Libellés

lundi 31 octobre 2022

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 OCTOBRE 2022 SAINT QUENTIN ET SAINT WOLFGANG - ETXEPARE


PROVERBE DU 31 OCTOBRE 2022 (SAINT QUENTIN) (SAINT WOLFGANG) (ETXEPARE).


QUENTIN : Missionnaire romain venu évangéliser la Picardie au 3ème siècle, Caius Quinctius tombe entre les mains d'un persécuteur légendaire, Rictiovar.


religion catholique saint sainte quentin
31 OCTOBRE SAINT QUENTIN

On surnomme Quentin, "le boiteux" à cause d'une blessure qu'il aurait subi lors d'une partie de chasse contre un loup garou des Ardennes.

Quentin est décapité à Augusta Veromandum.

Cette ville s'appellera plus tard Saint-Quentin, dans l'Aisne.



WOLFGANG : Wolfgang de Ratisbonne ou saint Wolfgang, naît en 934.


religion catholique saint sainte wolfgang
31 OCTOBRE SAINT WOLFGANG DE RATISBONNE


Il a été évêque de Ratisbonne, en Bavière de 972 jusqu'à sa mort le 31 octobre 994, à 60 ans.

Il est regardé comme l'un des 3 grands saints allemands du 10ème siècle, avec Ulrich d'Augsbourg et Conrad de Constance.

Descendant des comtes de Pfullingen, très jeune, il rejoint l'école du monastère de Reichenau (Bade-Wurtemberg).

C'est là qu'il se lie d'amitié avec Henri de Babenberg, futur archevêque de Trèves, en 956, qui l'appelle pour être professeur mais aussi réformer le diocèse.

Après la mort de l'archevêque Henri, en 964, Wolfgang entre dans l'ordre bénédictin à l'abbaye d'Einsiedeln en Suisse et il est ordonné prêtre par Saint Ulrich en 968. 

A la mort de l'évêque Michel de Ratisbonne, en septembre 972, Wolfgang est nommé à sa place, à Noël 972 et son oeuvre est considérable.

Wolfgang devient le tuteur de l'empereur saint Henri II.

Il travaille à réformer plusieurs abbayes et couvents, luttant contre les abus du clergé et les nominations de complaisance des abbés.

Il accorde aussi un soin tout particulier à la liturgie et est un grand bienfaiteur des pauvres.

Vers la fin de sa vie, Wolfgang se retire dans un endroit isolé, en Autriche, dans le Salzkammergut.

Il meurt le 31 octobre 994.

Wolfgang est canonisé le 7 octobre 1052 par le pape Léon IX.

Très rapidement après sa mort, de nombreuses églises le choisirent comme saint patron, ainsi que plusieurs villes.



ETXEPARE : Jean Etxepare, euskal idazlea, Jatsun hil zen. 1937 urtean. Bernat Etxepare (Linguae Vasconum Primitae - 1545).




pais vasco antes libro antiguo euskara
LIVRE LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE
DE BERNARD D'ETCHEPARE



Une naissance du 31 octobre : John Keats.


poète anglais romantique
PORTRAIT DE JOHN KEATS
PAR WILLIAM HILTON


Né le 31 octobre 1795 à Londres - Mort le 23 février 1821 à Rome.

C'est un poète britannique considéré comme un romantique de la deuxième génération, celle de Lord Byron et de Percy Bysshe Shelley.

Keats est l'aîné de 4 enfants ayant survécu.

Dans sa jeunesse, il fréquente une dame school, une école primaire privée tenue par une femme chez elle.

Il y apprend à lire, à calculer et des notions de géographie.

A l'été 1803, Keats entre à l'école du Révérend John Clarke, dans le bourg de Enfield.

Son père meurt accidentellement, alors qu'il a 8 ans et demi et sa mère en 1810.

En 1811, il entre en apprentissage chez un chirurgien et apothicaire réputé, médecin de la famille, Thomas Hammond.

En 1814, Keats dispose de 2 donations importantes disponibles à sa majorité mais personne ne le met au courant de cet argent.

Il s'inscrit, en 1815, comme étudiant en médecine au Guy's Hospital de Londres.

Au printemps 1816, il publie ses premiers poèmes.

En juillet 1816, Keats passe avec succès les épreuves du certificat de chirurgie.

A partir de fin 1816, il publie de nombreux poèmes.

Au début de décembre 1816, il abandonne la médecine pour se consacrer à la poésie.

