LES GOLFS AU PAYS BASQUE ET DANS LES LANDES EN OCTOBRE 1929 (troisième et dernière partie)

 

GOLFS AU PAYS BASQUE ET DANS LES LANDES EN 1929.

Le Pays Basque Nord est une terre de golfs depuis le début du 20ème siècle.

PUBLICITE POUR HÔTEL ESKUALDUNA ET LE GOLF
HENDAYE NOVEMBRE 1929
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet la revue bimensuelle Le Golf : revue illustrée des golfs du 

continent, le 15 novembre 1929 :

""Les voyages de Mashieshot (suite).

... Le nouvel Hossegor, immense cité-jardin dessinée et surgie au milieu des frondaisons dont elle coupe çà et là toute la gamme des verts par les chaudes couleurs de ses maisons basques a le plus bel avenir et son succès ira sans cesse grandissant si ses dirigeants ne se départissent pas de l'esprit des fondateurs de la station et savent la protéger contre la banalité qui est l'apanage de certaines plages lancées ces dernières années.

VILLA IRRINO BAT 1937
40 HOSSEGOR

Au point de vue construction, les villas honorent ceux qui en ont tracé les plans, elles sont pour la plupart dans le style basque et en harmonie avec l'ambiance. Les propriétaires ont respecté les arbres et n'ont détruit la végétation que sur l'emplacement des habitations. Rien n'est plus plaisant à l'oeil que d'apercevoir ces coquettes et pimpantes demeures, serties dans les pins, mettant leurs larges stries blanches, rouges et bleues au milieu des essences forestières plus sombres. Elles apportent une note nouvelle de gaîté, de vie sous ces voûtes austères.

VILLA ATHERBEA 1929
40 HOSSEGOR

Quant à l'oeuvre majeure du lieu, le lac, bien que ses rives soient encore peu habitées, il n'est pas suffisamment protégé. Déjà, ses bords possèdent des villas malencontreuses qui empêchent le promeneur de faire la promenade de ses berges. Mais ne parle-t-on pas d'une digue qui doit en faire le tour ? Là, est le danger car cette ligne factice, complémentaire apportera un caractère de rigidité à la courbe si souple, si harmonieuse des rives actuelles. Les matériaux, brique, ciment ou pierre cerneront durement cet aimable visage où la nature a mis toutes ses complaisances. Ce beau lac marin ne sera bientôt qu'une vaste pièce d'eau où le travail conventionnel des hommes aura ajouté une lourde empreinte chassant l'âme du paysage. Autour du lac d'Hossegor les constructions ne devraient s'élever qu'à 10 ou 20 mètres des rives, de façon que son modèle soit gardé dans son ensemble et dans sa pureté primitive. Ce vaste domaine des eaux se prolonge par un canal majestueux aux proportions grandioses. Avec ses berges élevées tirées au cordeau, couvertes de pins alignés et disciplinés il évoque ces grandes oeuvres de domestication de la nature réalisées au siècle de Louis XIV par le génie de Le Nôtre et l'on ne peut s'empêcher de faire un rapprochement avec le grand canal de Versailles.

Mais il est une conception toute moderne qu'on ne peut qu'applaudir, c'est d'avoir remplacé ici le banal casino par un sporting où le sport figure au premier plan et tient la plus grande place dans son programme. Les tapis verts ne sont pas proscrits ainsi que le jazz, la danse, les concerts et le théâtre, mais l'idée maîtresse est le sport. Autour d'une vaste construction de style basque on est d'abord frappé par des élagages de forêt qui ont fait place à des clairières largement ensoleillées et aérées où sont aménagés des courts de tennis, un fronton pour la pelote basque et des pelouses où la gymnastique esthétique et respiratoire est enseignée par le professeur Sous. Une vaste piscine alimentée par les eaux du grand canal permet la pratique de la natation dans les meilleures conditions hygiéniques et sportives. Des cabines luxueusement aménagées pour prendre des bains chauds d'eau de mer complètent toute la gamme de l'hydrothérapie.

SPORTING HOSSEGOR
LANDES D'ANTAN

SPORTING HOSSEGOR
LANDES D'ANTAN

Mais à Hossegor on n'a pas voulu être en retard et en état d'infériorité sur les brillantes devancières et voisines qui ont noms : Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, en a décidé que le noble sport figurât par des magnifiques links. En attendant que le club soit inauguré en avril prochain, nous ne pouvons que lui souhaiter succès et prospérité, car ses parcours se déroulent près de cette ambiance magique des pins où la lumière filtre à travers les frondaisons, immense verrière où l'air est embaumé par le parfum des végétaux, odeur de menthe, des feuilles macérées unies à la dernière amasse de résine. Atmosphère mystique chantée dans un magnifique article de François Mauriac, paru dans la revue des Jeunes du 15 mai 1929, et intitulé "Spiritualité des Landes" d'où nous extrayons ces lignes :

"D'aucun endroit du monde, il ne monte vers Dieu du plus pur encens ; immense cathédrale jusqu'à la mer dont chaque colonne vivante recèle un parfum ; et rien ne l'aide mieux à s'épandre, ce parfum, que la chaleur des jours, si ce n'est la glace des nuits."

