Libellés

mardi 31 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 31 OCTOBRE 2017 SAINT QUENTIN ET SAINT WOLFGANG - ETXEPARE

PROVERBE DU 31 OCTOBRE 2017 (SAINT QUENTIN) (SAINT WOLFGANG) (ETXEPARE).


QUENTIN : Missionnaire romain venu évangéliser la Picardie au 3ème siècle, Caius Quinctius tombe entre les mains d'un persécuteur légendaire, Rictiovar.


religion catholique saint sainte quentin
31 OCTOBRE SAINT QUENTIN

On surnomme Quentin, "le boiteux" à cause d'une blessure qu'il aurait subi lors d'une partie de chasse contre un loup garou des Ardennes.

Quentin est décapité à Augusta Veromandum.

Cette ville s'appellera plus tard Saint-Quentin, dans l'Aisne.



WOLFGANG : Wolfgang de Ratisbonne ou saint Wolfgang, naît en 934.


religion catholique saint sainte wolfgang
31 OCTOBRE SAINT WOLFGANG DE RATISBONNE


Il a été évêque de Ratisbonne, en Bavière de 972 jusqu'à sa mort le 31 octobre 994, à 60 ans.

Il est regardé comme l'un des 3 grands saints allemands du 10ème siècle, avec Ulrich d'Augsbourg et Conrad de Constance.

Descendant des comtes de Pfullingen, très jeune, il rejoint l'école du monastère de Reichenau (Bade-Wurtemberg).

C'est là qu'il se lie d'amitié avec Henri de Babenberg, futur archevêque de Trèves, en 956, qui l'appelle pour être professeur mais aussi réformer le diocèse.

Après la mort de l'archevêque Henri, en 964, Wolfgang entre dans l'ordre bénédictin à l'abbaye d'Einsiedeln en Suisse et il est ordonné prêtre par Saint Ulrich en 968. 

A la mort de l'évêque Michel de Ratisbonne, en septembre 972, Wolfgang est nommé à sa place, à Noël 972 et son oeuvre est considérable.

Wolfgang devient le tuteur de l'empereur saint Henri II.

Il travaille à réformer plusieurs abbayes et couvents, luttant contre les abus du clergé et les nominations de complaisance des abbés.

Il accorde aussi un soin tout particulier à la liturgie et est un grand bienfaiteur des pauvres.

Vers la fin de sa vie, Wolfgang se retire dans un endroit isolé, en Autriche, dans le Salzkammergut.

Il meurt le 31 octobre 994.

Wolfgang est canonisé le 7 octobre 1052 par le pape Léon IX.

Très rapidement après sa mort, de nombreuses églises le choisirent comme saint patron, ainsi que plusieurs villes.



ETXEPARE : Jean Etxepare, euskal idazlea, Jatsun hil zen. 1937 urtean. Bernat Etxepare (Linguae Vasconum Primitae - 1545).




pais vasco antes libro antiguo euskara
LIVRE LINGUAE VASCONUM PRIMITIAE
DE BERNARD D'ETCHEPARE

LE COSTUME DE BAIN À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1923


LE COSTUME DE BAIN FAIT POLÉMIQUE EN 1923 À BIARRITZ.

En 1923, un arrêté municipal (article 69) de la ville de Biarritz fait l'objet d'un recours judiciaire.

lundi 30 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 OCTOBRE 2017 SAINTE BIENVENUE - DEIO


PROVERBE DU 30 OCTOBRE 2017 (SAINTE BIENVENUE) (MAEVA) (DEIO).


BIENVENUE : Disciple de Saint Dominique, Benvenuta Bojani naît vers 1255 à Savogna di Cividale, dans le Frioul, en Italie.



religion catholique saint sainte
30 OCTOBRE SAINTE BIENVENUE BOJANI

Bienvenue manifeste sa piété par des pratiques pénitentielles extrêmes, voulant imiter les souffrances du Christ, portant un cilice, une corde à même la peau, s'injectant du vinaigre dans les yeux.