La poésie de Keats se réclame de nombreux genres, du sonnet et de la romance spensérienne jusqu'à l'épopée inspirée par John Milton et qu'il remodèle selon ses exigences.

Ses oeuvres les plus admirées sont les 6 odes datées de 1819, dont l'Ode à l'automne, souvent considéré comme le poème le plus abouti jamais écrit en anglais.

Keats meurt le 24 février 1821, à 25 ans, de phtisie.


poete angleterre
JOHN KEATS


Voici le proverbe du lundi 31 octobre 2022 :


AU DOK BIZI MODUE : OSASUN TA BIERRIK EZ !

Voilà la bonne vie : avoir la santé et ne pas avoir besoin de travailler !



vin viande force santé
PUBLICITE POUR LE VIN SUC DE VIANDE AUBERY
FORCE ET SANTE





(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)





Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE CERTIFICAT D'ÉTUDES PRIMAIRES À TARDETS EN SOULE AU PAYS BASQUE EN 1936

LE CERTIFICAT D'ÉTUDES PRIMAIRES À TARDETS EN 1936.


C'est le 20 août 1866 que sous l'impulsion de Victor Duruy, une circulaire met en place un certificat d'études primaires. Les modalités d'organisation et d'évaluation sont laissées à la libre appréciation des conseils généraux.




CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES



Le 16 juin 1880, un arrêté ministériel est présenté dans le but d'harmoniser les pratiques. C'est 

à partir de cette date que le nombre de cinq fautes à la dictée devient éliminatoire.



En 1882, celui-ci est institué par la loi du 28 mars 1882, qui rend l'instruction 

primaire obligatoire de 6 à 13 ans.

L'article 6 précise :

"Il est institué un certificat d'études primaires ; il est décerné après un examen public auquel pourront se présenter les enfants dès l'âge de onze ans. Ceux qui, à partir de cet âge, auront obtenu le certificat d'études primaires, seront dispensés du temps de scolarité obligatoire qui leur restait à passer."



Voici ce que rapporta La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 8 juin 1936 :



"Tardets.


Le Certificat d’Etudes Primaires.



— La session des examens du certificat d'études primaires des Basses-Pyrénées s’est ouverte cette année par Tardets, et le vendredi 5 juin, la Commission d'examen a procédé à l’examen des candidats des diverses écoles du canton, tant publiques que privées. 



Le fait que les écoles privées ont participé à l'examen atteste de la sympathie dont jouit auprès du public notre modeste certificat d'études, critérium du minimum de savoir que doit posséder tout enfant quittant les bancs de l'école pour entrer dans la vie active et laborieuse. 



Huit élèves, en effet, ont été présentés par les écoles confessionnelles, dont un à Licq, trois à Tardets et quatre à Montory. C'est de bon augure pour l’avenir. 



Les épreuves ont revêtu un caractère particulièrement difficile, ce qui explique le nombre relativement élevé des échecs subis. 



pays basque autrefois enseignement école
CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES ELEMENTAIRES 1931



Voici quels ont été les résultats pour l'ensemble du canton : 

Inscrits : 24 garçons et 21 filles. Total. 45. 


Présentés : 22 garçons et 20 filles. Total, 42. 


Admis définitivement : 16 garçons et 14 filles. Total. 30. 



Détail par communes ou par écoles : 

Larrau (bourg) : garçons : Moretti avec mention "bien". 

Larrau (Farges) : garçons : Aguer et Iriart. 

Licq-Larrau : filles : Boussoum. 

Licq (bourg) : filles : Obiague. 

Montory : garçons : Bellocq avec mention "très bien" ; Esconobiet avec mention "bien" ; Fordin avec mention "bien" ; Lagune avec mention "bien" ;  Biscav. 

Montory : filles : Sagardoy avec la mention "très bien" ; Haritcha avec la mention "bien" ; Etchart. 

Montory (école privée) Biscaycacu avec la mention "bien" ; Périsse avec la mention "bien" ; Sagaspe et Soulèguiou. 

Tardets : garçons : Uhaltéborde avec la mention "bien" ; Arttheix-Althabégoity. 

Tardets : filles : Barneix avec la mention "très bien". 

Tardets (Arragné) : garçons : Larrégaray. 

Tardets (Arragné) : filles : Garat. 

Trois-Villes : garçons : Harçourry. 

Lichans : garçons : Chuburu avec la mention "bien". 

Lichans : filles : Elhohen avec la mention "bien". 

Lacarry : garçons : Hégoburu et Urruty.

Ossas : garçons : Laplace.

