mercredi 31 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 JUILLET 2019 SAINT IGNACE - IÑAKI


PROVERBE DU 31 JUILLET 2019 (SAINT IGNACE) (IÑAKI).


IGNACE : Ignace de Loyola naît en 1491 à Loyola (Azpeitia, Pays Basque).

C'est le fondateur de la Compagnie de Jésus.

culture religion saint sainte
31 JUILLET SAINT IGNACE

Gentilhomme Basque, il se convertit suite à une blessure de guerre puis va étudier la théologie à Paris.

Là, il rédige ses Exercices spirituels et rencontre ses premiers disciples, tel saint François Xavier, le plus illustre des missionnaires jésuites.

Avec eux, il fait voeu de convertir les infidèles et constitue sa Compagnie en 1540.

La première règle est une obéissance exclusive au pape.

L'appui efficace des jésuites va restaurer son autorité morale et lui donner des armes pour mener la Contre-Réforme catholique.


IÑAKI : Loiolako Eneko-ri, berak hartu "Ignatius"-entzat, mende honen hasieran euskotar batzuek jarri izena. IÑA Erderaz "jonc", "junco". Iñadi, Iñaki : "Juncal", "Jonchaie".

Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatutako izena (ikus Eneko eta Ignacio). Hau izan zen 1938an euskal izenak debekatu zirenean aipatu zen hiruretako bat : "los nombres de Iñaki, Kepa, Koldobika y otros que denuncian indiscutible significacion separatista."



Un décès du 31 juillet : Ignace de Loyola.

Né en 1491 à Loyola (Pays Basque) - Mort le 31 juillet 1556 à Rome (Italie).

euskal herria lehen
SAINT IGNACE DE LOYOLA
PAYS BASQUE D'ANTAN

C'est un prêtre et théologien basque-espagnol, fondateur et premier Supérieur général de la Compagnie de Jésus, congrégation catholique reconnue par le pape Paul III en 1540.

Il prend une importance considérable dans la réaction de l'Eglise catholique romaine, au 16ème et 17ème siècles, face à la réforme protestante.

Auteur des Exercices spirituels, il est un remarquable directeur de conscience.


pais vasco antes
SAINT IGNACE DE LOYOLA
PAYS BASQUE D'ANTAN

A la tête des Jésuites, il devient un ardent promoteur de la Contre-Réforme.

Il oriente sa congrégation vers l'oeuvre missionnaire, en particulier vers les Indes orientales, l'Afrique et les colonies portugaises d'Amérique du Sud.

Il est canonisé par le pape Grégoire XV le 12 mars 1962.

Il est liturgiquement commémoré le 31 juillet.


pais vasco antes
SAINT IGNACE DE LOYOLA
PAYS BASQUE D'ANTAN

THÉOPHILE GAUTIER AU PAYS BASQUE EN 1840


THÉOPHILE GAUTIER AU PAYS BASQUE EN 1840.


C'est en 1840 que Théophile Gautier, accompagné de son ami Eugène Piot traverse le Pays Basque pour aller à Madrid.

mardi 30 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 JUILLET 2019 SAINTE JULIETTE - MIKELDI


PROVERBE DU 30 JUILLET 2019 (SAINTE JULIETTE) (MIKELDI).


JULIETTE : Cette veuve romaine du 3ème siècle était en procès avec un escroc qui l'avait dépouillée de ses biens.

religion catholique saint sainte
30 JUILLET SAINTE JULIETTE DE CESAREE

Sur le point de gagner, Juliette fut reconnue comme chrétienne et de ce fait interdite de se pourvoir en justice.

Malgré les instances du juge, elle refusa d'apostasier, c'est-à-dire de renier sa foi, et se rendit au bûcher le sourire aux lèvres.

Elle mourut vers 304.

Juliette de Césarée (ou sainte Juliette ou sainte Julitte) est la mère probable de saint Quince, l'un des plus jeunes martyrs de la chrétienté.


culture religion saint sainte
30 JUILLET SAINTE JULIETTE


MIKELDI : "Idole" "Idolo" Urde handi bat edo urde ordots bat agertzen du. Alde batean eguzkia eta bestean ilargia itxuratzen duen disko bat dauka honek bere hanken artean. San Bizente baseliza desagertutik gaur Durangoko hirigunean dagoenetik hurbil dago. Burdin Arokoa da.

