PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 JUIN 2017 SAINT MARTIAL ET SAINT ADOLPHE - GUDANE

PROVERBE DU 30 JUIN 2017 (SAINT MARTIAL) (SAINT ADOLPHE) (GUDANE).

MARTIAL : Martial naît au 3ème siècle.

30 JUIN SAINT MARTIAL DE LIMOGES

Il est appelé l'apôtre des Gaules ou l'apôtre d'Aquitaine et il aurait été le premier évêque de Limoges, ce qui lui a valu de devenir le saint patron de la ville.

Il existe deux traditions au sujet de Martial :

• la première indique qu'il faisait partie d'un groupe de 7 

missionnaires chargés d'évangéliser l'Aquitaine, vers 250

• la seconde place son action à l'époque du Christ et des 

apôtres et le pape Jean XIX l'a mis au rang des apôtres vers 

1030.

Sur son tombeau fut construite une abbaye, au début du Moyen-Âge.

Le culte de saint Martial se perpétue encore aujourd'hui lors d'ostensions, qui ont lieu tous les 7 ans.

30 JUIN SAINT MARTIAL DE LIMOGES

ADOLPHE : Adolphe d'Osnabrück, également appelé Adolphe de Tecklemburg, naît vers 1185 à Tecklembourg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne).

30 JUIN SAINT ADOLPHE D'OSNABRÜCK

Il est le plus jeune fils du comte Simon von Tecklenburg.

Moine cistercien, puis chanoine à la cathédrale de Bourges, il est élu évêque d'Osnabrück en 1216.

Cette élection doit être répétée en septembre 1217, car non reconnue par le pape Honorius II.

Il réforme l'église et est connu pour sa très grande attention aux plus pauvres et aux malades, en particulier aux lépreux.

Il décède le 30 juin 1224.

GUDANE : Irungo herriak ospatzen du gaur Martzial Limoges-ko apezpikuaren eguna (III. mendean) et XVI. mendean Frantsesen kontra irabazi gerlaren oroitzapena.

(...) Gudane - Azken urteotan sortu da. Edurne, Josune-ren tankerako izenen analogiaz, gaztelaniazko Marciala-ren baliokidetzat. Oinarrian guda "gerra" dago, historikoa gudu borroka" bada ere ; bukaera (...)

(...) >-ne atzizki femenino berria da. - - Marciala / (...)

LES FÊTES DE SAN MARCIAL À IRUN EN GUIPUSCOA AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

TOUS LES 30 JUIN, ON CÉLÈBRE LA SAN MARCIAL À IRUN (GUIPUSCOA).

Aucun habitant d'Irun (Guipuscoa) ne manquerait ces fêtes de la San Marcial, pour rien au monde.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 JUIN 2017 SAINT PIERRE ET ET SAINT PAUL - PEIO - KEPA

PROVERBE DU 29 JUIN 2017 (SAINT PIERRE) (SAINT PAUL) (EMMA) (MARCEAU) (PEIO) (KEPA).

L'Eglise unit dans une même fête les deux principaux fondateurs du christianisme.

PIERRE : Pierre est le disciple du premier jour.

29 JUIN SAINT PIERRE

Né vers le début du premier siècle, Pierre est un simple pêcheur de Galilée dont le vrai nom est Simon ou Simon Barjona ("révolutionnaire" ou "fils de Jonas").

Il adoptera le surnom de Pierre, après que le Christ lui aura dit un jour les célèbres mots : "Tu es Pierre et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise."

Pierre deviendra naturellement le chef de la première communauté chrétienne.

La tradition chrétienne en fait le "Prince des Apôtres" et le premier évêque de Rome.

Victime de la persécution de Néron, Pierre mourut vers 64-68 à Rome et il aurait été inhumé sous l'emplacement actuel de la basilique Saint-Pierre de Rome.

PAUL : Il naît à Tarse, en Cilicie (Turquie),  au début du premier siècle.

29 JUIN SAINT PAUL DE TARSE

C'est un juif de la diaspora, un citoyen romain tardivement converti qui aurait rencontré le Christ vers 32-36 et qui, ensuite, n'aura de cesse de répandre le message du Christ parmi les "Gentils", c'est-à-dire les non-juifs.

Il fonde plusieurs églises, dans les années 40, dans le territoire de la Turquie actuelle.

Il écrit des lettres à ces nouvelles Eglises et ce sont les documents les plus anciens du christianisme.

Il meurt vers 67-68 à Rome.

PEIO : "Petri"k gutartean hartu duen itxuretatik bat.

Petri (féminin) : Petra (es), Perrine (fr)

Petri (masculin) : Pedro (es), Pierre (fr), Peter (en), Petrus (la).

Latinetik heldu zaigun izena, dudarik gabe kristau munduan hedadutarik handiena izan dutenetako bat. Kristol berak eman zion izena lehendabiziko aita santua izango zenari : "Simon zara zu, Joanen semea, baina aurrerantzean Kefas deituko zara". Arameoko, Jesusen hizkuntzako Kephas "haitza" Petros itzuli zuten lehenik grekoz eta Petrus geroago latinez. Erabileraren ondorioz aldaera asko daude Euskal Herrian : Peru, Petri bezain arrunt eta egokia dena, Betiri, Petiri, Pello eta, azkenik, Kepa. Hau Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatu zen, arameoko jatorrizko Kephas-etik abiaturik. Santuaren eguna ekainaren 29an da. Hipokoristikoak : Per, Peruski, Peritxo...

KEPA : Pedro (es), Pierre (fr).

Deun-ixendegi euzkotarra lanean Pedroren baliokidetako ageri den izena, arameoko kephas "haitza" hitzetik hartua. Hau izan zen 1938an euskal izenak galarazi zirenean aipatu zen hiruretako bat : "los nombres de Iñaki, Kepa, Koldobika y otros que denuncian indiscutible significacion separatista" Ikus Petri.

PAULO : Pablo (es), Paul (fr), Paulus (en), Paullus (en), Paul (en), Paulus (la).

Latineko Paulus "txikia" hitzetik datorkigu. Erromatarren artean arrunt erabilia izan zen, baina zabalkunderik behinena done Paulo apostoluari zor zaio. Paulo Saul izenaz bataiatutako judua zen, erromatar hiritarra bazen ere. Kristauen etsai amorratua izan zen Damaskorako bidean Jainkoaren hitza entzun zuen arte : "Saul, Saul, Zergatik persegitzen nauzu ?. Orduz geroztik kristoren fedea aldarrikatzen ibili zen eta kristautasuna juduak ez zirenei zabaltzen. Aldaerak : Paul (Deun-ixendegi euzkotarra). Santuaren eguna ekainaren 29an da.

Voici le proverbe du jeudi 29 juin 2017 :

GUTI EDATEA ETA GUTI SINESTEA DA ZUHURRAREN EGITEA.

Peu boire et peu croire, c'est l'attitude du sage.

AFFICHE FETES BAYONNE 1966

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES ENFANTS BASQUES EN RUSSIE DE 1941 À 1965 (deuxième et dernière partie)

LES ENFANTS BASQUES EN RUSSIE DE 1941 À 1965.

Le 22 juin 1941, les enfants, ainsi que la majorité de la population soviétique, écoutent avec perplexité l'adresse radiophonique de Molotov annonçant l'invasion du territoire soviétique par les troupes allemandes. 

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 JUIN 2017 SAINT IRÉNÉE - AIALA

PROVERBE DU 28 JUIN 2017 (SAINT IRÉNÉE) (AIALA).

IRÉNÉE : Irénée naît vers 120 ou 130 ap J.C. à Smyrne, en Asie Mineure.

28 JUIN SAINT IRENEE DE LYON

Evêque de Lyon à la fin du 2ème siècle, Irénée succède à Pothin, qui fut martyrisé avec Blandine sous le règne de l'empereur Marc Aurèle.

Sur la colline de Fourvière, qui domine la capitale des Gaules, une église porte encore le nom de Saint Irénée.

Défenseur de la véritable gnose, Irénée s'est illustré par sa dénonciation de l'idéologie dualiste et des sectes pseudo-gnostiques qui la professaient.

AIALA : Andre Mariaren kapela Dulantzin (Alegria), Araban.

EGLISE ALEGRIA-DULANTZI ALAVA
PAYS BASQUE D'ANTAN

(...) Aiala - Dulantziko (A) Andre Mariaren ermita erromaniko ederra. XIII. mendekoa, Aiala herri hustuko eliza dena. Donejakue bidean dago et debozio handia diote. Jaieguna maiatzaren 15ean da. - -  (...)

L'INDUSTRIEL SOULETIN DE LA SANDALE PASCAL CHERBERO AU PAYS BASQUE NORD

PASCAL CHERBERO INDUSTRIEL SOULETIN.

Ce fils de Pierre Cherbero (instituteur, journalier et forgeron) de Barcus (Soule) a été le plus important industriel de l'espadrille à Mauléon (Soule) au début du 20ème siècle.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 JUIN 2017 SAINT FERNAND ET SAINT CYRILLE - SOROSPEN

PROVERBE DU 27 JUIN 2017 (SAINT FERNAND) (SAINT CYRILLE D'ALEXANDRIE) (FERDINAND) (SOROSPEN).

• 
  

FERNAND : Fernand ou saint Ferdinand de Cajazzo ou Ferdinand d'Aragon est un bienheureux qui aurait été le 5ème évêque de Caiazzo en Campanie (Italie) au 11ème siècle.

27 JUIN SAINT FERNAND

Les reliques honorées dans le diocèse de ce nom sont en fait celles de saint Ferdinand, roi de Castille et de Léon.

Saint Fernand ou Ferdinand, devenu saint patron des rois d'Espagne, a eu le mérite de réunir les provinces de Léon et de Castille.

Né en 1199, Fernand fonde l'illustre université de Salamanque et fait du dialecte castillan la langue officielle des espagnols.

Mort en 1252, à Séville, Fernand était le cousin de saint Louis, roi de France.

CYRILLE (d'ALEXANDRIE) : Il naît en 376.

27 JUIN SAINT CYRILLE D'ALEXANDRIE

Fils du patriarche d'Alexandrie, Cyrille succède à son père le 17 octobre 412.

Il se signale par sa brutalité à l'égard des païens et ses actions à l'encontre des Juifs (fermeture des synagogues etc...). 

Au concile d'Ephèse, en 431, Cyrille proclame "Marie Mère de Dieu".

Ses écrits lui valent néanmoins la sainteté et, en 1882, le titre de Père et Docteur de l'Eglise, par la proclamation du pape Léon XIII.

SOROSPEN : Gaztelaniaz "favor" N. Sra del Perpetuo Socorro.

(...) sorospen iz. Arrisku edo premia larrian dagoenari ematen zaion laguntza Sorospen etxean eta Donostia Ospitalean artatu zituzten hamalau lagun (...)

Socorro (es). Ikus Laguntza.

Laguntza : Erdi Aroko tradizioan bilatu behar da Laguntzako Andre Mariaren kultua, kristauak, haurrak batez ere, deabruarengandik babesten baitzituen. Erroman, gainera, Laguntzako Andre Maria ere badago. Jaia abuztuaren 8an da. Aldaerak : Laguntzane. Sokorri eta Sorospen. Baliokidea : Socorro (es).

• 
  

FAITS DIVERS À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1904

FAITS DIVERS BAYONNE 1904.

Dans ma rubrique "faits divers à Bayonne", après les années 1900, 1901, 1902 et 1903, voici l'année 1904.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 26 JUIN 2017 SAINT ANTHELME ET SAINT PÉLAGE ET SAINT MAIXENT - ZALOA

PROVERBE DU 26 JUIN 2017 (SAINT ANTHELME) (SAINT PÉLAGE) (SAINT MAIXENT) (ZALOA).

ANTHELME : Ce savoyard naît en 1107 au château de Chignin, près de Chambéry, en Savoie.

26 JUIN SAINT ANTHELME DE CHIGNIN

Anthelme est ordonné prêtre à 28 ans par Bernard de Porte, évêque de Belley.

Anthelme entre en 1137 au monastère de la Grande Chartreuse, près de Grenoble.

Son esprit d'entreprise et sa piété lui valent d'être sacré évêque de Belley, vers 1162, par le pape Alexandre III.

Anthelme de Chignin est élevé, en 1175, par l'empereur Frédéric Barberousse à la dignité de prince-électeur du Saint Empire Romain Germanique.

Anthelme meurt le 26 juin 1178.

Anthelme est le saint patron de la ville de Belley, dans l'Ain.

Anthelme est canonisé en 1368 par le pape Urbain V.

26 JUIN SAINT ANTHELME
CHASSE CATHEDRALE DE BELLEY AIN

PÉLAGE : Pélage naît en 911 à Crecente (Galice, Espagne).

26 JUIN SAINT PELAGE DE CORDOUE

Pélage est un chrétien capturé, en 920, avec son oncle Hermoigio, évêque de Tui (Galice) par le calife Abd Ad-Ramah

Il est martyrisé et meurt le 26 juin 925 à Cordoue, à l'âge de 14 ans.

Il est canonisé, peu après, par l'Eglise catholique.

Saint Pélage martyr est le saint patron de plusieurs localités espagnoles.

MAIXENT : Maixent du Poitou ou Maixent d'Agde, Maxence naît à Agde (Hérault), en 445 (ou 447).

26 JUIN SAINT MAIXENT DU POITOU

Adjutor Maxentis, de son nom latin, attiré par la réputation de saint Hilaire entre au monastère de Poitiers et en devient abbé vers 500.

Il y meurt vers 515.

Ses reliques sont emportées, en 866, à l'approche des Vikings, avant d'y revenir au début du 10ème siècle.

Au 11ème siècle, un sanctuaire est dédié au saint, sanctuaire autour duquel se développe la ville de Saint-Maixent-l'Ecole (Deux-Sèvres).

ZALOA : Bizkaia Orozko aldean Andre Mariaren elizattoa ; erromaniko eta gotikoaren artean. Bere jaia ekainaren azken igandean, herriko kaleeatatik zuzi-prozesioa egiten delarik eta San Isidrotan meza eta prozesioa elizaren biran eginez.

(...) Zaloa - Orozko (B) herriko Andre Mariaren baseliza. 1882. urte arte parrokia izan zen, ondoan lurjabeentzako hilerria zuena, lurrik ez zutenak Olarten ehorzten baitzituzten. Jaia ekainaren 29an da. - - (...)

QUAND LES TIMBRES-POSTE PARTICIPAIENT À L'EFFORT DE GUERRE D'EUZKADI EN 1937

PENDANT LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE LES TIMBRES-POSTE EURENT UNE GRANDE IMPORTANCE.

Ils ont eu des significations variées : bien sûr affranchir le courrier, mais aussi aider des causes, faire des appels de fonds, revendiquer et faire de la propagande.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 25 JUIN 2017 SAINTE ÉLÉONORE ET SAINT PROSPER ET SAINT SALOMON - LOHIZUNE

PROVERBE DU 25 JUIN 2017 (SAINTE ÉLÉONORE) (SAINT PROSPER) (SAINT SALOMON) (LOHIZUNE).

