PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 30 SEPTEMBRE 2025 SAINT JÉRÔME - GAROÑA

PROVERBE DU 30 SEPTEMBRE 2025 (SAINT JÉRÔME) (GAROÑA).

JÉRÔME : Jérôme est fêté le 30 septembre.

30 SEPTEMBRE SAINT JERÔME DE STRIDON

Né vers 345 à Stridon, en Croatie, Jérôme est un moine, l'un des quatre Pères de l'Eglise latine, avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire 1er.

Vers 373, Jérôme se fait ermite dans le désert de Syrie pendant quelques années avant d'enseigner les Saintes Ecritures à Rome puis en Terre sainte.

D'un caractère exécrable, Jérôme écrit de nombreux pamphlets.

A la demande du pape Damase, en 383, Jérôme traduit aussi en latin l'Ancien et le Nouveau Testament, que l'on commence à son époque à désigner sous le nom de Bible.

La traduction de la Bible par saint Jérôme, connue sous le nom de Vulgate, s'est substituée aux traductions antérieures.

Elle est devenue le texte de référence de l'Eglise Catholique et le saint lui-même a été reconnu comme un docteur de l'Eglise, depuis Boniface VIII, en 1298.

Jérôme meurt en 420 et ses restes sont d'abord enterrés à Jérusalem puis auraient été transférés à la basilique Sainte-Marie-Majeure, l'une des 4 grandes basiliques de Rome.

30 SEPTEMBRE SAINT JERÔME PAR LE GRECO

GAROÑA : Andre Mariaren kapera Tobalinako Ibarran. Gaztelaniaz.

EGLISE SANTA MARIA DE GAROÑA

 

Une naissance du 30 septembre : Louis-Pierre-Marie Mouillard.

PORTRAIT DE LOUIS MOUILLARD

Né le 30 septembre 1834 à Lyon (Rhône) - Mort le 20 septembre 1897 au Caire (Egypte).

Louis est un pionnier français de l'aéronautique du 19ème siècle, ingénieur et chercheur.

Très jeune, il décide de faire une expérience aérienne, confectionnant un hybride de parachute et d'oiseaux, à l'aide de vieux parapluies et de draps.

Il grimpe au sommet du clocher de l'église de Fourvière (colline de Lyon) ; il est arrêté in extremis par le sacristain, alors qu'il s'apprête à sauter dans le vide.

Dessinateur talentueux, à la fin de ses études au collège des Lazaristes de Lyon, il s'inscrit à l'école des Beaux- Arts, en octobre 1851, avant d'intégrer, à l'automne 1855, l'atelier du peintre Jean-Auguste-Dominique Ingres.

A la mort de son père, Louis et ses frères quittent Lyon pour l'Algérie, où les Mouillard possèdent un domaine.

Il y observe les nombreux rapaces de la région et en tire de savantes observations.

Il conçoit sa première machine volante, puis en 1864 il réalise son aéroplane numéro 2 et en 1865 le numéro 3, un monoplan sans queue à bord duquel, en septembre 1865, il réussit un vol d'essai de 42 mètres en 15 secondes.

Des tracas financiers persistant l'obligent pourtant à remettre le domaine en location et à repartir pour la métropole.

En 1866, Louis doit quitter de nouveau la métropole car il vient d'être nommé professeur de dessin à l'école polytechnique du Caire grâce à l'intervention de son ami Alphonse Daudet.

En Egypte, il découvre avec plaisir les vautours, puis les chauve-souris géantes.

Il reprend ses expérimentations avec son harnachement d'homme-oiseau sur une plate-forme basée sur une barque au milieu du Nil.

Les résultats sont si décevants qu'en août 1879, il renonce à essayer de voler.

En 1881, l'étude du vol des vautours amène Louis à plusieurs constats importants, qu'il publie dans un livre intitulé L'empire de l'air : essais d'ornithologie appliqué à l'aviation.

Cet ouvrage va devenir l'un des classiques fondamentaux de l'histoire de l'aéronautique.

En 1889, Octave Chanute brillant théoricien et futur conseiller des frères Wright entame une correspondance avec Louis, qui lui révèle ses principales découvertes, notamment dans le domaine capital du gauchissement des ailes ou dans celui du fonctionnement du gouvernail.

