PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 2 DÉCEMBRE 2017 SAINTE VIVIANE ET BIENHEUREUX JAN VAN RUYSBROECK - JATSU

PROVERBE DU 2 DÉCEMBRE 2017 (SAINTE VIVIANE) (BIENHEUREUX JAN VAN RUYSBROECK) (EUSÈBE) (JATSU).

VIVIANE : Jeune vierge chrétienne de Rome, sainte Viviane (ou sainte Bibiane ou sainte Vivienne) aurait été fouettée à mort pendant les persécutions de l'empereur Julien l'Apostat, vers 360.

2 DECEMBRE SAINTE VIVIANE

On érigea sur le tombeau de Viviane une chapelle qui est devenue la basilique Sainte-Marie-Majeure.

JAN VAN RUYSBROECK : Jan van Ruusbroec (ou van Ruysbroeck), latinisé en Iohannes Rusbroquius, francisé en Jean de Ruisbroeck) naît en 1293 à Bruxelles ou à Ruisbroek(duché de Brabant).

2 DECEMBRE BX JAN VAN RUYSBROECK
PORTRAIT VERS 1580

C'est un clerc brabançon.

Il est éduqué par son oncle, prêtre de Sainte-Gudule à Bruxelles.

Jan est ordonné prêtre à 24 ans et devient chapelain de Sainte-Gudule, où il va rester 26 ans.

En 1343, il décide de changer de vie et fonde le prieuré de Groenendael, où la règle va être celle des chanoines augustins.

Jan est l'auteur d'une oeuvre écrite en moyen néerlandais et comprend 11 traités mystiques et de nombreuses lettres.

Considéré parfois comme un disciple de Maître Eckhart, il tient une grande place dans le courant de la mystique rhéno-flamande.

Il meurt, à 89 ans, le 2 décembre 1381.

Il est béatifié par le pape Pie X, en 1908.

JATSU : San Frantses Xabierrekoak bere aita Donibane Garazikoaren ganik zeukan lehen deitura. Frantzisko Xabier Jatsukoa, Jatsuko parrokia, Martxoaren 12tik hurbilen dagoen igandean ospatzen da.

ARMOIRIE JATXOU LABOURD
PAYS BASQUE D'ANTAN

Lapurdiko eta Nafarroa Behereko bi heriren izena da Jatsu. Amaiurko gazteluan Nafarroako erresumaren alde borrokatu ziren Xabierko Frantziskoren anaietako bat Baxenabarreko Jatsuko jauna zen, Laskorrea oinetxekoa. Hona Lauaxetak nafar santuaren anaiei eskaini bertsoak.

Izkilu gorriz zenbat gazte

bildur-bako menditar lerden.

Eta orreik, Yatsu jaun orreik

Jabier"eko zaldun guren.

Voici le proverbe du samedi 2 décembre 2017 :

ARRAIN TRUFATIA, AMIAK ATZEMAITEN.

Poisson moqueur est pris à l'hameçon.

PÊCHEURS A HENDAYE - HENDAIA
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!