A Hossegor, cité des eaux, des sports, fille de la forêt, le destin doit sourire si elle sait se développer avec le programme qui a présidé à sa naissance, sans vouloir imiter aucune autre station, en restant elle-même, en gardant jalousement son riche patrimoine de beautés naturelles et en poursuivant avec persévérance le développement du sport et de l'urbanisme artistique.

Une des régions les plus captivantes et les plus attirantes du littoral français si varié dans son immense étendue qui a cette particularité de présenter une baie, véritable petite mer intérieure encadrée par des rives couvertes de pins. Cet immense lac vivifié par le souffle du large et abrité par des passes qui lui assure une communication constante avec l'océan est entouré de dunes au relief ondulé couvert d'un tapis vert ininterrompu formé de pimpantes villas aux couleurs éclatantes et joyeuses qui émergent de la verdure. Quant à la nappe d'eau, ses flots bleu d'azur évoquent à certaines heures le Léman, à d'autres, les teintes plus sombres du lac de Garde et sont un endroit idéal pour le yachting à voile et à moteur. Des embarcations de toutes formes et de tous tonnages sillonnent ses eaux depuis la pinasse classique, soeur robuste de la gondole dont elle a gardé l'avant élégant jusqu'aux voiliers de course et aux vapeurs de plaisir, hôtes habituels du Port de Cannes à la saison d'hiver.

LAC HOSSEGOR
LANDES D'ANTAN

Cette situation privilégiée fut longtemps l'apanage d'un petit nombre de touristes, gens délicats qui venaient demander à cette baie si abritée les avantages d'un climat marin tempéré par la forêt. Arcachon était et est encore le rendez-vous des yachtmen et des amateurs de chasse à courre à qui les vastes pignadas donnent l'occasion de chevauchées à la suite des renards et des sangliers.

Mais ces avantages ne restèrent plus ces dernières années aux mains d'un petit groupe d'habitués. La foule d'après guerre, aux classes variées, envahit Arcachon qui ne suffit plus à contenir ses hôtes. Le Moulleau prit alors une grande extension et cette rive du bassin se couvrit de gracieuses habitations jusqu'au Pyla, toutes enchâssées dans les parcelles de la forêt. A l'heure actuelle, ce nouveau flot de constructions déferle jusqu'aux premiers vallonnements de la grande Dune qui semblent lui barrer la route.

ROUTE DU MOULLEAU 33 ARCACHON
GIRONDE D'ANTAN

Devant cette vogue, due plutôt aux charmes et aux avantages du site qu'à l'effort des hommes : qui n'ont pas dû, ici, triompher comme c'est la cas du littoral de la Belgique, d'une côte ingrate et dénudée qu'ils ont dû animer par d'opulentes villas et des digues aux lignes gracieuses et robustes. A Arcachon, à part quelques initiatives individuelles très louables, on se préoccupe surtout du lotissement en apportant un moindre intérêt à la conservation des sites, à la création de vastes carrefours nécessaires au décongestionnement de la circulation.

Quant au Noble Sport, il est représenté par des links établis sur un terrain de bonne qualité à fond de sable et agréablement mouvementé par plusieurs dunes. Il y aura malheureusement de grosses difficultés pour réaliser 18 trous. Mais ne parle-t-on pas avec insistance de la création d'un golf de Pyla. Souhaitons que les promoteurs réalisent au milieu des clairières et des percées de la forêt non seulement un golf mais un Sporting Club qui réunira tous les sports sur un même terrain. Arcachon et sa région connaîtront alors les heures brillantes de Saint-Jean-de-Luz et de Hendaye, et participeront à la vie élégante et sportive des grandes plages françaises. Que les intérêts locaux ne soient pas arrêté par des frontières mesquines et des groupements particuliers. Arcachon ne trouvera l'ampleur qu'elle mérite que par la collaboration de tous. Elle attend les animateurs ou plutôt l'animateur qui saura lui donner l'impulsion qui lui permettra de retenir ses baigneurs et ses villégiaturants. N'est-elle pas le prolongement direct de la route automobile Madrid-Hendaye et appelée au plus brillant avenir car le vent de la mode a soufflé vigoureusement ces dernières années vers le Sud-Ouest."

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES GOLFS AU PAYS BASQUE ET DANS LES LANDES EN OCTOBRE 1929 (deuxième partie)

 

GOLFS AU PAYS BASQUE ET DANS LES LANDES EN 1929.

Le Pays Basque Nord est une terre de golfs depuis le début du 20ème siècle.

