mardi 31 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 31 JUILLET 2018 SAINT IGNACE

PROVERBE DU 31 JUILLET 2018 (SAINT IGNACE) (IÑAKI).


IGNACE : Ignace de Loyola est le fondateur de la Compagnie de Jésus.

Gentilhomme Basque, il se convertit suite à une blessure de guerre puis va étudier la théologie à Paris.

Là, il rédige ses Exercices spirituels et rencontre ses premiers disciples, tel saint François Xavier, le plus illustre des missionnaires jésuites.

Avec eux, il fait voeu de convertir les infidèles et constitue sa Compagnie en 1540.

La première règle est une obéissance exclusive au pape.

L'appui efficace des jésuites va restaurer son autorité morale et lui donner des armes pour mener la Contre-Réforme catholique.


IÑAKI : Loiolako Eneko-ri, berak hartu "Ignatius"-entzat, mende honen hasieran euskotar batzuek jarri izena. IÑA Erderaz "jonc", "junco". Iñadi, Iñaki : "Juncal", "Jonchaie".


Autre 31 juillet de l'Histoire :

31 juillet 1358 : Assassinat d'Étienne Marcel.

Le 31 juillet 1358, Jean Maillard, un échevin fidèle à la royauté, fait assassiner le prévôt des marchands Etienne Marcel devant la  porte Saint-Denis alors qu'il s'apprêtait à livrer les clés de Paris à Charles le Mauvais. 

Le surlendemain, le Dauphin  Charles, futur Charles V, rentre sous les acclamations dans sa capitale, dont il avait dû fuir en catastrophe quelques mois plus tôt.

LE RÈGLEMENT SANITAIRE MUNICIPAL DE BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1905 (première partie)

LE RÈGLEMENT SANITAIRE MUNICIPAL DE BIARRITZ EN 1905.


Le législateur a essayé d'améliorer les conditions sanitaires de la population, en France, à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle.

lundi 30 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 30 JUILLET 2018 SAINTE JULIETTE

PROVERBE DU 30 JUILLET 2018 (SAINTE JULIETTE) (MIKELDI).


JULIETTE : Cette veuve romaine était en procès avec un escroc qui l'avait dépouillée de ses biens.

Sur le point de gagner, elle fut reconnue comme chrétienne et de ce fait interdite de se pourvoir en justice.

Malgré les instances du juge, elle refusa d'apostasier, c'est-à-dire de renier sa foi, et se rendit au bûcher le sourire aux lèvres.


MIKELDI : "Idole" "Idolo" Urde handi bat edo urde ordots bat agertzen du. Alde batean eguzkia eta bestean ilargia itxuratzen duen disko bat dauka honek bere hanken artean. San Bizente baseliza desagertutik gaur Durangoko hirigunean dagoenetik hurbil dago. Burdin Arokoa da.


Autre 30 juillet de l'Histoire :

30 juillet 1830 : Louis-Philippe d'Orléans régent.

Le 30 juillet 1830, suite à la Révolution des Trois Glorieuses  qui a chassé du trône son cousin Charles X, le duc Louis-Philippe d'Orléans devient lieutenant général du royaume, c'est-à-dire régent. 

Il lui revient de gouverner le pays pendant la minorité de l'héritier légitime, le petit comte de Chambord, petit-fils de Charles X.

Mais le régent, cédant à la pression des bourgeois libéraux, choisit très vite de garder la couronne pour lui-même. 

Il monte sur le trône sous le nom de Louis-Philippe 1er. 

Ce faisant  sans s'en rendre compte, il ruine le principe de légitimité qui fondait la monarchie. 

Il sera le dernier roi de l'Histoire de France.

L'ASSOCIATION "LES AMIS DE CIBOURE" EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN JANVIER 1932

"LES AMIS DE CIBOURE" EN 1932.


En 1932, la commune de Ciboure compte environ 4 200 habitants et est administrée par son Maire Jean-Baptiste Duhau.

dimanche 29 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 29 JUILLET 2018 SAINTE MARTHE

PROVERBE DU 29 JUILLET 2018 (SAINTE MARTHE) (PANPI).


MARTHE : c'est la soeur de Lazare, dont elle obtint qu'il ressuscite sur terre.

