mercredi 16 janvier 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 JANVIER 2019 SAINT MARCEL - MARKEL


PROVERBE DU 16 JANVIER 2019 (SAINT MARCEL) (MARKEL).


MARCEL: 30ème pape de l'Eglise catholique, du 27 mai 308 au 16 janvier 309, sous le nom de Marcel 1er, ce natif de Rome doit faire face aux persécutions romaines.


religion autrefois
16 JANVIER SAINT MARCEL

Il est lui-même réduit à la condition de palefrenier, par l'empereur Maxence, irrité contre le franc-parler de saint Marcel.

Il aurait été enseveli à Rome, dans la catacombe de Priscille où reposent de nombreux martyrs.

Il a été canonisé et est fêté le 16 janvier. 

Il est le saint patron des grainetiers.



MARKEL : Aita sandua izena (+309). 

Latinetiko Marcellus-etik (Marcus izenaren txikigarria eta Klaudia leinukoen gentizioa) dator. 

San Martzelo aita santua izan zen IV. mendean, bainan hau ez zen oztopoa izan enperadoreak, martirizatu aitzinetik, bere elizan zaldizain ezar zezan. 

Horretaz landara, ezaguna da Emeteri eta Zeledon anaien izan zen Leongo san Martzelo. 

Jaieguna urtarrilaren 16an da. 

Aldaerak : Markel (Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia) eta Martzel

Baliokideak : Marcelo (gaz.) eta Marcel (fr.).




Une naissance du 16 janvier : René d'Anjou.



pays basque autrefois
RENE D'ANJOU

Né le 16 janvier 1409 à Angers - Mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence.

Deuxième fils de Louis II d'Anjou et Yolande d'Aragon, René hérite du duché de Bar puis, par son mariage avec Isabelle de Lorraine, du duché de Lorraine en 1431. Enfin du duché d'Anjou et le comté de Provence !

Le jeune duc n'est pas seulement l'un des plus puissants seigneurs du royaume. 

Il est par ailleurs le beau-frère et l'ami du roi de France Charles VII, lequel a épousé en 1422 sa soeur Marie d'Anjou. 

Comme si cela ne suffisait pas, la reine Jeanne de Naples lui lègue son royaume mais celui-ci ne lui attirera que des ennuis et il n'en conservera que le titre de roi.

René 1er, exilé à Saumur puis à Aix-en-Provence, finira sa vie au milieu d'une cour raffinée, pleine d'artistes et de poètes. 

Pour ses sujets provençaux, il restera à jamais le "bon Roi René". 





Voici le proverbe du Mercredi 16 janvier 2019 :

ORROIT, ERRAINA, AMAGINARREBA IZANGO ZARENA !

Rappelle-toi, belle-fille, tu seras belle-mère !


pays basque autrefois
FEMME BASQUE
PAYS BASQUE D'ANTAN


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans ce 1630ème article.


Plus de mille sept cents autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.fr

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, c'est gratuit!!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire