PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 17 DÉCEMBRE 2017 SAINT MODESTE DE JERUSALEM ET SAINT JUDICAËL - ITXARO

PROVERBE DU 17 DÉCEMBRE 2017 (SAINT MODESTE) (SAINT JUDICAËL) (ITXARO).

MODESTE (DE JERUSALEM) : Modeste naît à Sivas (Turquie) en 537.

17 DECEMBRE SAINT MODESTE DE JERUSALEM

Ayant perdu ses parents très jeune, Modeste est alors élevé dans une famille chrétienne.

Adulte, vendu comme esclave en Egypte, Modeste convertit son maître au christianisme, avant d'être libéré.

Modeste se retire alors sur le mont Sinaï, puis devient prêtre et supérieur du cloître Saint-Théodore, près de Bethléem.

Modeste est élu patriarche au moment du retour de la Vraie Croix, en 630.

Modeste meurt le 17 décembre 634 à Jérusalem.

JUDICAËL : Judicaël est un saint breton, né vers 590.

Fils du roi Judhaël de Domnonée et de la reine Pritelle, il est le roi des Bretons au 7ème siècle.

Il meurt le 16 ou 17 décembre 647 (ou 652).

17 DECEMBRE SAINT JUDICAËL

ITXARO : "Esperantzari" deitzen zaio "Itxaropena", izena bezain beharra izana. Ntra. Sra. de la Esperanza.

NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA

Itxaropena hiru bertute teologaletako bat da kristauentzat ; beste biak Fedea eta Karitatea dira. Santa Sofiak hiru bertuteon izenak jarri zizkien alaba martirieu. Hauen santutegia Conques herria dago, Frantzian. Aldaerak : Itxaropena eta Espe (Deun-ixendegi euzkotarra). Baliokideak : Esperanza (es) eta Esperance (fr).

Voici le proverbe du dimanche 17 décembre 2017 :

ULEREZAK LENAGO, TA IZ EGIK GEROENGO.

Comprends d'abord, parle ensuite.

GUETHARY - GETARI
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!