PROVERBE DU 29 JUIN 2025 (SAINT PIERRE) (SAINT PAUL) (EMMA) (MARCEAU) (PEIO) (KEPA).
L'Eglise unit dans une même fête les deux principaux fondateurs du christianisme.
PIERRE : Pierre est le disciple du premier jour.
 |
| 29 JUIN SAINT PIERRE |
Né vers le début du premier siècle, Pierre est un simple pêcheur de Galilée dont le vrai nom est Simon ou Simon Barjona ("révolutionnaire" ou "fils de Jonas").
Il adoptera le surnom de Pierre, après que le Christ lui aura dit un jour les célèbres mots : "Tu es Pierre et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise."
Pierre deviendra naturellement le chef de la première communauté chrétienne.
La tradition chrétienne en fait le "Prince des Apôtres" et le premier évêque de Rome.
Victime de la persécution de Néron, Pierre mourut vers 64-68 à Rome et il aurait été inhumé sous l'emplacement actuel de la basilique Saint-Pierre de Rome.
PAUL : Paul naît à Tarse, en Cilicie (Turquie), au début du premier siècle.
 |
| 29 JUIN SAINT PAUL DE TARSE |
Paul est un juif de la diaspora, un citoyen romain tardivement converti qui aurait rencontré le Christ vers 32-36 et qui, ensuite, n'aura de cesse de répandre le message du Christ parmi les "Gentils", c'est-à-dire les non-juifs.
Il fonde plusieurs églises, dans les années 40, dans le territoire de la Turquie actuelle.
Il écrit des lettres à ces nouvelles Eglises et ce sont les documents les plus anciens du christianisme.
Il meurt vers 67-68 à Rome.
PEIO : "Petri"k gutartean hartu duen itxuretatik bat.
Petri (féminin) : Petra (es), Perrine (fr)
Petri (masculin) : Pedro (es), Pierre (fr), Peter (en), Petrus (la).
Latinetik heldu zaigun izena, dudarik gabe kristau munduan hedadutarik handiena izan dutenetako bat. Kristol berak eman zion izena lehendabiziko aita santua izango zenari : "Simon zara zu, Joanen semea, baina aurrerantzean Kefas deituko zara". Arameoko, Jesusen hizkuntzako Kephas "haitza" Petros itzuli zuten lehenik grekoz eta Petrus geroago latinez. Erabileraren ondorioz aldaera asko daude Euskal Herrian : Peru, Petri bezain arrunt eta egokia dena, Betiri, Petiri, Pello eta, azkenik, Kepa. Hau Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatu zen, arameoko jatorrizko Kephas-etik abiaturik. Santuaren eguna ekainaren 29an da. Hipokoristikoak : Per, Peruski, Peritxo...
KEPA : Pedro (es), Pierre (fr).
Deun-ixendegi euzkotarra lanean Pedroren baliokidetako ageri den izena, arameoko kephas "haitza" hitzetik hartua. Hau izan zen 1938an euskal izenak galarazi zirenean aipatu zen hiruretako bat : "los nombres de Iñaki, Kepa, Koldobika y otros que denuncian indiscutible significacion separatista" Ikus Petri.
PAULO : Pablo (es), Paul (fr), Paulus (en), Paullus (en), Paul (en), Paulus (la).
Latineko Paulus "txikia" hitzetik datorkigu. Erromatarren artean arrunt erabilia izan zen, baina zabalkunderik behinena done Paulo apostoluari zor zaio. Paulo Saul izenaz bataiatutako judua zen, erromatar hiritarra bazen ere. Kristauen etsai amorratua izan zen Damaskorako bidean Jainkoaren hitza entzun zuen arte : "Saul, Saul, Zergatik persegitzen nauzu ?. Orduz geroztik kristoren fedea aldarrikatzen ibili zen eta kristautasuna juduak ez zirenei zabaltzen. Aldaerak : Paul (Deun-ixendegi euzkotarra). Santuaren eguna ekainaren 29an da.
Une naissance du 29 juin : Mélanie Villenave, dite Mélanie Waldor.
 |
| MELANIE VILLENAVE-WALDOR |
Née le 29 juin 1796 à Nantes (Loire-Atlantique) - Morte le 11 octobre 1871 à Paris 1er arrondissement.
Mélanie est une femme de lettres française, à la fois romancière, poétesse et dramaturge.
En mai 1822, elle épouse François-Joseph Waldor, un officier d'origine belge.
Installée à Paris, elle tient un salon littéraire chez ses parents, rue de Vaugirard.
En 1827, elle devient la maîtresse d'Alexandre Dumas, sur lequel elle exerce une certaine influence.
Mélanie débute en littérature, en 1832, avec un roman historique, L'Ecuyer d'Auberon, ou l'Oratoire de Bonsecours.
En 1835, elle publie des Poésies du coeur ; ce recueil de vers est alors jugé remarquable par le sentiment, le goût et l'élégance.
En 1835, elle noue une relation amoureuse avec Camillo Cavour, homme d'Etat italien.
Vers 1838, Mélanie rencontre le comte Charles de Mesnard, dont elle obtient la confiance.
Elle meurt le 11 octobre 1871, à 75 ans.
Son oeuvre est constituée de romans, de pièces de théâtre, de poésie, de musique et de correspondance.
Pour la postérité, une rose porte son nom.
 |
| ROSE MELANIE WALDOR |
Voici le proverbe du dimanche 29 juin 2025 :
EUSKALDUNA, SAKELA BATEAN ARROSARIOA ETA BESTEAN GANITA.
Le Basque, le chapelet dans une poche et le couteau dans l'autre.
 |
| MARQUIS D'ARCANGUES - ARRANGOITZE 1906 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire