lundi 30 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 30 AVRIL 2018 SAINT ROBERT


PROVERBE DU 30 AVRIL 2018 (SAINT  ROBERT DE MOLESME) (ENERITZ).


Né en Bourgogne, au 11ème siècle, Robert devient bénédictin puis devient ermite dans la forêt de Molesme, dans l'Yonne, avec quelques compagnons.

A la recherche d'un idéal de pauvreté absolue, il crée un nouvel établissement, à Cîteaux, en pleine forêt, avant de revenir mourir à Molesme, en 1110.



ENERITZ : Nafarroako izena. (Oso zabaldua Euskal Herrian gau egun). Eneritzeko baseliza herritik ordu erdira (Eunateko Andra Mariaren ondoan) Erromeria maiatza 1ean.


Autre 30 avril de l'Histoire :

30 avril 1945 : Suicide de Hitler.

Le 30 avril 1945, Adolf Hitler se suicide dans son bunker  de Berlin. Il s'administre du poison. 

Sa maîtresse Eva Braun l'accompagne dans la mort après avoir conclu avec lui un engagement de mariage. 

Les derniers fidèles du Führer brûlent les corps afin qu'ils ne tombent pas entre les mains des Soviétiques. Une semaine plus tard est signée à Reims la capitulation des armées allemandes. 

C'est la fin dramatique et sans gloire du 3ème Reich.

"IL FAUT SAUVER BAYONNE" AU PAYS BASQUE EN LABOURD EN OCTOBRE 1920


"IL FAUT SAUVER BAYONNE" EN 1920.


En 1920, il existe un projet de destruction des remparts de Bayonne.

dimanche 29 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 29 AVRIL 2018 SAINTE CATHERINE


PROVERBE DU 29 AVRIL 2018 (SAINTE CATHERINE DE SIENNE) (GASTEIZA).


24ème enfant d'un teinturier de Sienne (Italie), Catherine demande dès 12 ans à entrer au couvent.

Chez les Dominicains, elle se signale par son mysticisme, ses visions et ses extases.

Sa réputation s'étend et les princes font appel à elle pour régler leurs conflits.

Envoyée en mission auprès du Pape Grégoire XI, elle le persuade de quitter Avignon pour Rome.

Elle meurt peu après, à Rome, en 1380, à l'âge de 33 ans.

Elle est déclarée Docteur de l'Eglise en 1970.




GASTEIZA : Erdi dokumentatua Gasteizko eliza nagusiaren festaburua.

Aldunate eta Tobar. Erromeria Santo Kristo de Nardues.


Autre 29 avril de l'Histoire :

29 avril 1945 : Les Françaises votent pour la première fois.

Le 29 avril 1945, les élections municipales donnent l'occasion aux Françaises de voter pour la première fois de leur Histoire.

L'ÉNIGME DE L'ORIGINE DES BASQUES EN 1934


L'ÉNIGME DE L'ORIGINE DES BASQUES EN 1934.


L'origine des Basques a toujours été et reste encore aujourd'hui un mystère.

samedi 28 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 28 AVRIL 2018 SAINTE VALÉRIE ET SAINT LOUIS-MARIE


PROVERBE DU 28 AVRIL 2018 (SAINTE VALÉRIE et SAINT LOUIS-MARIE) (PRUDENT).


Valérie: elle est l'épouse de Vital, un magistrat romain persécuté pour sa foi au 2ème siècle.

Jeté dans un puits, Vital meurt après 7 jours d'agonie.

Une basilique lui sera dédiée à Ravenne par l'empereur Justinien, au 6ème siècle.

Valérie est martyrisée peu de temps après son mari.


Louis-Marie : il est originaire de Monfort, en Bretagne, près de Saint-Malo et est ordonné prêtre en 1700, puis va réévangéliser le Bas-Poitou (Vendée actuelle).

Il va réouvrir les églises Vendéennes pendant la Révolution.

A sa mort, en 1716, il est inhumé à Saint-Laurent-sur-Sèvre (Vendée).





PRUDENT : Prudencio, Arabako patroia. Armentian jaio zen VIgarren mendean. Gazte zenean etxetik ihes egin zuen eta ermitan bizitzari ekin zion Penalban harpeetan, Soriaren ondoan. Gero Tarazonako apezpikua izan zen.


Autre 28 avril de l'Histoire :

28 avril 1912 : La mort de Bonnot.

Les hommes de la Sûreté emmenés par le préfet Lépine encerclent une villa de Choisy-le-Roi où a trouvé refuge Jules Bonnot.

L’ennemi public numéro un terrorise les Parisiens depuis la fin de l’année précédente. 

Avec sa bande de malfrats issus des milieux anarchistes, il a multiplié en quelques mois les braquages de banques et les actions violentes contre les forces de l’ordre.

Les policiers dynamitent la maison et abattent Bonnot et son complice Dubois lors de l’assaut final. 

Il faudra cependant attendre le 14 mai suivant pour que le reste de la "bande à Bonnot" soit neutralisé dans l’attaque d’un pavillon à Nogent-sur-Marne.

LES RESCAPÉS DE COURRIÈRES À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AVRIL 1906


LES RESCAPÉS DE COURRIÈRES À BIARRITZ EN 1906.


La catastrophe de Courrières du samedi 10 mars 1906 fut la plus importante catastrophe minière de tous les temps en Europe.

vendredi 27 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 27 AVRIL 2018 SAINTE ZITA


PROVERBE DU 27 AVRIL 2018 (SAINTE ZITA ) (UNAX).


Zita est née au 13ème siècle, à Lucques, en Italie. Sixième enfant d'une famille pauvre;elle est ainsi nommée d'après la 6ème lettre de l'alphabet grec (zêta).

Toute sa vie, elle sert comme domestique sans oublier ses devoirs de chrétienne, ce qui lui vaut d'être devenue la sainte patronne des gens de maison.


UNAX : J.M. Satrustegiren izendegia.


Autre 27 avril de l'Histoire :

27 avril 1969 : Démission du président de Gaulle.

Le 27 avril 1969, le peuple français est consulté par référendum sur une réforme du Sénat associée à la mise en oeuvre d'un ambitieux projet de régionalisation. 

Cette réforme proposée par le président Charles de Gaulle  est rejetée à la majorité de 52,41% des suffrages exprimés. 

Les électeurs manifestent de la sorte moins leur opposition à la réforme de la Constitution que leur lassitude après onze ans de présidence gaullienne.

Le soir même, le général de Gaulle assume avec panache son échec et fait porter au président du Conseil constitutionnel Gaston Palewski le message suivant : " Je cesse d'exercer mes fonctions de Président de la République. Cette décision prend effet aujourd'hui à midi". 

Le lendemain, lundi 28 avril, le président du Sénat Alain Poher assume donc par intérim la présidence en attendant le scrutin qui verra l'élection de Georges Pompiedoule 15 juin suivant.

LES MONARCHISTES ESPAGNOLS SUR LA CÔTE BASQUE EN SEPTEMBRE 1932

LES MONARCHISTES ESPAGNOLS SUR LA CÔTE BASQUE EN 1932.


Après l'avènement de la Seconde République en Espagne, le 14 avril 1931, de nombreux monarchistes s'exilent dans toute l'Europe, et en particulier sur la Côte Basque.

jeudi 26 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 26 AVRIL 2018 SAINTE ALIDA


PROVERBE DU 26 AVRIL 2018 (SAINTE ALIDA ) (GERNIKA).


Alida, ou Alda, est une jeune veuve de Sienne en Toscane.

Jusqu'à sa mort, en 1309, elle se consacre aux indigents et leur distribue ses biens.



GERNIKA : Aleman hegazkinek 1937 erre zuten Gernika. Franco berak agindurik. Agustin Xahok, bere Nafarroarako ibilaldian, mende bat aintzinetik iragarri zuen desegintza hori.


Autre 26 avril de l'Histoire :

26 avril 1937 : Guernica ou le massacre des innocents.

Le 26 avril 1937, pendant un jour de marché, la petite ville basque de Guernica  est bombardée par l'aviation italo-allemande et notamment la redoutable Légion Condor, une unité spéciale fondée quelques mois plus tôt par le général Hugo Speerle et le lieutenant-colonel baron Wolfram von Richthofen. 

C'est la première fois qu'une population civile est sciemment bombardée par l'aviation.

EN BISCAYE AU PAYS BASQUE GUERNICA UN AN APRÈS : 26 AVRIL 1938


PREMIER ANNIVERSAIRE DU BOMBARDEMENT DE GUERNICA EN 1938.


