samedi 31 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 31 MARS 2018 SAINT BENJAMIN


PROVERBE DU 31 MARS 2018 (SAINT BENJAMIN) (ANARTZ).


Le prénom Benjamin, d'origine biblique, signifie "fils de la main droite" ou de bon augure.

Benjamin était un diacre perse du 5ème siècle qui avait eu l'audace de prêcher l'Evangile aux prêtres mazdéistes.

Il fut empalé sur ordre du roi sassanide.


ANARTZ : Asko daude Euskal Herrian.


Autre 31 mars de l'Histoire :

31 mars 1889 : Inauguration de la Tour Eiffel.

La Tour Eiffel est inaugurée le 31 mars 1889, en avant-première de l'Exposition universelle de Paris qui commémore le centenaire de la Révolution française. 

Elle a été construite en 2 ans, 2 mois et 5 jours sur les plans audacieux de l'ingénieur Gustave Eiffel. 

Elle mesure 318 mètres et pèse 10.100 tonnes, avec 18000 pièces de fer et 2500000 rivets.

Prévue pour être détruite après l'exposition, elle doit sa survie à l'installation à son sommet d'un émetteur radio qui a rendu sa conservation indispensable. 

Si elle n'est plus depuis longtemps le plus haut édifice du monde, la "vieille dame" conserve toujours les faveurs du public et l'amour des Parisiens. 

HENDAYE ET BEHOBIE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1936 (deuxième partie)

HENDAYE ET BÉHOBIE PENDANT LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE EN SEPTEMBRE 1936.


Pendant la Guerre Civile Espagnole, Hendaye et Béhobie, villes-frontière ont été les premiers témoins du Pays Basque Nord de ce conflit, en particulier en août et septembre 1936.

vendredi 30 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 30 MARS 2018 SAINT AMEDEE


PROVERBE DU 30 MARS 2018 (SAINT AMÉDÉE) (GARAZI).


Amédée était le fils du bienheureux Amédée de Clermont.

Il naquit à Chatte, dans le Dauphiné, en 1110 et fut éduqué par les moines Bénédictions de Cluny et de Bonnevaux.

Il entra dans l'ordre bénédictin et fut élu abbé de Hautecombe, puis nommé évêque de Lausanne en 1145.

Il fut nommé tuteur du prince héritier Humbert.

Il mourut en 1159, à l'âge de 49 ans.


GARAZI : Santagrazia eta Garaziren aspaldiko begiralea. Donibane Garazik merkatua egiten du astelehenero. Erregioko emaitzen feria utzailean, "ardi-gasna"rena irailean. Herriko jaiak Abuztuaren erdi aldera ospatzen dira.


Autre 30 mars de l'Histoire :

30 mars 1912 : Le Maroc devient protectorat français.

Le 30 mars 1912, suite au "coup d'Agadir" et à la convention de Fès, le sultanat du Maroc devient  protectorat français après avoir conservé son indépendance contre vents et marées pendant douze siècles !

La République française complète ainsi sa domination sur l'Afrique du Nord, mais pour moins d'un demi-siècle. 

Le général Lyautey nommé "résident général" auprès  du sultan, à Rabat, va s'appliquer à moderniser les institutions du pays dans le respect de ses traditions.

LE VENDREDI SAINT À FONTARRABIE - HONDARRIBIA EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN 1908


LE VENDREDI SAINT EN 1908 À FONTARRABIE.


Depuis de très nombreuses années, la semaine sainte est très importante, en Pays Basque Sud, et en particulier à Fontarrabie.

jeudi 29 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 29 MARS 2018 SAINT JONAS


PROVERBE DU 29 MARS 2018 (SAINT JONAS) (GWLADYS) (HODEI).


JONAS : Jonas fut martyrisé en Perse en 327 pour avoir tenté de défendre les chrétiens face aux persécutions d'un roi adepte du mazdéisme.