Ossas : filles : Etcheber et Mondionde. 



pays basque autrefois enseignement école
CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES 1925



Sans vouloir faire preuve de prosélytisme exagéré, et tenant compte de conditions de milieux, il nous est agréable d'enregistrer les succès remportés par les diverses écoles de Montory, tant publiques que privées, et où treize candidats ou candidates briguaient la possession du diplôme. Les écoles publiques obtiennent deux mentions "très bien" et quatre mentions "bien". L’école privée enregistre de son côté deux montions "bien". La petite école mixte de Lichans note aussi à son actif deux succès complets sur deux candidats présentés et avec l’octroi de la mention "bien". 



Tous ces résultats font honneur à la conscience des maîtres et maîtresses de notre canton, dont on ne saurait trop louer le dévouement désintéressé. Nous leur adressons toutes nos félicitations ainsi qu'à leurs lauréats que nous invitons à ne pas s’endormir sur leurs lauriers et à persévérer dans la culture de leur esprit dans l’avenir. "







Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

dimanche 30 octobre 2022

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 OCTOBRE 2022 SAINTE BIENVENUE - DEIO

 

PROVERBE DU 30 OCTOBRE 2022 (SAINTE BIENVENUE) (MAEVA) (DEIO).


BIENVENUE : Disciple de Saint Dominique, Benvenuta Bojani naît vers 1255 à Savogna di Cividale, dans le Frioul, en Italie.


religion catholique saint sainte bienvenue
30 OCTOBRE SAINTE BIENVENUE BOJANI



Bienvenue manifeste sa piété par des pratiques pénitentielles extrêmes, voulant imiter les souffrances du Christ, portant un cilice, une corde à même la peau, s'injectant du vinaigre dans les yeux.

Tombée gravement malade, Bienvenue fait un pèlerinage sur la tombe de saint Dominique et en revient guérie.

Bienvenue meurt à Cividale del Friul en 1292.

Le pape Clément XII la béatifie en 1763.




DEIO : Nafarroako Deikaztelu, antzinako Gaztelu baten izena da Deio.



pays basque autrefois navarre vierge neige
VIERGE DE LA NEIGE DISCASTILLO NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Une naissance du 30 octobre : Antoine Bourdelle né Emile-Antoine Bourdelles.



sculpteur france montauban
PORTRAIT D'ANTOINE BOURDELLE
AGENCE MEURISSE 1925


Né le 30 octobre 1861 à Montauban (Tarn-et-Garonne) - Mort le 1er octobre 1929 au Vésinet (Yvelines).

C'est un sculpteur français.

Dès son plus jeune âge, Antoine préfère le dessin à l'étude et dès 1874, il est apprenti dans l'atelier d'ébénisterie de son père.

En 1876, repérant son talent, un banquier, Hippolyte Lacaze, lui octroie une bourse d'études à l'académie des beaux-arts de Toulouse.

En 1883, il obtient une bourse pour continuer ses études à Paris.

Antoine est reçu, en 1884, deuxième au concours d'admission à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris.

Il entre alors dans l'atelier d'Alexandre Falguière.

Il devient membre de la bande des frères Schnegg, avec François Pompon, Jane Poupelet, Léon-Ernest Drivier et Jules Desbois.

En 1886, il quitte l'école des beaux-arts et l'atelier Falguière, pour louer un atelier, rue du Maine, où il va travailler jusqu'à sa mort.

Pour gagner sa vie, Antoine dessine et vend ses dessins au bureau des vendeurs d'arts parisiens Goupil & Cie.

En 1888, il réalise ses premières sculptures de Beethoven (il en réalisera plus de 80 durant sa vie).


sculpteur france montauban
BEETHOVEN 
PAR ANTOINE BOURDELLE


En 1893, il entre comme praticien dans l'atelier d'Auguste Rodin et participe au concours pour le Monument aux morts de la guerre de 1870 à Montauban, sa ville natale.

L'année 1900 est un tournant décisif dans l'oeuvre et la carrière d'Antoine, marquée par sa participation à l'Exposition universelle.

En mars 1904, il épouse Stéphanie Van Parys, avec laquelle il aura un fils, Pierre, futur sculpteur et décorateur.

De 1907 à 1909, sollicité à l'étranger, il voyage à Genève, Berlin, Varsovie et Prague, faisant de nombreuses sculptures.

A partir de 1909, il enseigne à l'Académie de la Grande Chaumière à Montparnasse, à Paris.

