Libellés

lundi 31 mai 2021

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 MAI 2021 LA VISITATION DE MARIE ET SAINTE PÉTRONILLE ET SAINT FÉLIX - IKER

 

PROVERBE DU 31 MAI 2021 (LA VISITATION DE MARIE) (SAINTE PÉTRONILLE) (SAINT FÉLIX) (IKER).


LA VISITATION DE MARIE : C'est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes.


    • religion catholique saint sainte
      31 MAI VISITATION DE MARIE
      TABLEAU DE JACOPO PONTORMO


Elle rappelle un épisode de l'Evangile selon Luc : la visite de la Vierge Marie à sa cousine Elizabeth.


Marie venait d'apprendre qu'elle était elle-même enceinte de Jésus et sa cousine la salua en disant : "Tu es bénie entre toutes les femmes et le fruit de ton sein est béni, ..."(Evangile selon Saint Luc, I, 42). Ces paroles sont entrées dans la 2ème partie de la prière : "Je vous salue Marie".

Marie y répondit par le cantique du Magnificat : 

"Mon âme exalte le Seigneur 

et mon esprit s'est rempli d'allégresse

A cause de Dieu, mon Sauveur,

parce qu'il a porté son regard sur son humble servante."


Cet épisode a inspiré les artistes, les compositeurs et a été représenté par de très nombreux peintres : Le Pérugin, Domenico Ghirlandaio, Mariotto Albertinelli, Raphaël, Jacopo Pontormo, Francesco Salviati, Noël Nicolas Coypel, François-Edouard Meloche, etc...


    • religion catholique saint sainte
      31 MAI VISITATION DE MARIE
      TABLEAU DE DOMENICO GHIRLANDAIO


SAINTE PÉTRONILLE Pétronille ou Petronelle ou Aurelia Petronilla est une sainte chrétienne du 1er siècle.


    • religion catholique saint sainte
      31 MAI SAINTE PETRONILLE


Elle est vénérée comme vierge et martyre (témoin) par la plupart des églises chrétiennes.

Membre de la famille de Titus Flavius Petro, elle aurait été convertie par l'apôtre Pierre à Rome.

Elle est fêtée le 31 mai.



    • religion catholique saint sainte
      31 MAI SAINTE PETRONILLE



SAINT FÉLIX (de NICOSIE) : Giacomo Amoroso est un frère lai capucin né à Nicosie (Chypre) le 5 novembre 1715 et décédé le 31 mai 1787.


    • religion catholique saint sainte
      31 MAI SAINT FELIX DE NICOSIE

A 18 ans, Félix veut entrer au couvent mais il est refusé, ne sachant ni lire ni écrire.

Dix ans plus tard, Félix est accepté chez les Frères mineurs capucins, à Mistretta en Sicile.

Félix fait profession religieuse, après un an de noviciat et est envoyé à Nicosia, où il est chargé de demander l'aumône pour ses frères, dans les palais des riches.

Félix tombe malade et meurt le 31 mai 1787.

Félix est béatifié le 12 juillet 1848.

Le pape Pie IX proclame l'héroïcité de ses vertus le 4 mars 1862.

Il est déclaré bienheureux par le pape Léon XIII le 12 février 1888.

Le pape Benoit XVI le canonise le 23 octobre 2005.






IKER : Gaztelaniazko "Visitacion"-en pare.

(...) Iker - Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-n Ikerne femeninoaren baliokidetzat proposatutako gizon izena. Ikus Ikerne. - - (...)

Ikerne : Visitacion (es)

Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko Visitacion-en baliokide femeninotzat ematen den izena. Gizonentzakoa iker da lan horretan. Ikus Bisitazio.

Bisitazio : Andre Mariaren adbokazioa. Bisitazio egunean Ama Birjinak Elisabeti ikustaldia ospatzen da. Jaia, zein maiatzaren 31n ospatzen baita, XIII. mendean sortu zen eta frantziskotarren eskutik Europa osoan hedatu.




Une naissance du 31 mai Jean Baptiste Clément.



chanteur musique chant commune
JEAN-BAPTISTE CLEMENT "LE TEMPS DES CERISES"


Né le 31 mai 1836 à Boulogne-sur-Seine - Mort le 23 février 1903 à Paris.

C'est un chansonnier montmartrois et communard français.

Militant du Parti ouvrier socialiste révolutionnaire, il est célèbre pour ses chansons "Le Temps des cerises" en 1867 et "La Semaine sanglante".

Il naît dans une famille aisée, originaire de Nanterre.

Dès 14 ans, il travaille comme garnisseur de cuivre.

Pour ses écrits, il est condamné et emprisonné à la prison Sainte-Pélagie de 1868 jusqu'en 1870.

Il participe aux combats de la Commune en mai 1871 et doit quitter la France pour la Belgique, puis l'Angleterre. Il est condamné à mort par contumace en 1874.

Il rentre à Paris, après l'amnistie générale de 1880.

Il décède le 23 février 1903 et ses obsèques ont lieu le 26 février au cimetière du Père-Lachaise, en présence de 4 à 5 000 personnes.



musique chanteur chant commune
"LE TEMPS DES CERISES" DE JEAN-BAPTISTE CLEMENT
PHOTO SACEM



Voici le proverbe du lundi 31 mai 2021 :


AZERIARI KONFESATZEN DENA, LASTER DAMUTUKO DA BERE AITORMENAZ.

Celui qui se confesse au renard se repentira vite de ses aveux.


renard rusé chapeau chasseur
RENARD AVEC CHAPEAU



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 4 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA RIVALITÉ ENTRE URRUGNE ET HENDAYE EN LABOURD AU 19ÈME SIÈCLE AU PAYS BASQUE

LA RIVALITÉ ENTRE HENDAYE ET URRUGNE AU 19ÈME SIÈCLE.


Cette rivalité, entre les deux communes du Labourd, Urrugne et Hendaye existent depuis plusieurs siècles.




pays basque autrefois limites hendaye urrugne
CARTE D'HENDAYE DE 1865 A 1896
PAYS BASQUE D'ANTAN





Voici ce que rapporta à ce sujet Georges Langlois, dans son livre La véritable histoire de Hendaye-

Plage, en 1931 :



"...Urrugne contre Hendaye.



En 1830, la commune d’Urrugne, très étendue, et qui a conservé de nos jours encore une superficie considérable, manifestait néanmoins des velléités d’accroissement territorial. Elle avait mis dans ses projets, en poussant une pointe à l’Ouest et l’autre au Nord, d’encercler Hendaye en ne lui laissant d’abord que ses yeux pour pleurer. La manœuvre se serait terminée en refermant les deux mâchoires de la tenaille et en absorbant les 33 hectares auxquels Hendaye en était réduit. Pour un particulier, 33 hectares constituent une superficie respectable, mais infime pour une commune.



Après s'être vu disputer son territoire par la nation voisine, Hendaye allait être obligée de se défendre "inguibus et rostro" pour se maintenir dans son intégrité. Mais quelle était donc faible ! Il sera facile de s’en rendre compte en examinant son budget de l'époque : 1 074 francs de recettes et, naturellement, un chiffre identique de dépenses.



On croit rêver. C’est le temps le bon vieux temps — comme disent encore les bonnes gens, où le maître d’école recevait 200 fr. d’appointements annuels avec 50 fr. d’indemnité de logement, le secrétaire de mairie 100 fr., le desservant 100 fr., le garde-champêtre-messager 20 fr. et où un crédit annuel de 10 fr. était ouvert pour les fêtes publiques. Le temps où les centimes additionnels à la contribution foncière produisaient en tout et pour tout dans la commune la somme de 7 fr 30 ! Et que de vieux noms Hendayais on retrouve dans la composition du Conseil Municipal de ce temps-là : Durruty (maire), Barrieu, Hiribarren, Ansoborlo, Gorsabal, Etcheverry, etc.


carte pays basque autrefois urrugne
CARTE D'URRUGNE 1887
PAYS BASQUE D'ANTAN



Or, pour répondre à une lettre du Sous-Préfet de Bayonne et à un rapport du Directeur Départemental des contributions directes, voici ce que décide le Conseil Municipal :


1° Dans aucun cas, le commune d’Hendaye ne pourra être unie à celle d’Urrugne.


2° Les terres des Joncaux et d’Izpetia ne seront pas non plus détachées de la juridiction communale sous le simple prétexte de l’établissement du cadastre.



"Vu les motifs puissants qui nous en autorisent, ces terres, crées par nous, furent concédées par notre monarque Louis XIV en récompense de la délivrance de la Rochelle par les seuls habitants de Hendaye (haut fait à prendre en considération) ; que d'ailleurs la commune d’Urrugne qui a 6 000 hectares de surface pourrait sans inconvénient quelconque faire en faveur de Hendaye un abandon d’une étendue peu considérable de terrain, tel que la portée droite du chemin qui conduit de Hendaye au port de Béhoby (sic). Dans ce cas, nos Joncaux et ceux d’Izpeta se trouveraient dans notre juridiction et nous n’aurions pas le mal au cœur de voir (nous qui n’avons presque rien) donner de notre terrain à une commune qui en a plus qu’il ne lui en faut. Le Conseil Municipal à l’honneur de prier Monsieur le Préfet de prendre en considération les motifs ci-dessus et d’avoir compassion d’une commune qui, depuis l’époque funeste de la révolution a toujours été écrasée sous les besoins les plus pressants et n’a l’air de vouloir renaître que depuis que la navigation à Terre-Neuve a recommencé."



Terre-Neuve, Hendaye ! Mais ceci est une autre histoire.



Hendaye n'eût pas satisfaction.


pays basque carte hendaye autrefois
CARTE D'HENDAYE 1887
PAYS BASQUE D'ANTAN



Puis, d’un bond nous passons à 1859 et, devant les empiètements antérieurs d’Urrugne, le Conseil Municipal d’Hendaye décide d’ester en justice contre sa voisine pour faire constater ses droits à la propriété et juridiction des terrains situés au dedans des onze pierres bornes aux initiales H. V. et la continuation de cette ligne en comprenant les communaux d’Izpeta et les Joncaux. Le 7 mars 1860, Hendaye votait 2 000 fr. pour ses frais de procédure contre Urrugne.



Le 19 février 1862, un jugement du tribunal de Bayonne faisait réintégrer à la commune d’Hendaye les terrains contestés. Les Hendayais crièrent victoire, mais pour peu de temps, car Urrugne faisait appel. Enfin, un jugement de la cour impériale de Pau en date du 23 février 1863 confirmait celui de Bayonne en mentionnant que la décision administrative définitive interviendrait après que les plans au 1/10 000e seraient dressés pour chaque commune.



Le point final fût mis à cette affaire en juillet 1894 et Hendaye reprit la disposition de ses terrains des Joncaux, de la baie de Chingudy et des dunes. Cet accroissement territorial devait être suivi d’un second en 1898 au détriment d’Urrugne, portant ainsi la superficie d’Hendaye à 726 hectares."


(Source : carte : http://hendayebidassoa.canalblog.com/archives/2014/02/11/29183384.html)


 



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

dimanche 30 mai 2021

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 MAI 2021 SAINTE JEANNE D'ARC ET SAINT FERDINAND - FÊTE DES MÈRES - ERLANTZ

 

PROVERBE DU 30 MAI 2021 (SAINTE JEANNE D'ARC) (SAINT FERDINAND) (FÊTE DES MÈRES) (ERLANTZ).



JEANNE D'ARC : C'est une héroïne de l'histoire de France, chef de guerre et sainte de l'Eglise catholique.



histoire france religion sainte
JEANNE D'ARC


Née le 6 janvier 1412 à Domrémy (Vosges) - Morte le 30 mai 1431 à Rouen (Seine-Maritime).