HODEI : Tonnerre, Trueno, Tonante. Izen horren bitartez deitua da askotan ortzantza, trumoia. Beste batzuetan, ekaitzaldiaren hodeitzarra aztikizun bidez entseiatzen da Hodei-ren garaitzera.


  

Autre 29 mars de l'Histoire :

29 mars 1947 : Révolte à Madagascar.

Le 29 mars 1947, une insurrection éclate à Madagascar. Elle se répand comme une traînée de poudre dans la colonie française.

Le gouvernement envoie à Madagascar des renforts, essentiellement des troupes coloniales (tirailleurs sénégalais) : au total 18.000 hommes début 1948. 

La répression donne lieu à de nombreux débordements et crimes de guerre : tortures, exécutions sommaires, regroupements forcés, mises à feu de villages, etc....


RECETTES CUISINE BASQUE 1958 : PETITS OISEAUX ET RIZ A LA BASQUAISE

RECETTES CULINAIRES BASQUES EN 1958.


Dans ma série de recettes de cuisine trouvées dans un livre de 1958, en voici aujourd'hui deux autres.

mercredi 28 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 28 MARS 2018 SAINT GONTRAN


PROVERBE DU 28 MARS 2018 (SAINT GONTRAN) (LIHER).


Petit-fils de Clovis, ce roi de Bourgogne eut une vie agitée, au milieu de ses épouses et de ses concubines, à l'égal des autres princes Mérovingiens.

Il n'en fut pas moins apprécié par l'Eglise de son temps en raison du soutien qu'il apporta au clergé.


LIHER : Nafarroako izendegitik.

 

Autre 28 mars de l'Histoire :

28 mars 1939 : Entrée des franquistes à Madrid.

Le 28 mars 1939, les nationalistes espagnols entrent à Madrid. Ils font le défilé de la victoire devant le "caudillo" Francisco Franco. 


C'est la fin d'une guerre civile qui aura coûté à l'Espagne 400.000 morts et autant d'exilés. C'est aussi la fin de la  "République démocratique des travailleurs de toutes classes", née en 1931.

LE PORT DE PÊCHE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ (DONIBANE LOHIZUNE) EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1933


LE PORT DE PÊCHE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ EN 1933.


Depuis plusieurs siècles, il existe à Saint-Jean-de-Luz un port de pêche actif, qui a connu de nombreuses vicissitudes, au cours de l'Histoire.

mardi 27 mars 2018

CELA S'EST PASSÉ UN VINGT-SEPT MARS A BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LE 27 MARS 1944 A BIARRITZ.


Le 27 mars 1944, un raid aérien des alliés a lieu sur Biarritz et fait de très nombreuses victimes civiles ( environ 117 morts et 250 blessés).

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 27 MARS 2018 SAINT HABIB


PROVERBE DU 27 MARS 2018 (SAINT HABIB) (XUBAN).


D'un mot arabe qui signifie "aimé", ce chrétien naquit près d'Edesse (Irak actuel), sous le Bas-Empire romain.

Il fut brûlé vif par le préfet de la province en 322.


XUBAN : Akitaniar izendegitik.

  

Autre 27 mars de l'Histoire :

27 mars 1854 : Début de la guerre de Crimée.


Le 27 mars 1854, sur un motif à première vue ridicule, la France et le Royaume-Uni déclarent la guerre à la Russie. 

C'est le début de la guerre de Crimée, qui voit pour la première fois depuis 700 ans les Français et les Anglais combattre côte à côte.

LE PAYS BASQUE SOUTERRAIN EN 1932

LE PAYS BASQUE SOUTERRAIN EN 1932.


Depuis des milliers d'années, le Pays Basque possède des canons, des gouffres et des abîmes.

lundi 26 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 26 MARS 2018 SAINTE LARISSA


PROVERBE DU 26 MARS 2018 (SAINTE LARISSA) (SARA).


Cette jeune femme grecque de Crimée se convertit au christianisme au 4ème siècle.

Son pays est alors sous la souveraineté d'un roi goth, lui-même chrétien mais de l'hérésie arienne.

Refusant d'adopter cette hérésie, Larissa est brûlée vive dans une église avec 22 autres personnes.


SARA : Hitzak gogoratzen berdin Abrahamen laguna eta berdin Lapurdiko herri ederrena. Axularren herria. Saraun : Zornotzako auzoa. Saratxo: Amurrio eta Ordunaren artean.


Autre 26 mars de l'Histoire :

26 mars 1944 : La bataille des Glières.

Le dimanche 26 mars 1944, sur le plateau des Glières, à 1400 mètres d’altitude, en Haute-Savoie, près de la Suisse, des résistants français se heurtent à un détachement de quelques dizaines d’hommes envoyé en reconnaissance par le commandant allemand du secteur.


Le dimanche 26 mars 1944, trois bataillons de la 157e division de la Wermachtappuyés par l'aviation et l'artillerie, prennent d'assaut le plateau des Glières, à 1400 mètres d’altitude, en Haute-Savoie, occupé depuis près de deux mois par un groupe de 450 résistants.


Les Allemands donnent l'assaut avec le concours de la Milice française. Le capitaine Maurice Anjot, qui a remplacé Tom Morel à la tête du maquis, juge que ses hommes ont tenu les positions assez longtemps et que l'honneur est sauf. Il décide d’évacuer le plateau avec tous ses hommes.


Dans la retraite, cependant, 210 résistants sont capturés par l’ennemi ou ses alliés de la Milice ou la police de Vichy. Une centaine sont fusillés, parfois après avoir été torturés.


Cette bataille met fin au premier "maquis" de la Résistance

LA LANGUE BASQUE EN 1903


LA LANGUE BASQUE EN 1903.


Le Basque (euskara) est  la langue d'Europe occidentale la plus ancienne in situ.

Elle était appelée aquitain, dans l'Antiquité et Lingua Navarrorum (langue des Navarrais).  

dimanche 25 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 25 MARS 2018 L'ANNONCIATION


PROVERBE DU 25 MARS 2018 (L'ANNONCIATION) (HUMBERT) (GIXANE).


L'ANNONCIATION : Neuf mois avant Noël et la célébration de la naissance du Christ, l'Eglise Catholique commémore l'Annonciation, c'est-à-dire l'annonce faite à Marie de la prochaine naissance du Christ.


HUMBERT : Humbert de Maroilles naquit au début du 7ème siècle à Mézières-sur-Oise, dans une riche famille.

Il fut le premier abbé de l'abbaye de Maroilles.

Il décéda le 25 mars 682.



GIXANE : Erdarazko "Encarnacion"-en pare Gizakunde : igandean "panueloa" ospatzen da.




Autre 25 mars de l'Histoire :

25 mars 1871 : Thiers abandonne Paris aux Communards.

Le 25 mars 1871, Adolphe Thiers abandonne Paris aux Communards

Les Prussiens campent autour de Paris, l'Assemblée constituante est réfugiée à Bordeaux. Face à une capitale traumatisée par la défaite et secouée par des émeutes sporadiques, Adolphe Thiers, le chef du pouvoir exécutif, décide d'évacuer les soldats et de revenir en force pour débarrasser la ville de ses éléments républicains, socialistes ou révolutionnaires.

LA FÊTE DES FORGES DE L'ADOUR À BOUCAU - BOKALE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1886


LA FÊTE DES FORGES À BOUCAU EN 1886.


Vers 1880, est annoncée l'implantation de ce qui allait devenir l'usine "Les Forges de l'Adour".

samedi 24 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 24 MARS 2018 SAINTE CATHERINE


PROVERBE DU 24 MARS 2018 (SAINTE CATHERINE DE SUÈDE) (KATIXA).


Catherine se consacra à Dieu, comme sa mère, Brigitte de Suède, la célèbre "prophétesse du Nord".

Ensemble, elles firent un pèlerinage en Terre Sainte.


KATIXA : Katrin eta Kattalinen bidetik.



Autre 24 mars de l'Histoire :

24 mars 1801 : Assassinat du tsar Paul 1er.