PUBLICITE POUR HÔTEL ESKUALDUNA ET LE GOLF
HENDAYE NOVEMBRE 1929
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet la revue bimensuelle Le Golf : revue illustrée des golfs du 

continent, le 15 novembre 1929 :

""Les voyages de Mashieshot (suite).

... Dès le moment où on atteint la frontière espagnole, on comprend comment la propagande peut être organisée. A Béhobie, un homme charmant, personnalité connue dans la haute société de San Sébastien, préside l'office de Propagande Touristique. Face à la douane, dans un bureau provisoire, des centaines de brochures éditées par le Patronato de Turismo sont remises aux automobilistes ou voyageurs. Il y a des livrets et prospectus sur toutes les régions et principales localités. Inutile de rappeler qu'à cet endroit où il passe journellement 1 600 automobiles, la douane française accomplit méthodiquement son devoir, rien de plus. Les routes espagnoles très bien entretenues font un contraste avec la route cabossée quoique macadamisée de Biarritz à Béhobie.

A LA DOUANE
LE GOLF : REVUE ILLUSTREE DES GOLFS DU CONTINENT

Très bien signalées, ces voies automobiles préparent le grand tourisme en Espagne.

La côte basque espagnole, très sauvage, peu exploitée, possède des routes admirablement entretenues qui facilitent le tourisme dans cette région. Or, le même fait est à signaler dans toute l'Espagne, routes goudronnées, droites, à virages relevés quand on n'a pas pu les supprimer. A certains virages dangereux, un miroir met en garde l'automobiliste sur ce qui se passe dans la partie de la route qui lui échappe. Tout ceci est partie d'un plan d'ensemble qui va permettre à l'Espagne de prendre sa place dans les pays de grand tourisme. Après l'Italie, l'Allemagne et la Suisse, l'Espagne marche à grands pas vers l'accaparement de ce capital mobile qu'est le tourisme et que l'on doit conquérir. D'abord, des routes, ensuite des attractions et des sports. Citons seulement le golf parmi ces derniers.

1929 PATRONATO DE TURISMO ESPAGNE

Le Patronato de Turismo a aidé et aidera financièrement les clubs en formation comme il participera à la création d'hôtels de grand confort. Pour ne citer qu'un exemple qui montre combien cet organisme d'Etat sait encourager les initiatives : Santander, ville curieuse sur une presqu'île, fréquentée par la famille royale et toute une aristocratie, n'ayant pas de golf. Le Patronato fit appel aux concours locaux qui constituèrent la moitié du capital nécessaire à la construction du parcours et il compléta la somme. Il ne crée pas, il aide les initiatives pour développer le tourisme. C'est le plus bel exemple qu'un exemple puisse donner pour son avenir.

Les Présidents du Patronato pour les grandes régions d'Espagne sont des personnalités de premier plan qui reçoivent les suggestions et les demandes et les transmettent avec avis motivé à l'organisme central. Le golf est un de leurs principaux sujets de préoccupation. C'est le sport d'une élite, un sport qui attire l'étranger, le fixe sur place, le retient et l'amène à mieux connaître une région et un pays.

San Sebastien sans son casino et avec son change élevé tente de remédier par une propagande intense à l'absence du public international. Les Espagnols y viennent en foule mais les millions que l'on dépense chaque année pour la propagande ne vont pas tarder à porter leurs fruits.

Le vieux golf est toujours là, quoique condamné par les exigences des lotisseurs, et le temps n'est pas éloigné où on parlera avec certitude d'un nouveau parcours.

GOLF DE LASARTE
GUIPUSCOA D'ANTAN

Le club le plus proche de San Sebastien est Zarauz, à 25 km. On y accède par une route merveilleuse qui donne une idée du pays basque espagnol plus sauvage, plus accidenté que du côté français. Zarauz a un petit parcours que l'on songe à augmenter. C'est indispensable pour cette admirable plage de 3 km. de long et pour cette baie splendide qui fait le charme des touristes.

GOLF DE ZARAUZ
GUIPUSCOA D'ANTAN

De Zarauz, une route accidentée et curieuse vous mène par des paysages variés à Bilbao, ville qui possède un très beau parcours, mais sur lequel il est assez difficile d'avoir des renseignements ou directives. Ce golf va bientôt disparaître pour être englobé dans une grande propriété. Il sera reconstruit dans un autre endroit car les golfeurs ne manquent pas à Bilbao.

De cette localité à Santander, la route dépasse en charme et en pittoresque ce que l'on peut imaginer : 100 kilomètres de montagnes et de bord de mer qui vous laissent une impression inoubliable.

Entouré d'un cirque de montagnes, établi sur une presqu'île, Santander est une ville et un port, qui a ses plages dans le quartier appelé Sardinero. Une station ainsi fréquentée se devait d'avoir un golf. Situé de l'autre côté de la baie, sur des terrains naturels, il promet d'être un excellent parcours. Un charmant club-house le complète et en fait le lieu de rendez-vous de toute la Société du fait que S. M. le Roi d'Espagne, Président d'honneur, s'est réservé quelques salles de réception qui prouvent tout l'intérêt qu'Elle accorde au noble jeu.