Bilboko Museo Historikoan gorderik dagoen Durangaldeko idolo (bertan irodu deitua) ospetsuaren izena. Burdin Aroko zezen edo hartza da, hanka artean eguzkia eta ilargia dauzkana. Litekeena da Ama Lurraren irudia izatea.



Un décès du 30 juillet : Otto von Bismarck.

Né le 1er avril 1815 à Schönhausen (Allemagne) - Mort le 30 juillet 1898 à Friedrichsruh (Allemagne).

homme politique allemagne
OTTO VON BISMARCK

C'est un homme d'Etat prussien puis allemand.

De 1862 à 1890, il est ministre-président du royaume de Prusse, à la fois chancelier de la confédération de l'Allemagne du Nord, de 1867 à 1871, avant d'accéder au poste de premier chancelier du nouvel Empire allemand en 1871 jusqu'en 1890.

Il joue un rôle prépondérant dans l'unification allemande.


homme politique prusse
OTTO VON BISMARCK 1865

Au début de sa carrière politique, Bismarck défend les intérêts de la petite noblesse prussienne.

Il déclenche la guerre austro-prussienne entre 1864 et 1866 et participe à la guerre franco-prussienne de 1870, entraînant l'unification allemande en 1871.

En politique intérieure, il fait voter de nombreuses réformes, comme l'institution du mariage civil, et des lois pour le protectionnisme et l'interventionnisme de l'Etat, avec un système de sécurité sociale.

En 1890, les divergences de point de vue de Bismarck avec le nouvel empereur Guillaume II conduisent à son départ.

Il meurt le 30 juillet 1898.



homme politique prusse
OTTO VON BISMARCK

LES SAUTS BASQUES AU PAYS BASQUE AUTREFOIS (première partie)


LES SAUTS BASQUES AUTREFOIS.


Les sauts basques (ou Mutxikoak) existent depuis des centaines d'années au Pays Basque.

lundi 29 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 JUILLET 2019 SAINTE MARTHE - PANPI


PROVERBE DU 29 JUILLET 2019 (SAINTE MARTHE) (PANPI).


MARTHE : Marthe naît vers 68 à Tarascon.

religion catholique saint sainte
29 JUILLET SAINTE MARTHE

C'est la soeur de Marie de Béthanie et de Lazare, dont elle obtient qu'il ressuscite sur terre.

La sainte a accueilli le Christ à son domicile.

A ce titre, elle est devenue la patronne des hôteliers.

Elle est fêtée le 4 juin par les orthodoxes et le 29 juillet par les catholiques.

Marthe est la sainte patronne de la ville de Tarascon.

religion catholique saint sainte
29 JUILLET SAINTE MARTHE


PANPI : Frantsesezko "Jean Pierre"tik eratorriak.



Un décès du 29 juillet : Vincent Willem van Gogh.

Né le 30 mars 1853 à Groot-Zundert (Pays-Bas) - Mort le 29 juillet 1890 à Auvers-sur-Oise (Val d'Oise, France).

peintre hollandais
VAN GOGH

C'est un peintre et dessinateur néerlandais.

Son oeuvre pleine de naturalisme, inspirée par l'impressionnisme et le pointillisme, annonce le fauvisme et l'expressionnisme.

Van Gogh grandit au sein d'une famille de l'ancienne bourgeoisie.

Il tente d'abord de faire carrière comme marchand d'art chez Goupil et Cie mais il est licencié.

Il aspire d'abord à devenir pasteur mais il échoue aux examens de théologie.

Vers 1880, il se tourne alors vers la peinture et il quitte les Pays-Bas pour la Belgique, puis la France.

Van Gogh explore le dessin et la peinture, en autodidacte mais aussi en suivant des cours.

Passionné, il analyse le travail des peintres de l'époque, il visite les musées et les galeries d'art et étudie les estampes japonaises et les gravures anglaises.

Toutefois, sa vie est parsemée de crises qui révèlent son instabilité mentale et il se suicide le 29 juillet 1890, à l'âge de 37 ans.

L'oeuvre de Van Gogh est composée de plus de 2 000 toiles et dessins, datant principalement des années 1880.

peintre neerlandais
VAN GOGH


PROMENADE EN CACOLET DE BAYONNE À CAMBO EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1842

UNE PROMENADE EN CACOLET EN 1842.


Le cacolet, sorte de bât, constitué de deux sièges, en osier, fixés sur une armature adaptée au dos de l'animal porteur, a été utilisé au Pays Basque, jusqu'au début du 19ème siècle.

dimanche 28 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 JUILLET 2019 SAINT SAMSON - PERU


PROVERBE DU 28 JUILLET 2019 (SAINT SAMSON) (PERU).


SAMSON : Il naît vers 495 à Glamorgan (Galles).

religion catholique saint sainte
28 JUILLET SAINT SAMSON DE DOL

Le nom de Samson vient d'un personnage biblique amoureux de la traîtresse Dalila.

C'était un honorable abbé du Pays de Galles qui contribua à évangéliser l'Irlande au 6ème siècle avant de s'établir en Bretagne.

Il fonda un monastère autour duquel se développa la ville de Dol-de-Bretagne.

Samson est mort en 565.

Ses reliques sont conservées dans la cathédrale de Dol et il figure parmi les sept saints de la Bretagne chrétienne.



PERU : Lapurdiko Pelloren kide Bizkaian, Ikus Mogel-en "Peru Abarka" auzoa. Perune, zahar, JM. Barandiaranen jaio etxea. Peruri Leioakoa, abuztuaren 24an ospatzen da.

Euskal izen zahar eta jatorra, latineko Petrus-etik sortua. Antzina Muxika (Bizkaia) herriko Okanabasoko Peru eta Mari izeneko haritzetara joaten zen jendea ezkontzera. Izen hau maiz dokumentatzen da, baina aipurik ezagunena XV. mendeko erromantzekoa da : "Izarragatik gora eltzian josala / Jaun Peru Abendañoko zexola. (...)". 1596ko Refranes y Sentencias liburuan ere agertzen da. Perutxo hipokoristikoa usaiakoa da Erdi Aroan, eta, esaterako, 1448ko Arrasateren erreketan azaltzen da, behin baino gehiagotan. Ikus Petri



Un décès du 28 juillet : Gaspard Monge, comte de Péluse.

Né le 9 mai 1746 à Beaune (Côte d'Or) - Mort le 28 juillet 1818 à Paris.

mathematicien revolution française
GASPARD MONGE

C'est un mathématicien et homme politique français.

Son oeuvre considérable mêle géométrie descriptive, analyse infinitésimale et géométrie analytique.

En parallèle à ses travaux de recherche, il enseigne une grande partie de sa vie et a comme élèves beaucoup des futurs grands mathématiciens français du 19ème siècle.

Monge joue un grand rôle dans la Révolution française, tant politique que pour l'instauration d'un nouveau système éducatif : il participe à la création de l'Ecole normale de l'an III et de l'Ecole polytechnique, en 1794.


mathematicien france revolution
GASPARD MONGE

Il est membre de la commission des sciences et des arts lors de la campagne d'Italie (1796-1797) et chargé de mission lors de l'expédition d'Egypte (1798-1799).

Après le 18 brumaire, Monge est nommé membre du Sénat, puis président du Sénat, du 19 mai 1806 au 1er juillet 1807.

A la Restauration, il est écarté.

Frappé de plusieurs attaques d'apoplexie, il meurt le 28 juillet 1818.

mathematicien revolution
GASPARD MONGE

LES CHEMINS DE FER ET TRAMWAYS ÉLECTRIQUES DES BASSES-PYRÉNÉES ET PAYS BASQUES EN 1911

LES TRAMWAYS DU B.A.B. EN 1911.


C'est  le 10 juin 1877 qu'est inaugurée la ligne de tramway entre les 3 grandes villes du Labourd côtier : Anglet, Bayonne et Biarritz.

samedi 27 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 JUILLET 2019 SAINTE NATHALIE - JOKIN


PROVERBE DU 27 JUILLET 2019 (SAINTE NATHALIE) (JOKIN).


NATHALIE : Nathalie est décapitée à Cordoue le 27 juillet 852, sous le régime du calife Abd al-Rahman II, avec son mari Aurèle et quelques autres chrétiens fervents qui n'ont pas hésité à exprimer leur foi en public.

religion catholique saint sainte
27 JUILLET SAINTE NATHALIE DE CORDOUE

Ses reliques seront amenées à Saint-Germain-des-Prés, à Paris.



JOKIN : Edo "Joachim" santa Anaren senarra.

(...) Joaquin - Joachim - Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposaturiko izena. Ikus Joakim. (...)



Une naissance du 27 juillet : Alexandre Dumas (fils).

Né le 27 juillet 1824 à Paris - Mort le 27 novembre 1895 à Marly-le-Roi (Yvelines).

ecrivain france
ALEXANDRE DUMAS FILS

C'est un romancier et dramaturge français.

Comme son père, qui le reconnaît officiellement, alors qu'il a 7 ans, c'est un auteur à grand succès.

Il est connu principalement pour son roman La Dame aux camélias ainsi que pour ses 2 pièces de théâtre Le Fils naturel et Un père prodigue.

Ayant échoué au baccalauréat, il abandonne ses études et devient un dandy en vue.

litterature france
ALEXANDRE DUMAS FILS

Sa vie amoureuse est agitée et il se marie le 31 décembre 1864.

Il est élu à l'Académie française en 1874.

Il se lie d'amitié avec Jules Verne.

Après la mort de sa première femme, il se remarie en 1895, à 71 ans.

Il meurt, vite après, le 27 novembre 1895. 

ecrivain france
ALEXANDRE DUMAS FILS

UNE COURSE DE TAUREAUX À BAYONNE SAINT-ESPRIT EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN OCTOBRE 1855 (première partie)


UNE COURSE DE TAUREAUX À ST-ESPRIT EN 1855.

Saint-Esprit, quartier de Bayonne, est la plus ancienne place taurine de France.

vendredi 26 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 JUILLET 2019 SAINT JOACHIM ET SAINTE ANNE - ANE


PROVERBE DU 26 JUILLET 2019 (SAINT JOACHIM et SAINTE ANNE) (ANE).


JOACHIM et ANNE : ce sont les parents de la Vierge Marie.

religion catholique saint sainte
26 JUILLET SAINTE ANNE ET SAINT JOACHIM

Joachim est l'époux de sainte Anne et le père de la Vierge Marie, dans la tradition catholique et orthodoxe. Il naît vers 100 av J.C et meurt 10 av J.C.

Les récits concernant Joachim et Anne sont notamment inclus dans La Légende Dorée, ouvrage rédigé en latin, entre 1261 et 1266, par Jacques de Voragine, qui raconte la vie de 150 saints ou groupes de saints.

Le culte de Sainte Anne a été particulièrement développé par les Bretons dont elle est la patronne.

Chaque année, plusieurs dizaines de milliers d'entre eux se retrouvent avec bannières et costumes anciens au pèlerinage de Sainte-Anne-d'Auray.


religion catholique saint sainte
26 JUILLET SAINTE ANNE ET SAINT JOACHIM

ANE : Andre Mariaren amatzat ohoratua.

(...) Euskal Herrian, baina XX. mendean, Sabino Arana eta Koldo Eleizalderen Euzko-izendegi euzkotarra laneko Ane izenak erabat zokoratu zuen. Santuaren eguna uztailaren 26an da. Nahiz eta inoiz Anne moduan idatzi den idazkera hau ez da (...)

(...) Ana - Anne - Hebreerako Hannah "grazia" izenetik dator. Itun Berrian Andre Mariaren amaren izena ez da aipatzen. Ana VI. mendean hasi baitzen erabiltzen, haren alderako jaiera zabaltzearekin batean Erdi Aroan Ana usaiakoa zen (...)



Un décès du 26 juillet : Winsor Mc Cay.

Né le 26 septembre 1869 à Spring Lake (Etats-Unis) - Mort le 26 juillet 1934 à Brooklyn (Etats-Unis).

dessinateur bandes dessinees amerique
WINSOR MC CAY

C'est un auteur de bande dessinée et un réalisateur de films d'animation américain.

Créateur de Little Nemo, il est considéré comme l'un des plus importants dessinateurs de bandes dessinées.

us bandes dessinees
LITTLE NEMO DE MC CAY

Son oeuvre a influencé de nombreux dessinateurs.

Il est aussi un pionnier du cinéma d'animation : son dessin animé Gertie le dinosaure est un personnage unique à la personnalité attachante, ce qui influence les premiers films de Walt Disney, Max Fleischer ou Osamu Tezuka.

bandes dessinees amerique
GERIE LE DINOSAURE DE MC CAY

LE PONT D'IRUN EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE EN JANVIER 1938


LE PONT D'IRUN EN 1938.


Pendant la Guerre Civile espagnole, du 17 juillet 1936 au 1er avril 1939, le pont d'Irun a été un point de passage stratégique.

jeudi 25 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 25 JUILLET 2019 SAINT JACQUES - JAKUE


PROVERBE DU 25 JUILLET 2019 (SAINT JACQUES le MAJEUR) (JAKUE).