Le 24 mars 1801, le tsar Paul 1er (46 ans) est étranglé après cinq ans de règne dans un complot aristocratique auquel s'est vraisemblablement associé son fils et héritier, le futur tsar Alexandre 1er.

Paul 1er est le fils de la Grande Catherine et du tsar Pierre III qui fut, lui, déposé et assassiné par sa propre épouse.  

Son entourage lui reproche avant tout d'avoir, en octobre 1799, projeté un rapprochement avec la France révolutionnaire et la constitution d'une "Ligue des neutres" pour barrer la route au commerce anglais dans la Baltique. 

PROBLÈME D'ALIMENTATION EN EAU DE HENDAYE - HENDAIA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1928

PROBLÈME D'ALIMENTATION EN EAU DE HENDAYE EN 1928.


Après Saint-Jean-de-Luz et Ciboure en 1921, mais avant ses grandes voisines ,Biarritz en 1931Anglet en 1932 ou Bayonne en 1937,  Hendaye se préoccupe également en 1928 de son alimentation en eau.

vendredi 23 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 23 MARS 2018 SAINT VICTORIEN


PROVERBE DU 23 MARS 2018 (SAINT VICTORIEN) (AZIBAR).


Victorien fut gouverneur de Carthage, capitale de la province romaine d'Afrique, au temps où Clovis régnait en Gaule.

L'Afrique était alors occupée par les Vandales qui firent mourir Victorien.


AZIBAR : Onatiko (XII. mendea)


Autre 23 mars de l'Histoire :

23 mars 1792 : Les Girondins prennent la tête de la Révolution.

Le 23 mars 1792, après s'être séparé de ses ministres du club des Feuillants, tous favorables à la monarchie constitutionnelle, le roi Louis XVI appelle au gouvernement des amis du député de la Gironde Brissot, que l'on appelle Brissotins et qui seront plus tard connus sous le nom de Girondins. 

Ardents révolutionnaires, ils participent aussi au Club des Jacobins

À l'Assemblée Législative, ils plaident pour la guerre contre l'Autriche

Le roi, pour des raisons opposées, est aussi favorable à la guerre. C'est ainsi qu'il nomme Roland à l'Intérieur, Clavière aux Finances, Dumouriez aux Relations extérieures, Duranthon à la Justice et Servan à la Guerre.

LES GROTTES DE ZUGARRAMURDI EN NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1841

LES GROTTES DE ZUGARRAMURDI EN NAVARRE.

Zugarramurdi est une ville de la Communauté forale de Navarre, située à 83 kilomètres de Pampelune, la capitale de la province.

jeudi 22 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 22 MARS 2018 SAINTE LEA


PROVERBE DU 22 MARS 2018 (SAINTE LÉA) (MIKELATS).


Cette veuve romaine suivit avec passion les conférences sur les Saintes Ecritures que fit saint Jérôme à Rome.

Elle mourut paisiblement à Ostie en 384.


MIKELATS : Mari, jeinu gaiztoaren semea eta Atarrabiren anaia.


Autre 22 mars de l'Histoire :

22 mars 1841 : Limitation législative du travail des enfants.

Le 22 mars 1841, une loi limite en France, pour la première fois, le travail des enfants employés dans les manufactures, usines ou ateliers. 

La loi est promulguée par Louis-Philippe, roi des Français, le maréchal Jean-de-Dieu Soult (73 ans) étant président du Conseil. 

Elle s'inspire d'une loi similaire promulguée en Angleterre neuf ans plus tôt, en 1833.

L'article 2 énonce :

Les enfants devront, pour être admis, avoir au moins huit ans.

De huit à douze ans, ils ne pourront être employés au travail effectif plus de huit heures sur vingt-quatre, divisées par un repos.

De douze à seize ans, ils ne pourront être employés au travail effectif plus de douze heures sur vingt-quatre, divisées par le repos.

Ce travail ne pourra avoir lieu que de cinq heures du matin à neuf heures du soir.