ÉLÉONORE : Eléonore de Provence ou Aliénor de Provence naît vers 1223 à Aix-en-Provence.

25 JUIN SAINTE ELEONORE DE PROVENCE

C'est une princesse de Provence.

Elle devient reine d'Angleterre du fait de son mariage avec Henri III Plantagenêt, roi d'Angleterre, le 14 janvier 1236.

Elle aura neuf enfants avec lui.

Après la mort de son époux en 1272, et à la suite de celles de son petit-fils Henri, et de ses filles Marguerite et Béatrice, elle se retire dans l'abbaye d'Amesbury en 1276.

Elle y meurt le 26 juin 1291, à 68 ans.

Elle est béatifiée et est considérée bienheureuse par l'Eglise catholique.

On la fête en juillet ou le 25 juin.

25 JUIN MARIAGE ELEONORE D'AQUITAINE ET HENRI III

PROSPER : Prosper naît vers 390, à Limoges, en Aquitaine.

25 JUIN SAINT PROSPER D'AQUITAINE

Prosper d'Aquitaine est  un érudit et théologien gallo-romain du 5ème siècle.

C'est un disciple de Saint Augustin avant de devenir, bien que laïc, le secrétaire du pape Léon 1er le Grand qui arrêta Attila devant Rome.

Prosper est le premier continuateur de la Chronique Universelle de Saint Jérôme.

Prosper meurt vers 463.

25 JUIN SAINT PROSPER D'AQUITAINE

SALOMON : Salomon ou Salaün, naît entre 810 et 820 et meurt en 874.

25 JUIN SAINT SALOMON DE BRETAGNE
Par Moreau.henri — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11628135

Fils de Rwallon, comte du Poher, il est roi de Bretagne de 857 au 25 juin 874.

C'est sous son règne que le Royaume de Bretagne connaît son extension maximale.

Salomon est inscrit au Martyrologe de l'Eglise catholique, et sa fête est fixée au 25 juin.

LOHIZUNE : J.M. Satrustegiaren izendegia. Donibane-Lohizuneko jaiak.

FÊTES DE SAINT-JEAN-DE-LUZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

(...) Lohizune - Lapurdiko itsasertzeko herria, frantsesez Saint-Jean-de-Luz deitua. Izena lohi "lokatza"-rekin erlazinatu dute. - - (...)

CARTES POSTALES HUMORISTIQUES DE BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LES CARTES SYSTÈMES DE BIARRITZ.

Pour un collectionneur de cartes postales anciennes, les cartes systèmes sont de celles que l'on recherche, pour leurs côtés ingénieux et humoristiques.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 JUIN 2017 NATIVITÉ DE SAINT JEAN-BAPTISTE - JON

PROVERBE DU 24 JUIN 2017 (NATIVITÉ DE SAINT JEAN-BAPTISTE) (JON).

• JEAN-BAPTISTE : Jean-Baptiste est le cousin de Jésus.

  
  
  
  

  

  24 JUIN SAINT JEAN-BAPTISTE

  
  

  Jean-Baptiste naît quelques décennies avant Jésus-Christ.

  Jean-Baptiste annonce la venue du Messie et baptise ses disciples dans l'eau du Jourdain.

  Il est pour cette raison appelé Jean le Baptiste ou Jean-Baptiste.

  Jésus, dès qu'il entame sa prédication, se fait baptiser par lui à Béthanie.

  Jean-Baptiste dénonce l'union coupable du tétraque de Galilée, Hérode Antipas et de sa belle-soeur Hérodiade.

  L'évangéliste Mathieu raconte que la fille de celle-ci, Salomé, danse un soir devant le roi Hérode. 

  Celui-ci est séduit et promet à Salomé tout ce qu'elle veut.

  Sur le conseil de sa mère, elle demande la tête de Jean.

  Hérode accepte et Salomé reçoit la tête de Jean sur un plateau.

