jeudi 22 août 2019

LA SALINE D'ELIZABERRY À MOUGUERRE EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


LA SALINE D'ELIZABERRY DE MOUGUERRE.


A la fin du 19ème siècle, on commence à exploiter de façon officielle le sel de Briscous.

mercredi 21 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 AOÛT 2019 SAINT CHRISTOPHE - UGAZI


PROVERBE DU 21 AOÛT 2019 (SAINT CHRISTOPHE) (UGAZI).


CHRISTOPHE : On ne connaît pas la date de naissance de Christophe de Lycie.

religion catholique saint sainte
21 AOÛT SAINT CHRISTOPHE DE LYCIE

Son nom tient son origine des mots grecs Kristos et phorein

Il désigne celui qui porte le Christ et fait allusion à un géant légendaire qui aurait aidé l'enfant Jésus à traverser une rivière.

Il meurt vers 250 en Lycie.

Saint Christophe est le saint patron des voyageurs, des automobilistes, des soldats, de l'armée et du train.

Il est fêté en Orient le 9 mai, en Occident le 25 juillet et le 21 août selon le calendrier français.

religion catholique saint sainte
21 AOÛT SAINT CHRISTOPHE


UGAZI : Gazteiztik Badaia mendiko bidean Andre Mariaren baselisa.

Gasteizko Otobarren kontzejuko Andre Mariaren ermita, Badaia mendiko bidean. Beste izenak Ubarriaran eta Ugaziaran dira.

San Prudentzio egunean, apirilaren 28an, eramaten da irudi erromanikoa parrokiara eta ekainaren lehenengo larunbatean ermita bihurtzen.



Un décès du 21 août : Léon Trotski (ou Trotsky).

Né le 26 octobre 1879 à Ianovka (Ukraine) - Mort le 21 août 1940 à Mexico (Mexique).

homme politique bolchevik
LEON TROTSKI

C'est un révolutionnaire communiste et homme politique russo-soviétique.

Militant marxiste, du Parti ouvrier social-démocrate de Russie, puis bolchevik, à partir de l'été 1917, il est plusieurs fois déporté en Sibérie ou exilé de Russie.

Il est notamment président du soviet de Pétrograd lors de la révolution russe de 1905.

Trotski est le principal acteur, avec Lénine, de la révolution d'Octobre.

Membre du gouvernement communiste, il accepte le point de vue de Lénine et la paix de Brest-Litovsk.

Pendant plusieurs années, il est l'un des plus importants dirigeants de l'Internationale communiste et de l'Urss naissante.

Staline le chasse du gouvernement en 1924 et du Parti communiste en 1927, avant de l'exiler en Asie centrale et de le bannir d'Urss en 1929.

Trotski tente alors d'organiser ses partisans qui créent la Quatrième Internationale.

Le 21 août 1940, sur ordre de Staline, il est assassiné au Mexique.

homme politique russe
LEON TROTSKI

DES MINISTRES À SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (DONIBANE GARAZI) EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN JUILLET 1910 (première partie)


DES MINISTRES EN BASSE-NAVARRE EN 1910.


En juillet 1910, deux enfants du pays sont honorés à Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi) par de hautes personnalités politiques françaises : Michel Renaud et Charles Floquet.

mardi 20 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 AOÛT 2019 SAINT BERNARD - BEÑAT


PROVERBE DU 20 AOÛT 2019 (SAINT BERNARD) (BEÑAT).


BERNARD : Bernard de Fontaine, abbé de Clairvaux naît en 1090 à Fontaine-lès-Dijon.

religion catholique saint sainte
20 AOÛT SAINT BERNARD DE CLAIRVAUX

Bernard est un moine bourguignon, réformateur de la vie religieuse catholique.

Directeur de conscience et important promoteur de l'ordre cistercien, il recherche, par amour du Christ, la mortification la plus dure.

Bernard est aussi un conservateur qui fustige les mutations de son époque (la Renaissance).

En 1115, à Clairvaux, en Bourgogne, il fonde lui-même un nouveau monastère selon la règle cistercienne et en devient l'abbé.

Il meurt le 20 août 1153 à l'abbaye de Clairvaux.

Il est canonisé dès 1174 et il est déclaré docteur de l'Eglise par le pape Pie VIII en 1830.

religion catholique saint sainte
20 AOÛT SAINT BERNARD DE CLAIRVAUX

BEÑAT : Erdi Aroko saindu handiaren izena (+1153), gure literaturako lehen idazle Etxeparekoan (1545) Euskal Herrietan ospetsu egin Santo Abarkaren garaikoa. Nuña, Fernan Gonzalezen ama.

