CHINGOUDY EN 1921.
La baie de Chingoudy est le nom donné à l'estuaire de la Bidassoa.
 |
| VUE SUR PORT ET BAIE DE CHINGOUDY HENDAYE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Elle est délimitée au Sud par les ponts routiers et ferroviaires reliant Hendaye-ville
(Labourd) à Irun (Guipuscoa) et au Nord par la pointe de Sokoburu côté français et par le cap
Higuer côté espagnol.
Voici ce que rapporta la Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, dans son édition
du 16 octobre 1921, sous la signature d'E. de Forge :
"Chingoudy.
Nous avons déjà donné la Plage d’Hendaye dans la liste des sites des concours. Mais l’article que l’on va lire nous a paru mériter, tant par l’intérêt du sujet traité que par le style dans lequel il est écrit, une place spéciale, tout en faisant remarquer, ce pendant, que le paysage de Chingoudy ne fait pas partie des sites au concours de la "Gazette".
(à Pierre Loti).
S’il est un nom bien doux fait pour... la rêverie de celui qui a séjourné au fond de la Côte Basque, au bord de cette humble rivière, la Bidassoa, qui sépare la France de l’Espagne, c’est bien celui de Chingoudy. Ce nom bizarre et charmant est celui de la baie de la Bidassoa qui est tour à tour l’embouchure de la modeste rivière-frontière, tantôt ce lac qui vient y former la mer de Biscaye en envoyant dans cet estuaire à la marée montante ses larges nappes vertes frangées d’écume argentée. C’est alors un beau lac bordé des villas coquettes d'Hendaye-Plage et de Fontarabie ceinturé de montagnes et de collines de tous côtés, et le tout forme un ensemble harmonieux et charmant, comme à ces beaux lacs d’Italie ou de Savoie, — auquel il ne manque ici que des poètes ou des amoureux célèbres.
 |
| PANORAMA ET BAIE DE CHINGOUDY HENDAYE 1908 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Mais quand la mer se retire, elle laisse à nu de larges bandes de sable jaune, coupées de rigoles où l’eau s’attarde et prend sous le soleil des reflets de nacre ; c’est alors un vrai paysage de Camargue qui s’offre aux regards. Tour à tour marais de Camargue ou lac italien, tels sont les deux aspects que nous réservera cette originale baie de Chingoudy au cours de la même journée.
A marée basse, quand la baie est devenue marais de Camargue, dans la plaine de sable où ils enfoncent jusqu’aux chevilles, vous verrez s’aventurer garçons et filles de Hendaye allant à la recherche de coquillages ou même du poisson retenus dans ces rigoles laissées par la mer. De temps à autre ils aideront à pousser à l’eau courante quelque barque enlisée dans le sable. La barque s'efforce de suivre les ondulations des rigoles pour gagner la petite rivière basque là-bas, à l’autre rive de la baie, devant Fontarabie. En dépit de la basse mer, à cette heure, les bateliers de Hendaye, en effet, ne veulent pas perdre le client qui désire faire la traversée, et au prix des difficultés que présente l'insuffisance de courant, en s’aidant tour à tour de la rame ou de la perche, ils finissent par amener leur passager sur la rive espagnole.
 |
| VUE PRISE DU CASINO ET BAIE DE CHINGOUDY HENDAYE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Par contre, quand la mer est rentrée dans la baie, cette traversée de Hendaye à Fontarabie, devenue plus aisée, est une des plus délicieuses promenades en bateau que vous puissiez faire. Vous êtes alors sur un lac aux vagues soyeuses et caressantes dont le bercement n’a pas la rudesse de la vague marine. Avec son cercle de montagnes verdoyantes qui forment l'horizon au sud vers la Navarre, avec les villas de la presqu’île d’Hendaye-Plage, le promontoire de Fontarabie et son merveilleux clocher patiné par les siècles, Chingoudy est une vision enchanteresse comme celle d'un lac italien.
Je vous engage à vous confier à l'un des bateliers basques dont l'embarcation danse, amarrée aux poteaux du petit port de Hendaye, et après vous être soumis aux formalités d'une douane bénévole, descendez dans la barque, et faites ainsi le tour de la baie. Vous verrez s’éloigner Hendaye-Ville, blottie derrière ses débris de remparts dont l'un porte l’originale maison mauresque du docteur Camino, qui voisine avec la maison basque de Loti (Bakaretchea). Celle-ci, qu'aucun faste extérieur ne signale aux curieux, à demi cachée sous de grands arbres, le batelier ne manque pas de vous la montrer du doigt, et tout de suite s’évoque la personne de l’auteur de Ramuntcho, venant sur cette terrasse qui domine la baie et d’où l'on voit la mer, rêver aux ailleurs, aux lointains horizons parcourus dans sa vie errante.
 |
| PASSEUR SUR LA BIDASSOA HENDAYE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Mais ces remparts évoquent aussi d’autres temps dans le passé, et surtout cette époque troublée des rivalités franco-espagnoles. Fontarabie vous apparaîtra comme une terre sacrée de la tradition, avec ses vieux quartiers, les murs sévères et nus de la maison de Charles-Quint et de Jeanne la Folle, son église au campanile ajouré, pareil à un bijou de vieil ivoire ciselé, enfin tout ce XVIe siècle conservé, en fait une apparition saisissante. Elle fut le rempart avancé de la résistance espagnole, et cribla d’obus les remparts d’Hendaye où s’abritaient en face d’elle les soldats de Condé. Longtemps ces deux villes, séparées par cette baie de Chingoudy se regardèrent en ennemies. Les siècles ont passé, et l’oubli s'est fait sur les rivalités nationales. Ce sont aujourd’hui deux cités qui se tendent la main, chaque jour, à l'arrivée des barques sur la digue de Fontarabie.
Au dessus de Fontarabie, dans une encoche du Jaizquibel, voyez l’église de la Guadalupe qui fut élevée en souvenir de la victoire des espagnols, il y a 600 ans aujourd'hui. Plus loin enfin la barque vous mènera vers Irun, et vous verrez, dans la Bidassoa, l’ilôt des Faisans, qui reportera votre esprit vers le grand siècle. Tout est souvenir du passé ici, comme tout y est séduction pour les yeux.
 |
| EGLISE GUADALUPE FONTARRABIE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aux spectacles et aux évocations de la traversée de jour, vont succéder de nouveaux aspects de la baie au coucher du soleil. Ah ! qu'un poète vienne ici accorder sa lyre pour chanter la splendeur des couchers de soleil sur l’Espagne ! Il ne pourra manquer d’être ému en voyant le soleil dépasser peu à peu les côtes du Jaizquibel et, dans un poudroiement d'or, s'abîmer dans la mer au cap du Figuier ! Des ombres violettes vont descendre des montagnes et s’allonger sur l’eau en tâches gigantesques, pendant que les cloches de Fontarabie égrèneront dans la paix du soir leurs trois notes de bronze, et le vent qui vient de la mer balancera sur la baie la bénédiction de l’Angélus.
Cette heure est exquise, en vérité, où la vieille citadelle espagnole apparaît agrandie, dans cette poudre d’or, dans cette apothéose, comme une splendeur qui va s'éteindre !
 |
| FONTARRABIE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Les ombres de la nuit descendent sur cette vision du passé voilent dans une teinte uniforme Hendaye, Irun et Fontarabie.
La nuit est maintenant venue, et sous la voûte étoilée, voyez les bords de Chingoudy briller de mille lumières de ces trois villes. C'est la Marine de Fontarabie et Eskualduna à Hendaye-Plage, qui forment les diamants rutilants d’un riche collier lumineux.
 |
| HÔTERL ESKUALDUNA HENDAYE 1920 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Puis les lumières s'éteignent, et dans la nuit avancée, si l'on voit glisser sur l’eau silencieusement l'ombre d une barque, on songe aux équipées nocturnes de quelque Ramuntcho qui cherche à passer de la contrebande ; le romanesque, l'aventure, grâce à la fiction de Loti, ajoute un nouvel attrait à ce site pittoresque. Et si l'on écoute la grande voix de la mer qui domine ce silence de la nuit, l’âme est saisie d'émoi devant ce mystère et cette grandeur !
Chingoudy, Chingoudy ! évocation du passé, charme du temps présent, que de choses, se sont passées sur tes bords ! Toi qui as su retenir sur tes rives le vagabond Loti, puisses-tu voir chaque année les amoureux de la couleur et de la poésie des paysages accourir sur tes rives, pour que tu deviennes la parure des palettes et le charme des strophes cadencées qui diront à l'envi ta beauté souveraine !
 |
| AFFICHE CHEMINS FER MIDI HENDAYE PLAGE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire