mercredi 30 novembre 2016

FONTAINES AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

FEMMES À LA FONTAINE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS.

Quel dur labeur quotidien que celui des femmes allant chercher de l'eau tous les jours!

CHARLOT A GUETHARY EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1931


CHARLOT À GUÉTHARY (province du LABOURD).

Lors de son tour du monde qu'il fit en 1931 et 1932, CHARLIE CHAPLIN (CHARLOT) fit escale à Guethary.

mardi 29 novembre 2016

PATRIMOINE BASQUE LA LIQUEUR IZARRA PAYS BASQUE AUTREFOIS


LES PUBLICITÉS DE LA LIQUEUR IZARRA.


Cette liqueur, mondialement connue (exportée dans plus 70 pays entre 1946 et 1975), a connu au cours du 20ème Siècle des hauts et des bas.

LA 1ERE MISS FRANCE AGNES SOURET D'ESPELETTE EN LABOURD ETAIT BASQUE


QUAND LA 1ère MISS FRANCE ÉTAIT BASQUE.

Agnès SOURET a été la première Miss FRANCE, en 1920.

lundi 28 novembre 2016

ACTIVITES SUR LA RHUNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1900


ACTIVITÉS DIVERSES SUR LARRUN (nom basque de LA RHUNE)(province du Labourd).

Au travers des cartes postales anciennes, on découvre quelques activités pratiquées au début du 20ème Siècle sur ce massif pyrénéen, de 905 mètres d'altitude.

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 28 NOVEMBRE 2016 SAINT JACQUES DE LA MARCHE

POUR MES CAMARADES POSTIERS.


MIHIAK GEZUR ERRATEN BADU, LETRAK EZIN HUTSIK DAIDIKE
SI LA LANGUE PEUT MENTIR, LA LETTRE NE PEUT FAILLIR.

dimanche 27 novembre 2016

MERCI POUR VOTRE SOUTIEN A MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN

1000 PAGES VUES = MILLE MERCIS (merci = MILESKER en basque).

Il y a 10 jours à peine, je ne connaissais rien à un blog,  au langage Html, aux liens, aux libellés, à tout ce qui constitue un blog et j'apprends encore tous les jours mais j'avais envie de vous faire partager mes cartes postales anciennes avec des articles parlant du Pays Basque (Nord et Sud).

LE GROUPE ERESOINKA AU PAYS BASQUE EN 1937


LE GROUPE ERESOINKA EN 1937.

ERESOINKA est un ensemble instrumental , vocal et chorégraphique, qui a été formé lors de la Guerre Civile Espagnole, à l'initiative du Gouvernement Basque de BILBAO en 1937.

samedi 26 novembre 2016

COMMUNES DU PAYS BASQUE BANCA - BANKA EN BASSE-NAVARRE AUTREFOIS


BANCA (BANKA) ET SON AÉRIUM/PRÉVENTORIUM.


Le PAYS BASQUE NORD a compté plusieurs  préventorium (ou aérium) sur son territoire. Outre ARBONNE (ARBONA) et HENDAYE(HENDAIA) il a existé à BANCA en BASSE NAVARRE un aérium (ou préventorium).

COMMUNES DU PAYS BASQUE ARBONNE - ARBONA EN LABOURD AUTREFOIS


LE PRÉVENTORIUM (Domaine de PEMARTIA) À ARBONNE.

On trouve dans les archives pour la première fois mention de "Pemartia" en 1520.

vendredi 25 novembre 2016

VIE QUOTIDIENNE EN PAYS BASQUE LE CHAHAKOA


CHAHAKOA (ou zahatoa) (gourde traditionnelle des bergers basques).


Zahato est un diminutif de zahagi (outre).

PROCESSIONS A RONCEVAUX EN NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1900


RELIGION EN 1900 AU PAYS BASQUE.

Les processions à RONCEVAUX (ORREAGA en basque, RONCESVALLES en espagnol).


mercredi 23 novembre 2016

DANSES BASQUES SOULETINES AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


LES DANSES SOULETINES.

De tous temps, les hommes et les femmes ont dansé. C'est particulièrement vrai au PAYS BASQUE.

CHANSON BASQUE HEGOAK MIKEL LABOA

HEGOAK (LES AILES) (ou aussi TXORIA TXORI).

TXORIA TXORI est un poème écrit en basque par JOXEAN ARTZE et mis en musique par Mikel LABOA dans son album BAT HIRU en 1974 sous le label ELKARLANEAN. 