Tombée gravement malade, Bienvenue fait un pèlerinage sur la tombe de saint Dominique et en revient guérie.

Bienvenue meurt à Cividale del Friul en 1292.

Le pape Clément XII la béatifie en 1763.




DEIO : Nafarroako Deikaztelu, antzinako Gaztelu baten izena da Deio.



pays basque autrefois navarre vierge neige
VIERGE DE LA NEIGE DISCASTILLO NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN

LA GRÈVE DANS LES GRANDS MAGASINS DE BAYONNE ET DE BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1936


LA GRÈVE DANS LES GRANDS MAGASINS DE BAYONNE ET DE BIARRITZ EN JUIN 1936.


Suite aux élections législatives des 26 avril et 3 mai 1936, le Front Populaire remporte une nette victoire.

dimanche 29 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 OCTOBRE 2017 SAINT NARCISSE ET SAINT GERMAIN DE TALLOIRES - OINATZ

PROVERBE DU 29 OCTOBRE 2017 (SAINT NARCISSE) (SAINT GERMAIN DE TALLOIRES) (OINATZ).


NARCISSE : Narcisse est élu trentième évêque de Jérusalem, à l'âge d'environ 80 ans, vers la fin du 2ème siècle et début du 3ème siècle.


religion cathoilque saint sainte
29 OCTOBRE SAINT NARCISSE DE JERUSALEM

Narcisse de Jérusalem succède à l'évêque Dolichien vers 185.

Narcisse meurt en 213 ou 231.



GERMAIN DE TALLOIRES : Bienheureux Germain de Talloires ou Germain de Montfort est un saint et ermite savoyard, premier prieur de l'abbaye de Talloires du 11ème siècle.

Moine à l'abbaye de Savigny (Rhône), Germain est envoyé, avec 3 autres moines, pour fonder l'abbaye de Talloires (Haute-Savoie) vers 1018-1020.

Son travail achevé, Germain serait parti en terre sainte et à son retour, il s'installe dans une grotte située dans une falaise, en dessous de l'actuel ermitage, au-dessus de Talloires et du lac d'Annecy, vers 1033.

Germain décède vers 1066 ou 1080.

Saint Germain est fêté d'abord le 28 octobre, puis le 29 octobre.



OINATZ : 1937an 59 gudari hilak ziren Santoñako Dueson. Gaztelaniaz "huella de pie". Hiztegi mitologiko (J.M. Barandiaran) J.M. Satrustegiren izendegia.

Azpeitiko dorretxea. Hemendik hartu zuen izena Erdi Aroko Ahaide Nagusietan leihu garrantzisuenetakoa izan zenak, oinaztarrenak.

LE CONCOURS DE LA PLUS BELLE "BASQUAISE" EN LABOURD À SAINT-JEAN-DE-LUZ AU PAYS BASQUE EN 1928 (première partie)


CONCOURS DE LA PLUS BELLE "BASQUAISE" EN 1928.


Parmi tous les concours qui ont eu lieu dans le Pays Basque d'antan, il en est un qui ne pourrait plus exister aujourd'hui, au moins avec ce titre : "Le concours de la plus belle "basquaise" à Saint-Jean-de-Luz en 1928."

samedi 28 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 OCTOBRE 2017 SAINT SIMON ET SAINT JUDE - XIMUN

PROVERBE DU 28 OCTOBRE 2017 (SAINT SIMON) (SAINT JUDE) (XIMUN).


SIMON ET JUDE : les deux frères Simon et Jude sont cités parmi les Douze Apôtres qui accompagnaient Jésus.



religion catholique saint sainte simon
28 OCTOBRE SAINT SIMON LE ZELOTE

Surnommé le Zélote ou le Cananéen, Simon devait venir de la secte du même nom.

Elle était formée de nationalistes juifs partisans de chasser les Romains sans plus attendre.

Avec son frère, Simon alla prêcher l'Evangile en Perse et c'est là qu'ils furent tous les deux martyrisés.