Le bombardement de Guernica est une attaque aérienne réalisée le lundi 26 avril 1937 par 44 avions de la Légion Condor allemande nazie et 13 avions de l'Aviation Légionnaire italienne fasciste.

mercredi 25 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 25 AVRIL 2018 SAINT MARC


PROVERBE DU 25 AVRIL 2018 (SAINT MARC) (MARKO).


Marc est le deuxième évangéliste. Dans la maison de sa mère se réunissent les disciples du Christ. Lui-même figure parmi les compagnons des Apôtres et Pierre le considère comme son fils.

Converti à la religion du Christ, Marc commence à prêcher sous les auspices de son cousin Barnabé. Il accompagne ce dernier ainsi que Paul dans leur mission à Antioche, en Syrie, puis repart avec Barnabé à Chypre.

On suppute que Marc termine sa vie à Alexandrie, en Egypte et il est présenté comme le fondateur de l'église locale où sera vénérée sa dépouille.





MARKO : Latinetik Marcus "Mailua" edo "Marte". Egun handia "Senmark" eguna laborarientzat, artoen egitenhasteko eguna, bai eta bidez bide "Errogaziotako" otoitzen eguna.


Autre 25 avril de l'Histoire :

25 avril 1841 : Mayotte sous protection française.

Le sultan Andriantsouli qui règne sur Mayotte, se place sous le protectorat de la France par le traité du 25 avril 1841 signé avec le commandant Pierre Passot. 

Il reçoit en contrepartie une indemnité de 1000 piastres! 

C'est ainsi que Mayotte entre dans le giron de la France.

De proche en proche, l'ensemble de l'archipel des Comores (Mayotte, Anjouan, Grande Comore et Mohéli) devient colonie française.

HENDAYE - HENDAIA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1926


HENDAYE EN 1926.


En 1926, Hendaye compte 5653 habitants et son maire est Léon Lannepouquet.

mardi 24 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 24 AVRIL 2018 SAINT FIDÈLE


PROVERBE DU 24 AVRIL 2018 (SAINT FIDÈLE) (IBAI).


Avocat à Colmar au début du 17ème siècle, Marc Roy entre chez les Capucins et reçoit le nom de Fidèle (du latin fides, foi).

Ses prêches lui valent de nombreuses conversions parmi les protestants suisses disciples de Zwingli. Des soldats en viendront à l'assassiner.


IBAI : "Zabal", "gorri" edo "on" dira gure eskualdekoak.


Autre 24 avril de l'Histoire :

24 avril 1916 : « Pâques sanglantes » à Dublin.

Le lundi de Pâques du 24 avril 1916, à Dublin, un groupe d'Irlandais du Sinn Fein et de l'IRB se soulève contre le colonisateur britannique, à l'initiative de Sir Roger Casement et James Connolly. 

Ils forment ce que l'on appellera un peu plus tard l'Irish Republican Army (IRA).

Parmi eux, Sean Mac Bride, qui deviendra Premier ministre de la République d'Irlande avant de fonder Amnesty International et d'obtenir pour cela le Prix Nobel de la Paix!

L'insurrection annonce l'indépendance de l'Irlande du sud, cinq ans plus tard. 

Eamon de Valera, rescapé de l'insurrection, deviendra le premier président de la nouvelle République.

CIBOURE - ZIBURU EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1891


CIBOURE EN 1891.


En 1891, Ciboure compte 2165 habitants. Son maire est Rodolphe Fischer jusqu'au 7 novembre 1891, puis Evariste Baignol à partir du 8 novembre 1891.

lundi 23 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 23 AVRIL 2018 SAINT GEORGES


PROVERBE DU 23 AVRIL 2018 (SAINT GEORGES) (GORKA).


Cet officier romain a été martyrisé en Palestine, à l'époque de l'empereur Dioclétien, vers 305.

D'après la légende, Saint Georges aurait terrassé un dragon en Libye pour délivrer une malheureuse princesse.

Georges est ainsi le saint patron des chevaliers, ainsi que des scouts et des éclaireurs.

Saint Georges est aussi le saint patron de la Catalogne et également de l'Angleterre depuis la victoire du Roi richard Coeur sur les Turcs à Jaffa, en Palestine, le 23 avril 1192.

Le saint est aussi très populaire en Russie et en Orient.