En 1910, il divorce et participe au projet de construction du théâtre des Champs-Elysées, avec Isadora Duncan comme modèle pour la façade.

En juin 1918, il épouse Cléopâtre Sévastos, avec laquelle il aura une fille.

Antoine mène une activité d'enseignement dans son atelier avec comme élèves notamment Germaine Richier, Alberto Giacometti et Margaret Cossaceanu.

En 1919, il est promu officier de la Légion d'honneur.

En 1924, il souffre de violents rhumatismes qui le handicape dans ses projets.

En 1925, il expose dans le monde entier, des Etats-Unis au Japon.

Antoine est célébré, en 1926, comme l'un des plus grands sculpteurs de sa génération.

Il meurt le 1er octobre 1929, à 67 ans.

Durant sa vie, il aura réalisé des centaines de sculptures et plus de 6 000 dessins.




sculpteur france montauban
LA DANSE
PAR ANTOINE BOURDELLE





Voici le proverbe du dimanche 30 octobre 2022 :


ZER DELA ? ZEREKO ZERA ZERTZEN DELA ZEREKO ZERAREKIN.

Qu'en est-il ? Le quoi du quoi devient quoi avec le quoi du quoi.



calendrier mois octobre berry
MOIS D'OCTOBRE
LES TRES RICHES HEURES DU DUC DE BERRY



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 100 autres articles vous attendent dans mon blog :


https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

L'ARRESTATION DE LA COMTESSE MARGA D'ANDURAIN "LA MATA-HARI" BASQUE EN 1946 (quatrième partie)


L'ARRESTATION DE MARGA D'ANDURAIN EN 1946.


Marga d'Andurain, née Jeanne Amélie Marguerite Clérisse le 29 mai 1893 à Bayonne (Basses-Pyrénées) et morte le 5 novembre 1948 dans la baie de Tanger (Maroc), est une aventurière française.


pays basque autrefois femmes aventurière soule andurain
MARGA D'ANDURAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Source de nombreux fantasmes, elle fut tour accusée d'espionnage, de meurtres, de trafic de drogue, de perles ou de diamants, mais elle a surtout marqué son temps pour avoir tenté d'être la première européenne à pénétrer dans la cité sainte de la Mecque. Elle fut assassinée à bord de son yacht, le Djéïlan, à 55 ans.



Voici ce que rapporta au sujet de son arrestation la presse nationale dans plusieurs éditions :


  • L'Aube, le 31 décembre 1946 :


"J'ai l'habitude de l'aventure. Je saurai me défendre dit aux journalistes Marga d'Andurain qui a subi hier l'interrogatoire d'identité.



Huit jours exactement après avoir quitté précipitamment une surprise-party sur la promenade des Anglais, Marga d’Andurain a été incarcérée hier dans une cellule de la Petite-Roquette. 



Entre deux gendarmes, l'ancienne favorite du roi Ibn Seoud, est descendue dimanche, à 9 h. 20, sur le quai de la gare de Lyon, du rapide de Nice. D’une mise négligée sous un lourd manteau de vison et chaussée de bottillons fourrés, cette petite bonne femme brune porte allègrement ses 51 ans. 



Au désespoir des photographes, "Marga" se dérobe à leur objectif en se voilant le visage d’un fou lard écossais. 



— J’ai l’habitude de l’aventure, je saurai bien me défendre, assure-t-elle d’un ton calme. 



Désireux d’éviter les incidents de couloirs et l’afflux des reporters, M. Goletty, juge d’instruction, s’est rendu dans l’après-midi au dépôt, en passant par les couloirs souterrains du Palais, afin de faire subir à Marga d’Andurain le classique interrogatoire d’identité : 

— Je suis Jeanne, Claire, Marguerite, Amélie Clérisse, née le 29 novembre 1895 à Bayonne, vicomtesse d’Andurain par le mariage. 



Avant d’être écrouée à la Petite Roquette, la vicomtesse — en robe de chambre et dépeignée — déclare choisir pour défenseur Me Marie-Louise Jacquier, fille de M. Marcel Cachin. Mais l’avocate étant actuellement en province, l’interrogatoire sur le fond ne pourra avoir lieu avant plusieurs jours. 



Contradictions sur le fond...



Jacques d’Andurain, le fils de la vicomtesse d’Andurain, journaliste à Nice, n’attend pas son retour pour multiplier de son côté les plaidoiries ! 



— Lors de mon retour prochain à Nice, ma mère sera très certainement avec moi, assure-t-il de nouveau. 