JUDE (ou Judas) : Jude est un des douze apôtres choisis par Jésus.



religion catholique saint sainte judas
28 OCTOBRE SAINT JUDE


Les différentes traditions divergent sur son identité exacte.

Après avoir effectué une prédiction dans la région Palestine, il se serait rendu dans le pays Arabe, en Syrie, en Mésopotamie et en Arménie.

Les traditions divergent aussi sur son lieu de martyre, soit dans la région de Beyrouth, soit au nord de la Mésopotamie, soit en Arménie, à Makou.




XIMUN : "San Simon eta San Juda"-ren abestia gogoratuz.

Simon (es), Simon (fr), Simon (en).

Hebreerako Shime'ôn-etik dator ; jatorriz Simon eta Simeon gauza bera dira. Simon izeneko bi santu nagusi egon dira : Simon apostolua eta Simon "estilita". Bigarren hau Sirian bizi eta Sirian hil zen aszeta dugu. Goitizena zutabe - stylos grekoz - baten gainean 30 urte eman zituelako jarri zioten. Harriaren inguruan kristau munduko elizarik garrantzitsuenetakoa egon zen, XII. mendean musulmanen esku erori eta hustu zuten arte. Gaur egun eliza haren hondakinak gizadiaren ondare izendatuak izan dira. Santuaren egunak urtarrilaren 5ean ("estilita") eta urriaren 28an (apostolua) ospatzen dira.


Juda (es), Judas (es), Jude (fr), Jude (en), Judah (en), Judas (en).

Hebreerako Yehudah "lehoia" izenetik. San Juda Jakue Txikiaren anaia izan zen eta hau bezal apostolua. Jesusek Suediako Brijiti santari Judaren laguntza eskatzeko esan omen zion, eta horregatik da azkeneko hau auzi zailen aldezle edo defendatzailea. Santuaren eguna urriaren 28an da.


LES BASQUES ONT-ILS DÉCOUVERT L'AMÉRIQUE AVANT COLOMB ?


LA DÉCOUVERTE DE L'AMÉRIQUE PAR LES BASQUES.


Une des hypothèses concernant la découverte de l'Amérique est que ce sont les Basques qui l'ont découverte.

vendredi 27 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 OCTOBRE 2017 SAINTE ÉMELINE ET SAINT NESTOR ET BIENHEUREUSE ANTOINETTE DE BRESCIA - OZKAR

PROVERBE DU 27 OCTOBRE 2017 (SAINTE ÉMELINE) (SAINT NESTOR) (SAINTE ANTOINETTE) (CHRISTELLE) (OZKAR).



ÉMELINE : Vénérée en Champagne, Émeline vécut au 12ème siècle.



religion catholique saint sainte émilienne
27 OCTOBRE SAINTE EMELINE


Elle entraîna un groupe de femmes à vivre selon la règle austère de Saint Bernard, près de l'abbaye cistercienne de Boulancourt, à Longeville-sur-la-Laines (Haute-Marne).

Emeline s'infligeait de nombreuses souffrances afin d'évoluer spirituellement.

Elle était réputée pour prédire l'avenir à plus ou moins long terme.

Elle mourut vers 1178 et fut déclarée bienheureuse.



NESTOR Nestor de Thessalonique est un compagnon de saint Démétrius de Thessalonique.



religion catholique saint sainte nestor
27 OCTOBRE SAINT NESTOR DE THESSALONIQUE


Il rencontre saint Démétrius emprisonné et il lui demande sa bénédiction pour combattre et vaincre Lyeios, un gladiateur redouté tourmentant les chrétiens dans l'arène.

L'empereur Maximian ordonne que Nestor soit tué avec sa propre épée, vers l'an 300.



ANTOINETTE : Antoinette naît à Brescia, en Lombardie (Italie) en 1407 et meurt en 1507.



religion catholique saint sainte antoinette brescia
27 OCTOBRE SAINTE ANTOINETTE DE BRESCIA


Elle entre très jeune au monastère des dominicaines de Brescia, où elle passe 30 ans, comme religieuse puis comme prieure.