SAINT JACQUES LE MAJEUR : Le saint vénéré à Saint-Jacques de Compostelle, en Gallice (Espagne), est l'un des deux apôtres portant le nom de Jacques.

religion catholique saint sainte
25 JUILLET SAINT JACQUES LE MAJEUR

Son qualificatif de Majeur est tardif et n'apparaît dans aucun texte biblique.

Jacques de Zébédée, juif de Galilée, et son frère Jean l'Evangéliste ont été appelés par Jésus alors qu'ils pêchaient sur le lac de Tibériade avec leur père Zébédée. 

Ils étaient avec Pierre les disciples favoris de Jésus.

Dans les Evangiles, les deux frères apparaissent dans plusieurs événements importants de sa vie.

Décapité sur l'ordre d'Hérode, Saint Jacques le Majeur, fêté le 25 juillet, est le premier apôtre martyre.



JAKUE : Galiziako Compostelan eta hango bideetan ohoratua mila urte honetan.

(...) Santiago - Jacques - James - Jakob-en aladaera da. Anitz erabili da Euskal Herri osoan, baina tamalez garai batetik Hegoaldean gaztelaniazko Santiago nagusutu zen, eta euskarazkoa zokoraturik gelditu, Jakue izeneko (...)

(...) bi apostolu izan ziren, baina ezagunena done Jakue Nagusia da, kondairak dioenez Compostelan ehortzirik dagoena. Santuaren eguna uztailaren 25ean da.

Aldaerak : Jakes, Jakob, Jakobe, Jaime eta Sabino Aranak eta (...)




Une naissance du 25 juillet : Arthur James Balfour.

Né le 25 juillet 1848 à Whittingehame (Ecosse) - Mort le 19 mars 1930 à Woking (Angleterre).

homme politique britannique
ARTHUR BALFOUR


C'est un homme d'Etat, Premier ministre du Royaume-Uni, chef du parti conservateur et 1er comte de Balfour.

Il est célèbre pour son action en tant que ministre des Affaires étrangères pendant la Première Guerre mondiale.

En novembre 1917, il publie une lettre d'intention, connue sous le nom de déclaration Balfour, qui indique que le Royaume-Uni favoriserait la création en Palestine d'un foyer national pour le peuple juif.


homme politique britannique israel
ARTHUR BALFOUR

Il représente son pays, en 1919, à la conférence de paix de Versailles et est nommé, la même année, chancelier de l'Université de Cambridge.

En 1922, il est anobli en tant que 1er comte de Balfour.

Il participe, de 1925 à 1929, au gouvernement Baldwin.

Il meurt le 19 mars 1930, à 81 ans.

homme politique britannique
ARTHUR BALFOUR


LA BARRE DE L'ADOUR AU PAYS BASQUE EN NOVEMBRE 1842


LE PAYS BASQUE EN 1842.


Dans les années 1840, la barre de l'Adour est très dangereuse pour les bateaux entrant ou sortant de Bayonne.

mercredi 24 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 JUILLET 2019 SAINTE CHRISTINE - ARGIDER


PROVERBE DU 24 JUILLET 2019 (SAINTE CHRISTINE) (ARGIDER).


CHRISTINE : Christine de Tyr est une sainte martyre, ayant vécu, soit au 3ème ou au 4ème siècle.

religion catholique saint sainte
24 JUILLET SAINTE CHRISTINE DE TYR

Son père Urban est, selon la légende, un riche magistrat romain, vénérant les idoles païennes.

Christine s'étant convertie au christianisme, elle est emprisonnée et persécutée par son père pour son refus d'adorer les dieux païens.

Elle est finalement exécutée.

Ses reliques sont conservées à Palerme, en Sicile, dont Christine est également l'une des 4 saintes patronnes.



ARGIDER : Urepeleko mendia hiru trikuharrirekin. Gaur egungo euskal izena. Oso erabilia Gipuzkoan eta Bizkaian.

(...) Argi eta eder hitzez osaturik dagoen izena. (...)




Une naissance du 24 juillet : Louis d'Iriart d'Etchepare.

Né le 24 juillet 1859 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) - Mort le 18 mars 1945 à Saint-Palais (Pyrénées-Atlantiques).

politique depute bearn
LOUIS D'IRIART D'ETCHEPARE

C'est un homme politique français.

Licencié en droit de l'Université de Bordeaux en 1880.

Avocat, il est élu six fois député des Basses-Pyrénées, de 1900 à 1924, sous la bannière des Républicains de gauche.

En 1905, il est parmi ceux qui votent la loi de Séparation des Eglises et de l'Etat.

Il est maire de Pau de 1925 à 1927.

bearn politique
DEPUTE LOUIS D'IRIART D'ETCHEPARE
BEARN D 'ANTAN

LE CENTENAIRE DE LA SYNAGOGUE DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1937


LE CENTENAIRE DE LA SYNAGOGUE DE BAYONNE EN 1937.


En 1835, la communauté juive de Bayonne demande officiellement au consistoire de Bordeaux dont elle dépend, ainsi qu'aux autorités administratives de la ville, l'autorisation de construire une synagogue pouvant accueillir 300 personnes.

mardi 23 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 JUILLET 2019 SAINTE BRIGITTE - IZARO


PROVERBE DU 23 JUILLET 2019 (SAINTE BRIGITTE) (IZARO).


BRIGITTE : Brigitte Birgersdotter ou Sainte Brigitte de Suède naît vers 1302-1303 en Suède.


23 JUILLET SAINTE BRIGITTE DE SUEDE

Cette princesse suédoise, mère de 8 enfants, quitte sa famille en 1349 pour Rome, où elle entre dans un monastère et vit volontairement dans la pauvreté.

Elle se signale par des Révélations sur l'enfer et s'associe à sainte Catherine de Sienne pour réclamer le retour du pape à Rome, après la période Avignonnaise.

Elle est consultée par les chefs d'Etat et les papes réfugiés à Avignon.

Après un pèlerinage en Palestine, elle meurt à Rome le 23 juillet 1373.

Canonisée dès 1391, elle a d'abord été fêtée le 8 octobre, puis le 23 juillet.

Le pape Jean-Paul II l'a proclamée co-patronne de l'Europe avec sainte Catherine de Sienne et la philosophe Edith Stein.



IZARO : Bermeoko komentua (1422). Mundakako itsasadarraren bokalean dagoen irlotea, garai batean Frantziskotarren komentua eduki zuena. Maialen eguna ospatzen da Tella eguna.

(...) Bermeoko (Bizkaia)uhartea eta Andre Mariaren antzinako ermita. XVII. mendean frantziskotarren komentua izan zen bertan. Magdalena egunean izarora joaten dira bermeotarrak eta, beren jabegoa azaltze aldera, uretara teila bat botatzen dute. (...)

(...) . Kondaira baten arabera monasterioko fraile lego bat Kanalako neska batez maitemindurik omen zegoen eta gauero joaten omen zitzaion bisita egitera, igeriketan, neskak piztutako argia lagun. Komentuko abadeak frailearen ibileren berri izan omen zuen, eta (...)



Un décès du 23 juillet : Alberto Santos-Dumont.

Né le 20 juillet 1873 à Palmira (Brésil) - Mort le 23 juillet 1932 à Guaruja (Brésil).


AVIATEUR ALBERTO SANTOS-DUMONT

C'est un pionnier brésilien de l'aviation.

Santos-Dumont passe la majeure partie de sa vie en France, où il construit de nombreux ballons qu'il pilote ; il conçoit et pilote également un des premiers dirigeables.

Il effectue les premiers vols de son avion 14 Bis, à Bagatelle, près de Paris, ce qui lui permet d'établir le premier vol certifié d'un avion le 23 octobre 1906.

SANTOS-DUMONT ET SON 14 BIS

Il est le premier à posséder les trois brevets de pilote : ballon, dirigeable et aéroplane.

BALLON DE SANTOS-DUMONT

Il fait son dernier vol comme pilote sur une Demoiselle le 4 janvier 1910 et son vol se termine par un accident, d'où il ne ressort qu'avec quelques contusions.

Il déménage en Normandie en 1911 et il s'adonne à l'astronomie.

Santos-Dumont est pris pour un espion en 1914 et il quitte alors la France pour le Brésil.

Après un retour en France et y avoir passé une dizaine d'années, il repart au Brésil en 1928, malade avec une sclérose en plaques.

Il se suicide le 23 juillet 1932 dans une chambre du Grand hôtel de Guaruja (Brésil).


SANTOS DUMONT ET SON 19 BIS

L'HISTOIRE DU CHOCOLAT À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS (troisième partie)


L'HISTOIRE DU CHOCOLAT À BAYONNE.


Le chocolat existe à Bayonne depuis des siècles.

lundi 22 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 JUILLET 2019 SAINTE MARIE-MADELEINE - MAIALEN


PROVERBE DU 22 JUILLET 2019 (SAINTE MARIE-MADELEINE pénitente) (MAIALEN).