SANTANDER : AFFICHE DU 
PATRONATO NACIONAL DEL TURISMO

Revenons maintenant en France et pénétrons dans cette région des Landes qui fut longtemps considérée comme la parente déshéritée du tourisme français. On ne la connaissait que par des descriptions qui pouvaient avoir leur part de vérité il y a cinquante ans, époque où le pays n'était composé que de maisons, de terrains sableux tachetés çà et là de massifs d'arbres rabougris et chétifs, le tout clairsemé de maigres pâturages où des bergers juchés sur des échasses surveillaient des troupeaux en harmonie avec les sites. Tout au plus savait-on que des efforts avaient été tentés avec un certain succès pour boiser, assécher, assainir ces lieux où régnaient la fièvre et la pelagre. L'isolement de ces régions mal dotées en voies de communication, routes et voies ferrées contribuait à accréditer une opinion aussi peu fondée.

Mais la période de la guerre et de l'après-guerre qui eurent comme conséquence de mieux faire connaître les hommes et les choses dissipa beaucoup d'erreurs, de préjugés par suite des voyages et des déplacements fréquents qui sont une nécessité de la vie moderne. On finit par rendre justice aux Landes. On connut leur prospérité économique et en même temps on découvrit la beauté sauvage de ses solitudes forestières. La région prit alors sa place dans l'industrie touristique et draina une grande partie des villégiatures du Sud-Ouest.

Hossegor, station de la grande lande qui réunit dans un même cadre, la forêt, la dune, un lac, un canal, deux rivières, immense domaine terminé par deux plages en fut une des principales révélations. Depuis une vingtaine d'années, elle était connue et appréciée à sa juste valeur par un petit cénacle d'artistes et d'hommes de lettres qui venaient y séjourner. Ils trouvaient l'inspiration, le recueillement dans la magnificence de ses pignadas mouchetées d'arbousiers et de chênes-lièges où se jouent les effets les plus variés de la lumière éclatante du ciel de Gascogne. Les lignes harmonieuses et souples de son lac étaient un émerveillement pour leurs yeux. Cette oeuvre de la nature et des hommes, protégée par la dune contre la fureur des vents de l'Atlantique serait restée longtemps l'apanage de quelques rares contemplateurs si un projet de déboisement n'avait été décidé. L'alarme était donnée et les fidèles d'Hossegor, pour conjurer le danger, et mettre le site à l'abri de la ruine et de la destruction totale, arrivèrent à constituer une Société immobilière dont le programme utilitaire et artistique comprenait la création d'une station estivale et hivernale dans ce cadre sans en détruire le caractère et en sauvegardant la forêt.

AFFICHE D'HOSSEGOR
LANDES D'ANTAN

Sans nul doute, les vrais et sincères amis d'Hossegor, ses dévots, ont souffert de cette mise en valeur, de voir leurs coins préférés livrés aux arpenteurs, aux paysagistes, aux architectes mais de deux maux il fallait savoir choisir le moindre et sauver le décor. L'Hossegor de la seconde heure, celui du tourisme et de l'hostellerie, n'avait-il pas mis en exergue dans sa profession de foi qu'il sauvegarderait, conserverait, protégerait."

A suivre...

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 600 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

VIEUX MOULINS EN LABOURD ET EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS (deuxième et dernière partie)

 

VIEUX MOULINS AU PAYS BASQUE.

Au Pays Basque, il y a eu des moulins à vent, à eau et à marée.

MOULIN ASCAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet le Bulletin N° 9 de la Société des Sciences, Lettres et Arts de 

Bayonne, le 1er janvier 1932 :

"... 3. — Vieux moulins.

Moulin d'Onzac.

1637. 31 juillet... Jehanne de Serres et Pierre de Challa, son fils, empruntent 1 480 ll. au Chapitre de Bayonne et hypothèquent les biens ci-après désignés : l’héritage de Behicq, situé hors la porte Lachepaillet, de St-Léon, conft. du levant à l’étang du moulin Donsacq, du midi à l’héritage appelé Behicq appartenant à Sr Bertrand de Harriet, chemin entre deux, du couchant à pièce de terre de Busquet et du nord à barthes padouans de Bayonne et d’Anglet. Arch. notar. Harran-Ramond.

MOULIN ET FERME
PAYS BASQUE D'ANTAN

Moulin d'Esbouc.

1638 . 24 8bre. Testament de Sr Pierre de Hondelatte, bourgeois et homme d’armes au Château-vieux de Bayonne, marié en 1res noces avec demoiselle Catherine de Lalande, en secondes noces avec demoiselle Gracv Dolives, veuve de Bernard Dibarboro et fille de Monsieur Mathieu Dolives, lequel Mathieu Dolives fut adjudicataire, après un long procès, du moulin d'Esbouc (à Tarnos) et de la métairie et vigne de Lagréou, situées hors la porte Lachepaillet de Bayonne. Arch. notar. Harran-Ramond.