Elle est nommée à Ferrare (Emilie-Romagne) pour réformer avec rigueur le monastère dominicain de cette ville.

Bienheureuse Antoinette est fêtée le 27 octobre.





OZKAR : J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.

Ekaitza eta harria dakartzan izaki mitologikoa, Hodei eta Ortziren kidea. Euskal Herrian, Europako mitologia zaharrean bezala, tximistek lurrean "ozkar" izeneko harriak sartzen zituztelako sinestea zegoen. Gero harri horiek pixkanaka-pixkanaka ateratzen omen ziren azalera.Voici le proverbe du vendredi 27 octobre 2017 :


IZKIRIANT GUZIAK EZTIRA PARISEN.


Tous les écrivains ne sont pas à Paris.



PAYS BASQUE AUTREFOIS
FRANCIS JAMMES 1917
PAYS BASQUE D'ANTAN





.

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

L'ÉLECTRIFICATION DES LANDES ET DU PAYS BASQUE NORD EN 1923

L'ÉLECTRIFICATION DES CAMPAGNES DU PAYS BASQUE EN 1923.


En 1923, l'électrification du Pays Basque s'intensifie.

jeudi 26 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 OCTOBRE 2017 SAINT DIMITRI ET SAINT ÉVARISTE - HEREN

PROVERBE DU 26 OCTOBRE 2017 (SAINT DIMITRI) (SAINT ÉVARISTE) (CÉDRIC) (HEREN).


DIMITRI : Démétrios de Thessalonique (ou Démétrius ou Dimitrios ou Dimitri ou Démètre) naît entre 270 et 281.



religion catholique saint sainte dimitri
26 OCTOBRE SAINT DEMETRIOS DE THESSALONIQUE


Démétrios est issu d'une famille aristocrate chrétienne.

Après s'être engagé dans l'armée romaine, Démétrios propage le christianisme dans la région de Thessalonique.

En 303, Démétrios est dénoncé par des soldats romains et livré à l'empereur Maximien Galère. Avec Nestor, son disciple, il meurt sous les coups vers 306 à Thessalonique.

Dimitri est l'un des saints les plus populaires de l'Eglise Orthodoxe.

Il est le patron de la ville de Bucarest.



EVARISTE : dans les catalogues pontificaux du 2ème siècle, Evariste apparaît comme le 5ème évêque de Rome, successeur de Clément 1er.


religion catholique saint sainte evariste
26 OCTOBRE SAINT EVARISTE DE ROME


Evariste aurait été pape entre 97/99 et jusqu'en 108.

On ne sait pas grand-chose de sa vie mais selon la tradition catholique, il serait originaire de la Grèce et aurait eu un père juif.

On lui attribue la division du diocèse de Rome en paroisses, mais cette réorganisation de l'Eglise de Rome lui est en réalité postérieure de 150 ans.

Il aurait été enterré au Vatican, près du tombeau de saint Pierre.

Considéré comme saint, il a vu sa fête fixée au 26 octobre par l'Eglise catholique.






HEREN : Mitologiatik Heren sugea.

Mitologiako izakia, naturaren indarra irudikatzen duena. Heren, edo beste leku batzuetan HerensugeLurrarren irudikapena den Mari ernaltzera zerutik datorren indarra da, hura neguko loalditik iratzarriz eta udaberria sortuz.



pais vasco antes herensugea
HERENSUGE
PAR FRIEDRICH JUSTIN BERTUCH 1806

Voici le proverbe du jeudi 26 octobre 2017 :


EZ DUENAK EZIN DU GAL.


Celui qui n'a rien ne peut rien perdre.




pays basque 1900
AVENUE D'UHART ST JEAN PIED DE PORT - DONIBANE GARAZI
PAYS BASQUE D'ANTAN



(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES ANGLAIS SUR LA CÔTE BASQUE EN FÉVRIER 1939


LES ANGLAIS AU PAYS BASQUE EN 1939.


