PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 11 DÉCEMBRE 2017 SAINT DANIEL ET SAINT SABIN ET SAINT DAMASE - ANTXO

PROVERBE DU 11 DÉCEMBRE 2017 (SAINT DANIEL) (SAINT SABIN) (SAINT DAMASE) (ANTXO).

DANIEL :  Daniel le Stylite naît à Marathe, près de Samosate, en Syrie, en 410.

11 DECEMBRE SAINT DANIEL LE STYLITE

Daniel est l'un des 4 grands prophètes de l'Ancien Testament, avec Esaïe, Jérémie et Ezéchiel.

Un livre lui est consacré.

D'abord moine, Daniel rencontre Siméon l'Ancien, qui vit au somment d'une colonne et qu'il prend comme modèle.

Daniel vit près de Constantinople, lorsqu'il apprend la mort de Siméon. Il décide lui aussi de se retirer au sommet d'une colonne où il reste plus de 30 ans, dans la méditation et la prière.

Daniel est canonisé par les Eglises chalcédoniennes et est fêté le 11 décembre par les chrétiens orthodoxes et catholiques.

SABIN : Sabin de Plaisance naît en 330 à Milan en Lombardie (Italie).

11 DECEMBRE SAINT SABIN DE PLAISANCE

C'est un évêque italien et l'un des pères synodaux à Antioche en 372.

Il est considéré comme saint dans l'Eglise catholique.

DAMASE : Damase ou Damase 1er.

11 DECEMBRE SAINT DAMASE

Né à Rome vers 305 et mort dans la même ville le 11 décembre 384, Damase est un évêque de Rome qui accède à l'épiscopat le 1er octobre 366 et il sera le 37ème pape.

Infatigable promoteur de la primauté romaine, ce prélat autoritaire est l'une des grandes figures épiscopales des premiers siècles.

Par son action énergique, il contribue à la fois "à la romanisation du christianisme et à la christianisation de Rome", jetant les bases du développement futur de la papauté malgré un épiscopat troublé à la suite d'une élection entachée de violence.

Homme de lettres et poète cultivé, Damase est considéré comme l'initiateur de l'épigraphie chrétienne officielle ainsi que l'ordonnateur du culte des saints et des martyrs à Rome, particulièrement dans les catacombes romaines.

Il commande à Saint Jérôme la traduction latine de la Bible : ce sera la Vulgate.

ANTXO : Nafarroako errege askoren izena, IX. mendetik XIII. arte Antso izenaz ezagutzen da alderdi batzuetan "basojaun" pertsonaia mitologikoa. Garindo Aquetza (1173).

SANCHE VII ROI DE NAVARRE 1194 1234

Antso izenaren aldaera adierazkorra izan daiteke, baina Santxo-tik disimilazioz ateratako forma ere bai.

Antso : Sanctius (es), Sancius (es), Sancho (es), Sancho (fr), Sanctius (fr), Sanche (fr), Sancius (fr), Sancius (en), Sancho (en), Sanctius (en).

Latineko Sanctius-etik (sanctus "donea" hitzetik) atera zen euskal izen hau. San(t)zo eta San(t)so bitarteko zirela. Nafarroako erregeen izena izan zen, eta hau dela medio aski entzute hania erdietsi zuen. Oihenartek XVII. mendean bildutako atsotitzetako batean ageri da. "Anxo limosnari, urde ebatsiaren oinak dematza beharrari". Jaieguna ekainaren 5an da. Aldaerak : Antxo, Santso, Santxo, Santzo...

Voici le proverbe du lundi 11 décembre 2017 :

EMAITEN DUENAK ORAINA IKUSI NAHI.

Celui qui donne veut avoir compensation en retour.

PARTIE DE REBOT ASCAIN - AZKAINE
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!