La sainte accueillit le Christ à son domicile.

A ce titre, elle est devenue la patronne des hôteliers.


PANPI : Frantsesezko "Jean Pierre"tik eratorriak.



Autre 29 juillet de l'Histoire :

29 juillet 1907 : Naissance du scoutisme.

Le 29 juillet 1907, le mouvement scout, d'un mot anglais qui signifie éclaireur, est officiellement fondé en Angleterre par le colonel Robert Baden-Powell.

En ce début du 21ème siècle, le scoutisme réunit 16 millions de jeunes garçons et jeunes filles dans 136 pays, au sein de groupements confessionnels ou laïcs.

Notons aussi que l’esprit du scoutisme a été dévoyé après la Première Guerre mondiale par les partis totalitaires qui ont créé sur le même modèle des mouvements de jeunesse à leur dévotion.

À LA FRONTIÈRE AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1904

À LA FRONTIÈRE EN 1904.


La frontière franco-espagnole est la frontière internationale terrestre et maritime séparant les deux pays, de l'Atlantique à la Méditerranée.

samedi 28 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 28 JUILLET 2018 SAINT SAMSON

PROVERBE DU 28 JUILLET 2018 (SAINT SAMSON) (PERU).


SAMSON : Son nom vient d'un personnage biblique amoureux de la traîtresse Dalila.

C'était un honorable abbé du Pays de Galles qui contribua à évangéliser l'Irlande au 6ème siècle avant de s'établir en Bretagne.

Il fonda un monastère autour duquel se développa la ville de Dol-de-Bretagne.

Samson est mort en 565.

Ses reliques sont conservées dans la cathédrale de Dol et il figure parmi les sept saints de la Bretagne chrétienne.


PERU : Lapurdiko Pelloren kide Bizkaian, Ikus Mogel-en "Peru Abarka" auzoa. Perune, zahar, JM. Barandiaranen jaio etxea. Peruri Leioakoa, abuztuaren 24an ospatzen da.



Autre 28 juillet de l'Histoire :

28 juillet 1755 : Le Grand Dérangement des Acadiens.

Le 28 juillet 1755, le lieutenant-gouverneur de Nouvelle-Écosse Charles Lawrence décide de déporter hors de sa colonie plusieurs milliers de paysans français.

Au siècle précédent, ces derniers s'étaient installés à la pointe orientale du Canada, sur une péninsule appelée Acadie. 

Elle avait été ensuite cédée à l'Angleterre en 1713, dans le cadre des traités d'Utrecht, et rebaptisée Nova Scotia ou Nouvelle-Écosse.

Les cajuns de Louisiane comptent parmi les descendants de ces malheureux Acadiens.

LA VALLÉE DES ALDUDES EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1905

LA VALLÉE DES ALDUDES EN 1905.


La vallée des Aldudes est située dans la province de Basse-Navarre, à la frontière avec la Navarre et est composée de huit communes : les Aldudes, Anhaux, Ascarat, Banca, Irouléguy, Lasse, Saint-Etienne-de-Baïgorr, et Urepel.

vendredi 27 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 27 JUILLET 2018 SAINTE NATHALIE

PROVERBE DU 27 JUILLET 2018 (SAINTE NATHALIE) (JOKIN).


NATHALIE : elle fut décapitée à Cordoue en 852, sous le régime du calife Abd er-Raman II, avec son mari Aurélioet quelques autres chrétiens fervents qui n'ont pas hésité à exprimer leur foi en public.

Ses reliques seront amenées à Saint-Germain-des-Prés, à Paris.


JOKIN : Edo "Joachim" santa Anaren senarra.


Autre 27 juillet de l'Histoire :

27 juillet 1214 : Le dimanche de Bouvines.

Le dimanche 27 juillet 1214 reste un jour béni dans l'Histoire de France avec la victoire de Philippe Auguste à Bouvines.

Ce jour-là, le roi Philippe Auguste remporte à Bouvines, près de Lille, une victoire écrasante sur les armées de l'empereur allemand Otto IV de Brunswick et ses alliés, le comte Ferrand de Flandre, le duc Henri de Brabant et le comte Renaud de Boulogne.