Pendant de très nombreuses années, une importante colonie anglaise a séjourné au Pays Basque.

mercredi 25 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 25 OCTOBRE 2017 SAINT CRÉPIN - ORIXE

PROVERBE DU 25 OCTOBRE 2017 (SAINT CREPIN) (ORIXE).


CRÉPIN : Crépin et Crépinien sont des cordonniers légendaires de Soissons, d'origine romaine.



religion catholique saint sainte crépin crépinien
25 OCTOBRE SAINT CREPIN 

Crépin et Crépinien se seraient établis à Soissons, où ils auraient converti les païens sans manquer de chausser gratuitement les pauvres.

Crépin et Crépinien furent dénoncés en 285 ou 286 et conduits devant l'empereur Maximien de passage dans le nord de la Gaule.

Maximien fit alors torturer Crépin et Crépinien par Rictiovarus. Brûlés à la poix puis décapités, il sont devenus les patrons des cordonniers.

Les tombes de Crépin et Crépinien se trouvent dans l'église San Lorenzo in Panisperna à Rome.



ORIXE : Nikolas Ormaetxea idazlearen oroimenez.




écrivain académicien langue basque
NIKOLAS ORMAETXEA (ORIXE) EN 1933


Nikolas Ormaetxea (Orexa, 1888 - Añorga, 1961) idazle eta euskaltzain osoaren goitizena. Egindako lanik aipagarriena Euskaldunak poema dugu.

LE CHAMPION LABOURDIN DE PELOTE BASQUE PIERRE ETCHEBASTER DE SAINT-JEAN-DE-LUZ AU PAYS BASQUE


PIERRE ETCHEBASTER LE LUZIEN CHAMPION DU MONDE DU JEU DE PAUME.


Pierre Etchebaster, né le 8 décembre 1893 à Saint-Jean-de-Luz et mort le 24 mars 1980, toujours à Saint-Jean-de-Luz, a gagné huit titres de champions du monde de jeu de paume.

mardi 24 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 OCTOBRE 2017 SAINT FLORENTIN ET SAINT MAGLOIRE ET SAINT ANTOINE-MARIE CLARET - IMANOL

PROVERBE DU 24 OCTOBRE 2017 (SAINT FLORENTIN) (SAINT MAGLOIRE) (SAINT ANTOINE-MARIE CLARET) (IMANOL).


FLORENTIN : Florentin est le fils d'un roi d'Ecosse.



religion catholique saint sainte florentin
24 OCTOBRE SAINT FLORENTIN DE BONNET



Florentin est un saint catholique de l'ancien diocèse de Toul (Lorraine).

Le culte de Florentin est attesté depuis le 10ème siècle dans l'église paroissiale de Bonnet, dans la Meuse, où se trouve son tombeau.

Saint Florentin de Bonnet était invoqué autrefois pour la guérison de la folie et était l'objet d'un pèlerinage important.



MAGLOIRE : Saint Magloire naît dans le Glamorgan au Pays de Galles, au 6ème siècle.



religion catholique saint sainte magloire
24 OCTOBRE SAINT MAGLOIRE


Il est formé par saint Iltud.

Magloire est l'un des nombreux saints bretons que les traditions font venir d'Outre-Manche en Bretagne continentale.

Le saint est donné comme le cousin de saint Samson à qui il aurait succédé sur le siège archiépiscopal de Dol.

Après sa mort, son corps aurait été volé par les moines de la future abbaye de Léhon.

Vers 956/966, lors des raids vikings, Hugues Capet emmena ses reliques à Paris pour les mettre à l'abri. Il les déposa dans l'église Saint-Barthélemy dans l'île de la Cité, qui prit alors le vocable de Saint-Magloire, puis les transporta, rue Saint-Denis, dans une église qu'il fit construire spécialement à cet effet.



ANTOINE-MARIE CLARET : Antoine-Marie Claret.



religion catholique saint sainte antoine-marie claret
24 OCTOBRE ANTOINE-MARIE CLARET


Né le 23 décembre 1807 à Sallent (Catalogne) - Mort le 24 octobre 1870 à l'abbaye de Fontfroide, près de Narbonne (Aude, France).