Bernhard (berin "hartza" edo "gerlaria" eta hard "indartsua") germaniar izenetik sortua da. Claravalgo san Bernardo Zisterren sortzailea eta Andre Mariarenganako jaiearen hedatzailea izan zen. Aldaerak : Bernat (Bernat Etxapare) Bernardo eta Beñat. Baliokideak : Bernardo (es) eta Bernard (fr).



Une naissance du 20 août : Benjamin Harrison.

Né le 20 août 1833 à Hamilton (Ohio, Etats-unis) - Mort le 13 mars 1901 à Indianapolis (Indiana, Etats-Unis).

president amerique du nord
BENJAMIN HARRISON
23EME PRESIDENT DES ETATS-UNIS

C'est un militaire, juriste et homme d'Etat américian, 23ème président des Etats-Unis, en fonction de 1889 à 1893.

Petit-fils du 9ème président américain William Henry Harrison, il passe son enfance dans l'Ohio avant de s'installer à Indianapolis (Indiana), à l'âge de 21 ans.

Benjamin Harrison est général de brigade dans l'armée du Cumberland, lors de la guerre de Sécession.

Après la guerre, il entre en politique au sein du Parti républicain et devient sénateur en 1881.

Il est élu en 1888 comme président des Etats-Unis.


homme politique amerique
BENJAMIN HARRISON
23EME PRESIDENT DES ETATS-UNIS


Durant sa présidence, 6 nouveaux Etats sont admis au sein de l'Union et de nombreuses législations économiques marquent son mandat.

Il est battu en 1892 lors de l'élection présidentielle et se retire de la vie politique.

Il décède le 13 mars 1901, à 67 ans, des complications d'une grippe.


president etats unis
BENJAMIN HARRISON
23EME PRESIDENT DES ETATS-UNIS


UNE ÉPIDÉMIE DE CHOLÉRA À ARNÉGUY EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1834


LE CHOLÉRA À ARNÉGUY EN 1834.


En mars 1832, une épidémie de choléra frappe la France. La Basse-Navarre au Pays Basque est touchée par cette épidémie en 1834.

lundi 19 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 19 AOÛT 2019 SAINT JEAN-EUDES - ZIORTZA


PROVERBE DU 19 AOÛT 2019 (SAINT JEAN-EUDES) (ZIORTZA).


JEAN-EUDES : Jean-Eudes naît le 14 novembre 1601, à Ri (Normandie).

religion catholique saint sainte
19 AOÛT JEAN-EUDES


Prédicateur Normand de l'ordre monastique des Oratoriens, Jean-Eudes participe à l'effort de rechristianisation des campagnes françaises sous le règne de Louis XIII.

Il fonde la congrégation dite des eudistes, vouée à la formation des prêtres et il fonde aussi un ordre religieux voué à la réhabilitation des "filles repenties".

Il décède le 19 août 1680 à Caen (Calvados, France).

Il est canonisé en 1925 par le pape Pie XI.

Jean-Eudes est, au 17ème siècle, le grand propagandiste du culte au Sacré-Coeur de Jésus et au saint Coeur de Marie.



ZIORTZA : Zenarruzako kolegiata (Markina) Bolibartik datorren harrizko bide polit batetik igotzen da, antzinako Eliza erromaniko baten gainean eraikita dago.

Markinako (Bizkaia) Bolibar auzoan dagoen kolegiata eta Donejakue bideko antzinako ospitalea. Kondairak dioenez, 968. urteko abuztuaren 15ean arrano batek Gernikako Andre Mariaren elizako buruhezur bat hartu eta hegan Ziortza-raino eraman zuen, XIV. mendean kolegiata -Bizkaiko bakarra- izango zen eliza sortu zuten lekuraino hain zuzen ere. Izenaren osagaiak *zinaurri, ziaurri landare izena eta -tza toki-ugaritasunezko atzizkia dira (1082. urtean Cinaurriza dokumentatzen da).



Une naissance du 19 août : Jeanne Bécu, dite aussi Mademoiselle de Vaubernier, devenue par mariage comtesse du Barry.

favorite roi de france
COMTESSE DU BARRY

Née le 19 août  1743 à Vaucouleurs (Meuse) - Morte le 8 décembre 1793 à Paris.

C'est la dernière favorite du roi Louis XV de 1768 à 1774.

Son origine roturière et sa jeunesse agitée ont suscité un certain nombre de pamphlets injurieux, voire orduriers.

Dès l'âge de 6 ans, Jeanne Bécu est mise en pension chez les dames de Saint-Aure, un couvent parisien.

Vers 1761, elle devient vendeuse dans une boutique de mode.

Elle rencontre, en 1764, le comte Jean-Baptiste du Barry-Cérès et elle est présentée, au printemps 1768, au roi Louis XV, qui s'éprend d'elle.

Jeanne devient, en 1771, est consacrée officiellement compagne du roi.

Elle a une grande action de mécénat encourageant l'artisanat d'art français.

Après la mort de Louis XV, le 10 mai 1774, elle est exilée au château de Louveciennes (Yvelines).

Elle est emprisonnée le 22 septembre 1793, pour des activités supposées anti-révolutionnaires et guillotinée place de la Concorde, le 8 décembre 1793.

favorite roi france
COMTESSE DU BARRY

LA CHANSON DE ROLAND À RONCEVAUX EN NAVARRE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS (deuxième partie)


LA CHANSON DE ROLAND À RONCEVAUX.


La Chanson de Roland est un poème épique et une chanson de geste du 11ème siècle, comportant environ 4 000 vers.

dimanche 18 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 AOÛT 2019 SAINTE HÉLÈNE - ELENE


PROVERBE DU 18 AOÛT 2019 (SAINTE HÉLÈNE) (ELENE).


HÉLÈNE : Hélène naît vers 248-250 à Depranum, en Bithynie (Asie Mineure).

religion catholique saint sainte
18 AOÛT SAINTE HELENE

Servante d'auberge, Hélène épouse Constance Chlore, devenu plus tard empereur romain, et donne le jour au futur Constantin le Grand (Constantin 1er). Son prénom vient du mot hélé (éclat de soleil).

Chrétienne pieuse, Hélène, devenue impératrice, se rend à la fin de sa vie, en 327, en Palestine, sur les lieux où vécut le Christ, et se met en quête de témoignages de sa prédication. Elle y fonde l'Eglise du Pater Noster et la Basilique de la Nativité.


Selon une chronique de la fin du 4ème siècle, très postérieure à sa mort, Hélène aurait supervisé des fouilles à Jérusalem et permis la découverte de ce que l'on considère être la Vraie Croix.

A sa mort, à 80 ans, le 18 août 330 à Nicomédie, son fils Constantin l'aurait fait enterrer à Rome dans un mausolée dont il subsiste des vestiges.

Ses reliques furent volées en 845 par le moine Teutgis et transférées à l'abbaye de Hautvillers, à côté d'Epernay.

En 1820, le moine Grossard transfère les reliques à Paris, en l'église Saint-Leu-Saint-Gilles, rue Saint-Denis, au siège de la Confrérie des Chevaliers du Saint-Sépulcre.

Canonisée, elle est considérée comme sainte par les églises catholique et orthodoxe

religion catholique saint sainte
18 AOÛT SAINTE HELENE


ELENE : Erderaz, Elena, Hélène.

Helene greziar izenetik dator, latineko Helenaren bidez. Helena ederra axola handikoa izan zen Troiako gerlan, hau hura bahitu zutelako hasi baitzen. Santa Helena Konstantzio enperadorearen emaztea eta Gurute Santuaren alderako debozioaren sortzailea izan zen. Santuaren eguna maiatzaren 22an da. Aldaerak : Elene (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Heleni. Baliokideak : Elena (es) eta Hélène (fr).



Une naissance du 18 août : Antonio Salieri.

compositeur musique  italie
ANTONIO SALIERI

Né le 18 août 1750 à Legnago (Vérone, Italie) - Mort le 7 mai 1825 à Vienne (Autriche).

C'est un musicien italien contemporain de Mozart, dont la légende fait part de leur rivalité.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique.


compositeur italien mozart
ANTONIO SALIERI

Antonio étudie le chant et la théorie, dès 15 ans, à Venise, avec son maître Florian Gassmann.

En 1774, à 24 ans, il est nommé compositeur de la cour et directeur de l'opéra italien. 

En 1788, il est également nommé maître de chapelle de l'empereur.

Il devient une personnalité incontournable de la vie musicale viennoise de son époque, ayant comme élèves Beethoven, Schubert, Liszt ou le fils de Mozart.

Vers la fin de sa vie, il perd son fils et son épouse.

Il est honoré dans de nombreux pays, Suède, France, etc...

A partir de 1820, Salieri est victime de crises de goutte et en 1823, il est paralysé des jambes.

En juin 1824, il est officiellement mis à la retraite par la Cour.

Il meurt le 7 mai 1825 à Vienne.

Antonio Salieri a composé durant sa vie, environ 350 oeuvres, dont de nombreux opéras.

musique italienne
ANTONIO SALIERI

LASARTE - ORIA EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN 1893 (première partie)


LASARTE - ORIA EN 1893.


