LES GOLFS AU PAYS BASQUE EN OCTOBRE 1929 (première partie)

GOLFS AU PAYS BASQUE EN 1929.

Le Pays Basque Nord est une terre de golfs depuis le début du 20ème siècle.

PUBLICITE POUR HÔTEL ESKUALDUNA ET LE GOLF
HENDAYE NOVEMBRE 1929
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet la revue bimensuelle Le Golf : revue illustrée des golfs du 

continent, le 1er novembre 1929 :

"Les voyages de Mashieshot (suite).

... Sur la côte basque, il n'y a pas de nouveau golf en perspective pour l'instant. Il y a des projets, certes, mais pas immédiats.

A Hendaye, les travaux de réfection du parcours se poursuivent normalement et devraient être terminés pour Pâques. A ce moment-là, le golf de Hendaye, dont la situation est unique, pourra avoir la prétention d'être un des plus beaux parcours du continent. L'hostellerie d'Haïcabia tout à côté verra, en 1930, se disputer sur sa magnifique piscine des championnats mondiaux sous la direction du Comte de Lalyman. Toujours à Haïcabia, un parc avec 3 000 000 d'huitres, des viviers de poissons d'eau douce et d'eau de mer seront là pour l'agrément du golfeur. En attendant, l'Eskualduna et Haïcabia ont été fermés, le 15 octobre, pour des travaux et aménagements.

GOLF D'ABBADIA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Saint-Jean-de-Luz a, dans un périmètre immédiat, trois parcours de golf dont un de bord de mer. Les parcours de l'intérieur, Chantaco et La Nivelle, situés presque en face l'un de l'autre de chaque côté de la rivière, présentent de graves diversités dans le tracé et dans la conception.

Le club de la Nivelle a installé l'eau et poursuit son exploitation méthodiquement. Sainte-Barbe continue ses travaux qui doivent faire de ce golf de 9 trous le plus curieux du continent. Pour l'instant, on abandonne le projet de l'étendre à 18 trous du fait de la mort de M. de Montalbo, le sympathique créateur de ce parcours.

GOLF CLUB DE LA NIVELLE CIBOURE - ZIBURU
PAYS BASQUE D'ANTAN

Des golfs de Saint-Jean-de-Luz, Chantaco est le plus moderne et le mieux outillé. Son club-house est certes le mieux de toute la côte après celui de Chiberta. De style basque, il est, sans prétention, très confortable, mais a cependant l'inconvénient d'avoir été placé sur une route assez fréquentée qui enlève au club cette atmosphère spéciale qui ressort des pavillons installés à l'abri des passages. Il est vrai que l'architecture du club-house et de ses dépendances, ainsi que certaines ornementations et décorations, sont du plus heureux effet.

Ascain, délicieux village basque célébré par Loti, se trouve à quelques kilomètres de Chantaco et au pied de la Rhune. Tout y est basque et, devant les deux hôtels qui rivalisent de réputation gastronomique régionale, le traditionnel fronton ; c'est un endroit à recommander aux golfeurs de Chantaco.

PIERRE LOTI  ASCAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

On eût pu croire que trois parcours de golf dans la même localité pourraient se nuire et amener une diminution de recettes. Or, La Nivelle et Sainte-Barbe n'ont été nullement affectés par l'ouverture de Chantaco. Le seul fait à constater est que la diminution du nombre des membres permanents est compensée par une augmentation du nombre des joueurs à la journée. Les golfeurs aiment à se déplacer et à aller d'un parcours à un autre surtout quand il y en a six et bientôt sept dans une même région.

GOLF DE CHANTACO ST JEAN DE LUZ
 PAYS BASQUE D'ANTAN

Le club le plus fréquenté et le plus exclusif est, sans contredit, Chiberta. On avait pensé que la cotisation pour une journée fixée à 100 francs serait un moyen de diminuer le nombre toujours croissant des joueurs. Il n'en a rien été et l'affluence est toujours aussi grande. Au début d'octobre, on comptait près de 150 départs. Il est certain que l'ouverture de Chiberta a eu une répercussion sur les recettes du golf de Biarritz. Il fallait s'y attendre, un parcours très moderne a de sérieuses chances de succès et Chiberta a pu dépenser sans compter et offrir un cadre merveilleux à son club-house. Le golf de Biarritz a aussi un emplacement qui n'est pas à dédaigner, mais son parcours un peu vieillot (n'oublions pas qu'il est un des plus anciens du continent) aurait besoin de sérieuses modifications car il ne peut pas supporter la comparaison. Malheureusement, ce parcours dont les terrains appartiennent à la Ville de Biarritz avec un cahier des charges l'obligeant de l'exploiter comme terrain de golf, vient de passer des instants critiques. Le fisc, qui ne comprend pas le sport, s'est fait octroyer 1 700 000 francs d'amendes que le golf de ne pourra jamais lui payer. Un arrangement est sur le point d'être réalisé, mais il est pénible de constater qu'un golf indispensable au développement d'une région puisse être condamné alors que ses recettes annuelles ont toujours été insuffisantes pour assurer son exploitation !