UNE EXPOSITION DE PEINTRES BASQUES À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN OCTOBRE 1906

UNE EXPOSITION DE PEINTRES BASQUES À BAYONNE EN 1906.


L’histoire de l’école de Peinture à Bayonne au cours du 19ème siècle reste mal connue et il faut attendre 1871 pour que l’école municipale de Dessin et de Peinture de Bayonne prenne toute son envergure.

jeudi 26 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 26 JUILLET 2018 SAINT JOACHIM ET SAINTE ANNE

PROVERBE DU 26 JUILLET 2018 (SAINT JOACHIM et SAINTE ANNE) (ANE).


JOACHIM et ANNE : ce sont les parents de la Vierge Marie.

Le culte de Sainte Anne a été particulièrement développé par les Bretons dont elle est la patronne.

Chaque année, plusieurs dizaines de milliers d'entre eux se retrouvent avec bannières et costumes anciens au pèlerinage de Sainte-Anne-d'Auray.


ANE : Andre Mariaren amatzat ohoratua.



Autre 26 juillet de l'Histoire :

26 juillet 1833 : L'Angleterre abolit l'esclavage.

Le 26 juillet 1833, à Londres, la Chambre des Communes vote une loi d'émancipation qui abolit l'esclavage dans toutes les colonies britanniques en prévoyant de confortables indemnités pour les planteurs. 

Le Premier ministre whig (ou libéral)  Charles Grey soutient l'initiative.

"Je rends grâce à Dieu d'avoir vécu un tel jour où l'Angleterre accepte de payer 20 millions de livres sterling pour l'abolition de l'esclavage", déclare  William Wilberforce. 

Celui-ci avait réussi à faire interdire la traite en 1807 et,  en 1823, participé avec Thomas Fowell Buxton à la fondation de la "Société anti-esclavagiste" ("Anti-Slavery Sovciety"), à l'origine de la nouvelle loi.

Quinze ans plus tard, la France, à son tour, abolira l'esclavage dans ses colonies.

LES "EMBELLISSEMENTS" DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN MARS 1926

BAYONNE EN 1926.


Bayonne en 1926 compte 31 436 habitants et est administrée par son Maire Joseph Garat.

mercredi 25 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 25 JUILLET 2018 SAINT JACQUES

PROVERBE DU 25 JUILLET 2018 (SAINT JACQUES le MAJEUR) (JAKUE).


SAINT JACQUES LE MAJEUR : Le saint vénéré à Saint-Jacques de Compostelle, en Gallice (Espagne), est l'un des deux apôtres portant le nom de Jacques.

Son qualificatif de Majeur est tardif et n'apparaît dans aucun texte biblique.

Jacques et son frère Jean l'Evangéliste ont été appelés par Jésus alors qu'ils pêchaient avec leur père Zébédée. 

Ils étaient avec Pierre les disciples favoris de Jésus.

Dans les Evangiles, les deux frères apparaissent dans plusieurs événements importants de sa vie.

Décapité sur l'ordre d'Hérode, Saint Jacques le Majeur, fêté le 25 juillet, est le premier apôtre martyre.


JAKUE : Galiziako Compostelan eta hango bideetan ohoratua mila urte honetan.



Autre 25 juillet de l'Histoire :

25 juillet 1139 : Naissance du Portugal.

Le 25 juillet 1139, Alfonso Enriques, comte du Portugal, vainc une coalition de roitelets musulmans à Ourique, dans l'actuelle province d'Alentejo, au sud du Tage. 

C'est le "miracle d'Ourique", à  l'origine du Portugal in dépendant.

Les cinq écus bleus au centre du drapeau national rappellent les cinq rois maures vaincus à Ourique.

FONTARRABIE - HONDARRIBIA EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN JUILLET 1896

FONTARRABIE EN 1896.


Fontarrabie est une commune du Guipuscoa, dans la communauté autonome du Pays Basque Sud.

mardi 24 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 24 JUILLET 2018 SAINTE CHRISTINE

PROVERBE DU 24 JUILLET 2018 (SAINTE CHRISTINE) (ARGIDER).


BRIGITTE : Christine de Bolsena, chrétienne, aurait été, selon une légende édifiante, la fille d'un officier du palais impérial, à Rome.