C'est une héroïne de l'Histoire de France, chef de guerre et sainte de l'Eglise catholique, surnommée depuis le 16ème siècle "la Pucelle d'Orléans".

Au début du 15ème siècle, cette paysanne de 17 ans affirme avoir reçu de la part des saints Michel, Marguerite d'Antioche et Catherine d'Alexandrie la mission de délivrer la France de l'occupation anglaise.

Jeanne d'Arc parvient à rencontrer Charles VII, à conduire victorieusement les troupes françaises contre les armées anglaises, à lever le siège d'Orléans et à conduire le roi au sacre à Reims, contribuant ainsi à inverser le cours de la guerre de Cent Ans.


histoire france religion sainte
JEANNE D'ARC

Capturée par les Bourguignons à Compiègne en 1430, elle est vendue aux Anglais pour 10 000 livres.

Elle est condamnée à être brûlée vive comme sorcière à Rouen, le 30 mai 1431.


histoire france femme religion sainte
JEANNE D'ARC

Elle est béatifiée le 18 avril 1909 et canonisée le 16 mai 1920.

Le pape Pie XI la proclame sainte patronne secondaire de la France en 1922.

Une loi française du 10 juillet 1920 institue "la Fête Jeanne d'Arc, fête du patriotisme", le deuxième dimanche de mai, "jour anniversaire de la délivrance d'Orléans".


histoire france religion sainte
JEANNE D'ARC



FERDINAND : Né en 1199, Ferdinand III est roi de Castille et de Tolède de 1217 à 1252, et roi de Léon et de Galice de 1230 à 1252.


religion catholique saint sainte
30 MAI SAINT FERDINAND DE CASTILLE


Fils d'Alphonse IX, roi de Léon, et de Bérengère, reine de Castille, il réunit les 2 royaumes en un seul.

Ferdinand se marie deux fois, tout d'abord avec Béatrice de Souabe, puis en 1237 Jeanne de Dammartin,  et a de nombreux enfants (15 au total).

Ferdinand fonde l'Université de Salamanque, le 1er janvier 1218, et fait du castillan la langue officielle de son royaume.

Poursuivant la "Reconquista", Ferdinand III chasse les musulmans de Séville et Cordoue, ne laissant plus subsister sur la péninsule que le royaume musulman de Grenade.

Canonisé en 1671, Saint Ferdinand est un peu pour la Castille l'équivalent de Saint Louis pour la France.



FÊTE DES MÈRES la fête des Mères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des mères dans de nombreux pays.




fête mères poulbot
FÊTE DES MERES 
PAR FRANCISQUE POULBOT


A cette occasion, les enfants offrent des cadeaux à leur mère, des gâteaux, des fleurs ou des objets qu'ils ont confectionnés à l'école ou à la maison.

La date de la fête des Mères varie d'un pays à l'autre, mais la majorité d'entre eux a choisi de la célébrer en mai.

Les premières traces de célébration en l'honneur sont présentes dans la Grèce antique lors des cérémonies printanières en l'honneur de Rhéa (ou Cybèle), la mère des dieux et notamment celle de Zeus.

En France, à la fin du 19ème siècle, des associations "populationnistes" et des mouvements natalistes font prospérer l'idée de la création d'une journée officielle pour honorer publiquement les pères et mères de familles nombreuses.

Le 10 juin 1906, à Artas, en Isère, a lieu, ce qui semble être, la première cérémonie en l'honneur de mères de familles nombreuses.

Ce n'est, cependant, que le 20 avril 1926, que la fête des Mères obtient sa véritable reconnaissance officielle, le gouvernement d'Aristide Briand qualifiant cette journée de "Journée des mères de Familles nombreuses".

Le maréchal Pétain reprendra cette célébration pour lui donner plus de reconnaissance.

Après guerre, la loi du 24 mai 1950 dispose que "la République française rend officiellement hommage chaque année aux mères françaises au cours d'une journée consacrée à la célébration de la "fête des Mères" organisée par le ministre chargé de la Santé avec le concours de l'Unaf. Elle en fixe la date au dernier dimanche de mai (sauf si cette date coïncide avec celle de la Pentecôte, auquel cas elle est repoussée au premier dimanche de juin)...


fête mères
FÊTE DES MERES
PAR GERMAINE BOURET






ERLANTZ : "Argi dirdiratsua" ; S. Ferdinan.

(...) Erlantz - Erdi Aroko deizioa, patronimiko itxura duena, Arnaldo izenaren aldaera den Erlandotik sortua. 1249an Erlantz de Gandaratz dokumentatzen da Lapurdin eta 1301ean Domingo Erlantz de Yçaguirre Nafarroan. Dirudienez, Ferrand izenetik eratorria da.- - (...)



Un décès du 30 mai : François-Marie Arouet, dit Voltaire.




ecrivain philosophe homme politique france
VOLTAIRE


Né le 21 novembre 1694 à Paris - Mort le 30 mai 1778 à Paris.

C'est un écrivain, philosophe et homme d'affaires français.

Représentant le plus connu de la philosophie des Lumières, anglomane, féru d'arts et de sciences, personnage complexe, non dénué de contradictions, Voltaire marque son époque par sa production littéraire et ses combats politiques.

Son influence est décisive sur les classes fortunées libérales avant la Révolution française et pendant le début du 19ème siècle.

Anticlérical mais déiste, il dénonce, dans son Dictionnaire philosophique, en 1764, le fanatisme religieux de son époque.

Sur le plan politique, il est en faveur d'une monarchie modérée et libérale.

Mettant sa notoriété au service des victimes de l'intolérance religieuse ou de l'arbitraire, Voltaire prend position dans des affaires qu'il a rendues célèbres : Jean Calas, Pierre-Paul Sirven, le chevalier de La Barre et le comte de Lally.

Sa production théâtrale, ses longs poèmes épiques, telle La Henriade, ses oeuvres historiques et surtout pamphlétaires font de lui l'un des écrivains français les plus connus au 18ème siècle.

Son oeuvre comprend aussi des contes, notamment Candide ou l'Optimisme, des Lettres philosophiques, le Dictionnaire Philosophique et une correspondance monumentale d'environ 40 000 lettres.

Titulaire pendant quelques années d'une charge officielle d'historiographe du toi, il publie, en 1751, Le Siècle de Louis XIV, Le Siècle de Louis XV et l'Essai sur les moeurs, ouvrages considérés comme les premiers essais historiques modernes.

Tout au long de sa vie, Voltaire fréquente les Grands et courtise les monarques, sans dissimuler son dédain pour le peuple, mais il est aussi en butte aux interventions du pouvoir, qui l'embastille, en avril 1726, et le pousse à l'exil en Angleterre, en novembre 1726 ou loin de Paris, à l'automne 1728.

En 1749, après la mort d'Emilie du Châtelet, avec laquelle il a entretenu une liaison houleuse pendant 15 ans, il part pour la cour de Prusse qu'il quitte en 1753, trois ans plus tard.

Grâce à des opérations spéculatives, surtout de vente d'armes et avec la vente de ses ouvrages, il acquiert une fortune considérable, lui permettant d'acheter un domaine à Ferney, en Suisse, en 1759, où il va vivre sur un grand pied, tenant table et porte ouvertes.

De 1770 à 1775, il reçoit, dans son domaine, de hautes personnalités de toute l'Europe sympathisant avec le parti philosophique.

Il ne revient à Paris qu'en 1778, ovationné par ses partisans, après une absence de 28 ans.

Voltaire meurt le 30 mai 1778, à 83 ans.

La Révolution française voit en lui comme en Rousseau un précurseur, et il entre au Panthéon, en 1791, le deuxième après Mirabeau.




ecrivain philosophe homme politique france
VOLTAIRE


Voici le proverbe du dimanche 30 mai 2021 :


GATU BELTXA ETXEAN, XANTZA HUNA ETXEAN.

Chat noir à la maison, félicité dans la maison.


animaux chat noir
CHAT NOIR



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/ et https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47618566)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!