"Je suis persuadé que M. Clérisse, notaire à Bayonne, père de Raymond Clérisse, empoisonné mystérieusement, ne se portera pas partie civile ; son fils, alors qu’il était en traitement à l’hôpital, ayant rejeté toutes les accusations portées contre ma mère. 


Mise en cause en 1933, en 1934 en 1936, dans plusieurs drames qui se sont déroulés en Moyen-Orient, a poursuivi M. Jacques d’Andurain, des jugements impartiaux l’ont toujours innocentée.



pays basque autrefois soule femmes andurain
MARGA D'ANDURAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN



 ... et politiques



Toutefois, à la suite de cette déclaration formulant l’espoir que la plainte portée contre sa mère au sujet de Raymond Clérisse serait retirée par M. Clérisse, notaire à Bayonne, père du défunt, celui-ci a déclaré qu’il ne saurait être question du retrait de cette plainte, et qu’il s’était porté partie civile. 



Le "Populaire" de dimanche publie une information de l’A.E.P. prêtant au notaire de Bayonne des révélations... inattendues : 

M. Clérisse, notaire à Bayonne, père du filleul de Marga d’Andurain, mort empoissonné, a déclaré, au cours d'un conversation, que la comtesse avait hérité d’un de ses parents. Le légataire, révolté contre la bourgeoisie, vivait en désaccord avec sa famille. A sa mort, il laissa la moitié de sa fortune à la comtesse. L’autre part était destinée à Marcel Cachin. 

Toujours selon Me Clérisse, Marga d'Andurain s’était inscrite au parti communiste après avoir été membre de l’Action française. 

Notre souci d’objectivité nous commande d’ajouter que M. Jacques d’Andurain a démenti, hier soir, cette information dans sa totalité."



  • France-Soir, le 3 janvier 1947 :

"La plus mystérieuse aventurière de ce temps peinte par elle-même.


Épouse de Soleiman, j’ai failli pour adultère, être attachée à la queue d’un cheval... et je porte, sur la poitrine, la trace des baïonnettes de la police de l'Emir.

pays basque avant soule femmes andurain

MARGA D'ANDURAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN



A quinze ans, après avoir été la terreur de tous les couvents de la région de Bayonne, Marga d’Andurain a épousé à Biarritz le vicomte Pierre d’Andurain. Avec lui elle court la grande aventure, va en Amérique du Sud, puis en Syrie. Après la guerre de 1914, elle retourne dans le Proche-Orient, s’installe avec son mari à Palmyre, rassemble des bergers affamés, devient Zeinab, chef de tribu arabe. Un jour l’envie la prend d’aller dans la citadelle sacrée du Nedjd où aucun Européen ne doit pénétrer. Pour pouvoir s’y rendre, elle divorce, épouse, suivant le rite musulman, un ami de son cuisinier Soleiman, qu’elle achète 30 000 francs. Elle vit au harem, pénètre dans les lieux sacrés. Mais un soir elle s’échappe pour aller danser avec des Européens. Elle est arrêtée, accusée d’adultère, enfermée, passible de mort. Elle s’évade.



Je résolus de me cacher dans une chambre de l’hôtel de Djeddah, avec le petit Maigret, le fils du consul qui, par hasard, devenait mon protecteur. Il pensait que le mieux serait de me faire rentrer en France. Mais, installés dans cette chambre, et pendant que nous parlions, nous nous apercevons qu’il y a aux fenêtres des barreaux. Quand, vers minuit, Maigret décide de partir, nous entendons fermer la porte d’en bas. 



Aucune solution. Nous étions bloqués. — Tant pis, lui dis-je, vous allez passer la nuit ici. N’oubliez pas que je suis musulmane et que je n’ai même pas le droit de regarder un chrétien... Espérons que demain apportera la solution de cet imbroglio.



Mais voici qu’au milieu de la nuit, on frappe violemment à notre porte.



Le petit Maigret et moi sommes morts de peur. 

— Qui est là ? 

— Viens, me dit une voix. On t’appelle au téléphone. 



Je refuse de sortir.



Mais nous entendons dehors des allées et venues. Et une autre voix :

— On dit que Soleiman, toi époux, est en train de mourir.



Plus le temps de tergiverser. Je dis à Maigret :

— Cachez-vous sous le lit. Décidément, il vaut mieux que je descende au téléphone.