EDMOND ROSTAND À CAMBO - KANBO EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1901


EDMOND ROSTAND À CAMBO EN 1901.


Edmond Rostand est né à Marseille le 1er avril 1868. Il meurt à Paris, le 2 décembre 1918, à l'âge de 50 ans.  

mercredi 21 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 21 MARS 2018 SAINTE CLEMENCE


PROVERBE DU 21 MARS 2018 (SAINTE CLÉMENCE) (MILIA).


Au 12ème siècle, Clémence, une jeune fille de la noblesse rhénane, annonce à son fiancé qu'elle a fait le voeu de se consacrer à Dieu.

Son fiancé lui permet de se retirer à l'abbaye de Trèves...et lui-même se fait moine.


MILIA : "Emilia", "Emilie" Lastureko andrearen eresia gogoratzen digu (XV mendean).


Autre 21 mars de l'Histoire :

21 mars 1884 : Waldeck-Rousseau abolit la loi Le Chapelier.

Le 21 mars 1884, le ministre Pierre Waldeck-Rousseau abolit la loi Le Chaplier de 1791 et autorise les syndicats ouvriers. 


PÊCHE DE LA SARDINE A BIARRITZ - MIARRITZE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1903


LA PÊCHE À LA SARDINE EN 1903.


Dès les années 1880, les pêcheurs Bretons connaissent une pénurie de sardines.

mardi 20 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 20 MARS 2018 SAINT WULFRAN


PROVERBE DU 20 MARS 2018 (SAINT WULFRAN) (PRINTEMPS) (DONETSI).


Evêque de Sens au 7ème siècle, à l'époque des Rois Mérovingiens, Wulfran renonça à son siège pour évangéliser les tribus sauvages de la Frise (Nord du Pays-Bas).

Il lutta contre les sacrifices humains puis revint mourir à Saint-Wandrille, sur les bords de la Seine, dans un monastère.


DONETSI : "Benedict(e)" "Benito".



Autre 20 mars de l'Histoire :

20 mars 1893 : Procès du scandale de Panama.

Le 20 mars 1893, le scandale de Panama se solde par la condamnation à 5 ans de prison d'un ancien ministre des travaux publics, Baïhaut, qui a eu seul la naïveté d'avouer son implication dans cette gigantesque escroquerie.


CELA S'EST PASSÉ UN VINGT MARS A BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LE VINGT MARS 1905 À BIARRITZ.


Le 20 mars 1905, à Biarritz, l'Hôtel du Palais est réouvert deux ans après après son incendie du 1er février 1903.

"RAMUNTCHO" DE PIERRE LOTI AU PAYS BASQUE EN 1897


"RAMUNTCHO"LE ROMAN DE LA TERRE BASQUE.

Ramuntcho est un roman français de Pierre Loti.

lundi 19 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 19 MARS 2018 SAINT JOSEPH


PROVERBE DU 19 MARS 2018 (SAINT JOSEPH) (JOSEBA).


Joseph, honnête charpentier à Nazareth, a été désigné par l'Eglise Catholique comme le patron des travailleurs!

Il fut l'époux de Marie et le père nourricier du Christ.


JOSEBA : Eta bestalde "Koxe", "Tote", "Xoxefina" edo beste itxurarekin, Leizarragak "Joseph" deitzen zuen izena.



Autre 19 mars de l'Histoire :

19 mars 1962 : Cessez-le-feu en Algérie.

Le 19 mars 1962, à midi, un cessez-le-feu met fin à huit ans de guerre en Algérie. 

Le 8 avril précédent, un référendum a ratifié à plus de 90% la décision du général de Gaulle de donner l'indépendance à l'Algérie.

La veille, à Évian, le gouvernement français a cédé au GPRA (gouvernement provisoire de la république algérienne) ses pouvoirs sur l'Algérie et le Sahara.

Les violences se poursuivent néanmoins après le cessez-le-feu et l'indépendance, effective le 3 juillet. 

Les Européens quittent le pays dans la confusion.