Lasarte-Oria est, en 1893, un quartier de la ville d'Hernani, en Guipuscoa,  et ne compte que quelques centaines d'habitants (583 en 1860).

samedi 17 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 17 AOÛT 2019 SAINTE CLAIRE (DE MONTEFALCO) ET SAINT DIMITRIOS (LE JEUNE) - ZUBEROA


PROVERBE DU 17 AOÛT 2019 (SAINTE CLAIRE DE MONTEFALCO) (SAINT DEMETRIOS LE JEUNE) (ZUBEROA).


CLAIRE (DE MONTEFALCO) : Chiara naît en 1268, à Montefalco (Italie).

religion catholique saint sainte
17 AOÛT SAINTE CLAIRE DE MONTEFALCO

C'est une religieuse augustine italienne.

Dès son âge de 7 ans, Chiara est accueillie dans l'institution religieuse qu'a fondée sa soeur Giovanna, vers 1270. 

A la mort de sa soeur, Chiara devient l'abbesse, le 22 novembre 1291.

Dotée d'une personnalité mystique, elle fait construire, en 1303, l'église Santa Croce.

En 1308, elle tombe malade et elle meurt le 17 août 1308, à l'âge de 40 ans.

Elle est canonisée en 1881 par le pape Léon XIII.


DEMETRIOS (ou DIMITRI) : Demetrios est, après saint Georges, le plus célèbre martyr militaire de l'Orient.


religion catholique saint sainte
17 AOÛT DEMETRIOS LE JEUNE

Diacre à Sirmium, en Dalmatie, il souffre le martyre sous l'empereur Dioclétien, au 4ème siècle.



ZUBEROA : Andre Mariaren kapera Nafarroako Garden. Kalbarioko maldan dago herritik ordu batera. San Laurenti Zuberoakoaren baseliza Aulestian. Abuztuaren 10an ospatzen da bere jaia, meza kantatua eta erromeriarekin Larraiñen. Bazkoa astelehenean ospatzen da.



Une naissance du 17 août : Davy Crockett, né David Stern Crockett.

homme politique texas
DAVY CROCKETT 1831

Né le 17 août 1786 dans le Tennessee (Etats-unis) - Mort le 6 mars 1836 à Fort Alamo (Texas, Etats-Unis).

C'est un soldat, trappeur et homme politique américain.

Ses parents sont originaires d'Irlande.

Davy Crockett est le cinquième enfant d'une fratrie de neuf.

En 1813, il participe à la guerre des Creeks et devient juge de paix en 1817.

trappeur texas
DAVY CROCKETT

De 1827 à 1835, il est plusieurs fois élu représentant du Tennessee au Congrès.

En janvier 1836, il s'engage dans la Révolution texane au Mexique.

Le 6 mars 1836, il meurt lors du combat de Fort Alamo, contre les troupes mexicaines.

Il entre alors dans la légende, devenant ainsi un héros populaire de l'histoire des Etats-Unis.

De nombreux livres et films raconteront la vie de ce personnage.

homme politique americain
DAVY CROCKETT

SABINO ARANA GOIRI LE PÈRE DU NATIONALISME BASQUE


SABINO ARANA GOIRI.


Sabino Arana Goiri est le fondateur du Parti nationaliste basque et le père du nationalisme basque.

vendredi 16 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 AOÛT 2019 SAINT ARMEL ET SAINT ROCH - JASONE


PROVERBE DU 16 AOÛT 2019 (SAINT ARMEL et SAINT ROCH) (JASONE).


ARMEL : Armel des Boschaux naît en 482, dans le Glamorgan, au Pays de Galles.

religion catholique saint sainte
16 AOÛT SAINT ARMEL

Ce missionnaire, évangélise la Bretagne au 6ème siècle.

Il fonde, en 518, l'abbaye de Plouarzel.

Il meurt en 552 aux Boschaux, à Saint Armel en Ille-et-Vilaine

Ses reliques sont vénérées à Saint-Armel, près de Rennes.

Invoqué contre la sécheresse, il est le patron des aumôniers d'hôpitaux.



ROCH : Saint Roch naît vers 1350 à Montpellier. 

Laïc de bonne famille chrétienne, il étudie la médecine.


religion catholique saint sainte
16 AOÛT SAINT ROCH

Lors de l'épidémie de peste de 1367, à Acquapendente, près de Rome, il soigne et guérit de nombreux malades par sa science et son charisme.

Le futur saint rencontre le pape Urbain V, comme lui originaire de Montpellier.

Arrêté à tort comme espion au cours d'un pèlerinage, il meurt en prison le 16 août 1378, à Voghera (Italie).

Il est invoqué contre la peste et honoré le 16 août dans de nombreuses villes comme Monpellier, mais aussi Nuremberg, en Allemagne.