Un Arabe me dit : 

— Soleiman est très malade. Quelle folie ! Je l’avais vu le matin même. Et il m’avait fait une scène parce que j’avais l’intention d’aller danser sur un bateau anglais. Assommée par toutes ces histoires, j’étais montée pour préparer ma valise. Lorsque j’étais descendue, il était parti... Je ne devais plus jamais revoir mon mari arabe.

— Tu lui avais donné un cachet ? me dit l’homme.



Sans doute. Mais Soleiman "faisait le monsieur" et s’amusait à prendre des remèdes. Un jour à Suez pour le distraire et lui égayer le caractère (qu'il avait sombre et ennuyeux), je lui avais donné des pilules purgatives. L’effet avait été excellent. Cette fois, c’est vrai, pour calmer sa colère, je lui avais offert un cachet de calamine. 



pays basque autrefois soule femmes aventuriere andurain
MARGA D'ANDURAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN


Soliman est mort cette nuit.



Je remonte rapidement dans ma chambre. Je ferme la porte. Et je dis tout bas au petit Maigret :


— Il se passe un drame, La partie semble perdue. Je dois partir. Et vite.


A ce moment même, on entend une section qui arrive au pas dans cette grande nuit silencieuse. Nous sommes résolus à nous défendre. Mais il est trop tard. On frappe à la porte. Je n’ouvre pas.


— Police, dit la voix du dehors. Avec leurs baïonnettes ils ont brisé la porte et j’ai encore sur les seins la trace des pointes de ces baïonnettes, qui m’ont ensanglantée.



L’émir de Djeddah a donné des instructions pour que je ne sois emmenée qu’à l’aube. Le directeur de la police s’est assis à la porte de ma chambre.



Le petit Maigret est sorti quelques instants de sous le lit. Il en a profité pour me raconter dans un souffle qu’à Médine, pour adultère, on avait attaché une femme à la queue d’un cheval.



Et moi, qui étais devenue musulmane, quels supplices le grand tortionnaire inventerait-il pour moi ?



A l’aurore, le chef de la police a frappé à la porte de ma chambre. On venait m’interroger.



Ma langue est littéralement collée au palais, J’ai dû la décoller avec mon doigt pour retrouver l’usage de la parole. Ce premier interrogatoire se passait en arabe. J’eus une inspiration :


— Le fils du consul de France est venu à mon secours, dis-je en montrant le petit Maigret.



C’est à cette inspiration que j’ai dû mon salut.


Ici s’arrête, en ce qui concerne la mort de Soleiman, le récit de Marga d’Andurain, Nous savons que Soleiman est mort dans la nuit ; que, sous bonne garde, elle a été transférée à la prison ; qu’elle est passée en jugement selon la loi musulmane. Mais une fois que l’autopsie de Soleiman a été faite et que les explications ont été données, Marga a été acquittée. Elle est sortie du harem et de sa prison. Elle a regagné Palmyre.


pays basque avant soule femme espionne andurain
MARGA D'ANDURAIN A PALMYRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Un jour d’été je quittai Palmyre, seule au volant de ma voiture, pour me rendre à Broumana, petite ville voisine de Beyrouth, villégiature d’été dans la montagne. Après le brutal passage d’un oued, l’essieu et les ressorts furent brisés nets. Je réussis péniblement à atteindre Kariatyn — une oasis à mi-chemin entre Palmyre et Damas. Là, je n’avais plus qu’à implorer le secours d’Allah. Il vint sous la forme d’autos mitrailleuses légères — celles qui assurent la surveillance des pistes du désert. Ce fut un jeu pour les soldats de démonter les ressorts et les essieux brisés, et, avec ces pièces détachées, je partis dans une Ford vers Damas. Je cite à dessein tous ces petits événements. A Damas, je remis à un garagiste les pièces à réparer. Je lui laissai la mission d’envoyer chercher ma voiture en panne à Kariatyn et je continuai mon voyage. 



pays basque autrefois femmes soule espionne andurain

MARGA D'ANDURAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN



Les trois autopsies de Mohamed Turqui.



Je devais être à Broumana l’hôte de M. et Mme KErchove d’Hallebast, ministre de Belgique.



