Libellés

mardi 8 septembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 8 SEPTEMBRE 2026 NATIVITÉ DE LA VIERGE ET SAINT ADRIEN DE NICOMÉDIE - JAIONE

 

PROVERBE DU 8 SEPTEMBRE 2026 (NATIVITÉ DE LA VIERGE) (SAINT ADRIEN) (SÉRAPHINE) (JAIONE).


NATIVITÉ DE LA VIERGE : Marie (Myriam, en hébreu) est la mère de Jésus-Christ. Elle a été reconnue en 431 par le concile d'Ephèse comme étant la "Mère de Dieu" et occupe à ce titre une place centrale dans la foi chrétienne.



religion catholique saint sainte nativité vierge marie
8 SEPTEMBRE NATIVITE DE LA VIERGE

Le 8 septembre célèbre la naissance de Marie, ayant pour parents Joachim et Anne.

Selon le dogme de l'Immaculée Conception, célébré le 8 décembre, Marie a été conçue de façon tout à fait ordinaire par ses parents mais son âme a été dès la conception préservée de la souillure du péché originel qui frappe les descendants d'Adam et Eve.

Marie aurait donc conçu Jésus en étant vierge, ce qui est professé par l'Eglise catholique depuis le 3ème siècle, mais elle aurait aussi été conçue elle-même sans péché et sans tache (immaculée).



ADRIEN : Adrianus, était un officier dans l'armée de l'empereur Romain Galère.



religion catholique saint sainte adrien
8 SEPTEMBRE SAINT ADRIEN DE NICOMEDIE


Adrianus fut martyrisé vers 306, à Nicomédie (sur le Bosphore), sous le règne de l'empereur Dioclétien, pour s'être converti au christianisme.

Son épouse Nathalie récupéra la main de son mari Adrianus qu'elle conserva pieusement.

Au Moyen Âge, Adrien était invoqué contre la peste.

Adrien est vénéré en Belgique au monastère de Grammont, où reposent depuis 1110 ses supposées reliques ainsi que celles de son épouse.

Saint Adrien de Nicomédie et son épouse sainte Nathalie sont fêtés en Orient ensemble le 26 août. En Occident, saint Adrien est fêté le 8 septembre et son épouse Nathalie, qui l'encouragea à souffrir le martyre, est fêté le 26 août.

Saint Adrien est réputé guérir les maux de ventre.




religion catholique saint sainte adrien
8 SEPTEMBRE SAINT ADRIEN DE NICOMEDIE


JAIONE : Gaurko "Natividad"en pareko. La Natividad de Ntra. Sra. Nativité N.D.

Deun-ixendegi euzkotarra  lanean gaztelaniazko Natividad (de Nuestra Señora) izenaren euskal baliokidetzat ematen den forma. Izen honetako bi jai daude : Kristoren jaiotza, abenduaren 25ean (Ikus Gabone)eta Andre Mariarena, irailaren zortzian. Greziako eliza urtea abian jartzen zen egunean. Ama Birjinaren festa VII. mendean hasi zen ospatzen, baina garrantzia 1243an hartu zuen. Federiko II.ak kardinalak hiru hilabatez atxilo eduki zituenean. Aldaera : Natibitate. Baliokidea : Natividad (es). 



Un décès du 8 septembre : André Louis Derain.



peintre graveur france illustrateur écrivain fauviste braque picasso
PEINTRE ANDRE DERAIN 1928


Né le 10 juin 1880 à Chatou (Yvelines) - Mort le 8 septembre 1954 à Garches (Hauts-de-Seine).

André est un peintre français et l'un des fondateurs du fauvisme.

Il est également peintre de décors et costumes de balles et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Il naît dans une famille aisée.

Il est placé dans une famille nourricière à Orgeval.

Elève au lycée Chaptal, André commence à peindre vers l'âge de 15 ans.

A 18 ans, il entre à l'académie Camillo, dirigée par Eugène Carrière, un ami de Pierre Puvis de Chavannes.

En 1900, il rencontre Maurice de Vlaminck dans un train de banlieue.

En 1901, c'est en effectuant des copies au Louvre qu'il fait la connaissance d'Henri Matisse.

Jeunes peintres démunis avec Vlaminck, ils partagent un atelier à Chatou.

André effectue son service militaire entre 1901 et 1904.

Il commence à peindre ses premiers paysages et illustre les premiers romans de Vlaminck.

Il rencontre le poète et critique Guillaume Apollinaire qui lui dédiera un poème de son recueil Alcools.

Autodidacte, il fréquente assidûment les musées et nourrit sa réflexion esthétique  d'un grand nombre de lectures (Zola, Nietzsche...).

André découvre, en 1901, l'oeuvre de Vincent Van Gogh et celle de Paul Cézanne, en 1903.

Après avoir suivi les cours de l'académie Julian, il rejoint Matisse à Collioure en 1905.