PECHE BASQUE PORT ST JEAN DE LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE 1900 1950

SAINT-JEAN-DE-LUZ : PREMIER PORT SARDINIER DE FRANCE EN 1947.


Le port de ST JEAN DE LUZ/CIBOURE a vraiment démarré son activité "moderne" en 1886, avec la mise en service du premier sardinier vapeur "LES TROIS FRERES" construit par Pierre LETAMENDIA.


mardi 22 novembre 2016

PERSONNAGES DE LA SOCIETE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

PERSONNAGES BASQUES DANS LES CARTES POSTALES ANCIENNES.


Au travers des cartes postales anciennes du PAYS BASQUE, on trouve de nombreuses figures ou personnages, qui souvent prennent la pose , fièrement, devant l'objectif.


ETXEA - LA MAISON BASQUE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


LA MAISON BASQUE.

Dans la société basque des années 1900, la maison ce n'est pas que des murs appartenant à une famille, c'est bien plus que cela. 

PHOTOS DE MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN


PHOTOS D'ARRIERE PLAN DE MON BLOG.


Tous les mois, je vais changer l'arrière de mon site pour le rendre, j'espère plus attractif.


lundi 21 novembre 2016

AGRICULTURE AU PAYS BASQUE NORD EN 1900


PAYS BASQUE NORD AGRICOLE.


Vers 1900, quelle est la situation de l'agriculture au Pays Basque Nord?

CELEBRITES AU PAYS BASQUE 1900 1930


PERSONNAGES CÉLÈBRES AU PAYS BASQUE AUTREFOIS.

Depuis que l'impératrice EUGENIE DE MONTIJO (épouse de NAPOLEON III) a fait bâtir son palais , à BIARRITZ, en 1855, toutes les célébrités viennent au Pays Basque, avec la cour.

FRONTIERE DOUANIERS CARABINIERS AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


DOUANIERS ET CONTREBANDIERS AU PAYS BASQUE AUTREFOIS.


Depuis la nuit des temps et tant qu'il y a eu une frontière, il y a eu des contrebandiers et en face des douaniers.

dimanche 20 novembre 2016

BIENVENUE SUR MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN -PAYS BASQUE D'ANTAN


Collectionneur depuis de nombreuses années de cartes postales sur le PAYS BASQUE,  j'avais envie de vous les faire partager. 


Devant en scanner plusieurs milliers, j'alimenterai mon blog au fur et à mesure.

LES FEMMES DANS LA SOCIETE AU PAYS BASQUE EN 1900


LA FEMME DANS LA SOCIÉTÉ BASQUE AU TRAVERS DES CARTES POSTALES ANCIENNES.

Au fil des cartes postales anciennes, on voit le rôle très important des femmes dans la société basque du début du 20ème siècle.


PELOTE AU PAYS BASQUE EN 1900


LA PELOTE BASQUE.

PELOTE basque , c'est un pléonasme tant la pelote reste attachée au coeur des basques.

PROVERBE BASQUE DU JOUR : 20 NOVEMBRE 2016 SAINT EDMOND


PROVERBE DU 20 NOVEMBRE 2016 (SAINT EDMOND).






                       NORAT JOAN JAKITEKO NUNDIK JIN JAKIN BEHAR 
POUR SAVOIR OU L ON VA IL FAUT SAVOIR D OU ON VIENT


pays basque autrefois
PAYSAN BASQUE DANS LA FORET ET SUR SON CHEVAL EN 1900

Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.


Plus de deux mille  autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.fr




N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, c'est gratuit!!!

samedi 19 novembre 2016

ATTELAGES AU PAYS BASQUE EN 1900


ATTELAGES AU PAYS BASQUE DÉBUT 20ÈME SIÈCLE.


Les attelages ont  été très utilisés au Pays Basque (Nord et Sud), au cours des siècles. Ils ont servi aux divers travaux des champs, et à de multiples usages de transports. 

VIDEOS D'ANTAN DU PAYS BASQUE


   VIDEOS ANCIENNES DU PAYS BASQUE

  1.  Ci-dessous, un des films les plus connus, le "fameux" film d'ORSON WELLES en 1955 au PAYS BASQUE, "The Land of the Basques" avec sous-titrage en basque.

De très belles scènes de vie.


 


2. Ci-dessous 2 videos du Groupe ELAI ALAI et du choeur ERESOINKA (qui eut un chanteur célèbre dans ses rangs LUIS MARIANO) en 1938





3. Ci-dessous des vidéos de semaine sainte à BILBAO en 1937 et à AZKOITIA en 1932











Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.


Plus de deux mille autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.fr




N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, c'est gratuit!!!