1649. 14 Xbre. Testament de Gracy Dolives, demoiselle veuve de sieur Pierre de Hondelatte... lègue à Louis Dolives, son filleul, fils d’Adam Dolives son frère et de Magdelaine de Lalande, la moitié du moulin Desbouc (territoire du Boucau actuellement). Arch. notar. Harran-Ramond.

3 Décembre 1684. Jean Poidenot meunier répondant à l’acte qui lui a été signifié à la requête de M. Mre Louis Dolives, lieutenant particulier au sénéchal de Bayonne et de demoiselle Marthe de Lalande, veuve de M. Maitre Jean de Cruchette juge garde en la monnaie de Bayonne, leur dit qu’il n’est pas responsable des dégâts arrivés au moulin d'Esbouc, à eux appartenant, qu’il tient à l’afferme conjointement avec Jean Dulanger son frère. Les orages et les grandes crues en sont les seules causes. Arch. notar. Laborde-Loustalet.

MOULIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Moulin de Bidarray.

1644. 24 janvier. Mgr Fouquet évêque de Bayonne et Me Pierre Goubert, chanoine syndic du Chapitre de la Cathédrale de Bayonne, donnèrent à ferme à Jehan Diturralde faisant tant pour lui que pour Marie de Feuguia (?) la maison noble de Vidarray avec granges, moulin, etc. Marie de Feuguia s’étant refusée en 1641 à ratifier le bail fait par son fils, il appert par contrat de Larremendy, notaire à Ossais (en Basse-Navarre) du 3 février 1643, que led. Goubert, au nom du Chapitre, aurait laissé verbalement la jouissance de ces biens à Me Raymond de Garro, prêtre dud. Ossais en Basse-Navarre. D’où le présent acte pour confirmer le bail fait aud. de Garro, sous la caution de Gaston de Baigorry, Sr jeune de la maison Dindart au quartier de Galhardon dud. lieu d’Ossais. Arch. notar. Harran-Ramond.

Moulin à tabac de Halsou.

1653. 1er Xbre. Noble Bertrand de St Martin, écuyer. Sr dudit lieu et d'Alsuhalde, habitant de Larressolle (sic) baille à ferme le martinet ou moulin à tabac, proche le moulin de Halsou, à Georges Louis, md portugais, résidant au bourg St Esprit de Bayonne (lequel signe Georges Louis Nuñez.) Arch. notar. Dereboul-Detchart.

Moulin de Belay à Biarritz.

11 août 1659. Règlement de comptes entre Lissalde père et fils et Bernard du Fourcq, meuniers (associés) au moulin de Belay, sis à Biarritz, appartenant au Sr de Montaut. Arch. notar. Jusan-Loustalet.

MOULIN OLLACO ERROTA ASCAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Moulin d'Escoulepluye.

1er juillet 1662. Contrat de mariage entre M. André de Lalande, Sr de Luc et de Berriotz, me des ports, ponts, etc. faisant pour Françoise de Lalande, sa fille, assistée de Me Jacques de Lalande, procureur du roy à Bayonne, d’une part et Françoise de Sorbé demoiselle faisant pour Sr Pierre de Lalande fils aîné, assistée de Sr Paul de Lalande, son fils puîné d’autre part. Dot 10 000 l. y compris 1 000 le payés par Jacques de Lalande du legs fait par Marie de Ségure, ayeule paternelle d. la future épouse. Le futur époux reçoit de sa mère le moulin d'Escoutepluye aux confine des paroisses de S'-Jcan de Biulz ei de St-Pierre d'Irube, la maison de Sorbé situées au Pont traversant et en outre 4 000 l. Témoins Sr Oger de Lalande et Jean de Peyrelongue bourgeois de Bayonne. Le futur et son frère ont signé : de Lalande d’Arcondau. Arch. notar. Jusan-Loustalet.

Divers actes du 6 juin 1678, du 2 août 1679, et du 8 mars 1691, signalent aussi les carrières d’Escoutepluye. Ibid.

3 mars 1683. Bail à ferme du moulin d'Escoutepluye situé sur les limites des paroisses de St-Jean-le-Vieux et de St-Pierre d’Irube, par Mlle Françoise de Lalande, veuve de Me Pierre de Lalande Darcondau, vivant avocat à Bayonne, à Dominique de Hody, meunier, et Marie Damestoy conjoints habitants dud. St-Jean-le-Vieux, pour 4 ans, moyennant 400 l. par an, une quarte de froment par semaine et un pourceau gras par an. Ibid.