C'est un prêtre catalan, fondateur des Fils du Coeur Immaculé de Marie, évêque missionnaire et archevêque de Santiago de Cuba (Cuba), et confesseur de la reine d'Espagne Isabelle II.

Antoine-Marie Claret est béatifié, en 1934, par le pape Pie XI.

Il est canonisé en 1950 par le pape Pie XII.

Il est liturgiquement commémoré le 24 octobre.



IMANOL : "Emmanuel"etik. Imanol Enbeita bertsolari zaharraren oroimenez.

Hebreerako Immanu'el "Jainkoa gurekin" izena Emmanuel bihurtu zen grekoz eta latinez. Isaias 7, 14an agertzen da : "Hona, andre gaztea haurdun dago eta semea izango du, eta Emmanuel, hau da, "Jauna gurekin", jarriko dio izen." Gaztelaniaz hasierako e-galdu zen eta Manuel sortu. Santuaren eguna urtarrilaren batean da. Aldaerak : Imanol (Deun-ixendegi euzkotarra) arrakastatsua eta Manuel. Baliokideak : Manuel (es) eta Emmanuel (fr).

Emanuel : Manuel (es), Emmanuel (fr), Emmanuel (en).

Hebreerako Immanu'el "Jainkoa gurekin" izena Emmanuel bihurtu zen grekoz eta latinez. Isaias 7, 14an ageri da : "Hona, andre gaztea haurdun dago eta semea izango du, eta Emmanuel, hau da, "Jauna gurekin", jarriko dio izen".

Gaztelaniaz hasierako e-galdu zen eta Manuel sortu. Santuaren eguna urtarrilaren batean da.

Aldaerak : Imanol arrakastatsua eta Manuel.



Voici le proverbe du mardi 24 octobre 2017 :


BILBAO, AN BERE DONGEAK BIRAO.


Bilbao, là-bas aussi, les méchants blasphèment.



PAIS VASCO ANTES
BILBAO - BILBO
PAYS BASQUE D'ANTAN





(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

700 ARTICLES DÉJÀ PUBLIÉS DEPUIS LE 19 NOVEMBRE 2016 NAISSANCE DE MON BLOG

J'AI PUBLIÉ 700 ARTICLES EN 11 MOIS.


Lors du lancement de mon blog, il y a un peu plus de 11 mois, je ne pensais pas arriver à ce nombre de publications.

L'ÉMIGRATION BASQUE AU MEXIQUE EN AVRIL 1939


LE MEXIQUE A ACCUEILLI DE 1937 À 1942 DE NOMBREUX BASQUES ET DES RÉPUBLICAINS ESPAGNOLS.


En effet, avant et après la "Retirada", ce sont des milliers de personnes qui ont traversé l'Atlantique pour trouver refuge dans "l'Eldorado Mexicain".

lundi 23 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 OCTOBRE 2017 SAINT JEAN DE CAPISTRAN - SEBER

PROVERBE DU 23 OCTOBRE 2017 (SAINT JEAN DE CAPISTRAN) (SEBER).


JEAN DE CAPISTRAN Jean naît le 24 juin 1386 à Capestrano (province de l'Aquila, Royaume de Naples).



religion catholique saint sainte
23 OCTOBRE SAINT JEAN DE CAPISTRAN


Son père vient en Italie comme membre de la cour de Louis 1er de Naples.

Jean étudie à l'université de Pérouse et se marie quelques temps après, sans consommer son mariage.

Jean devient juriste en 1412, grâce à son maître Baldus de Ubaldie. 

Gouverneur et capitaine de Pérouse au 15ème siècle, Jean de Capistran entre chez les franciscains, en 1416, à la mort de sa femme et devient un remarquable prédicateur.

En 1417, Jean est ordonné prêtre, et devient vicaire général, son maître étant Saint Bernardin de Sienne.

