PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 OCTOBRE 2017 SAINT SIMON ET SAINT JUDE - XIMUN

PROVERBE DU 28 OCTOBRE 2017 (SAINT SIMON) (SAINT JUDE) (XIMUN).

SIMON ET JUDE : les deux frères Simon et Jude sont cités parmi les Douze Apôtres qui accompagnaient Jésus.

28 OCTOBRE SAINT SIMON LE ZELOTE

Surnommé le Zélote ou le Cananéen, Simon devait venir de la secte du même nom.

Elle était formée de nationalistes juifs partisans de chasser les Romains sans plus attendre.

Avec son frère, Simon alla prêcher l'Evangile en Perse et c'est là qu'ils furent tous les deux martyrisés.

JUDE (ou Judas) : Jude est un des douze apôtres choisis par Jésus.

28 OCTOBRE SAINT JUDE

Les différentes traditions divergent sur son identité exacte.

Après avoir effectué une prédiction dans la région Palestine, il se serait rendu dans le pays Arabe, en Syrie, en Mésopotamie et en Arménie.

Les traditions divergent aussi sur son lieu de martyre, soit dans la région de Beyrouth, soit au nord de la Mésopotamie, soit en Arménie, à Makou.

XIMUN : "San Simon eta San Juda"-ren abestia gogoratuz.

Simon (es), Simon (fr), Simon (en).

Hebreerako Shime'ôn-etik dator ; jatorriz Simon eta Simeon gauza bera dira. Simon izeneko bi santu nagusi egon dira : Simon apostolua eta Simon "estilita". Bigarren hau Sirian bizi eta Sirian hil zen aszeta dugu. Goitizena zutabe - stylos grekoz - baten gainean 30 urte eman zituelako jarri zioten. Harriaren inguruan kristau munduko elizarik garrantzitsuenetakoa egon zen, XII. mendean musulmanen esku erori eta hustu zuten arte. Gaur egun eliza haren hondakinak gizadiaren ondare izendatuak izan dira. Santuaren egunak urtarrilaren 5ean ("estilita") eta urriaren 28an (apostolua) ospatzen dira.

Juda (es), Judas (es), Jude (fr), Jude (en), Judah (en), Judas (en).

Hebreerako Yehudah "lehoia" izenetik. San Juda Jakue Txikiaren anaia izan zen eta hau bezal apostolua. Jesusek Suediako Brijiti santari Judaren laguntza eskatzeko esan omen zion, eta horregatik da azkeneko hau auzi zailen aldezle edo defendatzailea. Santuaren eguna urriaren 28an da.

Voici le proverbe du samedi 28 octobre 2017 :

SAN-SIMUN ETA JUDA, UDA GAN ETA NEGUA HELDU DA.

Saints-Simon et Juda, l'été est passé et l'hiver arrive.

ATTELAGE CONDUISANT LE BOIS DE MINE
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!