Avec ces éléments, Octave Chanute dépose le brevet aux Etats-Unis sous le titre Moyens pour le vol aérien et envoie 2 00 dollars à Louis qui les réinvestit dans la réalisation d'une nouvelle machine volante.

En retour Louis adresse à Octave Chanute la copie d'un manuscrit consacré au "vol sans battement", mais cela intéresse peu l'Américain.

Louis meurt subitement, en Egypte, le 20 septembre 1897, à 62 ans.

LOUIS MOUILLARD
© Archives municipales de Lyon

Voici le proverbe du mardi 30 septembre 2025 :

SAN-JEOLIMO, ARAGIA PIPER ANDIXAKIN JATEKO.

A la Saint-Jérôme, on mange de la viande avec de gros piments.

LIVRE SOUNGOULA LE ROI DES PIMENTS
PAR PER SORENSEN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA SALMONICULTURE DANS LES BASSES-PYRÉNÉES EN 1934 (deuxième partie)

 

LA SALMONICULTURE DANS LES BASSES-PYRÉNÉES EN 1934.

La salmoniculture (l'élevage de la truite notamment) prend son essor à la fin du 19ème siècle grâce à deux pêcheurs, Rémy et Géhin, qui ont mis au point la reproduction artificielle des truites dans les Vosges.

PISCICULTURE UREPEL
BASSE-NAVARRE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet le Bulletin de la Société des Sciences, Lettres & Arts de Bayonne, 

en juillet 1934 :

"... Résultats obtenus sur la Nive.

J'exposerai maintenant les résultats obtenus sur la Nive, où l'expérience s'est poursuivie méthodiquement durant neuf années.

La Nive est la seule rivière du département des Basses-Pyrénées ayant reçu son équipement piscicole complet.

Il comprend cinq stations d'élevage, une station centrale de pisciculture et de production d'oeufs, quatre stations de capture de reproducteurs, vingt stations volantes Mitchell, dix appareils Carajat, dix-huit bidons spéciaux de déversement.

DEVERSEMENT D'ALEVINS A CAMBO 1926
PAYS BASQUE D'ANTAN

Cet ensemble permet, en cas de besoin, de loger 700 000 oeufs et de produire au moins 400 000 alevins de trois mois permettant de suppléer presque complètement à une ponte naturelle.

Tout cet équipement très complet, destiné à un ensemble de rivières de 100 kilomètres dont 80 sont des eaux parfaites pour salmonidés, a coûté 69 640 fr. 60, y compris toutes les modifications dont la nécessité a été prouvée par une expérience aujourd'hui acquise.

Il est probable qu'actuellement un équipement analogue pourrait être réalisé avec 65 000 francs au maximum.

De 1925 à 1932 inclus, il a été mis en incubation 1 968 000 oeufs de salmonidés ; ils ont fourni 1 262 000 alevins de trois mois immergés dans la Nive et ses affluents.

Le tableau ci-après donne la répartition par année.

OEUFS ET ALEVINS FOURNIS PAR LA SOCIETE DES PÊCHEURS DE LA NIVE
DE 1925 A 1932

La dépense totale d'entretien a été de 60 406 fr. 65, comprenant les loyers, frais d'entretien, salaires, acquisition ou production des oeufs, nourriture des alevins, frais d'immersion.

Si l'on ajoute à ces dépenses le coût des oeufs au prix normal achetés en pisciculture (moyenne 30 fr. le mille), car un million d'oeufs environ bénéficièrent d'une subvention directe de l'Etat par l'intermédiaire du Fishing-Club, on voit que le prix de revient du millier d'alevins déversés est de 65 francs par notre méthode.

REVUE DU FISHING-CLUB DE FRANCE :
LA PÊCHE ILLUSTREE 1934

Or, en 1925, avec les anciens tarifs de transport par chemin de fer, le seul transport du millier d'alevins d'une pisciculture commerciale de la Dordogne était revenu à 76 francs, ce qui montre la nécessité pour notre région pyrénéenne de procéder par production directe.