Voici, jour par jour, mon emploi du temps :

Le 22, le ministre donne un grand déjeuner réunissant les principaux fonctionnaires du Haut-Commissariat ; le 23, Je me rends dans l’auto d’un ami chez le directeur du Service Archéologique de Syrie ; le 24, Je déjeune à Beyrouth avec des archéologues et des officiers. Le soir, Je dîne et Je sors avec le général commandant la cavalerie et les troupes spéciales du Levant ; le 25, Je remonte chez mes amis belges à Broumana. Et le 30, coup de théâtre, Je reçois de mon mari une lettre datée de Palmyre : Je suis tout simplement accusée d’avoir tué un jeune berger de ma tribu, Mohamed, que j’avais congédié quelques mois plus tôt. Or, cette lettre m’apprenait en même temps que Mohamed avait quitté Palmyre le 22 avec un chauffeur Hadidi, Le 25 au matin, le corps de Mohamed avait été trouvé sur la piste qui va de Palmyre à Deir-ez-zor, sur l’Euphrate.



Il doit être facile d'établir mon innocence. Je cours au tribunal de Damas où personne n’est au courant de l’affaire. Puis à Homs, où je trouvais le juge d’instruction arabe, Gabriel Sfer, qui avait mené l’enquête sur le meurtre. Et voici les conclusions de l’enquête :


Conclusion de la première autopsie. — Mohamed est mort d’une balle dans l’abdomen (revolver de 6 mm. 35, comme celui que je possédais) ; sans doute pour être bien sûr de sa mort, une auto est passée ensuite sur son cadavre. Il y a des témoins qui ont vu ma voiture jaune, conduite par moi-même sur la piste de Palmyre à Deir-ez-Zor. Cependant, il n’y a, pour ainsi dire, pas de sang sur le cadavre. C’est pourquoi le juge d’instruction demande une deuxième autopsie et réclame l’extraction de la balle de revolver.


Conclusion de la deuxième autopsie. — Le médecin militaire de Palmyre, le docteur Cardi, maintient son premier diagnostic. Il a, dit-il, constaté un orifice d’entrée dans l'abdomen et, par derrière, un orifice de sortie du projectile.



Le juge d’instruction admet difficilement cette conclusion.


Conclusion de la troisième autopsie. — Le docteur reconnaît qu’il faut renoncer à l’hypothèse d’une balle de revolver : les os brisés par l’écrasement de l'auto ont perforé les chairs.



Mon innocence était donc facile à démontrer : mon auto était encore au garage de Damas et moi, depuis quinze jours, je me trouvais entre Beyrouth et Broumana, c’est-à-dire à près de 450 km. du lieu du crime.



Quoi qu’il en fût, le Juge d’instruction lui-même m’avoua que certains Arabes demeuraient encore convaincus de ma culpabilité, tant il est vrai que les légendes et l’invraisemblable trouvent souvent plus de créance que les faits, et aussi parce que, disait-il, ces primitifs avalent une telle idée de moi qu’ils croyaient que tout m'était possible, en bien comme en mal.



pays basque autrefois soule femme andurain

MARGA D'ANDURAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN


Acquittée, mais poursuivie.



Je n’en avait d’ailleurs pas fini avec l’histoire de Mohamed et de la tribu des Turqui, à laquelle il appartenait. Mohamed avait, sans nul doute, été étranglé, puis, probablement pour dissimuler cet étranglement, une auto était passée sur son corps.



Il était vraiment difficile, étant donné ma petite taille, de me soupçonner d’avoir pu étrangler un homme.



Je parlai en haut lieu de cette affaire. Mais lorsque je me trouvai de nouveau à Beyrouth, mon mari m’écrivit que le Cheik Aboutous, chef de la tribu Turqui. répandait le bruit chez tous ses sujets, que c’était moi qui avait assassiné Mohamed ; qu’il conseillait à mes nouveaux bergers de ne pas rester à mon service ; que je tuais tous ceux qui me déplaisaient ; que j’avais déjà trois meurtres sur la conscience...



Le haut-commissaire me promit que Justice serait faite.



Au fait la preuve de mon innocence avait tenu à des circonstances entièrement fortuites. Supposons que je me sois trouvée à Palmyre au moment de la mort de Mohamed ; supposons que je sois sortie — comme il m’arrivait souvent — sur la piste Deir-ez-zor. il m’eût été impossible de me disculper. 



Une nuit de terreur.



En dépit de toutes les preuves, mes jours étaient en danger. Je ne pouvais plus m’éloigner ni sortir seule la nuit, même dans Palmyre. J'avais toujours auprès de moi mon bull-dog et un fusil. Mon ex-mari, qui avait son appartement dans une annexe — car nous tenions maintenant un hôtel à Palmyre — était venu habiter près de mol. Et toutes les nuits c’était des bruits suspects, des voix. On s’attendait au pire.


pays basque autrefois soule femme andurain

MARGA D'ANDURAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN


Une nuit où nous étions couchés, Pierre et moi, dans la même chambre, je vois filtrer un rayon de lumière. J’entends des pas qui s’avancent ; des pas qui s’arrêtent. Ce sont des pieds nus sur le carrelage du petit salon.