Emprisonnée et persécutée par son père pour son refus d'adore les dieux païens, elle aurait été finalement exécutée.


ARGIDER : Urepeleko mendia hiru trikuharrirekin. Gaur egungo euskal izena. Oso erabilia Gipuzkoan eta Bizkaian.


Autre 24 juillet de l'Histoire :

24 juillet 1911 : Découverte du Machu Picchu.

Le 24 juillet 1911, l'archéologue américain Hiram Bingham arrive au sommet d'une montagne, au Pérou, en compagnie d'un officier péruvien et d'un jeune paysan de la région.

Il aperçoit alors d'énormes murs de maisons en ruines. 

Il vient de découvrir (ou redécouvrir) les restes de la cité inca du Machu Picchu. 

LA CONTREBANDE AU PAYS BASQUE EN AVRIL 1931

LA CONTREBANDE EN 1931.


L'industrie de la contrebande fut, autrefois, très florissante sur la frontière franco-espagnole, en particulier au Pays Basque.

lundi 23 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 23 JUILLET 2018 SAINTE BRIGITTE

PROVERBE DU 23 JUILLET 2018 (SAINTE BRIGITTE) (IZARO).


BRIGITTE : Cette princesse suédoise du 14ème siècle quitta sa famille pour le monastère.

Elle se signala par des Révélations sur l'enfer et s"associa à sainte Catherine de Sienne pour réclamer le retour du pape à Rome, après la période Avignonnaise.


IZARO : Bermeoko komentua (1422). Mundakako itsasadarraren bokalean dagoen irlotea, garai batean Frantziskotarren komentua eduki zuena. Maialen eguna ospatzen da Tella eguna.



Autre 23 juillet de l'Histoire :

23 juillet 1894 : Le Japon soumet la Corée.

Le 23 juillet 1894, les troupes japonaises investissent le palais royal de Séoul et renversent le roi de Corée. Son successeur est contraint quatre jours plus tard de déclarer la guerre  à la Chine voisine. Quinze ans plus tard, le Japon annexera le royaume.

VOYAGE EN GUIPUZCOA AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1934

EN GUIPUZCOA EN 1934.


Pendant la Seconde République espagnole, en septembre et octobre 1934, des insurrections socialistes et anarchistes ont lieu dans plus de vingt provinces, entre autres en Catalogne, à Madrid et dans les mines des Asturies.


dimanche 22 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 22 JUILLET 2018 SAINTE MARIE-MADELEINE

PROVERBE DU 22 JUILLET 2018 (SAINTE MARIE-MADELEINE pénitente) (MAIALEN).


MARIE-MADELEINE : Tandis que le Christ dînait chez un pharisien, la pécheresse arrosa ses pieds de parfums.

Marie-Madeleine est à ce titre la patronne des prostituées repenties et des parfumeurs.


MAIALEN : Hebreotik "Jainkoaren dorrea". Forma edo bestez asko tokitan ospatzen da. Atarratzetik Bermeora. Donapaleu edo Errenterian gaindi.



Autre 22 juillet de l'Histoire :

22 juillet 1209 : Le sac de Béziers.

Le 22 juillet 1209, la population de Béziers est massacrée suite à la prise de la ville par des croisés en guerre contre l'hérésie cathare.

L'Histoire retient de ce drame la formule prêtée au légat du pape Arnaud-Amaury :"Tuez-les tous et Dieu reconnaîtra les siens !".  

Le vicomte de Béziers Raimon-Roger de Trencavel se rend un peu plus tard dans l'espoir de mettre un terme aux souffrances de ses sujets.

LES PROVINCES BASQUES EN JANVIER 1866

LES PROVINCES BASQUES EN 1866.


Traditionnellement, le Pays basque est décrit comme formé par la réunion de sept provinces, ou territoires historiques.

samedi 21 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 21 JUILLET 2018 SAINT VICTOR

PROVERBE DU 21 JUILLET 2018 (SAINT VICTOR) (DANEL).


VICTOR : Membre probable de la noblesse sénatoriale de Marseille, Victor, qui signifie en latin "victorieux", refusa lors d'un séjour de l'empereur Maximilien dans sa ville, de porter le titre d'"ami de César".