Pour les petites rivières, nous ne saurions trop recommander les boîtes incubateurs Mitchell qui ont fait leur preuve en peuplant de truites communes les lacs et rivières du Kashmir dans l'Inde anglaise.

On trouvera en annexe les renseignements complémentaires.

La production des alevins de truite pour le repeuplement n'est qu'un des éléments du problème. Le plus important est ensuite la façon dont ces alevins sont immergés. Là encore, il n'est pas besoin de dire à des agriculteurs que la façon dont on sème est essentielle ainsi que le terrain du semis.

Les alevins doivent être mis dans les lieux mêmes où la truite eût cherché ses meilleures frayères, c'est-à-dire dans les eux pures, fraîches, à l'abri des fortes crues, des poissons carnassiers (truite adulte et poissons blancs) et des canards.

Les ruisseaux, les parties supérieures des rivières, les parties de rivière en amont des villes et usines, les sections non encaissées de la vallée (pour limiter les ravages des crues) sont les points d'élection de ces déversements.

L'alevin doit être ensuite immergé presque un à un pour éviter toute possibilité de rassemblement.

Cette dernière condition est primordiale.

En effet, le salmonidé a tendance à se grouper en bancs durant le jeune âge ; cette tendance est fortement accrue par les conditions de la pisciculture artificielle. Dans tous les bacs les petits poissons se tiennent toujours en masses compactes.

Ils prennent très rapidement l'habitude de la distribution de nourriture à heure fixe, habitude qui se révèle désastreuse durant les premiers jours de leur mise en liberté, et cela d'autant plus que leur séjour en pisciculture a été plus prolongé.

Lorsque l'on déverse ensemble une vingtaine d'alevins de deux à trois mois, leur premier mouvement est de se réunir en un petit banc et d'attendre paisiblement l'heure de la pitance. Ce petit banc est très visible et forme dans l'eau une traînée noirâtre.

Malheureusement, le soir même les truites adultes et les anguilles ont repéré les malheureux et les ont bien vite ingurgités. 95% des déversements finissent ainsi et c'est ce qui explique l'insuccès de nombreux repeuplements par jeunes alevins.

Immergés au contraire un à un à quelque dizaine de centimètres les uns des autres, les alevins commencent par se cacher sous quelque caillou, puis quand l'heure familière des distributions est bien passée, ils rayonnent autour de leur cachette pour prendre leur nourriture. Leur dispersion, leur besoin de s'abriter les soustraient aux rapaces.

Ils utilisent aussi au maximum le plancton microscopique véhiculé par l'eau.

La boîte Mitchell constitue une éleveuse où l'alevin trouve protection entrant et sortant pour chercher sa nourriture, puis se dispersant comme dans la nature.

Ce mode de déversement doit s'appliquer à tous les salmonidés, le saumon devant être nourri artificiellement le moins possible afin que toutes ses cellules se forment bien dans sa rivière natale, ce qui lui assurera son instinct migrateur.

Voilà le rôle des Sociétés de pisciculture pyrénéennes aidées par l'Administration des Eaux et Forêts. Cette dernière doit se réserver la partie la plus délicate : la capture des saumons reproducteurs et la production des oeufs de saumon jusqu'au stade de l'oeuf dit embryonné.

Au delà de ce stade, toutes les stations de pisciculture des Sociétés basco-béarnaises, aptes à l'élevage de la truite, se sont révélées excellentes pour le saumon.

Espèces à élever.

Les espèces à élever sont donc en premier lieu la truite commune et plus spécialement la variété indigène, issue de reproducteurs sauvages.

Il semble que, grâce à une longue accoutumance, les alevins issus de nos truites sauvages soient les seuls qui puissent supporter durant leurs dix premières semaines d'existence les brusques variations diurnes de température de l'eau dues à la fonte des neiges, fonte qui cesse chaque nuit, et qui provoque des oscillations considérables de température.

Plusieurs années d'expérience à Oloron ont confirmé ce point, obligeant à ne commander pour appoint en pisciculture dans le reste de la France que des oeufs de truite commune de ponte précoce, donnant des sujets déjà vieux de deux moins, au moins, lors des premières fontes de neige (oeufs éclosant fin janvier).