Fêté le 16 août, il est le patron des professions médicales, des animaux maltraités ou injustement accusés et surtout le guérisseur des pestiférés.


JASONE : "Mariaren zeruratzea". "Asuncion"en pareko.

Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko Asuncion (de Nuestra Señora) izenaren baliokidetako ematen den forma. Jasokunde egunean, abuztuaren 15en, Andre Mariaren zeruratzea ospatzen da. Jaia V. mendean sortu zen Palestinan. Aldaera : Asuntzi. Baliokidea : Asuncion (es).



Une naissance du 16 août : Jonas Ferdinand Gabriel Lippmann.

prix nobel physique france
GABRIEL LIPPMANN
PRIX NOBEL PHYSIQUE 1908

Né le 16 août 1845 à Bonnevoie (Luxembourg) - Mort le 12 juillet 1921 à bord du paquebot France.

C'est un physicien franco-luxembourg, lauréat du prix Nobel de physique de 1908.

Né au Luxembourg dans une famille française, il fait ses études à Paris, au lycée Napoléon, puis à l'Ecole normale supérieure en 1868.

C'est un élève brillant mais indiscipliné qui échoue au concours d'agrégation.

Gabriel Lippmann part en Allemagne, de 1872 à 1875, et il commence ses recherches sur les phénomènes électrocapillaires. 

Le 24 juillet 1875, à la Faculté des sciences de Paris, il soutient sa thèse qui fait sensation.

En 1883, il est nommé professeur titulaire de chaire de calcul des probabilités, puis en 1886 professeur de physique générale et directeur du laboratoire des recherches physiques.

Lippmann travaille dans de nombreux domaines comme l'électricité, la thermodynamique, l'optique et la photochimie.

Il obtient, en 1908, le prix Nobel de physique "pour sa méthode de reproduction des couleurs en photographie, basée sur le phénomène d'interférence."

Il meurt le 12 juillet 1921, à bord du paquebot France, en route vers Le Havre.

prix nobel physique france
GABRIEL LIPPMANN
PRIX NOBEL PHYSIQUE 1908


L'ÉLECTION DE PIERRE LOTI À L'ACADÉMIE FRANÇAISE EN MAI 1891


ÉLECTION DE PIERRE LOTI À L'ACADÉMIE FRANÇAISE EN 1891.


Le 21 mai 1891, Pierre Loti est le 475ème membre élu à l'Académie Française, en remplacement d'Octave Feuillet.

jeudi 15 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 15 AOÛT 2019 L'ASSOMPTION DE LA VIERGE ET SAINT HYACINTHE - MARI


PROVERBE DU 15 AOÛT 2019 (L'ASSOMPTION DE LA VIERGE) (SAINT HYACINTHE) (MARI).



L'ASSOMPTION DE LA VIERGE : La Vierge Marie, mère de Jésus-Christ, se serait établie à la fin de sa vie à Ephèse (Turquie actuelle), avec l'apôtre Jean.

religion catholique saint sainte
15 AOÛT ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE

A sa mort, selon une tradition ecclésiale remontant au Concile d'Ephèse, en 431, la Vierge aurait été immédiatement élevée au ciel.

Cette Assomption (d'un mot latin signifiant enlever ou élever) est commémorée tous les 15 août, depuis lors.

C'est l'une des principales fêtes catholiques dédiées à la Vierge.

C'est aussi une fête célébrée le 15 août dans l'Eglise Orthodoxe sous le nom de Dormition.

En France, la fête de l'Assomption a été décrétée fête patronale par Louis XIII, en 1638.

C'est une fête religieuse chômée, comme Noël, l'Ascension ou la Toussaint.

Le 1er novembre 1950, l'Assomption de Marie est définie comme un dogme de la foi par le pape Pie XII.

religion catholique saint sainte
15 AOÛT ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE

HYACINTHE : Hyacinthe de Cracovie naît en 1185 en Silésie (Pologne).

religion catholique saint sainte
15 AOÛT SAINT HYACINTHE DE CRACOVIE

Hyacinthe, dont le nom évoque en grec une pierre précieuse, entre dans l'ordre de Saint Dominique en 1217 et fonde de nombreux couvents dans son pays.

Il est surnommé "l'Apôtre du Nord"et est considéré comme l'Apôtre de la Pologne.

Il meurt le 15 août 1257 à  Cracovie (Pologne).

Hyacinthe est canonisé le 17 avril 1594 par le pape Clément VIII.

En 1686, le pape Innocent XI le nomme saint patron de la Lituanie.



MARIA : Andre Mariaren egun handia eta Mari, Maddi, Mayi guzien festa.

