HENDAYE EN 1912.
En 1912, la commune d'Hendaye compte environ 4 200 habitants et est administrée par M. Ferdinand Camino, vainqueur des élections municipales de mai 1912.
 |
| VUE GENERALE HENDAYE 1912 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Voici ce que rapporta un électeur Hendayais dans l'hebdomadaire La Frontière du Sud-Ouest, le
17 mars 1912 :
"Hendaye.
Quelques mois à peine nous séparent des nouvelles élections municipales de mai. Alors que dans nombre de communes environnantes, les différents partis politiques cherchent, les uns à conserver les positions acquises, les autres à prendre la direction du pouvoir, à Hendaye, règne le pouvoir le plus absolu. Comment en serait-il autrement ? Après l’accomplissement d’un programme si chargé, notre municipalité n’aurait-elle n’aurait-elle le droit vie se reposer, et l’électeur jetant un regard sur les quatre années écoulées ne serait-il point satisfait des travaux exécutés ou des projets en voie d’exécution?
Ils seraient bien ingrats, ceux qui ne seraient pas satisfaits et ils devraient bien comprendre qu’en affaires communales de même qu’en affaires particulières, des empêchements viennent mettre opposition à la prompte réalisation des meilleures idées, et tout ne peut se faire à la fois.
Nous allons reprendre une à une les différentes questions portées sur la profession de foi de notre municipalité et de la sorte, avoir une idée bien établie sur le chemin parcouru et les avantages acquis par une municipalité qui porte haut et ferme le drapeau républicain.
 |
| HENDAYE - HENDAIA 1912 PAYS BASQUE D'ANTAN |
En premier lieu, examinons la question des écoles.
Depuis une vingtaine d’années, ce projet est à l’étude et ne paraît pas résolu de sitôt. Cela coûte si cher ! Malgré les bonnes finances faites par la ville et le concours de l’Etat, il est impossible de caresser de trop près ce rêve. En attendant nos élèves et ceux de la nation voisine ne sont pas si mal que cela. N’ont ils pas dans la mairie de vastes salles de classe et pour les moments de récréation de grands préaux les mettant à l’abri du mauvais temps ?
 |
| HENDAYE - HENDAIA 1912 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Pourquoi d’ailleurs se presser ?
Les résultats acquis, sous une haute direction, ne viennent-ils pas satisfaire les plus mécontents ?
Le cours complémentaire n’obtient-il pas chaque année une série de réussites à en rendre jaloux le personnel enseignant du département ? Il faut être bien grincheux pour songer à envoyer les enfants, à Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, ou à Dax. C’est méconnaître le zèle et le dévouement apportés dans la direction de ce cours. D’ailleurs des communes plus petites que Hendaye ont réussi à créer des oeuvres post-scolaires, telles que Guéthary etc... C’est que la municipalité y était plus pressée, et le nombre d’élèves plus élevé que chez nous, voilà tout !
 |
| HENDAYE - HENDAIA 1912 PAYS BASQUE D'ANTAN |
La création promise d’une école dans le quartier du Subernoa est un grand point acquis. Par le choix de la première titulaire installée à ce poste, on voit bien que cette question n’a été réglée aussi rapidement que grâce au souci constant qu’a notre municipalité d’être agréable... aux pères de famille habitant ce quartier.
Sur la question de l’abattoir, il y a aussi un projet.
Il est vrai que rien ne presse, le local actuel remplissant toutes les conditions d’hygiène, si ce n’est toutefois sa proximité de la route qui va à la plage.
 |
| HENDAYE - HENDAIA 1912 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Mais quoi ? Ce n’est que rarement en pleine saison, que les touristes sont avertis par le beuglement du bétail renfermé, ou... par les parfums spéciaux.
Il est vrai qu’à Hendaye, nos braves bouchers, abattent un peu dans tous les quartiers, quittes à faire ensuite leur déclaration à la mairie (lorsqu’ils ne l’oublient pas) pour la perception de la taxe. Quant à la vérification de la viande, les habitants sont également à l’abri de toute manoeuvre malhonnête.
Chaque jour le tampon municipal de l’abattoir est apposé par un vétérinaire à deux galons, dont la compétence ne saurait être mise en doute. N’émarge t-il pas pour cette fonction au budget de la ville ?
De temps à autre d’ailleurs, le vétérinaire principal qui habite Saint-Jean-de-Luz, vient voir si tout est en règle. Que veut-on de plus ? nous sommes sûrs de ne manger que de bonne viande.
Nous voyons également parmi les promesses faites par nos édiles, la question du plaçage et des améliorations à apporter à ce service.
Où en sommes-nous ? a-t-on cherché un système meilleur de perception, soit par adjudication, soit autrement, comme cela se fait à Hasparren, Espelette, Saint-Jean-Pied-de-Port, etc. ?
Non, on s’est contenté de mettre un percepteur de plus, grevant ainsi le budget de ce chapitre. Il est vrai que l’autorité et le prestige y gagnent, car les règlements appliqués par deux fonctionnaires empanachés de galons de lieutenant, ne peuvent qu’être bien appliqués.
Pour la question de l’eau potable nécessaire à la population rurale, il nous reste également à féliciter notre municipalité de sa bonne volonté à se procurer et à répartir cet élément si nécessaire. Il est cependant regrettable que le captage des eaux de la ville n’ait servi qu’à pourvoir le sanatorium et la plage, alors que la population rurale se voit réduite à n’utiliser que le superflu. C’est d’ailleurs ce qui légitime le zèle apporté durant la saison d’été, à la fermeture des bornes fontaines.
Est-ce tout ? Non. Bien d’autres questions aussi vitales que les précédentes mériteraient notre attention, mais pour aujourd’hui nous arrêtons là l’énumération.
Pour finir sur une note plus gaie, disons qu’une mention toute particulière doit être décernée pour la bonne organisation de notre musique municipale. Cette phalange sous la haute direction du comité des fêtes, suit également une marche ascendante et de jour en jour nous fait admirer les progrès accomplis.
Il va de soi — vous le savez d’avance — que le programme du mois de mai prochain, sera en tous points, semblable au dernier.
 |
| HENDAYE - HENDAIA 1912 PAYS BASQUE D'ANTAN |