La truite arc-en-ciel a donné d'excellents résultats et montré ainsi l'inanité de la légende selon laquelle elle descendrait prématurément à la mer.

TRUITE ARC-EN-CIEL

Ce fait ne doit se produire que si le milieu où l'on veut l'introduire ne contient pas assez de nourriture pour cette espèce particulièrement vorace. Mais dans le Saleys, près de Salies-de-Béarn, dans le Gave et le Vert, à Oloron, dans les Nives, l'espèce s'est bien maintenue.

Il y a lieu de tenir compte d'une part de ce que cette truite est très vorace et se fait prendre plus facilement que la truite commune ; d'autre part, que sa livrée devient presque toujours identique à celle de la truite commune dans les mêmes eaux et y est régie par le même mimétisme.

Les truites arc-en-ciel prises ou restant dans la rivière sont ainsi confondues avec les truites communes.

TRUITE ARC-EN-CIEL

Cette truite a d'ailleurs un autre rôle économique très important que nous verrons plus loin.

Le troisième salmonidé de nos rivières est le saumon ; c'est, sinon le plus répandu, du moins, à tous égards, le plus rémunérateur.

Sa pisciculture est assez délicate par le fait qu'il faut capturer des reproducteurs dans les rivières mêmes.

Le saumon des Gaves et de la Nive est presque le plus beau spécimen de sa race.

On ne peut nier, en le voyant, qu'il existe bien au moins une race spéciale de saumons par district, comme l'a démontré l'Inspecteur Royal des Pêcheries d'Ecosse, W. J. M. Menzies.

Le saumon de l'Adour est caractérisé par une croissance notable en mer durant l'hiver, ce qui n'est pas le cas des autres variétés et s'explique par la tiédeur hivernale des eaux du Golfe de Gascogne.

PÊCHE AU SAUMON DANS L'ADOUR

La région des Basses-Pyrénées doit devenir le grand centre nationale de production des oeufs de saumon, capable de réaliser le repeuplement de nombreuses rivières du Bassin de la Garonne et la reconstitution, dans la Gironde, d'une vaste zone de pêcherie maritime aussi productive que celles de l'Adour et de la Loire.

Les efforts méritoires de l'Administration des Eaux et Forêts s'associent pour cette oeuvre à ceux des Sociétés basco-béarnaises et le mouvement a maintenant un chef énergique et éclairé en la personne de M. le Conservateur des Eaux et Forêts de Lachadenède, Chef de la Commission des Barrages et de la Pisciculture pour les bassins de la Garonne et de l'Adour."

A suivre...

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 29 SEPTEMBRE 2025 SAINT MICHEL ET SAINT GABRIEL ET SAINT RAPHAËL - MIKEL

 

PROVERBE DU 29 SEPTEMBRE 2025 (SAINT MICHEL) (SAINT GABRIEL) (SAINT RAPHAËL) (MIKEL).

MICHEL : L'archange Michel figure dans la Bible parmi les lieutenants de Dieu, aux côtés de Gabriel et Raphaël.

29 SEPTEMBRE SAINT MICHEL

Michel est un des sept archanges majeurs (avec Gabriel et Raphaël notamment) des religions abrahamiques (judaïsme, christianisme et islam).

Michel est le protecteur d'Israël.

C'est aussi lui qui, bien plus tard, aurait incité Jeanne d'Arc à faire sacrer le Dauphin à Reims.

Michel est le saint patron des pâtissiers ainsi que des parachutistes.

Michel est aussi le saint patron de la Normandie, de la France, de l'Allemagne, de la Belgique et, depuis avril 2017, de la Cité du Vatican.

GABRIEL : Gabriel est un archange, considéré comme un messager de Dieu dans la Bible et dans le Coran.

27 SEPTEMBRE ARCHANGE GABRIEL

Gabriel est fêté, avec les autres archanges Michel et Raphaël, par l'Eglise latine le 29 septembre.

Gabriel est le saint patron des ambassadeurs, des diplomates et des transmissions militaires.

RAPHAËL : Raphaël est le troisième archange reconnu par l'Eglise catholique et cité dans le livre de Tobie.

29 SEPTEMBRE ARCHANGE RAPHAËL ET TOBIE

Saint Raphaël est le saint patron des "voyageurs sur terre, sur mer et dans les airs".

Il est le gardien de la Sainte Eglise orthodoxe de Jésus-Christ et le dispensateur des dons du Saint Esprit.

MIKEL : Bizki aspaldian sartua da gutartean Jondoni Mikel Arkanjelua. Egunak markatzen du ere aroaren berezitasuna.

Hebreerako Mikha'el ("nor Jainkoa bezala ?") izena Michael bihurtu zen grezierako eta latineko itzulpenetan. Mikel goiaingerua deabruaren kontra borrokatu ziren aingeruen buru izan zen, eta Apokalipsian Eliza irudikatzen duen emakume erdi berriaren zaintzailea. Azkeneko judizioaren egunean arimak pisatzeko ardura izango du. VI. mendean Gargano (Italia) mendian azaldu zenetik zabaldu zen beraren alderako jaiera Europan. Euskal Herrian ere mendi batean agertu zen, Aralarren, Teodosio herensugeagandik salbatu zuen. Izen hau aurreneko aldiz Bidaurretan (Nafarroa) aurkitu dugu, 1518. urtean (Miquela). Aldaerak : Mariamikele, Mikaela, Mikele (Deun-ixendegi euzkotarra), Mikeleitza eta Mikelitza.

Santuaren eguna irailaren 29an da. Aldaerak : Mikele eta Mitxel. Baliokideak : Miguel (es) eta Michel (fr).

MIKELE : Micaela (es), Michèlle (fr).

Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko Miguel-en baliokide femeninotzat ematen da, eta azken urteotan horrelaxe erabili da, baina XVII. mende arte gutxienez gizon izena zen. Lehen aldiz XIII. mendean aurkitu dugu. Iruñerrian (Miquele Iturriquo). Ikus Mikela.

Une naissance du 29 septembre : François Boucher.

PORTRAIT DE FRANCOIS BOUCHER
PAR GUSTAF LUNDBERG 1741

Né le 29 septembre 1703 à Paris - Mort le 30 mai 1770 à Paris.

François est un peintre français, représentatif du style rocaille.

Il reçoit les premières leçons de peinture de son père, maître peintre.

Vers 1720, à 17 ans, il entre dans l'atelier de Lemoyne qui l'initie aux secrets de la peinture décorative et des grandes scènes mythologiques et il y reste quelques mois.

Pour se procurer les ressources nécessaires pour vivre, il doit accepter des travaux de dessin du graveur et éditeur Jean-François Cars.

En 1721, François travaille pour le collectionneur Jean de Julienne.

En 1723, il concourt au prix de l'Académie de peinture et il remporte le premier prix.

En 1725, il expose pour la première fois, quelques tableaux à l'Exposition de la Jeunesse de la place Dauphine.

En 1727, il part pour Rome, comme élève libre, en compagnie de Carle Van Loo et de ses neveux François et Louis.

Ayant beaucoup travaillé et acquis une belle maîtrise, François rentre à Paris, à la fin de 1731.

En novembre 1731, agréé à l'Académie royale de peinture et de sculpture, il devient le peintre mondain, le portraitiste semi-officiel des femmes à la mode, épouses ou maîtresses des financiers, gagnant une fortune rapide et un renom considérable.

En 1732, les commandes commencent à affluer.

En avril 1733, il épouse un modèle, Marie-Jeanne Buseau, avec laquelle il aura trois enfants.

En janvier 1734, François est reçu comme peintre d'histoire, à l'Académie royale.

En juillet 1735, il est nommé, avec Carle Van Loo et Natoire, adjoint à professeur de l'Académie.

Vers 1736, il devient le maître incontesté du style rocaille.

A partir de 1742, associé avec le marchand d'art Edme-François Gersaint, il est l'introducteur du goût pour les chinoiseries, des objets et des artéfacts venant de Chine, du Japon ou du royaume de Siam.

En 1745, François obtient la faveur de Madame de Pompadour dont il fera à plusieurs reprises, le portrait, ainsi que des décors pour son château de Bellevue et pour son boudoir de Crécy.

Il travaille également pour de hauts personnages de la cour, comme le duc de Penthièvre ou pour des souverains étrangers.

Il est un grand ami du général Montmorency.

En 1755, il devient inspecteur à la Manufacture des Gobelins.

En 1765, François succède à Carle Van Loo comme Premier peintre de Louis XV.

Il participe à la décoration des châteaux de Versailles et de Fontainebleau, à celle du cabinet des Médailles de la Bibliothèque nationale.

Son style passe de mode avec l'arrivée du néoclassicisme vers 1760.

Jusqu'à sa mort, le 30 mai 1770, à 66 ans, François Boucher garde son style et expose ses oeuvres au Salon, excepté en 1767.

Son oeuvre est immense, avec plus de 10 000 dessins et de nombreux tableaux.

PORTRAIT DE MARIE-JEANNE BUZEAU EPOUSE BOUCHER
Par Alexandre Roslin — http://www.intofineart.com/index.htm, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9588884

Voici le proverbe du lundi 29 septembre 2025 :

URTE ASKO IZATEA ETA ASKO BIZI IZANA, BI DIRA.

Accumuler les années et les avoir bien vécues font deux.

SOUS LES TOITS DE PARIS : ON PEUT VIVRE HEUREUX
ILLUST MAUZAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES DANS LES BASSES-PYRÉNÉES EN AOÛT 1893

LES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES DANS LES BASSES-PYRÉNÉES EN 1893.

Les élections législatives françaises de 1893 ont eu lieu les 20 août et 3 septembre au scrutin uninominal par arrondissements (loi du 13 février 1889).

CARTE DE FRANCE ELECTORALE 1893
SOURCE : GALLICA.BNF

Voici ce que rapporta le quotidien Le Matin, le 12 août 1893 :

"Notes électorales.

Rapide aperçu des principales positions.

Les conservateurs divisés — Paralysie des monarchistes — Les gros candidats — Les trois catégories de ralliés.

Le Matin, qui a publié sur l'organisation ou plutôt la désorganisation des partis hostiles à la République une série de renseignements dont l'exactitude n'a pas été sérieusement contestée, va commencer, sous le titre : "Notes électorales", une série d'informations.

Nous n'avons point l'intention de passer en revue tous les départements et nous choisirons ceux où la lutte présente le plus d'intérêt. Mais nous devons dire quel sera le principe de notre choix.

Que les élections soient républicaines, cela est hors de doute et cela pour une bien bonne raison, c'est qu'à supposer, pour raisonner par l'absurde, que tous les candidats conservateurs qui se présentent fussent nommés, ils n'arriveraient pas à composer la majorité de la Chambre.

Ce qui caractérisera les élections prochaine, c'est la grève des candidats conservateurs. Nous pourrions citer vint départements, où en 1889, la lutte a été très ardente dans toutes les circonscriptions et où les conservateurs ont cette année complètement renoncé à la lutte. Cause : la désorganisation qu'a produite dans le parti conservateur la politique de Rome et celle des alliés.

Les anciens monarchistes, ne se sentant plus soutenus par le clergé comme ils l'étaient autrefois, ne veulent plus se représenter. Quant à l'organisation catholique, qui devait se substituer à l'ancienne organisation conservatrice, après quelques tentatives infructueuses, elle s'est effondrée avant la lutte. Celle des ralliés n'a jamais existé et l'organisation monarchique elle-même, la seule qui soit en partie restée debout, a été paralysée par ces divisions.

Il y a cependant un certain nombre de candidats ralliés, qui peuvent se diviser en trois catégories : les ralliés sincères, ceux qui, comme M. le comte Greffulhe ou M. le duc de Gramont, n'hésitent pas à s'effacer devant des républicains de vieille roche ou à s'engager, en cas de ballotage, à reporter leurs voix sur eux au second tour de scrutin ; les résignés, pour la plupart des catholiques, qui acceptent la République parce que le pape leur en a donné le conseil, mais qui la lâcheront au premier péril ; enfin, les retouchés, qui, d'après la conversation qu'un de nos amis a surprise à M. D'Haussonville, soumettent leurs circulaires au visa de la rue Saint-Honoré en échange de l'appui des monarchistes, dont ils ont un besoin indispensable, comme au reste les résignés et même les ralliés sincères.

C'est au milieu de cet imbroglio que les vrais républicains auront à se reconnaître ; nos notes électorales pourront peut-être les y aider.

Nous allons commencer par des renseignements sur la région du sud-ouest.

Basses-Pyrénées.

Le pays basque ! La patrie d'Henri IV ! Voilà un département où les monarchistes devraient, il semble, faire brillante figure. Peu s'en est fallu qu'ils n'aient fait passer toute leur liste en 1885. Nous allons voir où ils en sont réduits. Ils n'ont plus qu'un candidat, M. de Joantho, un ancien sous-préfet, qui a la témérité de se présenter contre M. Léon Say, ancien ministre des finances.

LEON SAY

Il semble qu'un tel candidat ne devrait pas peser lourd. Mais si M. Say parle finances beaucoup mieux que M. de Joantho, M. de Joantho parle basque beaucoup mieux que M. Léon Say, qui est tout à fait étranger au pays. On raconte même de leurs luttes d'autrefois (car M. de Jonatho s'est déjà présenté comme M. Say en 1889) une histoire assez plaisante. Un jour, M. Léon Say, arrivant dans une commune basque, fut enchanté de voir tous les hommes sur le pas de leur porte crier sur son passage : "Saï, saï." Enchanté, il crut qu'on l'acclamait et s'évertuait à distribuer des saluts de tous les côtés. Le malheureux ne savait pas que le mot "saï" est celui avec lequel on appelle à manger... disons-nous le mot propre ?... tous les cochons du pays. On rit encore de cette histoire dans le pays basque.

M. Léon Say serait sûr néanmoins de triompher, si on ne lui reprochait point d'avoir traité ses électeurs un peu trop en grand seigneur, ou plutôt en grand bourgeois, ne leur donnant point signe de vie dans l'intervalle des élections et ne répondant même point à leurs lettres. Aussi les amis de M. Say sont-ils inquiets.

Dans toutes les autres circonscriptions du département, triomphe assuré des républicains ou des ralliés, comme M. Etcheverry. Il y a cependant une circonscription où vient de se passer un incident doublement curieux celle de Bayonne.

LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE DES BASSES-PYRENEES
DE NOVEMBRE 1889 A OCTOBRE 1893

Curieux incident.

La deuxième circonscription de Bayonne était représentée par M. Labat, bonapartiste d'origine, très aimé, ayant une situation personnelle inexpugnable, mais fort âgé. Il y a quelques années, M. le duc de Gramont se présentait au conseil général dans le canton de Bidache, berceau de sa famille, avec l'appui des conservateurs.

JULES JEAN FRANCOIS LABAT
DEPUTE DES BASSES-PYRENEES
DE 1876 A 1893

Malgré ses origines à la fois monarchiques et bonapartistes, M. de Gramont s'est converti à la République. Cette conversion a été de sa part d'autant plus méritoire qu'il n'avait qu'à attendre et il aurait facilement recueilli la succession de M. Labat. On pense comme les conservateurs auraient été heureux de soutenir un pareil candidat, qui, de plus, a épousé une fille de M. de Rothschild. Mais M. Labat s'étant inopinément désisté, les conservateurs, furieux de la défection de M. de Gramont, n'ont point voulu de lui comme candidat et ont été chercher Mgr Diharassary, prélat de la maison du pape, mais curé basque très populaire dans le pays.

Un instant ils ont pu craindre que ce candidat bien choisi ne leur échappât. Mgr Diharassary ayant déclaré, en effet, qu'il se présenterait sur le terrain purement catholique mais sans adhésion formelle à la République, son évêque, Mgr Jauffret, un de ceux qui ont donné le plus de gages à la sincérité de leur ralliement, lui a interdit la candidature. Mgr Diharassary en a, dit-on, appelé à Rome, qui lui a permis de se présenter, ce qui, soit dit en passant, donnerait à penser que la politique du Vatican n'est pas aussi nettement républicaine qu'on aurait pu le croire. De leur côté, les républicains, et peut-être ont-ils commis une faute, n'ont pas eu suffisamment confiance dans les déclarations républicaines de M. de Gramont et ils ont adopté un autre candidat, M. Harriague, opportuniste. Très correctement, M. de Gramont s'est désisté en sa faveur, en ajoutant même qu'il ne serait jamais pour le gouvernement de curés. Dans cette circonscription très cléricale et qui appartient à la réaction, le résultat de la lutte reste néanmoins douteux."