Puis plus rien. Puis le bruit de la poignée de la porte qui tourne dans la nuit.



Dans cette nuit de désert et de grand silence.



Les pieds nus marchent dans l’ombre. L’homme s’avance. Il est arrivé près du lit. Pierre a crié :

— Qui est là ? Et des balles de revolver traversent la fenêtre.


Il y a des balles de revolver sur le lit.


Il y a une balle de revolver entre mes Jambes.



Les hommes ne savent pas encore ce qu’ils ont fait. Mais ils trouvent qu’il est temps de filer.


(On retrouvera, après leur départ, deux matraques en fer.)



Pierre a eu le courage de se lever pour aller chercher dans sa chambre son fusil de chasse. Les hommes sont partis. Ils continuent sans doute à guetter dans la nuit. Et Pierre tremble tellement qu’il ne réussit pas à mettre les cartouches dans son fusil.



Je veux appeler, crier. 


Mais aucun son ne sort de ma bouche. 



La fin de la nuit est horrible. Je suis pétrifiée. Même si Pierre était tombé mort à côté de moi. je n’aurais pu dire une parole, Je n'aurais pas pu faire un mouvement."



A suivre...





Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 600 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

samedi 29 octobre 2022

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 OCTOBRE 2022 SAINT NARCISSE ET SAINT GERMAIN DE TALLOIRES - OINATZ

 

PROVERBE DU 29 OCTOBRE 2022 (SAINT NARCISSE) (SAINT GERMAIN DE TALLOIRES) (OINATZ).


NARCISSE : Narcisse est élu trentième évêque de Jérusalem, à l'âge d'environ 80 ans, vers la fin du 2ème siècle et début du 3ème siècle.


religion cathoilque saint sainte
29 OCTOBRE SAINT NARCISSE DE JERUSALEM

Narcisse de Jérusalem succède à l'évêque Dolichien vers 185.

Narcisse meurt en 213 ou 231.



GERMAIN DE TALLOIRES : Bienheureux Germain de Talloires ou Germain de Montfort est un saint et ermite savoyard, premier prieur de l'abbaye de Talloires du 11ème siècle.

Moine à l'abbaye de Savigny (Rhône), Germain est envoyé, avec 3 autres moines, pour fonder l'abbaye de Talloires (Haute-Savoie) vers 1018-1020.

Son travail achevé, Germain serait parti en terre sainte et à son retour, il s'installe dans une grotte située dans une falaise, en dessous de l'actuel ermitage, au-dessus de Talloires et du lac d'Annecy, vers 1033.

Germain décède vers 1066 ou 1080.

Saint Germain est fêté d'abord le 28 octobre, puis le 29 octobre.



OINATZ : 1937an 59 gudari hilak ziren Santoñako Dueson. Gaztelaniaz "huella de pie". Hiztegi mitologiko (J.M. Barandiaran) J.M. Satrustegiren izendegia.

Azpeitiko dorretxea. Hemendik hartu zuen izena Erdi Aroko Ahaide Nagusietan leihu garrantzisuenetakoa izan zenak, oinaztarrenak.



Un décès du 29 octobre : Nathan Bedford Forrest.



général sudiste amérique
NATHAN BEDFORD FORREST

Né le 13 juillet 1821 - Mort le 29 octobre 1877.

C'est un lieutenant général confédéré.

C'est un officier controversé de la guerre de Sécession et il est considéré comme l'un des meilleurs tacticiens dans les mouvements de cavalerie.

Après la guerre, Forrest devient le premier "Premier Grand Sorcier" du Ku Klux Klan (chef du KKK).

A la fin de sa vie, il quitte le KKK et il en demande même la dissolution, en raison de certaines divergences et des excès de cette organisation.

De plus, ayant libéré ses propres esclaves, il prend publiquement position en faveur de la cause des Noirs d'Amérique.

Il meurt le 29 octobre 1877, à 56 ans.



general sudiste sécession
NATHAN BEDFORD FORREST



Voici le proverbe du samedi 29 octobre 2022 :


ESTUDIANTE DE SASIRIK-SASI, ASKO YAN DA GUTXI IKASI.

L'étudiant d'école buissonnière mange beaucoup et apprend peu.



enfants école buissonnière
ECOLE BUISSONNIERE



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)





Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!