Il fut martyrisé vers 290 à Marseille, où il ne tarda pas à faire l'objet d'une véritable dévotion.

Une abbaye de la ville lui fut dédiée dès le 4ème siècle.


DANEL : Erderaz Daniel.



Autre 21 juillet de l'Histoire :

21 juillet 1861 : Début de la guerre de Sécession.

Le 21 juillet 1861, pour la première fois de leur Histoire, les Américains s'affrontent sur un champ de bataille, à Bull Run.

C'est le début de la plus terrible guerre qu'aient eu à subir les Américains : la guerre de Sécession, plus communément appelée en Amérique du Nord "Civil War" (guerre civile). 

Elle a déchiré les États-Unis pendant 4 ans et fait 617 000 morts parmi les combattants, soit davantage qu'aucune autre des guerres qui ont impliqué le pays.

UN NAUFRAGE SUR LA CÔTE DES BASQUES À BIARRITZ EN LABOURD EN DÉCEMBRE 1923

UN NAUFRAGE AU PAYS BASQUE EN 1923.


De nombreux naufrages ont eu lieu sur la Côte Basque, tout au long de l'histoire.

vendredi 20 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 20 JUILLET 2018 SAINTE MARINE

PROVERBE DU 20 JUILLET 2018 (SAINTE MARINE) (BIANDITZ).


MARINE : Cette jeune fille aurait été martyrisée à Antioche de Pisidie, en Asie Mineure (Turquie actuelle), à la fin du 3ème siècle, sous le règne de l'empereur Dioclétien.


BIANDITZ : Mendia (804m) Lesaka eta Goizueta artean.





Autre 20 juillet de l'Histoire :

20 juillet 1969 : On a marché sur la Lune.

Dans la nuit du 20 au 21 juillet 1969, le module lunaire Eagle de la mission Apollo XI se pose sur la Lune, dans la "mer de la Tranquillité".

L'astronaute Neil Armstrong annonce :"Houston,ici la base de la Tranquillité. L'Aigle a atterri". 

Il  débarque, suivi d'Edwin "Buzz"  Aldrin. 

Le troisième cosmonaute de l'équipage, Michaël Collins, poursuit le tour de la Lune dans la capsule Apollo

Le lancement de la fusée Saturn a eu  lieu le 16 juillet de la base de Cap Kennedy (aujourd'hui Cap Canaveral).

LES FÊTES DE HENDAYE - HENDAIA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1931

LES FÊTES D'HENDAYE EN 1931.


C'est en 1930 que le Maire de l'époque Léon Lannepouquet  et le  comité des Fêtes présidé par Roger Marquebielle, décidèrent de créer une fête : "Grande Kermesse Basque", qui aurait lieu le dimanche 31 août.

jeudi 19 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 19 JUILLET 2018 SAINT ARSENE

PROVERBE DU 19 JUILLET 2018 (SAINT ARSÈNE) (AMAIUR).


ARSENE : Né à Rome en 354, Arsène fuit le monde et devient ermite dans le désert égyptien pour mieux se rapprocher de Dieu.

De nombreux autres mystiques partagent son expérience.

Appelés "Pères du désert", ils donneront naissance au monarchisme occidental et seront à l'origine des abbayes et des monastères.


AMAIUR : Baztan Ibarreko gazteluan ihardoki zuten gaztelaniarren aurka azken gudari nafarrek 1522an, euskal askatasunaren sinbolo bihurtu zelarik.



Autre 19 juillet de l'Histoire :

19 juillet 1900 : Inauguration du métro de Paris.

Le 19 juillet 1900, à la faveur d'une grande Exposition Universelle, Paris  inaugure sa première ligne de métro. 

Elle relie la Porte Maillot (ouest) à la Porte de Vincennes (est). 

Les stations sont conçues en "style nouille" par l'architecte Guimard, selon les principes artistiques de l'Art nouveau.

C'est l'aboutissement tardif d'un vieux projet. Le premier projet d'un transport souterrain à Paris remonte en effet à 1855 mais sa réalisation a été longtemps différée et beaucoup d'autres métropoles, à commencer par Londres, ont pu construire leur propre métro avant que Paris ne s'y mette.