Ensemble, ils créent le Fauvisme.

Au Salon d'automne, en 1905, il expose 5 huiles sur toiles et 4 pastels et signe son contrat avec Ambroise Vollard.

En 1906, André est considéré comme un des meilleurs représentants du fauvisme.

Il rencontre, à Montmartre, Alice Géry, la femme de Maurice Princet, mathématicien et théoricien du cubisme, dont elle se sépare et qu'il va épouser en 1926.

En 1908, il peint une série de paysages précubistes représentant Martigues et ses environs.

Dès 1911, il revient au classicisme qui s'imposera après 1918 à Picasso, Braque et à la nouvelle génération des peintres.

Au début de la Première Guerre mondiale, André a 34 ans et est mobilisé dans l'artillerie et sert au chemin des Dames, à Verdun, jusqu'en 1917, avant d'être démobilisé en 1919.

Pendant les années 1920 et 1930, il conçoit de nombreux décors et costumes de ballets pour la scène.

Entre 1918 et 1953, il crée les décors et costumes de 13 ballets, 2 opéras et 2 pièces de théâtre.

En 1922, il expose ses tableaux à Stockholm, à Berlin, Munich et à New York.

Paul Guillaume devient son marchand attitré en 1923 et il le restera jusqu'en 1934.

En 1924, André participe au premier film de Jean Renoir, La Fille de l'eau, dans le rôle d'un patron du café.

En 1929, il se fait construire une maison-atelier dans le 14ème arrondissement de Paris.

Son activité d'illustrateur de 1932 à 1942 devient essentielle.

En 1935, il vend ses propriétés et achète une grande maison à Chambourcy avec un grand domaine, où il installe son atelier.

Là, il reçoit ses amis Braque, Poiret, Lifar, Jouhandeau, Balthus, Malraux et Louise de Vilmorin et il rencontre Giacometti.

En 1938, André, avec Arp, Braque, Auguste Herbin, Picasso, participent au comité antinazi pour la défense d'Otto Freundlich.

Pendant l'exode de 1940, il fuit avec sa famille vers le sud, avant de revenir à Paris, où il continue à travailler, réalisant des cartons de tapisseries et des bois gravés en couleurs.

Sollicité, il ne s'implique pas dans la politique culturelle du gouvernement de Vichy et n'accepte aucune responsabilité officielle.

En échange de la promesse de libération de prisonniers français et de récupérer sa maison de Chambourcy, il accepte une invitation d'artistes français pour une visite officielle en Allemagne en 1941, voyage qui sera, à la Libération, reproché à ses participants.

En octobre 1944, un collectif de "juges improvisés" se réunit sous la présidence de Picasso et André est exonéré des accusations portées contre lui.

En revanche, en juin 1946, le Comité national d'épuration des artistes peintres, dessinateurs et graveurs le frappe d'une interdiction professionnelle d'exposer et de vendre pendant un an à compter, rétroactivement, du 1er septembre 1944.

Il n'accepte pas cette décision et se retire dans sa maison à Chambourcy.

En 1947 et 1948, il réalise des décors et costumes pour des ballets, à Londres et à Paris.

En 1947, André rencontre Edmonde Charles-Roux, journaliste à Vogue, avec qui il noue une idylle.

De 1947 à 1954, il est assisté par la jeune sculptrice Nicole Algan.

En 1954, il est atteint soudain d'une maladie des yeux.

Alors qu'il s'en remet progressivement, il meurt à l'hôpital de Garches, le 8 septembre 1954, à 74 ans, des suites d'un accident de voiture.

Son oeuvre est considérable : des milliers de dessins, des tableaux, des sculptures et des décors et costumes pour ballets.



peintre graveur france illustrateur écrivain fauviste braque picasso décorateur
AUTOPORTRAIT D'ANDRE DERAIN



Voici le proverbe du lundi 8 septembre 2025 :


GIZONA EZ DA OGIZ BAKARRIK BIZI.

L'homme ne vit pas que de pain.


pays basque autrefois boulanger
BOULANGERE ET DOUANIERS
PAYS BASQUE D'ANTAN




(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LES COLLECTIONS DU MUSÉE BONNAT À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1925 (cinquième partie)

 

LES COLLECTIONS DU MUSÉE BONNAT EN 1925.



Le musée Bonnat-Helleu est le musée des Beaux-Arts de la ville de Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), comportant notamment un grand nombre d'oeuvres des peintres Léon Bonnat et Paul César Helleu.



pays basque labourd peintre musée bayonne

MUSEE BONNAT BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Le bâtiment a été construit à la fin du 19ème siècle par l'architecte Charles Planckaert membre 

de l'Institut.



Sa construction fit suite à l'incendie qui ravagea la mairie de Bayonne en décembre 1889, au 

cours duquel une grande partie des archives et des collections possédées par la ville furent 

détruites. Le bâtiment avait à l'origine une quadruple vocation : archives, bibliothèque, musée de 

peinture et muséum.