21 janvier 1688. Dominique de Hody, meunier d’un moulin d'Escoutepluye, situé à St-Pierre d’Irube, cède à Joannes de Hody son fils une créance qu’il a contre Sr Pierre Duhalde fils aîné de Me Dominique Duhalde notaire, habitant de St-Jean-le-Vieux, héritier coutumier de la maison de Hiribarren. Ibid.

2 mars 1689. Bail à ferme par demoiselle Françoise de Lalande, veuve de Sr Pierre de Lalande d’Arcondau, citoyen de Bayonne, à Joannes Daguerressar Sr de Martinto habitant de St-Jean-le-Vieux, du moulin d'Escoutepluye situé aud. St-Jean-le-Vieux sur les limites de St-Pierre d’Irube. Ibid.

22 juin 1697. Sr André de Lalande d’Arcondau, citoyen de Bayonne, proteste contre une demande de provision que lui ont adressée Sr Pierre de Gillibert, commis de Mgr l’amiral et demoiselle Isabeau de Lalande conjoints habitants de Bayonne, attendu que de tous les biens délaissés par feue demoiselle Françoise de Sorbé, aïeule paternelle desd. Sr et demoiselle de Lalande, le dirigeant ne jouit comme aîné que d’un moulin d'Escoutepluye et des biens d’Arcondau, qui sont de très petit revenu. Ibid.

MOULIN AU PIED DU MONDARRAIN ITXASSOU
PAYS BASQUE D'ANTAN

Moulin de Beyris.

1676. 17 mai. Contrat post-nuptial entre Me Jean de Larre, avocat à Bayonne, faisant pour soi et Sr Pierre de Lembeye, bourgeois de Bayonne, faisant pour demoiselle Jeanne de Lembeye, sa fille aînée. Dot 9 000 ll. en une propriété sise à Anglet, une créance et le surplus en argent. Le mariage a été solemnisé en juin 1674. Un enfant est né. L’héritage donné en dot s’appelle Jouaniscouseis à Anglet, estimé 6 000 ll., touchant entr’autres à terres de Montory et à moulin de Beyris. La dot comprend en outre une créance sur Jean Dagourrette, décédé depuis peu, une autre créance payée à la décharge dud. Larre à Jeanne Baillot, demoiselle et au Sr de Bruix de Candeprats, mère et fils. Arch. notar. Monho-Ramond.

Moulins de Billetorte et Detchegaray.

18 janvier 1677. Charles Dibusty bourgeois et md de Bayonne prête à Sr Pierre Daccarrette bourgeois et md de Ciboure et à Jeanne de Gasteluzar mère dud. Daccarrette 4 000 ll., qui sont (une) partie du legs de 20 000 ll. fait aud. Dibusty par feu M. Laurens Dibusty, son frère, vivant chevalier d’Angleterre, par son testament du 16 mai dernier retenu par Gaultier et Mousnier notaires au Châtelet de Paris ; cette somme lui a été remise par Sr Bernard Darguibel en sa qualité d’un des exécuteurs testamentaires dud. Laurens Dibusty, conjointement avec le vicomte d’Urtubie le père et Sr Jean Dibusty bourgeois de Bayonne ; le dit payement est fait par led. Darguibel, du consentement de Me Jean de Laborde, contrôleur des mortes payes de Guienne habitant de Bayonne, en qualité de procureur de dame Françoise Durtubie, veuve dud. Sr Laurens Dibusty et tutrice de demoiselle Françoise Dibusty sa fille. Les emprunteurs hypothèquent spécialement le moulin dit de Billetorte situé à St-Jean-de-Luz, tirant vers Ascain, un autre moulin dit Detchegaray, situé à Urrugne, la maison et terres de Berasteguy situées à Ciboure. Arch. notar. Laborde-Loustalet.

RETOUR AU MOULIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Moulin d'Arrosets à St-Etienne.

1683. 16 7bre. Charles et Henry de Lalande, frères bourgeois de Bayonne, procédant en qualité de fils et héritiers de Sr Pierre de Lalande Danglade, bourgeois de Bayonne, vendent à demoiselle Jeanne de Busquet, veuve de Sr Jean de la Besque, bourgeois et md de Bayonne, 7 journées 3/4 de terre et prairie appelées au Sanguina, quartier de Port Layron à St-Etienne d’Arribe-Labourt, conft. du levant à une pièce de terre appartenant à Gassané, du couchant à un marais dépendant du moulin d'Arrosets appartenant au Sr Jupin, du midi à une pièce de terre appartenant au Sr de Haraneder de St Jean-de-Luz, et du nord aux padouans communs dud. St-Etienne, moyennant 1 468 11. 15 sols 8 deniers. Arch notar. Laborde-Loustalet.

Moulin de la Ville.

1686. 8 janvier. St-Etienne d’Haristoy, bourgeois et md de Bayonne, ayant le bail général de partie des revenus de la Ville de Bayonne, baille à ferme à Yzacq Poydenot, meunier, habitant hors la porte St-Léon, le moulin de la Ville pour une année. Arch notar. Monho-Ramond.