GORKA : Jurgi : erdarazko "Georges" eta "Jorge"ren pare. San Jurgi Azueloko (Nafarroa). Antzinako monasterio beneditarra, gaur egun Azueloko parrokia dena. Barberingo baseliza San Jurgi mendian kokatua estilo erromanikokoa. San Jurgi Beranotxikiko, Mallabiako baseliza. Gregotik "Georgos" Nekazaria.


Autre 23 avril de l'Histoire :

23 avril 1848 : Élections à l'Assemblée constituante.

Le 23 avril 1848 ont lieu les élections des députés à l'Assemblée constituante de la Seconde République

À cette occasion, les Français votent pour la première fois au suffrage universel : c'est la mort du suffrage censitaire (du mot cens qui désignait le montant minimal d'impôt à partir duquel un homme adulte avait le droit de voter). 

Avec le suffrage universel, le droit de vote n'est plus soumis à des conditions de revenu... mais seulement de sexe ou de statut (les femmes en sont encore privées, ainsi que les militaires, pour des motifs de neutralité). 

Le suffrage universel amène à l'Assemblée une majorité conservatrice, les paysans ayant massivement voté pour les notables locaux. 

Cette modération apaise les réticences de la bourgeoisie à l'égard du suffrage universel.

JOUR DE FÊTES À SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT (DONIBANE GARAZI) EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1927


UNE JOURNÉE DE FÊTES A SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT EN AOÛT 1927.


De tout temps, les fêtes ont été nombreuses au Pays Basque, tant au Nord qu'au Sud, tant sur la côte qu'à l'intérieur.

dimanche 22 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 22 AVRIL 2018 SAINT ALEXANDRE


PROVERBE DU 22 AVRIL 2018 (SAINT ALEXANDRE) (INTZA).


Alexandre figure parmi 48 martyrs grecs qui furent mis à mort à Lyon, en 177, au temps de l'empereur Marc Aurèle.

Il est moins connu que Blandine ou Pothin, auxquels sont consacrés des églises lyonnaises.



INTZA : Ihintza, rosée, rocio. Gaurdanik aurrera kaltegarria da. Zeren eta polen bihiak metatzen baititu eta haiek barreiatzera haizeari ez baitio uzten.


Autre 22 avril de l'Histoire :


22 avril 1860 : Référendum à Nice et en Savoie.

Suite au traité de Turin, qui prévoyait la cession de la Savoie et du comté de Nice à la France, les populations concernées sont invitées à donner leur avis sur ce rattachement le 22 avril 1860. 

C'est la première fois au monde qu'est mis en pratique le "droit des peuples à disposer d'eux-mêmes".

Sans surprise, les habitants de ces provinces francophones approuvent à une écrasante majorité leur rattachement à la France. 

À Nice, on compte 25 743 oui, 160 non et 5 000 abstentions; en Savoie, 235 non et une poignée d'abstentions sur 130 000 votants. 

Ces résultats montrent que les habitants s'étaient par avance résignés à leur sort. 

Un sénatus-consulte du 12 juin 1860 confirme l'incorporation des deux provinces à l'Empire français.

LA GROTTE DE SARE - SARA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1903


LA GROTTE DE SARE EN 1903.


Les grottes de Sare sont un site spéléologique qui a été occupé durant la Préhistoire.

samedi 21 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 21 AVRIL 2018 SAINT ANSELME


PROVERBE DU 21 AVRIL 2018 (SAINT ANSELME) (ALAIA).


Originaire d'Aoste, en Italie, Anselme devient abbé du Bec, en Normandie,puis archevêque de Cantorbery et primat d'Angleterre.

Théologien brillant du 11ème siècle, il contribue activement à la réforme grégorienne et au renouveau de l'Eglise médiévale.



ALAIA : Ikastolako zerrendatik. Gaztelaniaz "Alegria".


Autre 21 avril de l'Histoire :


21 avril 1836 : Victoire des Texans à San Jacinto.

Le 21 avril 1836, à San Jacinto, les volontaires texans de Sam Houston battent l'armée mexicaine de Santa Anna. 

Ils ont pu se préparer à la bataille grâce à la résistance désespérée de Fort Alamo.

 Le Texas devient pour quelques années un pays indépendant avant de se rattacher aux États-Unis.


LES "GRANDES FAMILLES" AU PAYS BASQUE EN JUiN 1918

LES FAMILLES NOMBREUSES AU PAYS BASQUE EN 1918.