Egiptoar jatorria ("Ammonek maitatua") duen hebreerako Miryam izenetik dator, latineko Maria bitarteko dela. Biblian izen honetako aurreneko pertsona Moisesen arreba bada ere, egun munduan gehien erabiltzen direnetako bat izatea Jesusen ama Maria deitzeari zor zaio. Aldaera : Miren (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokideak : Maria (es) eta Marie (fr).



Un décès du 15 août : Grazia Deledda.

italie prix nobel litterature
GRAZIA DELEDDA
PRIX NOBEL LITTERATURE 1926

Née le 28 septembre 1871 à Nuoro (Sardaigne, Italie) - Morte le 15 août 1936 à Rome (Italie).

C'est une femme de lettres italienne, prix Nobel de Littérature 1926.

Elle naît dans une famille de la classe moyenne, en Sardaigne.

Comme beaucoup de filles de son époque, elle ne termine pas sa période de scolarisation primaire et elle termine son éducation par des leçons d'italien et de français dispensées chez elle par un ami de la famille.


prix nobel litterature
GRAZIA DELEDDA
PRIX NOBEL LITTERATURE 1926

Son activité littéraire commence alors et durera jusqu'à son décès, avec la publication de 36 romans et 250 nouvelles.

Elle quitte la Sardaigne, avec son mari, en 1900 pour s'installer à Rome.

Dans son oeuvre, on trouve des thèmes récurrents : l'opposition entre la ville et le milieu rural, l'amour, la douleur et la mort.

Elle reçoit, en 1926, le prix Nobel de littérature et elle est, à ce jour, l'unique romancière italienne lauréate de ce prix.

Grazia Deledda meurt le 15 août 1936, à l'âge de 64 ans.

femme prix nobel litterature
GRAZIA DELEDDA
PRIX NOBEL LITTERATURE 1926

RECETTES CUISINE BASQUE 1958 : LES POIVRONS FARCIS AU RIZ ET LA GALETTE BASQUE (ARROUCHQUILLA)


RECETTES CULINAIRES BASQUES EN 1958.


Dans ma série de recettes de cuisine trouvées dans un livre de 1958, en voici aujourd'hui deux autres.

mercredi 14 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 14 AOÛT 2019 SAINT ÉVRARD - GARIÑE


PROVERBE DU 14 AOÛT 2019 (SAINT ÉVRARD) (GARIÑE).


EVRARD : Evrard de Frioul (ou Eberhard ou Everard et en latin Everardus, Eberardus ou Eberhardus) naît vers 805-810.

religion catholique saint sainte
14 AOÛT SAINT EVRARD DE FRIOUL

C'est un personnage militaire, culturel et politique très important de l'empire carolingien.

Il est nommé duc de Frioul et marquis de Trévise par l'empereur Lothaire et est sacré saint après sa mort.

Il est le fondateur de l'abbaye Saint-Calixte à Cysoing (Nord).

Evrard est marié à Gisèle, fille de Louis le Pieux, avec laquelle il a 10 enfants.

Evrard est un homme très pieux, possédant une immense bibliothèque.

Il meurt le 16 décembre 866, en Italie.

Saint de l'Eglise catholique romaine, la saint Evrard est fêtée localement le 16 décembre.

prix nobel chimie
TOMBEAU DE SAINT EVRARD

GARIÑE : J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.



Un décès du 14 août : Paul Sabatier.

Né le 5 novembre 1854 à Carcassonne (Aude) - Mort le 14 août 1941 à Toulouse (Haute-Garonne).

prix nobel chimie
PAUL SABATIER
PRIX NOBEL DE CHIMIE 1912

C'est un chimiste français, colauréat (avec Victor Grignard) du prix Nobel de chimie en 1912.

Il commence ses études à Toulouse.

Paul Sabatier est reçu à 18 ans à l'Ecole polytechnique et à l'Ecole normale supérieure et il choisit cette seconde école.

En 1877, il est reçu à l'agrégation.


De 1880 à 1882, il est professeur de physique à l'université de Bordeaux.

En 1884, il est élu professeur titulaire de la chaire de chimie générale, poste qu'il occupera jusqu'à sa retraite en 1930.

Il obtient le prix Nobel de chimie en 1912 (avec Victor Grignard) pour "sa méthode d'hydrogénation des composés organiques en présence de métaux finement divisés, ce qui a permis de faire progresser considérablement la chimie organique dans les dernières années".

Durant sa carrière, il aura de nombreuses distinctions et récompenses pour ses travaux.