GOLF BIARRITZ CHIBERTA
PAYS BASQUE D'ANTAN

Une société sportive va bientôt faire place à l'ancienne société du golf et des travaux sont prévus. Le club-house ne répond pas non plus aux exigences de la clientèle. Souhaitons de voir de ce côté une amélioration car, d'une façon générale, ce club doit se moderniser pour faire face à la concurrence de demain. On songe en effet sérieusement à faire un troisième parcours à Biarritz. Du côté de Chiberta, il n'y a pas de terrain disponible et ce club restera à 18 trous. Au sud, les terrains sont trop morcelés en vue de lotissement. En arrière de Biarritz, près de petits lacs que l'on ne connait guère et que les vieux habitués sont seuls à rechercher, il existe des emplacements bien situés aux pentes boisées, entrecoupée de plaines, où l'établissement d'un parcours serait tout indiqué. Ce troisième parcours serait un contraste avec les deux autres qui sont de bord de mer."

A suivre...

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 600 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE GOLF D'ABBADIA À HENDAYE-PLAGE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1927

LE GOLF D'ABBADIA À HENDAYE-PLAGE EN 1927.

En 1910, fut créé, par la société Foncière à Hendaye un golf avec un parcours de 18 trous, autour du  Château d'Abbadia et de son domaine de 70 hectares.

GOLF D'ABBADIA HENDAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet La Côte basque : revue illustrée de l'Euzkalerria, le 11 décembre 

1927, sous la plume de Paul Mieille :

"Entre tous les sports qui se partagent les loisirs des privilégiés de la naissance, de la fortune et de la vie de société, il n’en est aucun qui, autant que le Golf, soit pratiqué par une véritable élite de sportifs, d'amateurs du plein air.

Le Golf n'est pas seulement, comme on l’a dit, le sport des hommes d'Etat et des grands "business-men", il a encore sur tous ses rivaux, même les plus brillants, tels que le polo, par exemple, l’avantage de convenir à tous les âges, et celui non moins grand et non moins décisif, de convenir à la plus belle moitié du genre humain, dont il cultive la ligne sans heurt ni brutalité. Aussi voit-on sur les links un grand nombre de femmes charmantes qui excellent au maniement des artificieux instruments du noble sport, sans rien y perdre de leur grâce et de leur charme.

Comme l’équitation, comme le polo, le Golf reste un sport aristocratique et l’élite des visiteurs étrangers de la Côte Basque se retrouve sur nos terrains de Golf, comme dans un Club select ou un salon sub Jove.

Aussi peu de sports se sont-ils développés en France comme le Golf, avec une faveur toujours croissante et que n’a en rien diminuée — disons-le en passant — l’engouement, the craze, dont le tennis fut l’objet au moment de la grande rivalité Suzanne-Hélène.

Le Sud-Ouest de la France devait à son public d’hivernants, en particulier aux clientèles anglaise, américaine, espagnole et russe, qui, avec la clientèle française sont si fidèlement attachées au Golf, d’installer des "Golf-Links" dans ses principales stations telles que Pau, Biarritz, St-Jean-de-Luz.

Dernière venue sur la Côte Basque, encore en plein essor de développement, Hendaye-Plage, dont le passé historique ne pouvait songer à rivaliser avec Saint-Jean-de-Luz, si, pleine de souvenirs et de nobles archaïsmes, dont le passé mondain ne pouvait porter ombrage à Biarritz, si fière de ses hôtes royaux, Hendaye devait à la splendeur de son site, à l’harmonieuse courbure de sa Plage sans-pareille, de forcer à son tour l’attention, avec l’admiration des visiteurs et des touristes.

GOLF ABBADIA ET CLUB HOUSE HENDAYE - HENDAIA
PAYS BASQUE 1927

"Enfin Hendaye vint et la première en France "Fut la Cité des Sports !..."— aurait pu chanter le poète.