Au début du vingtième siècle, les familles Basques ont de très nombreux enfants.

vendredi 20 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 20 AVRIL 2018 SAINTE ODETTE


PROVERBE DU 20 AVRIL 2018 (SAINTE ODETTE) (ITXASO).


Odette ou Olga est une jeune Belge (du Brabant) qui refuse d'épouser le fiancé que lui destinent ses parents.

Pour échapper à d'autres prétendants, elle se mutile le nez.

Elle obtint d'entrer au couvent de Bonne-Espérance, à Rivroëlle, en Belgique, où elle meurt en 1156.




ITXASO : 1878an, Kantauriko itsasoan, ekaitzaldi ikaragarri batek hirurehun itsasontzi baino gehiago hondatu zituen.


Autre 20 avril de l'Histoire :


20 avril 1814 : Napoléon fait ses adieux à la Garde.

Devant l'escalier d'honneur du château de Fontainebleau, le 20 avril 1814, L'ex-empereur Napoléon 1er fait solennellement ses adieux à un détachement de la Garde et baise son drapeau! 

Deux semaines plus tôt, l'empereur s'est résigné à abdiquer sans conditions sous la pression de ses maréchaux cependant que les sénateurs avaient proclamé sa déchéance. 

Les Alliés, qui l'ont vaincu, lui ont concédé le 11 avril la souveraineté sur l'île d'Elbe, un îlot italien à la latitude de la Corse!


L'HIVER AU PAYS BASQUE EN 1930

L'HIVER AU PAYS BASQUE EN 1930.


Le climat tempéré du Pays Basque, en hiver comme en été, a souvent surpris les touristes et les journalistes.

jeudi 19 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 19 AVRIL 2018 SAINTE EMMA


PROVERBE DU 19 AVRIL 2018 (SAINTE EMMA) (ARTZAI).


Cette veuve de Brême se voue à la charité et fonde plusieurs monastères au 11ème siècle.



ARTZAI : Euskal artzainei eskaini berri zaie Ipar Ameriketan oroitarria.


Autre 19 avril de l'Histoire :


19 avril 1943 : Soulèvement du ghetto de Varsovie.

Le 19 avril 1943, les 60 000 juifs qui subsistent dans le ghetto de Varsovie se soulèvent contre les SS (la Schutzstaffel) du général Jürgen Stroop, qui a reçu de Hitler l'ordre de les exterminer. 

Leur combat sans espoir durera jusqu'au 16 mai 1943. 

Tous seront dirigés vers les camps d'extermination sauf 7 000 d'entre eux, morts les armes à la main ou qui se seront suicidés comme leur chef, le jeune Mordechai Alinewicz.


LES BASQUES FRANÇAIS EN AOÛT 1914


LES BASQUES FRANCAIS EN AOÛT 1914.

En 1914, les Basques du Nord se mobilisent pour défendre leur "grande" patrie. 

mercredi 18 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 18 AVRIL 2018 SAINT PARFAIT


PROVERBE DU 18 AVRIL 2018 (SAINT PARFAIT) (ELAIA).


Ce prêtre catholique vivait à Cordoue, à l'époque où l'Espagne était gouvernée par un calife musulman.

Il est prié d'exposer les différences entre la Bible et le Coran et se soumet à l'exercice avec brio.

Ses interlocuteurs affectent d'être satisfaits mais quelques jours plus tard le font arrêter pour blasphème.

Il est décapité le 18 avril 850.

C'est le début d'une vague de persécutions qui s'étendra sur 10 ans.

Saint Parfait est enseveli dans l'église de Saint-Aciscle, à Cordoue.



ELAIA : Bizkaieraz Ainara, Enara, erderaz : golondrina, hirondelle.


Autre 18 avril de l'Histoire :


18 avril 1904 : Jean Jaurès fonde L'Humanité.

Le 18 avril 1904, le leader socialiste Jean Jaurès fonde son propre journal, L'Humanité, et s'attire rapidement un grand succès grâce à ses talents journalistiques.

Tiré à 140 000 exemplaires, le nouveau quotidien ne tarde pas à réunir d'illustres signatures comme Léon Blum, Anatole France, Aristide Briand, Jules Renard, Octave Mirbeau, Tristan Bernard, Henri de Jouvenel.


