guillaume le Conquérant. Il abandonne également tous ses titres allemands.


Après la guerre, le "roi-marin', épris de yachting, ne se contente pas de croisières. Il multiplie avec la reine les déplacements dans le royaume, au contact du peuple, afin de circonvenir la montée des socialistes et de l'extrême-gauche républicaine.


Cela lui vaut à la fin de son règne une immense popularité. Elle s'affiche avec éclat lors de son jubilé, en 1935, et de ses funérailles, l'année suivante. 


LES ÉTRENNES DES ENFANTS PAUVRES EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JANVIER 1926 (deuxième partie)


LES ÉTRENNES DES ENFANTS PAUVRES EN 1926.


En 1926, la pauvreté est présente au Pays Basque mais certaines personnes essaient de la soulager, en particulier en faveur des enfants.

samedi 19 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 19 JANVIER 2019 SAINT MARIUS - MAREN

PROVERBE DU 19 JANVIER 2019 (SAINT MARIUS) (MAREN).


MARIUS : Il est issu d'une noble famille Persane et il se convertit au christianisme.


religion autrefois
19 JANVIER SAINT MARIUS

En pèlerinage à Rome avec son épouse, Sainte Marthe, et ses fils, Marius visita les chrétiens emprisonnés et les encouragea.

Il fut arrêté et martyrisé, ainsi que sa femme et ses enfants, sur ordre de l'empereur Dioclétien, vers l'an 270.



MAREN : "Marius" "Mariano". Latinezko Marianus.

Latineko Marius izenean oinarri duen Marianus adjektibotik dator. Jaieguna abuztuaren 19an da.

Aldaera : Maren (Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu izendegia).

Baliokideak : Mariano (gaz(...) eta Marianno (fr).




Un décès du 19 janvier : Dagobert 1er.


roi france autrefois
ROI DAGOBERT 1ER

Né vers 602/605 - Mort le 19 janvier 639.

Le roi Dagobert 1er, lointain descendant de Clovis, meurt à 36 ans, le 19 janvier 639. 

Il décède dans l'abbaye de Saint-Denis, qu'il a richement dotée, et il est le premier roi à y être inhumé.

Sitôt après sa mort, Pépin de Landen et Arnould, influents conseillers du roi, quittent Paris pour Metz, capitale de l'Austrasie, l'un des royaumes francs qu'a réunis Dagobert sous son sceptre. 

À la tête de l'Austrasie, le défunt roi a placé son fils Sigebert III comme roi. 

Il n'a que 10 ans et les deux compères profitent de sa jeunesse pour gouverner à sa place. 

Pépin, ancêtre des Pippinides et de Charlemagne, exerce la fonction officielle de "maire du palais"(ou majordome) et la transmet à son fils Grimoald (ou Grimaud).

Clovis II, autre fils de Dagobert, est reconnu quant à lui roi de Neustrie et de Bourgogne. 

Le Regnum Francorum mérovingien est à nouveau divisé et, plus gravement, ses souverains perdent le pouvoir effectif au profit de leur maire du palais. 

Cela leur vaudra la réputation de "rois fainéants". 

Notons que seul celui de Neustrie conservera le titre de  "roi des Francs", avec Soissons ou Paris pour capitale.