Jean meurt le 23 octobre 1456, à 70 ans, à Ilok, dans l'actuelle Croatie en prêchant la croisade contre les Turcs.

Jean de Capistran est canonisé en 1690 par le pape Alexandre VIII.

En 1984, Jean-Paul II le proclame patron des aumôniers militaires.

Il est aussi le saint patron des juristes.



SEBER : Severo (es), Sever (fr).

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Elizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Severoren baliokidetako ematen da. Latineko Severus ("zorrotza" edo "gogorra") goitizena izatetik ponte izena iztaera igaro zen erromataren artean. San Severo Bartzelonako apezpikua izan zen IV. mendean, baina bere bizitza ezezaguna da. Honela deitzen zen Seber Altube (Arrasate 1879 - Gernika 1963) euskaltzain osoa eta idazlea. Santuaren eguna azaroaren 6an da.


Voici le proverbe du lundi 23 octobre 2017 :


LEZAMA, ZORRI ERRIA.


Lezama, village de poux.




pais vasco antes
LEZAMA
PAYS BASQUE D'ANTAN




(Source : https://www.herodote.net/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE FUNICULAIRE DU MONT IGUELDO À SAINT-SÉBASTIEN (DONOSTIA) EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE


LE FUNICULAIRE DU MONT IGUELDO À SAINT-SÉBASTIEN.


Ce funiculaire a été inauguré en 1912.


dimanche 22 octobre 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 OCTOBRE 2017 SAINTE SALOMÉ ET SAINTE ÉLODIE - LEIRE

PROVERBE DU 22 OCTOBRE 2017 (SAINTE SALOMÉ) (SAINTE ÉLODIE) (LEIRE).


SALOMÉ : Salomé, qui vient de Shalom ("la paix"), aussi appelée Marie Salomé, est une disciple de Jésus qui apparaît brièvement dans les églises canoniques et de façon plus détaillée dans les évangiles apocryphes.



religion catholique saint sainte salomé
22 OCTOBRE SAINTE SALOME



Selon la Légende dorée, elle serait la femme de Zébédée et la mère des apôtres Jacques de Zébédée dit le Majeur, et Jean dit l'Evangéliste.

Dans les traditions chrétiennes, elle est aussi la demi-soeur de Marie, la mère de Jésus.

Elle est parfois aussi appelée Salomé la Myrophore (Qui porte du parfum liquide), parce qu'elle fut l'une des femmes qui accompagnèrent le Christ au tombeau.

Salomé est fêtée le 22 octobre en Occident et le 3 août pour les églises d'Orient.



ÉLODIE : Née en Espagne d'une chrétienne et d'un musulman, Élodie (ou Alodie) et sa soeur Nunilone désobéissent au décret de l'émir de Cordoue, Abd al-Rahman II, qui leur enjoint d'embrasser la religion de leur père.



religion catholique saint sainte élodie
22 OCTOBRE SAINTE ELODIE

Les deux filles furent arrêtées et emprisonnées au château d'Alquézar.

Elles sont décapitées à Huesca, en Aragon, vers l'an 851.

Leurs reliques sont conservées au monastère de Leyre, en Navarre.



religion catholique saint sainte élodie nunilone
RETABLE ELODIE ET NUNILONE A LEYRE


LEIRE : Nafarroako erreinuaren bihotza luzaz izan zen komentuan hartu zituzten Nunilone eta Alodia ahizpa martirien gorputzak 880ean.



pais vasco antes religion monasterio navarra
MONASTERE DE LEYRE NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Nafarroako monasterioa eta Andre Mariaren adbokazioa IX. mendean eraikitako Salbatoreko monasterioa lur eta etxe askoren jabe izan zen Nafarroa osoan. Gainera, bertan Nunilo eta Alodia santen erlikiak eta Nafarroako errege batzuen gorpuak gorde ziren. Eraikuntza ikusgarria eta balio handikoa bada ere, aipagarriena soto edo kripta dugu. Leire, irudi duenez, latineko Legionarus izenetik atera da. Aldaerak : Leiore eta Lexun.