LA PENARROYA A ANGLET EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1929


LA PENARROYA AU PAYS BASQUE EN 1929.


Dès 1925, il y a à Anglet, en bordure de l'Adour, un projet d'implantation d'une usine pour la production électrolytique du zinc.

mardi 17 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 17 AVRIL 2018 SAINT ANICET


PROVERBE DU 17 AVRIL 2018 (SAINT ANICET) (AINARA).


D'origine syrienne, Anicet figure comme le onzième pape de l'Eglise Catholique, de 155 à 166.


AINARA : Irunen 1868an Enarak garai honetan etortzen dira Euskal Herrira.


Autre 17 avril de l'Histoire :

17 avril 1961 : Débarquement dans la Baie des Cochons.


Le 17 avril 1961, une poignée d'opposants à Fidel Castro débarquent dans la Baie des Cochons, à l'ouest de l'île de Cuba. 

Armés par la CIA (les services secrets américains), ils se donnent pour objectif de renverser le régime castriste, quelques mois après que celui-ci se soit rangé dans le camp soviétique.

Mais les partisans de Castro, qui ont été informés du débarquement, accueillent celui-ci avec des armes lourdes. 

La tentative échoue piteusement et les assaillants se font tuer sur la plage, sous la clarté de la pleine lune.

C'est un immense succès pour Fidel Castro, qui se présente devant le tiers monde comme le meilleur opposant à l'impérialisme américain. 

Le Président Kennedy, entré en fonction quatre mois plus tôt, s'en veut d'avoir été mal conseillé par les militaires et la CIA. 

Mais, contre toute attente, il fait publiquement amende honorable et assume à la radio la pleine responsabilité de l'échec. 

Les Américains lui en manifestent de la reconnaissance.

LES "AMÉRICAINS - AMERIKANOAK" DU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1933


LES "AMÉRICAINS" DU PAYS BASQUE EN 1933.


Ce surnom nommé aux émigrants Basques, revenus parfois fortunés au pays, fut longtemps associé aux noms de leurs maisons.


lundi 16 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 16 AVRIL 2018 SAINT BENOÎT-JOSEPH


PROVERBE DU 16 AVRIL 2018 (SAINT BENOÎT-JOSEPH) (GRAZI).


Etrange saint que Benoît-Joseph Labre.

Né dans l'Artois au milieu du 18ème siècle, il se fait chasser des couvents les plus stricts comme La Trappe ou La Chartreuse.

Il cherche Dieu en Italie, dans le vagabondage et la clochardise, sans jamais perdre sa joie de vivre.

Il meurt à 35 ans dans les ruines du Colisée où il a élu domicile.



GRAZI : Garazi Guren deitua izan da. Egun horretan indiabak eta artoaren haziak bedeinkatzen zituztelako. Ste Engrace. Santa Grazi, erderaz Grâce (Abuztuaren 21ean) eta Gracia (Ekainaren 23an).


Autre 16 avril de l'Histoire :

16 avril 1917 : Offensive du Chemin des Dames.

Le 16 avril 1917, le général Nivelle tente de briser la résistance allemande sur le front de l'Aisne en lançant la désastreuse et dramatique offensive du Chemin des Dames.

Mal préparée, mal engagée, elle va entraîner un profond ressentiment chez les soldats et une reprise en main des questions militaires par le gouvernement.

LE COMITÉ NATIONAL CATHOLIQUE D'AIDE AUX BASQUES EN AOÛT 1937

LE COMITÉ NATIONAL CATHOLIQUE D'AIDE AUX BASQUES EN 1937.


Pendant la Guerre Civile Espagnole, nombreux sont ceux qui veulent venir en aide à la population qui souffre.

dimanche 15 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 15 AVRIL 2018 SAINT PATERNE


PROVERBE DU 15 AVRIL 2018 (SAINT PATERNE) (LARRAINE).


Cet évêque de Vannes serait mort en 51, comme le roi Clovis.

Ses reliques auraient sauvé la ville de beaucoup de calamités, ce qui lui vaut de figurer parmi les sept patrons fondateurs de la Bretagne.



LARRAINE : Zuberoako herria. 


Autre 15 avril de l'Histoire :

15 avril 1842 : Un drapeau pour la jeune Irlande.

En 1842, une poignée d'Irlandais romantiques, tant catholiques que protestants, s'unissent en vue de s'émanciper de la tutelle anglaise, au besoin par la violence.