A Bayonne, c'est le candidat républicain, M. Harriague qui l'emportera et à Mauléon, c'est M. Berdoly, républicain qui battra le député sortant M. Etcheverry.

M. Léon Say l'emportera également.

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 28 SEPTEMBRE 2025 SAINT VENCESLAS - XEMEIN

  

PROVERBE DU 28 SEPTEMBRE 2025 (SAINT VENCESLAS) (LUCAS) (XEMEIN).

VENCESLAS : Venceslas naît vers 907 à Stochov (République Tchèque), près de Libusin.

28 SEPTEMBRE SAINT VENCESLAS

Venceslas est le fils du duc de Bohème, Vratislas.

Venceslas est couronné duc de Bohême à l'âge de 14 ans, en 921 mais c'est sa mère Drahomiara, sa mère, qui exerce la régence.

Durant les 5 ans de sa régence, elle persécute les chrétiens et Venceslas, chrétien lui-même, doit se cacher pour entendre la messe.

A 18 ans, quand Venceslas monte sur le trône, il construit des églises, ouvre des monastères et rappelle les prêtres exilés.

Venceslas est assassiné 8 ans plus tard, le 28 septembre 929, par son propre frère, qui convoite le trône.

Venceslas meurt en priant Dieu de pardonner à l'assassin.

Sa ferveur chrétienne lui vaut d'être bientôt canonisé et de devenir le saint patron de la Bohême et de la République tchèque.

XEMEIN : Ez nahas biak : Nafarroako izen aspaldikoa eta Bizkaia Markina aldeko Andre Maria. Meabe auzategian kokatua , hurrengo igandean ospatzen du jaia, irailaren 27an.

Bizkaiko herria eta Markina hiribilduko patroia den Andre Mariaren adbokazioa. Hiribilduari emandako hirigutunean Xemeingain eliza agertzen da. Makina izan zen Bizkaian Sortzez Garbiaren dogma onartu zuen lehenengo herria. Abenduaren 8an, jaiegunean, udaletxeko batzar gelan dagoen irudiari argiak jartzeko ohitura izan da.

BLASON DE MARKINA-XEMEIN BISCAYE

Une naissance du 28 septembre : Grazia Deledda.

GRAZIA DELEDDA
PRIX NOBEL LITTERATURE 1926

Née le 28 septembre 1871 à Nuoro (Sardaigne, Italie) - Morte le 15 août 1936 à Rome (Italie).

C'est une femme de lettres italienne, prix Nobel de Littérature 1926.

Elle naît dans une famille de la classe moyenne, en Sardaigne.

Comme beaucoup de filles de son époque, elle ne termine pas sa période de scolarisation primaire et elle termine son éducation par des leçons d'italien et de français dispensées chez elle par un ami de la famille.

GRAZIA DELEDDA

PRIX NOBEL LITTERATURE 1926

Son activité littéraire commence alors et durera jusqu'à son décès, avec la publication de 36 romans et 250 nouvelles.

Elle quitte la Sardaigne, avec son mari, en 1900 pour s'installer à Rome.

Dans son oeuvre, on trouve des thèmes récurrents : l'opposition entre la ville et le milieu rural, l'amour, la douleur et la mort.

Elle reçoit, en 1926, le prix Nobel de littérature et elle est, à ce jour, l'unique romancière italienne lauréate de ce prix.

Grazia Deledda meurt le 15 août 1936, à l'âge de 64 ans.

GRAZIA DELEDDA

PRIX NOBEL LITTERATURE 1926

Voici le proverbe du dimanche 28 septembre 2025 :

EGUZKIA SARTZEN EZ DEN ETXEAN, MEDIKUA SARRI.

Dans la maison où n'entre pas le soleil, le médecin arrive vite.

TABLEAU OMBRE ET SOLEIL
PAR OCTAVE GUILLONNET
SALON DE PARIS 1906

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!