MARIE-MADELEINE :  Marie de Magdala, Marie Madeleine ou Madeleine est appelée Marie la Magdaléenne.

religion catholique saint sainte
22 JUILLET SAINTE MARIE DE MAGDALA

C'est une disciple de Jésus qui le suit jusqu'à ses derniers jours.

Elle est citée au moins douze fois dans les quatre évangiles canoniques.

L'Eglise de Rome considère, à partir du pape Grégoire 1er, au 4ème siècle, et jusqu'à Vatican II (1962), que Marie de Magdala ne fait qu'une avec Marie de Béthanie, ainsi qu'avec la pécheresse qui arrose les pieds du Christ de parfums. 

Marie-Madeleine est à ce titre la patronne des prostituées repenties et des parfumeurs.


religion catholique saint sainte
22 JUILLET SAINTE MARIE MADELEINE


MAIALEN : Hebreotik "Jainkoaren dorrea". Forma edo bestez asko tokitan ospatzen da. Atarratzetik Bermeora. Donapaleu edo Errenterian gaindi.

(...) Magdalena - Madeleine - Maddalen-en aldaera eta izen arrunta. Maialen Bizkaian maiatzaren lehenari deitzen zaio : "Maialen eguna, esne eguna". Tradizioaren arabera, egun honetan esnea edaten duenak ez du urte osoan buruko (...)

(...) minik izango. Ikus Maddalen. (...)



Une naissance du 22 juillet : Victor Schoelcher.

Né le 22 juillet 1804 à Paris (10ème arr) - Mort le 25 décembre 1893 à Houilles (Yvelines).

abolition esclavage france
VICTOR SCHOELCHER 1895

C'est un journaliste et homme politique français.

Il fait de courtes études au lycée Condorcet de Paris.

Son père, propriétaire d'une usine de fabrication de porcelaine, l'envoie de 1828 à 1830 au Mexique, aux Etats-Unis et à Cuba, où il est révolté par l'esclavage.

De retour en France, il devient journaliste et critique artistique.

En 1833, il publie un premier ouvrage : "De l'esclavage des Noirs et de la législation coloniale", réquisitoire contre l'esclavage et pour son abolition.


senateur france abolition esclavage
SENATEUR VICTOR SCHOELCHER

Il est nommé sous-secrétaire d'Etat à la Marine et aux colonies dans le gouvernement provisoire de 1848 et il fait adopter le décret sur l'abolition de l'esclavage dans les Colonies, en mars 1848, décret signé le 27 avril 1848.

Victor Schoelcher est élu député, en 1848, à la fois par la Guadeloupe et par la Martinique.

Le 16 décembre 1875, il est élu sénateur inamovible par l'Assemblée nationale.

Il meurt le 25 décembre 1893 à Houilles.

abolition esclavage
VICTOR SCHOELCHER

UNE FABRIQUE DE PERLES À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1923


UNE FABRIQUE DE PERLES À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN 1923.


Pendant la période Art déco, le collier de perles nacrées devient l'emblème de la Parisienne et le symbole de l'insouciance des Années folles.

dimanche 21 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 JUILLET 2019 SAINT VICTOR - DANEL


PROVERBE DU 21 JUILLET 2019 (SAINT VICTOR) (DANEL).


VICTOR : Victor de Marseille est né à une date inconnue.

21 JUILLET SAINT VICTOR DE MARSEILLE

Membre probable de la noblesse sénatoriale de Marseille, Victor, qui signifie en latin "victorieux", refuse lors d'un séjour de l'empereur Maximilien Hercule dans sa ville, de porter le titre d'"ami de César".

Il est martyrisé le 21 juillet 303 (ou 304) à Marseille où il ne tarde pas à faire l'objet d'une véritable dévotion.

Une abbaye de la ville lui est dédiée dès le 4ème siècle.



DANEL : Erderaz Daniel.

(...) justiziaren irudia da. Jaia uztailaren 21ean da. Aldaera : Danel (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokideak : Daniel (gaz. eta fr.) (...)

(...) Daniel - Danel - Hebreerako izena (dan "epaitu" eta el "jainkoa"). Jainkoa da ene eapilea" esanahia duena. Itun Zaharreko profeta handienetakoa izan zen hau ; bere bizitza Danielen Liburua-n azaltzen zaigu eta Jainkoaren (...)



Une naissance du 21 juillet : Ernest Miller Hemingway.