La réalisation des travaux est confiée à l'ingénieur Fulgence Bienvenüe dont le nom a été donné à la station de la gare Montparnasse. 

Les chroniqueurs de l'époque prédisent l'achèvement du réseau dans les huit ans à venir… 

Dans les faits, un siècle plus tard, le métropolitain continue de s'étendre et de se moderniser.

LE CHARBON AU PAYS BASQUE EN DÉCEMBRE 1915

LE CHARBON AU PAYS BASQUE EN 1915.


Pendant la première Guerre Mondiale, il y a un grand problème d'approvisionnement en charbon pour l'industrie et pour le chauffage des habitants du Pays Basque, en particulier en 1915.

mercredi 18 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 18 JUILLET 2018 SAINT FREDERIC

PROVERBE DU 18 JUILLET 2018 (SAINT FRÉDÉRIC) (ATHARRATZ).


FREDERIC : Cet évêque d'Utrecht supervisa l'évangélisation de la Frise, région au Nord des Pays Bas, sous le règne des premiers Carolingiens.

Il mourut en 838.


ATHARRATZ : Literaturik Atharratzeko jauregia. Atharratze.


Autre 18 juillet de l'Histoire :

18 juillet 1857 : Faidherbe chasse El-Hadj Omar du Sénégal.

Le 18 juillet 1857, le colonel Louis Faidherbe, à la tête de quelques centaines de soldats français et de supplétifs sénégalais, se présente devant le fort de Médine, sur le cours supérieur du fleuve Sénégal.

À son approche, les Toucouleurs qui assiègent le fort prennent la fuite. 

Leur chef El-Hadj Omar, un guerrier charismatique de 60 ans, renonce à se créer un royaume sur les rives du Sénégal. 

Il gagne le Soudan et va y poursuivre la lutte.

UN ASSASSINAT À ANGLET - ANGELU EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1895 (première partie)

MEURTRE À ANGLET EN 1895.


En 1895, Anglet va connaître un fait divers tragique.

mardi 17 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 17 JUILLET 2018 SAINTE CHARLOTTE ET SAINT LEON

PROVERBE DU 17 JUILLET 2018 (SAINTE CHARLOTTE et SAINT LEON IV) (ITSASNE).


CHARLOTTE : elle est l'aînée de seize carmélites de Compiègne qui furent guillotinées à Paris, sur la Place de la Nation, le 17 juillet 1794, quelques jours avant la mort de Robespierre et la fin de la Grande Terreur.

Leurs cendres reposent dans le cimetière de Picpus.


LEON IV : ce pape élu en 847 et mort en 855 fit élever des remparts autour de la cité pontificale, à Rome, pour la protéger des invasions sarrasines, encore menaçantes à l'époque.

Cette "cité léonine" est à l'origine de l'actuelle Cité du Vatican.


ITSASNE : Santa Marina. Ibarrangeluan, Galdakao.



Autre 17 juillet de l'Histoire :

17 juillet 1453 : La guerre de Cent Ans prend fin à Castillon.

Le 17 juillet 1453, l'armée du roi de France se heurte à un corps expéditionnaire anglais sur les bords de la Dordogne,près du village de Castillon.

Les Français commandés par Dunois et les frères Bureau l'emportent sur les troupes du général Talbot, comte de Shrewsbury, en particulier grâce à leurs bombardes. C'est la première fois qu'est employée l'artillerie sur un champ de bataille. La victoire française survient 23 ans jour pour jour après le sacre du roi Charles VII sous la bannière de Jeanne d'Arc.

LE CHÂTEAU DE BIDACHE - BIDAXUNE EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LE CHÂTEAU DE BIDACHE.


La première mention du château ducal de Bidache, appartenant à la famille des seigneurs de Gramont, remonte à 1329.

lundi 16 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 16 JUILLET 2018 SAINTE NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL

PROVERBE DU 16 JUILLET 2018 (SAINTE NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL) (KARMELE).


NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL : Cette fête de la Vierge est aussi celle de toutes les Carmen.

Ce prénom très courant en Espagne a été immortalisé par l'opéra éopnyme de Georges Bizet. Il résulte d'une abréviation de Maria del Carmel. Le Carmel est une région de Palestine.