Il décède le 14 août 1941, à l'âge de 86 ans.

prix nobel chimie
PAUL SABATIER
PRIX NOBEL DE CHIMIE 1912


VAILLANCE BASQUE BAYONNAISE EN 1915


VAILLANCE BASQUE BAYONNAISE 1915.


Pendant la première Guerre mondiale, nombreux furent les Basques et les Béarnais à se battre contre les Allemands, au sein du 142ème Régiment d'Infanterie Territorial.

mardi 13 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 13 AOÛT 2019 SAINT HIPPOLYTE - EKAITZ


PROVERBE DU 13 AOÛT 2019 (SAINT HIPPOLYTE) (EKAITZ).


HIPPOLYTE : Il naît vers 170 à Rome.

religion catholique saint sainte
13 AOÛT SAINT HIPPOLYTE DE ROME

Hippolyte signifie en grec : celui qui délie les chevaux

C'est un prêtre romain du 2ème et 3ème siècle au caractère trempé qui s'oppose à plusieurs papes sur des questions de doctrine.

Hippolye est condamné aux travaux forcés par l'empereur Maximin 1er Le Thrace avant de se réconcilier avec l'Eglise.

Hippolyte meurt vers 235 en Sardaigne.

On adresse des prières à saint Hippolyte pour le développement de la force physique.

C'est le saint patron des gardiens de prison.

Hippolyte est le seul antipape honoré par l'Eglise.



EKAITZ : Ekaitzpean gerta daitezke herri osoak. 1912an, itsas ekaitzaldi batek 143 euskaldun arrantzale ito zituen.

(...) ekaitz iz. Eguratsaren nahasmendu handia, haize gogorra eta, gehienetan, euria edo elurra eta trumoi-tximistak ekarri ohi dituena Ekaitzak (...)

(...) jotzen badu. Ekaitza altxatu. Bost egun, ekaitz gogorren artean itsasoz egin eta gero. Itsas ekaitz zakarra. Ekaitz-erauntsiak. Ekaitz haizea. Ekaitz eguna denborale ekaitz magnetiko (...)



Un décès du 13 août : René-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec ou Laënnec, plus connu sous le nom de René Laennec.

medecin bretagne stethoscope
RENE LAENNEC

Né le 17 février 1781 à Quimper (Finistère, France) - Mort le 13 août 1826 à Douarnenez (Finistère, France).

C'est un médecin français, créateur du diagnostic médical par auscultation (Traité de l'auscultation médiate, 1819) grâce à l'invention du stéthoscope.

René Laennec est fils et petit-fils d'avocats. Il est très catholique et très pieux.

Sa mère meurt, en 1786, de la tuberculose.

medecin inventeur stethoscope
RENE LAENNEC

En 1800, il étudie la médecine à Paris et il est reçu docteur en médecin en 1804.

En 1816, il est nommé à l'hôpital Necker à Paris et il crée le 17 février 1816 le stéthoscope, qu'il présente en 1818 à l'Académie des sciences.

Parmi ses autres contributions à la médecine, il décrit la péritonite et la cirrhose.

A la fin de sa vie, il est atteint de phtisie (tuberculose) et il décède le 13 août 1826 à Ploaré, en Bretagne, à l'âge de 45 ans.

medecin bretagne stethoscope
RENE LAENNEC

LES OBSÈQUES DU SAUVETEUR FOURQUET "CARCABUENO" À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JANVIER1915


LES OBSÈQUES DE "CARCABUENO".


En 1915, disparaît un des plus célèbres guides-baigneurs de Biarritz : Joseph Fourquet, plus connu sous le nom de Carcabueno.

lundi 12 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 12 AOÛT 2019 SAINTE CLARISSE - GOIATZ


PROVERBE DU 12 AOÛT 2019 (SAINTE CLARISSE) (GOIATZ).


CLARISSE : Clarisse de Remiremont a emprunté son nom à l'Ordre qui l'a recueillie après avoir été sermonnée par son confesseur en raison de son caractère indiscipliné.

religion catholique saint sainte
12 AOÛT SAINTE CLARISSE DE REMIREMONT

Née au 7ème siècle, elle s'appelait en réalité Sigeberge.

Elle est considérée comme l'une des premières abbesses de l'abbaye de Saint-Mont, au-dessus de la ville de Remiremont, dans les Vosges.

Selon la tradition, elle perdit la vue à force de verser des larmes sur la Passion du Christ et on l'appela alors Cécile (du latin caecilia, "aveugle").

Elle est fêtée le 12 août et est invoquée sous les noms de sainte Cécile, sainte Claire ou sainte Clarisse.


GOIATZ : Bidegoian, Goiatzeko jaiak. Ama birjina Albatzisketan.

Gipuzkoako herri eta Andre Mariaren adbokazioa.