Ils revivifient et exaltent la culture gaélique et le souvenir des Saints et des Héros.

Le 15 avril de la même année, ces "Jeunes Irlandais" se donnent un drapeau tricolore : vert pour représenter les catholiques, orange pour représenter les protestants et blanc pour signifier l'espoir d'une trêve permanente entre les deux communautés ! 

Ce sera le drapeau de l'Irlande républicaine.

LE PRINCE DE GALLES ET LE PAYS BASQUE EN 1934

LE PRINCE DE GALLES ET LE PAYS BASQUE.


Avant son accession au trône d'Angleterre en janvier 1936, en tant qu'Edouard VIII, le prince de Galles mena une vie de "grand de ce monde" et fit de nombreux voyages à l'étranger.

samedi 14 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 14 AVRIL 2018 SAINT MAXIME


PROVERBE DU 14 AVRIL 2018 (SAINT MAXIME) (GANIZ).


Maxime le Confesseur fut le secrétaire privé de l'empereur byzantin Héraclius avant de devenir abbé.

Adversaire du monophysisme puis du monothélisme, il fut arrêté sur ordre de l'empereur Constant II, successeur d'Héraclius, qui lui fit couper la langue et la main droite.

Il mourut en 662.



GANIZ : edo "Gantxume" Lapurdiko Joanes-en eratorriak.


Autre 14 avril de l'Histoire :

14 avril 1912 : Naufrage du Titanic.

Le paquebot heurte un iceberg et sombre au large de Terre-Neuve, au cours de son voyage inaugural, dans la nuit du 14 au 15 avril 1912.

C'est la catastrophe maritime la plus médiatique de tous les temps à défaut d'être la plus meurtrière (1502 victimes).

DES DANSEURS BASQUES EN ANGLETERRE EN NOVEMBRE 1927

DES DANSEURS BASQUES EN ANGLETERRE EN 1927.


Des danseurs Basques se rendent à Londres en 1927 et se font acclamer lors de spectacles.

vendredi 13 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 13 AVRIL 2018 SAINTE IDA


PROVERBE DU 13 AVRIL 2018 (SAINTE IDA) (KIMETZ).


Ida fut l'épouse du comte de Boulogne et la mère de Godefroi de Bouillon et Baudoin 1er, chefs de la première croisade (1099).

Elle fonda elle-même plusieurs monastères.

Ses reliques sont conservées à Bayeux, en Normandie.




KIMETZ : "Kimu" erderaz "brote" eta "bourgeon".


Autre 13 avril de l'Histoire :

13 avril 1517 : Exécution du dernier sultan d'Égypte.

Le 13 avril 1517, le sultan ottoman Sélim 1er fait exécuter le dernier sultan mamelouk d'Égypte. 

Trois ans plus tôt, il a vaincu le  chah de Perse sans toutefois s'emparer de son empire. 

Maître de l'Égypte, le sultan ottoman met également la main sur la péninsule arabe et les deux villes saintes de Médine et La Mecque. 

Il s'arroge le titre religieux de calife et transfère à Istamboul le califat, autorité suprême des musulmans de la mouvance sunnite.

LA GUILLOTINE À SAINT PALAIS - DONAPALEU EN BASSE- NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1841


LA GUILLOTINE FONCTIONNE À  SAINT-PALAIS EN 1841.


Selon l'article 3 du Code Pénal de 1791, qui classe la peine de mort parmi les peines afflictives et infamantes, "Tout condamné à mort aura la tête tranchée".


jeudi 12 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 12 AVRIL 2018 SAINT JULES


PROVERBE DU 12 AVRIL 2018 (SAINT JULES) (EGUENE).


Le pape Jules 1er est surtout connu pour son combat contre les hérétiques ariens d'Egypte.

Il convoqua un concile en 343 pour renouveler la condamnation de l'arianisme à Nicée, en 325.




EGUENE : Egu Jaingokoaren eguna (Dia de Egu - jueves) J.M. Barandiaranen hiztegi.


Autre 12 avril de l'Histoire :

12 avril 1204 : Des croisés mettent à sac Constantinople.

Le 12 avril 1204, les chevaliers de la IVe croisade mettent à sac Constantinoplecapitale de l'empire byzantin et principale ville de la chrétienté orientale, après avoir occupé la ville à la demande du doge Enrico Dandolo.