Car, non contente de la beauté de sa Plage et du décor incomparable dont Pierre Loti a décrit le charme prenant, Hendaye-Plage, par une innovation dont on chercherait vainement un autre exemple, a su mériter le nom de "Cité des Sports".

PLAN GOLF ABABDIA MARS 1927
PYRENEES ET OCEAN : ORGANE STATIONS THERMALES ET DES BAINS DE MER

Nous contentant de signaler, en passant, parmi les attraits sportifs d’Hendaye-Plage, son fronton de Pelote Basque, ses Courts de Tennis, son Terrain de Rugby où s’est édifiée la jeune gloire d’un "quinze" déjà fameux entre les meilleurs, nous signalerons les Golfs-Links d’Hendaye-Plage au Château d’Abbadia.

Le Golf dont nous constations tantôt la vogue grandissante, peut être joué, est joué à Hendaye-Plage dans des conditions telles qu’il est permis de compter les "Links" d’Hendaye, de l’avis des plus autorisés parmi les amateurs qui l’out pratiqué, comme l’un des plus beaux du continent.

Dessiné d’après les indications et l’avant-projet de M. H. Martinet, par M. S. H. Colt, le réputé créateur du Sauningdale Golf, en Angleterre, dans cet admirable parc d'Abbadia, qui fait les délices des privilégiés admis à jouir des multiples beautés de ses frondaisons, de ses pelouses, de ses terrasses, de ses points de vue maritimes et terrestres, de ses solitudes et de ses réunions d’élégances sportives, le terrain du Golf d’Hendaye-Plage, qui comporte depuis 1912 18 trous, dont neuf furent momentanément abandonnés par suite de la guerre, est destiné à devenir le rendez-vous de la colonie élégante de toute la Côte Basque. Et l’étendue des terrains consacrés au golf est telle qu’un second "Links" de neuf trous (9 holes) et même, au besoin, de 18 trous peut y être facilement installé.

Tous les parcours en sont tracés, de la plus élégante, de la plus ingénieuse façon sur de superbes pelouses dont le terrain est léger et accidenté à souhait.

La vue, limitée à l’est et au sud par la chaîne des Pyrénées, s’étend d’une part, sur l'Océan, de Fontarabie et de l’embouchure de la Bidassoa jusqu’à Biarritz, la barre de l’Adour et la Côte d’Argent, et d’autre part, sur la Côte Cantabrique, jusqu'au delà de Bilbao. En arrière, comme fond de tableau, c’est la nef de la Rhune, proue avancée du vaisseau mystérieux chevauché par les fées.

Les quelques photographies qui éclairent ce texte font voir, mieux que toutes les descriptions, la situation unique de ce beau domaine d’Abbadia, dont la plus grande partie a été acquise, de l’Académie des Sciences par la Foncière d’Hendaye et du Sud-Ouest.

Les amateurs de Golf qui auront ainsi la bonne fortune de trouver réunis dans un rayon de 25 kilomètres, les terrains de Golf de Biarritz, de St-Jean-de-Luz et d’Hendaye-Plage, apprécieront tout spécialement ce dernier pour l’ingénieuse variété et l’habile disposition de ses courses.

Les amis de la nature et du paysage y viendront également pour reposer leurs yeux sur des horizons variés à l'infini et résumés en deux mots : l’Océan, la Montagne.

Ainsi Hendaye-Plage, station climatique réputée, station de Cure Océanique, centre d’excursions admirablement placé entre France et Espagne, comme entre Mer et Montagne, est bien, sans conteste, la Cité du Sport. N’a-t-elle point complété son Cycle en faisant d’Haïçabia le dancing et le restaurant favori de tout ce qui compte, sur la Côte Basque.

Comme la déesse née de l’écume marine, Hendaye-Plage, entourée des Jeux et des grâces, trouvera des adorateurs de plus en plus nombreux parmi tous ceux qui estimant que la vie vaut d’être vécue, la veulent belle et douce dans un cadre divin."

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

FERMETURE DE L'OBSERVATOIRE D'ABBADIA À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1903

FERMETURE DE L'OBSERVATOIRE D'ABBADIA EN 1903.

En 1903, l'Observatoire d'Abbadia, à Hendaye, est obligé de fermer.

LES GOLFS DE SAINTE BARBE ET D'ABBADIA EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1900

DEUX GOLFS ÉPHÉMÈRES AU PAYS BASQUE EN 1900.

En cette fin de 19ème siècle, les golfs se développent en France, et en particulier sur la Côte Basque.