Inauguré en 1901, la première pierre avait été posée en 1896 par le maire Léo Pouzac.



Voici ce que rapportèrent à ce sujet Antonin Personnaz et Georges Bergès dans leur livre : "Le Musée de Bayonne. Collections Bonnat" (éditeur Henri Laurens).




pays basque labourd peintre musée bayonne
LIVRE LE MUSEE DE BAYONNE
PAR ANTONIN PERSONNAZ ET GEORGES BERGES


Deuxième Etage.



Salle II. — Œuvres de Léon Bonnat : 565. Portrait de M. Charles Sarvy, son oncle, en 1855 ; 1134. Falaise au bord de la mer ; 1146. Intérieur de la Chapelle Sixtine ; 1177. Etude d'après la Suzanne de Rembrandt du Kaiser Friedrichs Museum de Berlin ; 1174. Copie de la Vierge Glorieuse de Rubens à l'église Saint-Augustin, à Anvers ; 573. L'enfant endormie (Portrait de la sœur de l'artiste) ; 1179. Paysage de montagnes italiennes ; 1147. La statue de saint Pierre dans la Basilique Saint-Pierre de Rome ; 1173. D'après Rubens, Triomphe de Flore ; 1139. Maison au bord d'une clairière dans le Midi ; 1170. Copie du portrait du Pape Innocent X par Vélasquez à la Galerie Doria, à Rome ; 1172. Esquisse d'après Van Dyck ; 1153. Copie du plafond de Paul Véronèse au Louvre (La chute des géants) ; 1152. Copie de la Création de l'Homme de Michel-Ange (chapelle Sixtine) ; 1161. Trois études dans le même cadre d'après l'Ecole d'Athènes de Raphaël au Vatican ; 1160, Copie du portrait du Pape Léon X par Raphaël ; 1154, Etude d'après le Concert Champêtre de Giorgione, au Louvre ; 1166. Copie de la Mise au Tombeau du Titien, au Louvre ; 1113. Un artiste debout en train de peindre ; 1114. Portrait de Bonnat jeune par lui-même ; 46. Copie de la Vierge et de l'Enfant Jésus dans le tableau de Raphaël (La Vierge de Foligno) (Galerie du Vatican à Rome) ; 1165 Copie du Martyre de Saint Pierre de Vérone du Titien dont l'original est détruit ; 1157. Copie du Miracle de Saint Marc du Tintoret (Académie à Venise) ; 50. La Création d'Eve (Copie d'une fresque de Michel-Ange, Chapelle Sixtine) ; 1148. Etude d'après un fragment de la Mise en Croix de Fra Angelico (Couvent de Saint-Marc à Florence) ; 1108. Portrait de sa mère, de son frère et de sa sœur en 1853 ; 569. Portrait de M. Bonnat, père du peintre ; 1155. Etude de la descente de Croix de Daniel de Volterra à la Trinité des Monts à Rome ; 222. Portrait de M. Charles Sarvy, son oncle ; 1156. Etude d'après la descente de Croix de Tintoret, à l'Ecole Saint-Roch à Venise ; 1176. Copie de la Ronde de nuit de Rembrandt ; 47. Copie d'une partie de la descente de Croix de Daniel de Volterra à la Trinité des Monts à Rome ; 49. Copie de la Fresque de Raphaël, à l'Académie de Saint-Luc à Rome.



pays basque labourd peintre musée bayonne
TABLEAU FAMILLE DE LEON BONNAT 1853
PAR LEON BONNAT



1094. Robert Fleury, La Pieta aux Anges d'après Van Dyck.  665. Bonnat (Léon), Le Mont des Oliviers, 1071. Lionnet, Paysage. — 1111. Bonnat (Léon), Portrait de M. Charles Sarvy. — 594 bis. Id., Giotto gardant les chèvres. (Premier tableau du peintre exécuté à Madrid, à l'âge de 17 ans). — 1164. Id., Copie d'après l'Amour Sacré et l'Amour Profane du Titien à la Galerie Borghèse à Rome. — 2446. Id., Portrait de Bonnat par lui-même (dessin) exécuté en 1852 (une des œuvres qui valurent à l'artiste la bourse de la ville de Bayonne). — 1100. Segé. Paysage au bord de la mer. 1112. Bonnat (Léon), Portrait de Paul Bonnat, son frère. — 1163. Id., Copie de l'Antiope du Titien, au Louvre.  666. Id., Un couvent au désert. — 1158. Id., Copie d'un Fragment du Triomphe du Saint-Sacrement de Raphaël au Vatican (Saint Pierre et Saint Jean-Baptiste). — 1175. Id. ; Copie d'un des Syndics des Drapiers de Rembrandt au Rycks Museum d'Amsterdam. — 1151. Id., Etude d'après l'un des Prophètes de la Chapelle Sixtine. — 45. Id., Copie de la Vierge et de l'Enfant dans une fresque attribuée à Léonard de Vinci. — 1133. Id., Rochers.  1130. Id., Paysage italien.