Un décès du 12 août : Thomas Mann.

Né le 6 juin 1875 à Lübeck (Allemagne) - Mort le 12 août 1955 à Zurich (Suisse).

prix nobel litterature
THOMAS MANN
PRIX NOBEL DE LITTERATURE 1929

C'est un écrivain allemand, lauréat du prix Nobel de littérature en 1929.

Thomas Mann naît dans une riche famille patricienne de négociants en grains.

Dès 1892, il écrit quelques textes en proses et des articles pour le magazine Der Frühlingssturm ("la tempête du printemps") qu'il coédite.

En 1897, il commence la rédaction de son premier roman qui paraîtra en 1901.

Le 11 février 1905, il épouse Katia Pringsheim, avec qui il aura 6 enfants.

Thomas Mann est l'une des figures de la littérature européenne de la première moitié du 20ème siècle et il est considéré comme un grand écrivain moderne de la décadence.

Ses romans, nouvelles et essais font appel aux domaines des sciences humaines (histoire, philosophie, politique, analyse littéraire) pour produire une image du siècle et de ses bouleversements. 


Son oeuvre est centrée sur l'étude des rapports entre l'individu et la société.

Il obtient le prix Nobel de littérature en 1929.

Thomas Mann s'exile en Suisse en 1933 et il est déchu de la nationalité allemande en 1936 par les nazis.

A partir de 1938, il vit aux Etats-Unis et il y reste jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il obtient, en 1944, la nationalité américaine.

prix nobel litterature
EINSTEIN ET MANN PRINCETON 1938

Il revient régulièrement en Allemagne, à partir de 1949 mais en 1952, il choisit de s'installer en Suisse, où il décède le 12 août 1955.

prix nobel litterature
ECRIVAIN THOMAS MANN

LE CARABINIER DE RONCEVAUX - ORREAGA EN NAVARRE AU PAYS BASQUE EN JANVIER 1932


LE CARABINIER DE RONCEVAUX EN 1932.


Roncevaux (Orreaga en Basque) est un village frontière, lieu de passage, entre la Navarre et la Basse-Navarre

dimanche 11 août 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 11 AOÛT 2019 SAINTE CLAIRE - ARGITXU


PROVERBE DU 11 AOÛT 2019 (SAINTE CLAIRE) (ARGITXU).


CLAIRE : Chiara Offreduccio di Favarone naît à Assise (Italie) le 16 juillet 1194.

religion catholique saint sainte
11 AOÛT SAINTE CLAIRE D'ASSISE

Dans la nuit des Rameaux de 1212, Claire, une riche jeune fille d'Assise, en Italie, à peine âgée de 19 ans, se rallie à la petite troupe de saint François.

Elle fonde dans son sillage l'ordre des Pauvres Dames, dont les membres sont aussi appelées "clarisses".

Elle écrit la Forme de vie que l'on nomme la Règle.

Elle meurt le 11 août 1253 à Assise (Italie).

Le 26 septembre 1255, elle est canonisée par le pape Alexandre IV.

Elle est déclarée patronne de la télévision dans le monde par Pie XII le 14 février 1958.

religion catholique saint sainte
11 AOÛT SAINTE CLAIRE D'ASSISE


ARGITXU : Hartzen da, "Chiara", "Claire" edo "Clara"ren orde, 1253an, Asisiko hirian hil zen santa gogoratuz.


Un décès du 11 août : Marie François Sadi Carnot.

Né le 11 août 1837 à Limoges (Haute-Vienne) - Mort le 25 juin 1894 à Lyon (3ème arr.).

president republique france
SADI CARNOT
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE 1887

C'est un homme d'Etat français, président de la République, du 3 décembre 1887 jusqu'à son assassinat le 25 juin 1894.

Sadi Carnot est élève du lycée Condorcet, de l'Ecole polytechnique et de l'Ecole des ponts et chaussées, dont il sort major en 1863.

Après ses études, il devient ingénieur en chef de la Haute-Savoie.

Il épouse, le 1er juin 1863, Cécile Dupont-White, avec laquelle il aura 4 enfants. 

president republique france
SADI CARNOT
PRESIDENT REPUBLIQUE FRANCAISE 1887

En 1871, il est élu député de la Côte-d'Or, puis préfet de la Seine-Inférieure.

Il entame une carrière ministérielle : en 1885 ministre des Travaux publics et ministre des Finances.

Sadi Carnot est élu, le 3 décembre 1887, président de la République française et il le reste jusqu'à son assassinat par Sante Geronimo Caserio, un anarchiste italien, le 25 juin 1894.


president republique francaise
SADI CARNOT
PRESIDENT REPUBLIQUE FRANCAISE 1887