Moulin Nau.

1697. 3 janvier. Hélène de Tichenerie, femme de Pierre Desperben habitant de Tarnos, reconnaît que ayant été blessée avant son mariage par Jean de Laborde alors meunier au moulin Nau, et habitant de la paroisse de St-Etienne d’Arribe-Labourt, à la noce de son fils (un acte antérieur dit : blessée d’un coup de pistolet), led. Laborde lui a payé comme indemnité les frais de chirurgien et quelques conques de seigle, ainsi qu’il résulte d’une quittance privée du 5 9bre 1694. Arch. notar. Laborde-Loustalet.

Les moulins le plus souvent cités dans les délibérations bayonnaises sont ceux d’Aritzague, d’Arroby, du Boucau, Castelboyer, d'Esbouc, de la place Gramont, de Hillans, d’Onzac, de Piedmont, de Sabalce, de Serres ou de Habas, des Tanneries, de Tarride, de la Ville, de la Visitation.

MOULIN BIDACHE
PAYS BASQUE D'ANTAN

On sait que, d’après les Fors du Labourd, "le meunier ne doit prendre qu’une pugnere pour la mouture de chaque conque de blé." Cela équivalait à la seizième partie de la conque.

"Si, par faute du meunier, se perd ou se gâte le froment ou autre blé qu’on a baillé à moudre, le meunier doit payer le blé au maître d’icelui, qui doit être cru de la prise dudit grain par son serment ; et si le meunier n’a de quoi, le seigneur du moulin est tenu de le payer." (Fors du Labourd)."

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PIERRE DAGUERRE PRÉFET DE BAYONNE AU PAYS BASQUE ET DES LANDES ET ÉCRIVAIN EN AOÛT 1940

PIERRE DAGUERRE PRÉFET DE BAYONNE ET DES LANDES EN AOÛT 1940.

Pierre Daguerre, né le 4 juin 1891 à Bordeaux (Gironde), décédé le 14 avril 1971 à Angoulême (Charente), est un haut fonctionnaire, historien et écrivain français.

Il est le président-fondateur du prix littéraire, le Prix des Trois Couronnes, créé en 1958.

ZONES OCCUPEE ET LIBRE FRANCE APRES 22 JUIN 1940

Le 22 juin 1940, est créée, en France, une ligne de démarcation, longue de 1 200 kilomètres, 

séparant en deux la zone occupée par l'Armée allemande et la zone libre non occupée.

Le sous-préfet de Bayonne, M. Daguerre Pierre, est nommé le 8 août 1940, préfet des Landes, et 

il le restera jusqu'au 3 mai 1941.

L'arrondissement de Bayonne est rattaché aux Landes.

Voici ce que rapporta à ce sujet la presse, dans plusieurs éditions :

• La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 9 août 1940 :

"M. P. Daguerre sous-préfet de Bayonne est nommé préfet des Landes.

Nous apprenons officiellement la nouvelle de la nomination de M. Pierre Daguerre, sous-préfet de Bayonne au poste de préfet du département des Landes. 

Nous n’avons pas à rappeler ici les services rendus par M. Daguerre au cours de son passage à la Sous-Préfecture de Bayonne où pendant quelques années et plus particulièrement depuis 1936 il eut à connaître et à vaincre des difficultés sans nombre tant au point de vue politique que social. Ces services demeurent à la mémoire de tous ceux qui en furent les bénéficiaires ou plus simplement les témoins. 

Mais malgré toutes les difficultés rencontrées dans l’exercice de sa charge, il n’est pas exagéré de dire que M. Daguerre sut demeurer pour le moins sympathique à tous. 

Pour qui se rappelle les variations rocambolesques de la politique gouvernementale allant du modérantisme bourgeois du parti radical au révolutionnarisme destructeur de la coalition socialo-communiste, ce n’est pas un mince hommage à rendre au nouveau préfet que de dire qu’il sut malgré les dangers de ces variations demeurer égal à lui-même et fidèle à ses devoirs d’administrateur du pays. 

Nous nous réjouissons de cette nomination qui vient récompenser de tels services et adressons à celui qui en est l'objet nos cordiales félicitations."

LIVRE LE ROMAN D'UNE INFANTE 
PAR DAGUERRE PIERRE

• La Petite Gironde, le 16 août 1940 :

"Le roman d'une Infante par Pierre Benoit, de l'Académie française.

Les prix de la fondation Montyon, aux termes du règlement de l'Académie française, peuvent être accordés à tous ouvrages "recommandables par un caractère d'élévation et d'utilité morales". En décernant l'un de ces prix à l'ouvrage de M. Pierre Daguerre, "le Roman d'une Infante", l'Académie a, certes, entendu distinguer un livre remplissant cette condition. Mais elle n'ignorait pas non plus gue le nouveau préfet des Landes était alors sous-préfet de Bayonne, et il est probable qu'elle a voulu affirmer ainsi qu'il n'y a point incompatibilité entre la célébration littéraire de la région dont on a la charge et l'excellence de sa gestion administrative. 