pays basque labourd peintre musée bayonne
TABLEAU GIOTTO GARDANT LES CHEVRES 1850
PAR LEON BONNAT


Salle III. — Œuvres de Léon Bonnat : 575. Portrait de l'abbé Lavigerie peint en 1861 ; 575. Portrait de M. Adrien Barthe, compositeur de musique ; 549. Le Bon Samaritain (mention honorable, Salon 1859) ; 554. Portrait de M. Poydenot ; 2647. Portrait de Mme Edouard Pascal, née Anna Jannon ; 563. L'Assomption de la Vierge (esquisse du tableau de l'église Saint-André à Bayonne) ; 570. Portrait de la sœur du peintre (peint à Madrid en 1850) ; 571 Portrait du frère du peintre (peint à Madrid en 1850) ; 1168. Copie du martyre de saint Barthélémy par Ribera (Musée du Prado) ; 548. La Résurrection de Lazare (Premier second Grand Prix de Rome en 1857) ; 572. Portrait de M. Sarvy, son oncle ; 44. Mort d'Ananie (esquisse de concours exécutée à l'Ecole des Beaux-Arts de Paris, en 1855) ; 1106. Portrait de Jeanne-Marie Harostéguy, vers 1857 ; 568. Un Turco ; 566. Tête d'étude d'après Louis Arias ; 567. Nature morte ; 553. Portrait du Dr Ernest Lafont à l'âge de 18 ans ; 558. Femme Fellah portant son enfant ; 562. Etude d'après lui-même pour un personnage du Martyre de saint André ; 557. Italienne ; 555. Portrait de Mme Poydenot ; 556. Portrait de Mme Poydenot ; 1149. Copie de Dieu créant le Monde à la Chapelle Sixtine ; 550. Pochade d'après le Charles-Quint du Titien (Musée du Prado) ; 564. Son portrait par lui-même à l'âge de 17 ans ; 592. Portrait de Pie IX ; 1150. Etude d'après le Jugement dernier de Michel-Ange ; 1109. Portrait de son père ; 561. Pochade de l'Infant Don Balthazar de Velasquez.



pays basque labourd peintre musée bayonne
PORTRAIT DE L'ABBE LAVIGERIE 1861
PAR LEON BONNAT



Salle IV. — Œuvres de Léon Bonnat : 588. Portrait de Mme Albert Cahen d'Anvers ; 576. Portrait de Marie Bonnat, sa sœur (1866) ; 589. Portrait de Mme Edouard Kann ; 578. Portrait de l'artiste par lui-même (1871) ; 587. Portrait de Mme Bishoffsheim ; 577. Portrait de Mme Jean de Reszké.



pays basque labourd peintre musée bayonne
PORTRAIT DE MME KAHN 1881
PAR LEON BONNAT



Salle V. Œuvres de Léon Bonnat : 586. Portrait de Mme Steinhel ; 51. Samson luttant avec un lion ; 590. Nature morte (Capucines) ; 580. Portrait du pianiste Paderewski ; 1118. Portrait de M. Pellegrini ; 559. Jacob luttant avec l'Ange ; 582. Portrait de M. Félix Faure ; 54. Aigle liant un lapin ; 583. Portrait de Mme Rose Caron, de l'Opéra ; Martyre de saint André (esquisse) ; 581. Esquisse du portrait de la comtesse P. ; 550. Le Martyre de saint André (médaille de 2e classe, Salon de 1863) ; 55. Esquisse pour un plafond au Palais de justice de Paris ; 2648. Portrait de Mme Aubryet ; 579. Portrait d'Ingres ; 53. Idylle (Salon de 1900) ; 52. Portrait de Barye ; 591. Portrait de la baronne de Hirsch, née Poliakoff.



pays basque labourd peintre musée bayonne
PORTRAIT DU SCULPTEUR ANTOINE BARYE
PAR LEON BONNAT



Salle VI. — 1095. Saint-Germier, Un canal à Venise. — 2380. Baronne Nathaniel de Rothschild, Vue de Venise. — 1082. Manzano, Son portrait par lui-même. — 58. Carpeaux, Portrait de M. Laporte. — 1074. Henri Martin, Portrait de Jean-Paul Laurens. — 104. Robert Fleury, Doge recevant une Ambassade (esquisse). — 15. Enrique Mélida (beau-frère de Léon Bonnat), Espagnole en mantille dans un jardin ; 19. Id. Champignons. — 69. Degas, Portrait de Bonnat en 1862. — 68. Portrait d'Albert Mélida. — 105. Robert Fleury, Les Foscari (esquisse). — 96. Meissonier, Étude de cheval."





A suivre...




(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)








Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

lundi 7 septembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 7 SEPTEMBRE 2026 SAINTE REINE ET SAINT CLOUD - AIZPEA


PROVERBE DU 7 SEPTEMBRE 2026 (SAINTE REINE) (SAINT CLOUD) (AIZPEA).


REINE (Réjane ou Régine) : Reine est une jeune gauloise née à Autun (Saône-et-Loire).


religion catholique saint sainte reine
7 SEPTEMBRE SAINTE REINE


Fiancée malgré elle en 252 avec un gouverneur des Gaules Olibrius ou Olimbrius, Reine, cette sainte légendaire préféra le martyre au mariage.

Une église mérovingienne consacrée à sainte Reine a été retrouvée pendant les fouilles du camp d'Alésia en Bourgogne, en 1909.

Le village, Alise-Sainte-Reine, qui s'est développé au pied du mont Auxois l'a pris pour patronne et, chaque année, depuis 866, les habitants organisent la représentation d'un mystère à sa mémoire et en son honneur.

La confrérie de Sainte-Reine date de 1544, créée par les religieux de Flavigny.

Les reliques de sainte Reine sont conservées dans l'abbaye de Flavigny-sur-Ozerain depuis le milieu du 9ème siècle.



religion catholique saint sainte reine
7 SEPTEMBRE SAINTE REINE


CLOUD : Clodoald ou Clodoaldus, plus connu sous le nom de saint Cloud.



religion catholique saint sainte cloud
7 SEPTEMBRE SAINT CLOUD


Né vers 522 et mort le 7 septembre 560, Clodoald est un prince mérovingien du 6ème siècle, petit-fils de Clovis 1er et fils de Clodomir.

Clodoald renonce à la royauté après l'assassinat de ses 2 frères et devient ermite, tout d'abord auprès de saint Séverin à Paris

A sa mort, Clodoald est canonisé par l'Eglise comme saint et devient alors le premier prince franc honoré d'un culte public dans la Chrétienté.




AIZPEA  : Andre Maria kapera Aian. Tamaina txikiko eta jatorri ertarotarreko baseliza. Usadioari so eginez, armak aztertzeko, gudagizonak zeintzuk ziren jakiteko eta musika, hitzaldiak eta bertsoak nabarmentzen ziren ospakizun guzti horietan.

Aiako (Gipuzkoa) eliz atarian dagoen Andre Mariaren ermita. Bertan XVI. mendeko irudia dago. Kondairak dioenez eliza beste toki batera eramaten saiatu ziren, baina alferrik, aingeru batek gauza guztiak lehengo lekura itzultzen baitzituen.



Une naissance du 7 septembre Armand David ou Père David.



missionnaire chine basque espelette pays naturaliste
PERE ARMAND DAVID 1884



Né le 7 septembre 1826 à Espelette (Basses-Pyrénées) - Mort le 10 novembre 1900 à Paris 6ème arrondissement.

Armand est un missionnaire lazariste français, zoologiste et botaniste éminent.

Il a collecté durant sa vie animaux, plantes, roches et fossiles en Chine pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris.

Son père, médecin et maire du village d'Espelette, donne à son fils le goût pour l'observation du règne animal et végétal.

Après deux années passées au Grand Séminaire de Bayonne, Armand se rend à Paris en 1848 pour faire son noviciat à la Société des prêtres de la Mission.

Cette congrégation créée par saint Vincent de Paul en 1625, envoie ses prêtres — populairement appelés "Lazaristes" — en mission d'évangélisation dans des régions déchristianisées ou en pays non-chrétiens, avec une discipline sévère et une stricte obéissance.

En novembre 1850, Armand prononce ses voeux et il est envoyé en Italie pour y enseigner les sciences naturelles et il y passe 10 ans.

A partir de 1862, il est désigné pour une mission en Chine, où il va mener de grandes expéditions naturalistes : en 1866, un voyage de 7 mois en Mongolie, en 1868-1870, une exploration de la Chine centrale et du Tibet oriental, et en 1872-1874, un voyage à travers les monts Qinling, le Hubei, le Jiangxi, le Fujian et le Zhijiang.

Tous les jours, il prend d'abondantes notes sur la nature des sols, la faune et la végétation, les moeurs des populations, leurs religions et leurs cultures vivrières.

A son retour à Paris, il s'installe dans la Maison-mère, rue de Sèvres, où il passe ses dernières années à mettre au propre toutes les notes scientifiques rapportées de Chine et à donner des cours aux séminaristes.

Armand constitue également un cabinet d'histoire naturelle.

En 1875, il publie chez Hachette en 2 gros volumes, le "Journal de mon troisième voyage d'exploration dans l'empire chinois".

Deux ans plus tard, il sort une oeuvre magistrale sur l'avifaune chinoise "Les Oiseaux de Chine".

Après une vie très aventureuse et bien remplie en Chine, il coule des jours paisibles à Paris, à peine interrompus par quelques voyages naturalistes (Tunisie, 1881 et Turquie en 1883).