L'ORFÉON DONOSTIARRA DEPUIS 1897 À SAINT-SÉBASTIEN (DONOSTIA) EN GUIPUZCOA AU PAYS BASQUE

L'ORFÉON DONOSTIARRA DEPUIS 1897.


Plus de 100 oeuvres symphoniques de chorale ont été jouées par cet ensemble vocal, de renommée et de niveau mondial, en plus de 121 ans d'existence.

dimanche 18 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 18 MARS 2018 SAINT CYRILLE


PROVERBE DU 18 MARS 2018 (SAINT CYRILLE) (GAIZKA).


Evêque de Jérusalem vers 348, Cyrille participe à des querelles théologiques sur la nature du Christ : Dieu fait homme ou homme?

Ses prises de position valent à Cyrille d'être proclamé Docteur de l'Eglise Catholique en 1893.


GAIZKA : "Salvador" eta "Sauveur" egungo erdaldunetarik  eratorriak.



Autre 18 mars de l'Histoire :

18 mars 1962 : Accords d'Évian.

Le 18 mars 1962 sont conclus les accords d'Évian destinés à mettre fin à la guerre d'Algérie. 

Le gouvernement français cède au GPRA (gouvernement provisoire de la république algérienne) ses pouvoirs sur l'Algérie et le Sahara. Les accords sont signés par le ministre Louis Joxe d'un côté, le vice-président du GPRA Krim Belkacem de l'autre.


LE CIMETIÉRE ISRAÉLITE DE LABASTIDE-CLAIRENCE EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


LE CIMETIÈRE ISRAÉLITE DE LABASTIDE-CLAIRENCE.


Dans plusieurs communes du Pays Basque Nord, se trouvent des cimetières israélites.

samedi 17 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 17 MARS 2018 SAINT PATRICK


PROVERBE DU 17 MARS 2018 (SAINT PATRICK) (GAXUXA).


Patrick, le patron de tous les Irlandais, est né au Pays de Galles, dans les années 380, à la fin de l'époque romaine.

Enlevé par des pirates Scots, l'enfant est emmené en esclavage en Irlande où il devient gardien de cochons sur les pentes du mont Slemish, dans le comté d'Antrim.

Il réussit à s'évader, retrouve ses parents, puis va en Gaule.

A Auxerre, auprès de l'évêque Germain, il reçoit la prêtrise et retourne en Irlande pour convertir les païens. 

Le trèfle à trois feuilles, qui deviendra le symbole de l'Irlande, lui permet d'expliquer le mystère de la Trinité (Le Père, le Fils et l'Esprit-Saint, en un seul Dieu).

Il meurt vers 461, à plus de 80 ans.


GAXUXA : "Gracieuse" edo "Graciosa"-ren pareko Lapurdi aldean.



Autre 17 mars de l'Histoire :

17 mars 1560 : La conjuration d'Amboise.

Le 17 mars 1560, à Amboise, quelques centaines de gentilshommes tentent d'enlever le jeune roi François II pour le soustraire à l'influence de sa belle-famille, les Guise. 

Le prince protestant Louis de Condé organise la conjuration. Celle-ci est conduite par Georges Barré de La Renaudie. Mais l'un de ses comparses, Pierre des Avenelles, avocat à Paris, vend la mèche.

La répression est brutale. 

C'est l'amorce des guerres de religion.


RONCEVAUX - ORREAGA EN NAVARRE AU PAYS BASQUE EN MAI 1901


RONCEVAUX EN 1901.


Roncevaux (Orreaga en Basque) se situe en Navarre et fait partie de la commarque d'Aunamendi.

vendredi 16 mars 2018

1000 ARTICLES DÉJÀ PUBLIÉS DEPUIS LE 19 NOVEMBRE 2016 NAISSANCE DE MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN

PUBLICATION DE 1000 ARTICLES DANS MON BLOG.

C'est pour moi une petite fierté d'arriver déjà à ce chiffre et surtout d'arriver à être régulier dans la fréquence de mes publications.