Né le 21 juillet 1899 à Oak Park (Illinois, Etats-Unis) - Mort le 2 juillet 1961 à Ketchum (Idaho, Etats-Unis).


litterature ecrivain amerique
ERNEST HEMINGWAY

C'est un écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain.

Hemingway naît et grandit à Oak Park, une ville de la banlieue de Chicago (Illinois).

Après avoir quitté le lycée, il travaille comme journaliste pendant plusieurs mois, avant de partir pour le front italien et devenir ambulancier pendant la Première Guerre mondiale.

Il est grièvement blessé et il passe plus de 3 mois à l'hôpital.


ecrivain amerique cuba
ERNEST HEMINGWAY

En 1922, il épouse Hadley Richardson, la première de ses 4 épouses.

Il écrit en 1926 son premier roman, Le Soleil se lève aussi.

Hemingway couvre la guerre civile espagnole et il écrit Pour qui sonne le glas.

Il est présent aussi le jour du débarquement en Normandie et celui de la libération de Paris.

Il publie en 1952 le Vieil homme et la mer et il reçoit le prix Pulitzer en 1953.

En 1954, il remporte le prix Nobel de littérature.

En 1959, il quitte Cuba pour Ketchum, dans l'Idaho, où il se suicide le 2 juillet 1961.

Son oeuvre littéraire est constituée de 10 romans, 10 recueils de nouvelle et 5 oeuvres non romanesques.

prix nobel litterature 1954
ERNEST HEMINGWAY

LA REINE D'ESPAGNE AU PAYS BASQUE EN OCTOBRE 1868


LA REINE D'ESPAGNE AU PAYS BASQUE EN 1868.


La Révolution de 1868 (La Gloriosa ou La Septembrina) détrône la reine d'Espagne Isabelle II et la contraint à l'exil en France.

samedi 20 juillet 2019

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 JUILLET 2019 SAINTE MARINE - BIANDITZ


PROVERBE DU 20 JUILLET 2019 (SAINTE MARINE) (BIANDITZ).


MARINE : Marine (ou Marguerite) d'Antioche naît vers 275.

religion catholique saint sainte
20 JUILLET SAINTE MARINE OU MARGUERITE D'ANTIOCHE

Convertie au christianisme, elle fait voeu de virginité, repousse les avances du gouverneur romain Olybrius et refuse d'abjurer sa foi.

Cette jeune fille est martyrisée et décapitée à Antioche de Pisidie, en Asie Mineure (Turquie actuelle), vers 375, sous le règne de l'empereur Dioclétien.

Sainte Marguerite est la protectrice des femmes enceintes.

Elle est très vénérée dans l'Eglise orthodoxe.

Sainte Marguerite est avec Michel Archange et Catherine d'Alexandrie l'un des trois saints qui sont apparus pour faire couronner le dauphin et bouter les Anglais hors de France.


religion catholique saint sainte
20 JUILLET SAINTE MARINE OU MARGUERITE D'ANTIOCHE



BIANDITZ : Mendia (804m) Lesaka eta Goizueta artean.

(...) Bertan badira bi trikuarri. (...)



Une naissance du 20 juillet : Erik Axel Karlfeldt, né Erik Axel Eriksson.

prix nobel litterature 1931
ERIK AXEL KARLFELDT 1906

Né le 20 juillet 1864 à Karlsbo (Suède) - Mort le 8 avril 1931 à Stockholm.

C'est un poète suédois, Prix Nobel de littérature en 1931, à titre posthume.

Il naît dans une famille de fermiers.

Il change de nom en 1889, suite à une condamnation de son père dans une affaire criminelle.

suede prix nobel litterature
AXEL ERIK KARLFELDT

Après ses études à l'Université d'Uppsala, il obtient un poste à la Bibliothèque royale de Suède de Stockholm pendant 5 ans.

En 1895, il publie son premier recueil de poèmes.

Dès 1898, il crée le personnage de Fridolin dans ses poèmes.

Karlfeldt est élu, en 1904, membre de l'Académie suédoise, membre de l'Institut Nobel de l'Académie en 1905 et du Comité Nobel en 1907.

Il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie en 1912.

En 1918, il fait paraître son 5ème recueil poétique.

Il décède le 8 avril 1931.

Le 8 octobre 1931, six mois après son décès, il reçoit le Prix Nobel de littérature.


prix nobel litterature
KARLFELDT PRIX NOBEL DE LITTERATURE 1931