Près d'un ancien sanctuaire dédié à une déesse de la fécondité, des ermites y fondèrent aux premiers siècles du christianisme un monastère consacré à la Mère du Christ. 

Il donna naissance à l'ordre des Carmélites.


KARMELE : Andre Maria Karmelekoa otoizten dure bereziki ikasturiek, Santurtzin adibidez.



Autre 16 juillet de l'Histoire :

16 juillet 1918 : Assassinat de Nicolas II et sa famille.

Le 16 juillet 1918, dans la nuit, huit mois après la Révolution d'Octobre, le tsar Nicolas II et sa famille sont assassinés sans jugement à Ekaterineburg, à l'est de l'Oural. 

Quatre- vingts ans plus tard, jour pour jour, leurs restes ont été transportés à Saint-Pétersbourg et ensevelis dans la nécropole impériale de la cathédrale Pierre et Paul. 

UN MAKILA POUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SADI CARNOT AU PAYS BASQUE EN MAI 1891

UN MAKILA POUR LE PRÉSIDENT SADI CARNOT EN 1891.


A partir du 25 avril 1888 et jusqu'au 8 octobre 1892, le Président de la République française Sadi Carnot effectue de nombreux déplacements dans toute la France.

dimanche 15 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 15 JUILLET 2018 SAINT BONAVENTURE

PROVERBE DU 15 JUILLET 2018 (SAINT BONAVENTURE) (JANIRE).


BONAVENTURE : Né à Viterbe, en Italie, ce Franciscain étudia à l'Université de Paris, au coeur de la culture européenne, et devint un théologien de grande réputation, à l'égal de son contemporain Thomas d'Aquin.

Surnommé "Docteur séraphiqueé, il interprète les écrits de Platon et défend la suprématie de la foi. Il meurt en 1274 pendant le Concile de Lyon.

Il sera nommé un siècle plus tard docteur de l'Eglise.


JANIRE : Neskaren izena oso erabilia Bizkaian batez ere.



Autre 15 juillet de l'Histoire :

15 juillet 1792 : Le manifeste de Brunswick.


Le 15 juillet 1792, à Coblence, sur les bords du Rhin, le duc de Brunswick , qui commande l'armée prussienne, promet par un manifeste de "livrer Paris à une exécution militaire et à une subversion totale" si "la famille royale subissait le moindre outrage."

Trois mois plus tôt, le gouvernement français, avec l'accord de Louis XVI, a déclaré la guerre aux Autrichiens, lesquels se sont rapprochés des Prussiens en vue d'envahir la France. Contrairement à ses attentes, le duc de Brunswick constate que son manifeste, loin d'effrayer les Français, a provoqué un sursaut patriotique.

FAITS DIVERS À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1911

FAITS DIVERS À BAYONNE EN 1911.


Dans ma rubrique "faits divers à Bayonne", après les années 190019011902 ,1903190419051906 19071908 1909 et 1910, voici l'année 1911.

samedi 14 juillet 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 14 JUILLET 2018 SAINT CAMILLE

PROVERBE DU 14 JUILLET 2018 (SAINT CAMILLE) (JARE).


CAMILLE : A Saint-Jacques de Rome, au 16ème siècle, Camille de Lellis s'indigne de la détresse morale des malades et fonde à leur intention l'institut des clercs réguliers ministres des infirmes (ou Camilliens).

Protecteur des hôpitaux et des malades, Camille est devenu le saint patron des infirmiers.


JARE : "Askea" erderaz "Liberté" eta "Libre".


Autre 14 juillet de l'Histoire :

14 juillet 1789 : La prise de la Bastille.

Le 14 juillet 1789, la Bastille est prise d'assaut par des Parisiens. 

Sous le commandement de deux officiers, Élie et Hulin, les émeutiers s'emparent de la prison et massacrent le gouverneur de Launay.

Le prévôt des marchands, de Flesselles, compte aussi parmi les victimes de cette première journée révolutionnaire. 

Deux jours plus tard, l'entrepreneur Palloy se voit confier la démolition de la vieille forteresse cependant que l'astronome et député Bailly devient maire de la Commune insurrectionnelle de Paris.