PROVERBE BASQUE DU JOUR : 16 MARS 2018 SAINTE BENEDICTE


PROVERBE DU 16 MARS 2018 (SAINTE BÉNÉDICTE) (XAXI).


Originaire d'Assise, en Italie, Bénédicte entra dans l'ordre religieux des Clarisses fondé par Sainte Claire, une disciple de Saint François d'Assise.

Elle succéda à celles-ci comme abbesse du couvent Saint-Damien en 1253.


XAXI : Edo "Engratia" Xiberoko neska izena.


Autre 16 mars de l'Histoire :

16 mars 1914 : Mme Caillaux tire sur Gaston Calmette.

Le 16 mars 1914, Henriette Caillaux tue Gaston Calmette, directeur du Figaro, par crainte que son passé sentimental soit étalé sur la place publique.

Ce coup de revolver est le premier d'une série de trois qui entraîneront la France et l'Europe dans la plus grande tragédie de leur Histoire (le second tuera l'archiduc Ferdinand à Sarajevo, le 28 juin, et le troisième aura raison de Jean Jaurès à Paris, au café du Croissant, le 31 juillet de la même année).



LES ALLEMANDS EN BISCAYE ET GUIPUZCOA AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1938

LES ALLEMANDS AU PAYS BASQUE SUD EN 1938.


De nombreux allemands, particuliers et sociétés,  sont implantés au Pays Basque Sud depuis le début du vingtième siècle.

jeudi 15 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 15 MARS 2018 SAINTE LOUISE


PROVERBE DU 15 MARS 2018 (SAINTE LOUISE) (HAIZEA).


Louise de Marillac, veuve à l'époque de Louis XIII rencontre Saint Vincent de Paul, qu'on surnommait Monsieur Vincent.

A ses côtés, elle retrouve la joie et se voue à la charité.

Elle fonde la Congrégation des Filles de la Charité, au service des enfants trouvés, des malades et de tous les malheureux.


HAIZEA : Greziako lehen jakintsuen arabera lau ziren lehengaiak edo elementuak : ura, lurra, sua eta haizea. J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.



Autre 15 mars de l'Histoire :

15 mars 1667 : Paris se dote d'une police moderne.

Le 15 mars 1667, par un édit signé à Saint-Germain-en-Laye, le roi Louis XIV et son ministre Colbert confient à Gabriel Nicolas de La Reynie (42 ans) la charge de lieutenant de police de Paris avec mission d'éradiquer la "Cour des Miracles".

C'est l'acte de naissance de la police moderne.


LE FRONTON BASQUE À NEUILLY EN JUILLET 1904


LE FRONTON BASQUE DE NEUILLY EN 1904.


Le Cercle Saint-James voit le jour grâce à l’initiative de Messieurs Duhart et Wagner et au talent de l’architecte Gustave Rives. 


mercredi 14 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 14 MARS 2018 SAINTE MATHILDE


PROVERBE DU 14 MARS 2018 (SAINTE MATHILDE) (SUHAR).


Mathilde est l'épouse du Roi d'Allemagne Henri 1er l'Oiseleur, fondateur de la dynastie saxonne.

Après la mort du roi, en 1936, Mathilde doit faire face aux disputes de ses fils.

Elle assure l'élection de son fils Othon.

Mathilde se consacrera ensuite à la fondation de monastères.


SUHAR : "Silex, Pedernai". Logronoko inkisizioaren Auzitegiko dekretu batek (1725eko martxoaren 14-ekoak) salatzen digu, aztikizunetarako erabilia zela suharria.

Autre 14 mars de l'Histoire :

14 mars 1369 : Du Guesclin fait le ménage en Espagne.

Le 14 mars 1369, Bertrand Du Guesclin bat le roi de Castille Pierre le Cruel à Montiel, au sud-est de la Castille. Cette bataille met fin à la première guerre civile espagnole qui a opposé pendant une quinzaine d'années l'héritier légitime de Castille aux bâtards de son père.


LES FÉTES DE SAINT-ETIENNE-DE-BAIGORRY EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1935


LES FÊTES DE BAIGORRY EN 1935.


Les fêtes patronales de la commune de Saint-Etienne-de-Baigorry ont lieu depuis les années 1920 et connaissent chaque année un grand succès, grâce à leur programme riche et varié.

mardi 13 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 13 MARS 2018 SAINT RODRIGUE


PROVERBE DU 13 MARS 2018 (SAINT RODRIGUE) (SELATSE).


Ce prêtre andalou est dénoncé par son frère, converti à l'Islam, et décapité à Cordoue, en 857.

Cordoue est alors la résidence d'un émir musulman qui gouverne la plus grande partie de la péninsule Ibérique.


SELATSE : Nafarroako Barbarin herrian, erromatarren garaiko harri-idazki batzuetan aurkitzen den jainkoizun baten izena.



Autre 13 mars de l'Histoire :

13 mars 1881 : assassinat du tsar Alexandre II.Le tsar Alexandre II est assassiné par un groupe de jeunes bourgeois anarchistes appelé Narodnaia volia ( Volonté du Peuple)  le 13 mars 1881, le jour où il s'apprêtait à donner une Constitution à son pays et... annoncer son mariage avec sa jeune maîtresse.


LE "MAKHILA" DANS L'HISTOIRE AU PAYS BASQUE EN MAI 1923


UNE HISTOIRE DU "MAKHILA".


Le makila ou makhila, a été longtemps pour les Basques un compagnon fidèle, de route, de défense ou d'apparat.

lundi 12 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 12 MARS 2018 SAINTE JUSTINE


PROVERBE DU 12 MARS 2018 (SAINTE JUSTINE) (EGOITZ).


Justine a été martyrisée à Padoue en 303, sous le règne de l'Empereur Dioclétien.


EGOITZ : Asko daude Euskal Herrian. Egoitza : Gaztelaniaz "residencia" "residence".



Autre 12 mars de l'Histoire :

12 mars 1930 : Gandhi entame la « marche du sel ».

Le 12 mars 1930, le Mahatma Gandhi lance une première campagne de désobéissance civile contre le pouvoir colonial anglais aux Indes. 

Au terme d'une marche de 300 km, il arrive avec ses partisans au bord de la mer et recueille un peu de sel dans ses mains, violant ainsi symboliquement le monopole d'État sur la distribution du sel.

SAINT-SÉBASTIEN (DONOSTIA) EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN AVRIL 1908


SAINT-SÉBASTIEN EN 1908.


Saint-Sébastien a été pendant de longues  années la résidence d'été des Rois d'Espagne. La capitale du Guipuzcoa a, depuis longtemps,  attiré des touristes venant du monde entier, au fur et à mesure du développement des transports.

dimanche 11 mars 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 11 MARS 2018 SAINTE ROSINE


PROVERBE DU 11 MARS 2018 (SAINTE ROSINE) (HARTZEA).


Rosine est une sainte tout à fait légendaire, dont le culte a été célébré avec ferveur à Wengligen, en Bavière.


HARTZEA : Edo "Gartzia" Nafarroako errege izen zaharra. 



Autre 11 mars de l'Histoire :

11 mars 1932 : Premières allocations familiales en France.

Confrontée à une grave crise de dénatalité, la France, après la Première Guerre mondiale, ébauche une politique de soutien aux familles avec enfants. À partir de 1919, l'État et quelques entreprises proposent des suppléments salariaux à leurs salariés chargés de famille. Mais cette politique a un effet pervers en dissuadant l'embauche de pères de famille... Quelques entreprises pionnières surmontent cet inconvénient en créant des caisses de compensation financées par l'ensemble des salariés.

La loi du 11 mars 1932, entrée en application le 14 juin suivant, généralise ce système en rendant obligatoire l'adhésion des entreprises à une caisse de compensation. C'est l'amorce d'une politique familiale qui permettra à la France de retrouver une nouvelle jeunesse dans la décennie suivante.