Deux mille Grecs sont massacrés. 

Le scandale est immense dans toute la chrétienté et de ce jour fatal date la véritable rupture entre la chrétienté orthodoxe d'Orient et la chrétienté catholique d'Occident.

SUR LES TRACES DE PIERRE LOTI AU PAYS BASQUE EN SEPTEMBRE 1930


SUR LES TRACES DE PIERRE LOTI EN 1930.


Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti, a écrit plusieurs de ses livres au Pays Basque.

mercredi 11 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 11 AVRIL 2018 SAINT STANISLAS


PROVERBE DU 11 AVRIL 2018 (SAINT STANISLAS) (HANOT).


Pieux Polonais, Stanislas étudie la théologie à Liège et à Paris puis donne ses biens aux pauvres et se fait prêtre.

Devenu évêque de Cracovie en 1072, il a l'audace de sermonner le roi de Pologne Boleslas II, surnommé le Cruel, et finit même par l'excommunier.

De sa propre main le roi tue l'évêque.


HANOT : J.M. Satrustegiren izendegia.



Autre 11 avril de l'Histoire :

11 avril 1961 : Ouverture du procès d'Adolf Eichman. 

Le 11 avril 1961, le monde occidental a les yeux fixés sur Jérusalem où s'ouvre le premier procès d'un criminel nazi depuis les procès de l'après-guerre, à Nuremberg.

Dans le box de l'accusé se tient un petit homme chauve et myope de 55 ans, Adolf Eichmann, adjoint zélé de Reinhard Heydrich et Ernst Kaltenbrunner, chefs du sinistre RSHA.

L'ÉMIGRATION BASQUE EN AMERIQUE EN JUIN 1904


L'ÉMIGRATION BASQUE EN 1904.


Depuis le milieu du 19ème siècle, ce sont des centaines de milliers de Basques, du Nord et du Sud, qui ont émigré, principalement de l'autre côté de l'Atlantique.

mardi 10 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 10 AVRIL 2018 SAINT FULBERT


PROVERBE DU 10 AVRIL 2018 (SAINT FULBERT) (ERITZ).


Ami et conseiller des premiers rois Capétiens Robert le Pieux et Henri 1er, Fulbert est élu évêque de Chartres en 1006.

Lui-même se dit "petit évêque d'une grande Eglise".

Il fait reconstruire la cathédrale, brûlée en 1020.

Fulbert meurt le 10 avril 1028.


ERITZ : Leire, 1046.


Autre 10 avril de l'Histoire :

10 avril 1312 : Lyon devient française.

Les historiens ont coutume de fixer à la date du 10 avril 1312 le rattachement de Lyon au royaume de France.

Ce jour-là, dans une déclaration solennelle, l'archevêque Pierre de Savoie transmet officiellement au roi Philippe IV le Bel tous ses pouvoirs judiciaires et politiques sur la ville et le Lyonnais.

LE GRAND GALA BASQUE À L'HÔTELLERIE D'HAIÇABIA À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1927

LE GRAND GALA BASQUE À HAIÇABIA EN 1927.


Après l'inauguration de "la Réserve d'Hendaye" le 28 août 1925, de nombreuses fêtes y ont lieu.

lundi 9 avril 2018

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 9 AVRIL 2018 SAINT GAUTHIER


PROVERBE DU 9 AVRIL 2018 (SAINT GAUTHIER) (AXULAR).


Abbé de Saint-Martin de Pontoise, à côté de Paris, Gauthier est aimé des ses moines mais, par souci d'humilité, ne veut pas les diriger.

Il porte sa démission au pape qui la refuse.

C'est à Pontoise que Gauthier meurt le 8 janvier 1099, l'année de la prise de Jérusalem par les Croisés.

AXULAR : 1644ean hil zen Axular idazele handia. Saran. Atxular.


Autre 9 avril de l'Histoire :

9 avril 1867 : Les États-Unis achètent l'Alaska à la Russie.

Le 9 avril 1867, les États-Unis achètent l'Alaska à la Russie. Le président des États-Unis saute sur l'affaire que lui présente le tsar, malgré les réticences de son opinion publique à payer 7 millions de dollars pour quelques déserts de glace. 

Nul n'imagine le bénéfice que le pays retirera un jour de sa nouvelle acquisition : bases stratégiques, pétrole, etc…