  Deux fêtes lui sont consacrées dans le catholicisme : le 24 juin qui commémore sa naissance, fixée 6 mois avant Noël et le 29 août qui célèbre la mémoire de sa décapitation.

  
  
  
  

  

  24 JUIN SAINT JEAN-BAPTISTE
  TABLEAU DE RAPHAËL MENGS

  
  

  
  

  JON : "Joaini" eta "Jona"ri sabindiarrek eman itxura.

  (...) Jon - Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-n proposaturiko izen arrakastatsua. Ikus Joan. - - / Jean Juan / (...)

  JOAN : Juan (es), Jean (fr), John (en), Ioannes (la).

  Maiz erabili da izen hau gure artean. Leizarragak, XVI. mendean Nafarroako erreginak eragindako Itun Berriaren itzulpenean, Joanes Bataiatzailea eta Joan Ebanjelaria bereizi zituen. San Joan Ebanjelaria apostoluetan gazteena eta Jakue Nagusiaren anaia izan zen. Erroman olio irakinetara bota zuten, baina hil beharrean gaztelu egin zen. Efeson bizi izan zen eta bertan idatzi zuen bere ebanjelioa. Irudietan usu arranoaren itxura hartzen du. Santuaren eguna abenduaren 27an da. Aldaerak : Joanes, Joango, Joanikote, Joanis, Jon (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Ganiz.

• 
  

Voici le proverbe du samedi 24 juin 2017 :

EGUNIK LUZENA, SAN JUANENA.

Le jour le plus long est celui de la Saint Jean.

BUVETTE PAYS BASQUE AUTREFOIS

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE TERRAIN DE POLO DE BEYRIS À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LE TERRAIN  DU POLO DE BEYRIS A EU PLUSIEURS VIES.

Dans les années 1920, la commune de Bayonne se dote d'un terrain de polo, qui est le lieu de rendez-vous de l'aristocratie Française et étrangère en villégiature sur la Côte Basque.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 JUIN 2017 SAINTE AUDREY - EKHI

PROVERBE DU 23 JUIN 2017 (SAINTE AUDREY) (EKHI).

AUDREY : Etheldrède d'Ely ou Etheldrede, appelée aussi Awdrey ou Audrey naît vers 630 à Exning (Suffolk, Angleterre).

23 JUIN SAINTE AUDREY OU ETHELDREDE D ELY

Audrey est la fille d'Anna, roi d'Est-Anglie, un royaume anglais du 7ème siècle.

Obligée d'épouser vers 652 le prince écossais Tondberht, Audrey s'impose la chasteté pour être plus près de Dieu.

Devenue veuve en 655, Audrey se remarie en 660 avec Ecgfrith, roi de Northumbrie pour des raisons politiques.

Peu de temps après, Audrey devient abbesse à Coldingham, en Ecosse.

En 673, Audrey fonde le monastère double d'Ely, en Angleterre.

Elle meurt en 679 à Ely.

Etheldrède (ou sainte Audrey) est la patronne de Cambridge et de ceux qui souffrent d'affections de la gorge ou du cou.

23 JUIN SAINTE AUDREY OU ETHELDREDE D ELY

EKHI : Eki edo eguzki lorea eman ohi da ategainetan.

EGUZKI : Munduko erlijio zahar guztietan egon da Eki edo Eguzkiarekiko jaiera, hori baita bizitzaren iturria.  Lazarragaren poemetan (1567) honela ageri da : Guztioen gañetiko larrosea, eguzki ederraren esposea . Ikus Eki.

EKI : Eki sortaldeko hizkera batzuetan "eguzkia" eta "eguzkialdea, egutera" adierazteko erabiltzen da. Ikus Eguzki.

LA GRANDE FORGE DE BANCA EN BASSE-NAVARRE AU PAYS BASQUE AUTREFOIS

LA GRANDE FORGE DE BANCA.