Armand meurt le 10 novembre 1900, à 74 ans.

Son oeuvre scientifique est considérable, ayant ramené de ses explorations : 2 919 spécimens de plantes, 9 569 d'insectes, arachnides et crustacés, 1 332 d'oiseaux et 595 de mammifères.

Parmi les mammifères, il a découvert 60 espèces nouvelles parmi lesquelles le cerf du Père David et bien sûr le Panda géant.


missionnaire chine basque espelette pays naturaliste
PHOTO DE L'ABBE ARMAND DAVID
ATELIER NADAR



Voici le proverbe lundi 7 septembre 2026 :


EZ DA SEKULAN FALTAKO NOIZ FERIRA JOATEKO EDO NESKATXAK IXORRATZEKO.

Il y aura toujours des hommes pour aller à la foire ou faire l'amour aux filles.



pays basque autrefois foire
FOIRE DE LA PENTECÔTE TARDETS
PAYS BASQUE D'ANTAN


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :


https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE ÉTUDE GÉOLOGIQUE AU PAYS BASQUE EN 1840 (septième et dernière partie)

 

UNE ÉTUDE GÉOLOGIQUE AU PAYS BASQUE EN 1840.


En 1840, un ingénieur civil fait une étude géologique, en Pays Basque Nord.



pays basque géologie iparralde helette cambo
MEMOIRE GEOLOGIQUE SUR LES ENVIRONS DE BAYONNE
DE JULES GINDRE 1840



Voici ce que rapporta Jules Gindre, Ingénieur civil des Mines, en 1840, dans son Mémoire 

géologique sur les environs de Bayonne et sur la non-possibilité d'y trouver de la houille :



"... Ces irrégularités ou perturbations paraissent liées à la présence ou au voisinage des culots de calcaire et de diorite, et il semble que l'apparition et le développement de ces roches aient influé sur le gisement du kaolin, car ce gisement est stérile ou seulement représenté par du gneiss granitoïde désagrégé non exploitable, partout où elles se montrent. Le quartier de Basseboure d'Espelette, les environs du passage de Laxia sur les deux rives de la Nive ; le terrain de la limite des communes de Macaye et de Louhossoa ; de la limite des communes de Macaye, de Mendionde et d'Helléte ; les environs de Bonloc, etc., offrent des exemples de cette relation entre la stérilité du gisement de kaolin, et la présence du calcaire et du diorite. Les parties riches et régulières du dépôt ont des limites bien définies par la nature des roches associées au gneiss, et par les modifications qu'ont subies les matières qui constituent le gisement même. Quoique leur étendue soit restreinte par rapport à la surface occupée par tout le terrain granitoïde, l'ensemble du gîte de kaolin exploité à Louhossoa est pourtant assez riche et assez développé pour fournir à une très grande consommation, pendant un nombre d'années indéfini ; et c'est au hasard que je dois d'avoir été assez heureux pour être appelé à constater toute l'étendue et la réelle importance de ces gisements de kaolin et de pétunzé, et à résoudre ainsi une question scientifique et technologique, qui pourra avoir de grandes conséquences pour l'avenir industriel du pays.



pays basque géologie iparralde helette cambo
BASSEBOURE ET MONT URSUYA
PAYS BASQUE D'ANTAN


Le granite graphique ou le pegmatite, exploité sous le nom de pétunzé pour le fondant et pour la couverte de la porcelaine, forme habituellement, en dehors de la zone kaolinifère, des amas sans allures bien distinctes, au milieu du gneiss granitoïde et du gneiss tendre argileux. Les variétés de ces pegmatites sont assez nombreuses, elles sont presque toutes exploitables ; toutefois les pegmatites graphiques et les pegmatites granulaires sont les plus pures et les plus convenables pour la porcelaine. Sur une infinité de points du versant méridional d'Oursouia, on rencontre des amas formés de la réunion des diverses variétés de ces roches, et le vrai pegmatite graphique, celui dont le quartz est en lignes brisées disposées régulièrement, est surtout commun au lieu dit Sandori-Lepoa.