Il faudrait cet amour et cette science des choses de l'Espagne que possède notre confrère Louis Bertrand pour mettre en relief avec équité tout le mérite du "Roman d'une Infante", récit charmant qui relève du Mérimée de "Clara Gazul" et du Ventura Garcia Calderon de la "Périchole". La partie madrilène pure eût ravi l'ami d'Eugénie-Marie de Montijo de Guzman, dont le tendre fantôme est évoqué dès les premières pages du livre. Quant à nous, comme il est naturel, ce qui nous enchante par dessus tout, dans l’amoureuse aventure de Don Joseph Güell y Rente et de la sérénissime dame Infante Dona Josèphe-Fernande de Bourbon, c'est l'évocation des paysages et des moeurs de notre cher arrondissement de Bayonne. Ici, pour la finesse et la justesse du trait, on peut faire confiance à M. Pierre Daguerre, n'est-ce pas ? 

"Que peu de temps suffit pour changer toutes choses !" s'écrie le poète. "Au contraire, a le droit de s'écrier le prosateur, que de choses en cent ans nous paraissent avoir peu changé !"

Du pont international de Béhobie, par lequel on pénètre en France (et par lequel il peut arriver à pas mal de gens d'en sortir aussi quelquefois), jusqu'à l'installation des deux amants au bord de l'Adour, dans leur maison des allées Marines, ne quittons plus un seul instant ni Joseph ni Josèphe désormais. A leur suite, nous verrons d'abord, "entre les pentes des falaises, la mer invraisemblablement belle". Puis, Biarritz, d'où l'on aperçoit de mieux en mieux, au fur et à mesure qu'on s'éloigne d'elles, "les Pyrénées avec des pans d'ombre grise et des traînées de vert effacé... la Rhune élevant sa grosse carapace de tortue qui dresse sa petite tête et le massif des Trois-Couronnes dominant les autres cimes...". Vertige prestige des noms bien-aimés ! Par delà nos détresses momentanées, ils continueront à faire le bonheur de ceux gui recueilleront notre héritage. Et nous-mêmes, ne nous suffit-il pas, dans les pires heures, de les murmurer pour en recueillir je ne sais quelle ineffable consolation ?... 

Bayonne, enfin, un Bayonne dont le "Roman d'une Infante" nous trace une description étonnante de vérité et de pittoresque. Ah ! si toutes les sous-préfectures en France avaient pu être de la sorte dépeintes chacune d'elles par son sous-préfet ! Il est vrai qu'il n'y a pas un Bayonnais qui ne vous dira que Bayonne n'est pas une cité comme une autre. C'est ainsi qu'il y a des modèles qui semblent affiner le crayon qui a pris pour tâche de les reproduire. Il n‘y a plus d'effort, ou bien alors un effort qu'on n'aperçoit plus, qui porte en lui-même son immédiat dédommagement. 

Tel a toujours été le cas de la ville où a vécu, de 1848 à 1852, Josèphe Fernande de Bourbon, fille de François de Paule et de l'infante Louise Charlotte. J'ai cru y rencontrer cette dernière, l'autre matin, "si gracieuse dans son ample robe claire à bouillons de tulle". C'était devant le café du Grand-Balcon. Où allait-elle ? A la sous-préfecture, peut-être. En tout cas, ni pour le bon d'essence, j'espère, ni pour le triangle de circulation."

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 600 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

AUTOUR DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1855 (première partie)

AUTOUR DE BAYONNE EN 1855.

Vers le milieu du 19ème siècle, la traversée des Landes pour rejoindre le Pays Basque est une véritable expédition.

LE RATTACHEMENT DE SAINT-ESPRIT À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1857 (deuxième et dernière partie)

LE RATTACHEMENT DE SAINT-ESPRIT À BAYONNE EN 1857.

En 1857, il existe un projet de rattachement du quartier Saint-Esprit, situé dans les Landes, à Bayonne, en Labourd.

LE RATTACHEMENT DE SAINT-ESPRIT À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1857 (première partie)

LE RATTACHEMENT DE SAINT-ESPRIT À BAYONNE EN 1857.

En 1857, il existe un projet de rattachement du quartier Saint-Esprit, situé dans les Landes, à Bayonne, en Labourd.

DES FRONTONS MODERNES AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1932

DES FRONTONS MODERNES EN 1932.

La plupart des villes et villages du Pays Basque ont ou ont eu un fronton.

L'ÉLECTRIFICATION DES LANDES ET DU PAYS BASQUE NORD EN 1923

L'ÉLECTRIFICATION DES CAMPAGNES DU PAYS BASQUE EN 1923.

En 1923, l'électrification du Pays Basque s'intensifie.