Après la mission d'inspection du baron Philippe Frédéric de Dietrich, le "Monsieur Mines et usines" du ministre Necker, en 1784, le potentiel de mines et de la fonderie de cuivre du quartier de la Fonderie de Baïgorry, qui deviendra Banca en 1832, est reconnu.

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 JUIN 2017 SAINT ALBAN ET SAINT PAULIN ET SAINT THOMAS MORE - ELORRI

PROVERBE DU 22 JUIN 2017 (SAINT ALBAN) (SAINT PAULIN) (SAINT THOMAS MORE) (ELORRI).

ALBAN : Alban était un païen qui vivait en Angleterre à l'époque de l'empereur Dioclétien.

22 JUIN SAINT ALBAN DE VERULAMIUM

Alban de Verulamium hébergea par charité un prêtre chrétien pourchassé par la police.

Lorsque celle-ci frappa à sa porte, elle s'empara d'un homme vêtu d'un habit ecclésiastique.

C'était Alban qui, pour sauver son hôte, avait emprunté son manteau.

Le malheureux Alban fut flagellé et décapité sur une colline surplombant la ville de Verulamium (aujourd'hui St Albans), en 287.

Alban est le premier "martyr anglais".

LE MARTYRE DE SAINT ALBAN
MANUSCRIT AU TRINITY COLLEGE DE DUBLIN

PAULIN : Meropius Pontius Paulinus, Paulin de Nole ou saint Paulin naît à Bordeaux vers 353 et meurt à Nole (Campanie, Italie) le 22 juin 431.

22 JUIN SAINT PAULIN DE NOLE

C'est un aristocrate issu d'une famille sénatoriale chrétienne bordelaise.

C'est aussi un poète gallo-romain qui, après une brillante carrière politique (gouverneur de Campanie), embrasse une vie religieuse en devenant prêtre de Nole, près de Naples, en 393.

Jouissant d'un grand prestige politique et religieux, il est à son époque l'exemple emblématique d'une conversion aristocratique.

Il a comme précepteur le poète Ausone.

Avec Prudence, saint Paulin de Nole est l'un des plus grands poètes latins chrétiens et il est en contact avec les grandes figures religieuses de son époque, tels que Augustin d'Hippone, Ambroise de Milan, Jérôme de Stridon, Sulpice Selvère et Martin de Tours. 

Vers 409, Paulin est nommé évêque de Nole.

Paulin est le saint patron des jardiniers.

THOMAS MORE : Thomas More naît le 7 février 1478 à Londres et meurt le 6 juillet 1535 à Londres.

PORTRAIT DE THOMAS MORE 1527
PAR HANS HOLBEIN LE JEUNE

C'est un saint catholique, juriste, historien, philosophe, humaniste, théologien et homme politique anglais.

Grand ami d'Erasme, érudit, philanthrope, il participe pleinement au renouveau de la pensée qui caractérise cette époque, ainsi qu'à l'humanisme, dont il est l'un des représzntants anglais.

Nommé "ambassadeur extraordinaire", puis "chancelier du roi" par Henri VIII, il désavoue le divorce du roi et refuse de cautionner le schisme avec Rome : il démissionne de sa charge en 1532.

Devant la persistance de son attitude, il est emprisonné, puis décapité comme "traître", le 6 juillet 1535, à 57 ans.

Béatifié le 29 décembre 1886 par le pape Léon XIII, Thomas More est canonisé -saint Thomas More - le 19 mai 1935 par le pape Pie XI.

ELORRI : Zuria eta beltza ez dira gauza bera ; hura atalatzeko edergailu, hau labeko erregailu da. Elorriaga Andre Maria Itziarren.

(...) elorri iz. Zenbait zuhaixka mota arantzatsuri ematen zaien izena Elorria lore dago. Aspaldi josi zitzaizkigun bideak otez ela elorriz (...)

(...) Elorrizko koroa ipar. elorri arantza elorri-arantza Elorriaren arantza Elorria (...)