Les circonstances de superposition des autres formations sur le terrain granitoïde, indiquent clairement que l'apparition de celui-ci à la surface, est postérieure au dépôt du lias et de la craie, et que le redressement de leurs couches et de celles du schiste ardoisier de transition est dû à la cause même qui a produit le relief du sol granitoïde, dont la montagne d'Oursouia avec ses mamelons et ses contre-forts, est le centre et le point culminant. Au nord de cette montagne, dans la vallée d'Urcuray à Cambo, à Hasparren, les couches du calcaire inclinent vers le nord sous un angle qui varie de 30 à 80 degrés, en s'appuyant sur le gneiss, et à peu de distance d'Hasparren, les deux terrains sont juxtaposés verticalement. Au midi, c'est-à-dire sur la ligne du schiste ardoisier de transition, les lits de cette formation sont généralement inclinés de 70 degrés au sud en s'appuyant comme le calcaire sur le gneiss argileux rouge ou sur le gneiss granitoïde, dont la stratification est bien apparente, et qui inclinent également de 70 degrés au sud. Derrière le Mondarrain, presqu'à la source du petit ruisseau d'Espelette, le gneiss est remplacé par du granité gris à petit grain, qui enveloppe des masses de calcaire, et qui se trouve en contact avec des couches de schistes argileux noirs qu'il a soulevées et fortement disloquées ; au nord d'Athari-Mendi près de la maison Bernaténia, dans un petit ravin qui en descend, et sur les côtés duquel le gneiss granitoïde et quelques masses de granite désagrégé ont été mis à découvert, on peut observer que non seulement le terrain de transition a été redressé, mais encore qu'il a été renversé et recouvert. Le gneiss granitoïde y recouvre évidemment le schiste argileux de transition.



Le fer hydroxydé compacte et spongieux, et le fer oxydulé magnétique sont à peu près les seuls minerais qu'on rencontre dans ce terrain ; ils y forment des filons ou veinules de si peu d'importance qu'ils méritent à peine d'être cités. La première espèce est toutefois plus répandue que l'oxydule, qui n'a encore été rencontré que dans le gneiss avec grenats, au-dessus de la maison Irriberria à mi-côte d'Oursouia. Sur les bords du terrain granitoïde, à peu près là où commence la zone de gneiss argileux avec kaolin, les roches renferment un grand nombre de veines ou petits lits contournés de peroxyde de manganèse et de fer, minerais qui imprègnent plus particulièrement tout le terrain dans le voisinage du dépôt de kaolin ; et les masses de kaolin elles-mêmes renferment souvent une infinité de petites plaques de peroxyde de manganèse compacte pur, associées à des veinules de collyrite.



Les porphyres verts, si communs dans les Pyrénées, découverts et décrits par Palassou sous le nom d'ophite, et compris dans les terrains secondaires comme amphibolites de cette époque par M. de Charpentier dans son excellente description géognostique des Pyrénées, forment de nombreuses masses, ou plutôt des culots dans les terrains du calcaire grossier et du grès marin supérieur, dans la craie, dans la formation du lias et du keuper, ainsi que dans le grès bigarré et le schiste ardoisier de transition. Les exemples de ces roches d'origine ignée sont excessivement multipliés ; elles n'occupent jamais une grande étendue ; leur structure est toujours massive ; elles sont souvent divisées en masses sphéroïdales qui ont depuis quelques pouces jusqu'à quelques pieds de diamètre ; et par leur manière d'être, leur aspect et leur nature, on doit les regarder comme des porphyres qui dans un état pâteux se sont fait jour, en les disloquant, au travers des terrains stratifiés. Sur plusieurs points, ces épanchements de porphyre ont été suivis ou accompagnés de grands amas de conglomérats, composés de fragments des roches environnantes ; la hauteur de Villefranque entre l'église et la Ralde, et les derrières d'Espelette du côté du Mondarrain sont des exemples bien caractérisés d'ophite accompagné de conglomérats contemporains de leur apparition ; dans la première localité, à travers les calcaires du lias et la craie ; et dans la seconde, à travers le schiste ardoisier de transition.



En général, la présence de l'ophite entraîne celle du gypse et du sel gemme, et ces trois roches paraissent toujours avoir entre elles les plus grands rapports géologiques, ainsi que l'ont constaté depuis longtemps M. de Charpentier et M. Dufrenoy dans les mémoires sur la géologie de la France.



pays basque géologie iparralde helette cambo
CARTE GEOLOGIQUE DE FRANCE 1841
PAR DUFRENOY ET DE BEAUMONT



Le fer oligiste, en petites paillettes ou pulvérulent, accompagne habituellement ces porphyres, soit en contact immédiat soit dans un rayon plus ou moins circonscrit, avec tous les caractères d'une sublimation, ce qui doit faire rapporter le fer oligiste du lias et du keuper à l'époque de l'apparition de l'ophite. L'aspect de cette roche varie beaucoup suivant que le feldspath, l'amphibole et le diallage sont en plus ou moins forte proportion, les uns par rapport aux autres, et suivant que les cristaux de feldspath sont plus ou moins déterminables. Toutes les espèces se décomposent à l'air, et donnent lieu à une croûte de quelques millimètres d'épaisseur, d'une teinte jaunâtre aisément désagrégeable, et dont il est facile de séparer, par l'analyse mécanique, une partie des minéraux constituants, surtout le fer oxydulé et le fer oligiste. Lorsque le feldspath est la partie dominante, la décomposition devient plus profonde, et par places la roche se change en kaolin plus ou moins blanc et pur, suivant la proportion du fer oxydulé et du fer oligiste, comme à la filature de laines d'Ahaxe dans la vallée de Lecumberry, et à Carrica-Gaistoa, près Baigorry. Les environs de Dax, de Salies, de Briscous, de Biarritz, de Saint-Pée, de Villefranque, d'Espelette, d'Itxassou, de Baigorry, la vallée et les environs de Saint-Jean-Pied-de-Port, offrent de nombreux exemples de la manière d'être et des diverses espèces de ces porphyres remarquables, dont il manque une bonne description en rapport avec l'état de la science."




(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)


Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

dimanche 6 septembre 2026

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 6 SEPTEMBRE 2026 SAINT BERTRAND - URTZI


PROVERBE DU 6 SEPTEMBRE 2026 (SAINT BERTRAND) (ÈVE) (URTZI).


BERTRAND : Originaire de Garrigues, près de Nîmes, Bertrand figure parmi les premiers "Frères prêcheurs" de Saint Dominique de Guzman.





religion catholique saint sainte bertrand
6 SEPTEMBRE SAINT BERTRAND DE GARRIGUES

Dans la région de Toulouse, alors imprégnée de l'hérésie cathare, Bertrand s'efforce de ramener les hérétiques vers la foi catholique, Dominique le nommant prieur du couvent de Toulouse, en 1216.

Bertrand fonde le couvent dominicain de Saint-Jacques, à Paris, en 1217.

De retour dans sa région natale, Bertrand fonde plusieurs autres établissements à Montpellier, et à Avignon.

Bertrand devient provincial du Midi de la France en 1221.

Bertrand meurt le 18 avril 1230.

Pendant des siècles, le tombeau de Bertrand a été l'objet de nombreux pèlerinages, ses fidèles citant de lui beaucoup de miracles.

Bertrand est fêté le 6 septembre.





religion catholique saint sainte bertrand
6 SEPTEMBRE SAINT BERTRAND DE GARRIGUES


URTZI : Aymeric Picaud, Erdi Aroko beilari famatuaren ustez, euskaldunek horrela deitzen omen genuen orduan Jaungoikoa.

Jainkoaren euskal izen zaharra. XVII. mendeko Zalgize idazlearen  ustez zeruaren deizio zaharra zen. Hemendik sortu dira OrtzadarOskarbi eta beste. Aurreneko aipamena XII. mendeko Codex Calixtinus-ekoa da, non Compostelako Donejakuera joateko bidea aurrenekoz deskribatzeaz gainera euskarazko lehen hiztegitxoa ere biltzen baita. "Barbara enim lingua penitus habentur. Deum uocant Urcia (...)". Horretaz gain, Euskal Mitologiako izakia ere bada, ekaitza eta harria ekartzen dituena, zenbait lekutan Hodei izenaz ezagutua. Aldaera : Ortzi.



Un décès du 6 septembre : Paul d'Ivoi, nom de plume de Paul Charles Philippe Eric Deleutre.



romancier français voyages excentriques
PAUL D'IVOI


Né le 28 octobre 1856 à Paris - Mort le 6 septembre 1915 à Paris 17ème arrondissement.

Paul est un romancier français.

Son père est l'un des fondateurs de la Chronique parisienne.

Il débute comme journaliste à Paris-Journal et collabore au Journal de voyages sous les pseudonyme de Paul d'Ivoi (même pseudonyme que son père).

En juillet 1883, il épouse Catherine Félicie Victorine Arnaudon, avec laquelle il a eu deux enfants.

Sa carrière au théâtre débute avec sa pièce Jeu de Dame en 1881.

Paul commence par donner quelques pièces de boulevard et quelques romans feuilletons qui passent inaperçus.

En 1890, il publie Les juifs à travers les âges, un roman qui met en lumière ses convictions contre l'antisémitisme.

Entre 1894 et 1916, il publie les 21 volumes de la série des Voyages excentriques qui exploitent le filon des Voyages extraordinaires de Jules Verne.

En 1894, le premier volume de la série, Les Cinq Sous de Lavarède, écrit en collaboration avec Henri Chabrillat, lui vaut la célébrité.

Paul adapte ce roman en une pièce de théâtre dès 1902 et c'est un grand succès.

Ses romans s'engagent ensuite de plus en plus, jusqu'aux Dompteurs de l'or, dans une veine scientifique colorée de fantaisie qui plait beaucoup aux jeunes publics.

Il écrit également des récits patriotiques en collaboration avec le colonel Royet au début du 20ème siècle.

Il meurt le 5 septembre 1915, à 58 ans, d'une maladie cardiaque.



romancier france voyages excentriques
LIVRE LES CINQ SOUS DE LAVAREDE
DE PAUL D'IVOI




Voici le proverbe du dimanche 6 septembre 2026 :


BURUILAREN EURI GOXOAK BARRIKAK BETETZEN.

La douce pluie de septembre remplit les barriques.




pays basque autrefois contrebande labourd cidre
CONTREBANDE DE CIDRE ASCAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN




(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!