PROVERBE DU 20 OCTOBRE 2017 (SAINTE IRÈNE) (SAINTE ADELINE) (JURGI).
IRÈNE : Irène du Portugal, vierge et martyre, naît en 635 et meurt en 653.
20 OCTOBRE SAINTE IRENE DU PORTUGAL
 |
| 20 OCTOBRE SAINTE IRENE DU PORTUGAL |
Elle naît dans une famille riche à Nabancia (Portugal) et ses parents l'envoient au monastère de la localité où elle est mise sous la tutelle d'un précepteur, le moine Remigius.
Elle meurt martyrisée de l'épée d'un tueur à gages engagé par Britald, un prétendant jaloux.
Son corps est jeté dans la rivière Nabao et est transporté jusqu'à Scalabis.
Une église est construite sur le monticule sablonneux où son corps est retrouvé.
Le corps de la sainte se conserve miraculeusement en état d'incorruptibilité pendant plusieurs siècles.
ADELINE : Adeline fut la première abbesse des Dames Blanches, une abbaye fondée au début du 12ème siècle à Mortain, dans la Manche, en Normandie.
 |
| 20 OCTOBRE SAINTE ADELINE |
Dans cette abbaye, on adopta la règle et l'habit de Citeaux.
Adeline (ou Aline) est la soeur de saint Vital, abbé de Savigny.
Elle mourut vers 1125.
Elle est fêtée le 20 octobre.
JURGI : "Jorge" Georges, Jorge eta Aurelio martiriak.
Georgos "nekazaria" izen grekotik dator, latineko Georgius-en bidez. Kapadoziako IV. mendeko san Jurgi ezaguna da herensugea hiltzeagatik. XV. mendean Jurgi de Basori agertzen da Barakaldon (Bizkaia). Santuaren eguna apirilaren 23an da. Aldaera : Gorka (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokideak : Jorge (es) eta Georges (fr).
Voici le proverbe du vendredi 20 octobre 2017 :
GIZON MUSU GORRIA, EDALE SEGUR.
Homme à trogne cramoisie, buveur sûrement.
 |
| BUVETTE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire