PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 24 OCTOBRE 2026 SAINT FLORENTIN ET SAINT MAGLOIRE ET SAINT ANTOINE-MARIE CLARET - IMANOL

 

PROVERBE DU 24 OCTOBRE 2026 (SAINT FLORENTIN) (SAINT MAGLOIRE) (SAINT ANTOINE-MARIE CLARET) (IMANOL).

FLORENTIN : Florentin est le fils d'un roi d'Ecosse.

24 OCTOBRE SAINT FLORENTIN DE BONNET

Florentin est un saint catholique de l'ancien diocèse de Toul (Lorraine).

Le culte de Florentin est attesté depuis le 10ème siècle dans l'église paroissiale de Bonnet, dans la Meuse, où se trouve son tombeau.

Saint Florentin de Bonnet était invoqué autrefois pour la guérison de la folie et était l'objet d'un pèlerinage important.

MAGLOIRE : Saint Magloire naît dans le Glamorgan au Pays de Galles, au 6ème siècle.

24 OCTOBRE SAINT MAGLOIRE

Magloire est formé par saint Iltud.

Magloire est l'un des nombreux saints bretons que les traditions font venir d'Outre-Manche en Bretagne continentale.

Le saint est donné comme le cousin de saint Samson à qui il aurait succédé sur le siège archiépiscopal de Dol.

Après sa mort, le corps de Magloire aurait été volé par les moines de la future abbaye de Léhon.

Vers 956/966, lors des raids vikings, Hugues Capet emmena ses reliques à Paris pour les mettre à l'abri. Il les déposa dans l'église Saint-Barthélemy dans l'île de la Cité, qui prit alors le vocable de Saint-Magloire, puis les transporta, rue Saint-Denis, dans une église qu'il fit construire spécialement à cet effet.

ANTOINE-MARIE CLARET : Antoine-Marie Claret.

24 OCTOBRE ANTOINE-MARIE CLARET

Né le 23 décembre 1807 à Sallent (Catalogne) - Mort le 24 octobre 1870 à l'abbaye de Fontfroide, près de Narbonne (Aude, France).

C'est un prêtre catalan, fondateur des Fils du Coeur Immaculé de Marie, évêque missionnaire et archevêque de Santiago de Cuba (Cuba), et confesseur de la reine d'Espagne Isabelle II.

Antoine-Marie Claret est béatifié, en 1934, par le pape Pie XI.

Il est canonisé en 1950 par le pape Pie XII.

Il est liturgiquement commémoré le 24 octobre.

IMANOL : "Emmanuel"etik. Imanol Enbeita bertsolari zaharraren oroimenez.

Hebreerako Immanu'el "Jainkoa gurekin" izena Emmanuel bihurtu zen grekoz eta latinez. Isaias 7, 14an agertzen da : "Hona, andre gaztea haurdun dago eta semea izango du, eta Emmanuel, hau da, "Jauna gurekin", jarriko dio izen." Gaztelaniaz hasierako e-galdu zen eta Manuel sortu. Santuaren eguna urtarrilaren batean da. Aldaerak : Imanol (Deun-ixendegi euzkotarra) arrakastatsua eta Manuel. Baliokideak : Manuel (es) eta Emmanuel (fr).

Emanuel : Manuel (es), Emmanuel (fr), Emmanuel (en).

Hebreerako Immanu'el "Jainkoa gurekin" izena Emmanuel bihurtu zen grekoz eta latinez. Isaias 7, 14an ageri da : "Hona, andre gaztea haurdun dago eta semea izango du, eta Emmanuel, hau da, "Jauna gurekin", jarriko dio izen".

Gaztelaniaz hasierako e-galdu zen eta Manuel sortu. Santuaren eguna urtarrilaren batean da.

Aldaerak : Imanol arrakastatsua eta Manuel.

Une naissance du 24 octobre : Jules Ernest Séraphin Valentin Rimet.

JULES RIMET 1933

Né le 24 octobre 1873 à Theuley (Haute-Saône) - Mort le 15 octobre 1956 à Suresnes (Seine).

Jules est un dirigeant du football français, Président e la Fédération internationale de football association (FIFA) pendant 33 ans, de 1921 à 1954.

Il passe son enfance dans la Haute-Saône.

Aîné d'une fratrie de 5 enfants (2 frères et 2 soeurs), il reçoit une éducation chrétienne et patriotique empreinte de catholicisme social.

Après son certificat d'études primaires, il rejoint ses parents, épiciers, à Paris.

Jules passe son adolescence au lycée La Rochefoucauld et découvre le football dans la rue avant d'y jouer avec l'Etincelle.

Elève consciencieux et assidu, il obtient son baccalauréat, puis une licence de droit.

Il travaille d'abord chez un avoué du quartier de la Bourse, puis associé dans un cabinet de contentieux et de recouvrement.

Il s'intéresse à de nombreuses disciplines sportives, notamment l'escrime et l'athlétisme.

Au début des années 1890, Jules adhère au mouvement de la Démocratie chrétienne.

En mars 1897, il fonde le club omnisports du Red Star avec son frère Modeste et plusieurs amis.

Le club est ouvert aux jeunes issus de familles pauvres.

En octobre 1898, il épouse Jeanne Peyrègne, avec laquelle il aura 4 enfants.

Jules intègre la direction de l'USFSA qui lance la fondation de la Fédération internationale de football association (FIFA), fondée en mai 1904.

Il pousse à l'organisation d'un tournoi de football aux Jeux Olympiques de 1908 réservé aux joueurs amateurs.

Il fonde, en 1910, avec les dirigeants de 3 autres clubs parisiens la Ligue de football association, 

Il quitte alors la direction du Red Star, au moment de son déménagement définitif à Saint-Ouen.

Jules est nommé représentant du Comité Français Interfédéral (CFI) auprès de la FIFA.

Au début de l'année 1917, alors qu'il est engagé au front, il prend connaissance d'un projet du secrétaire du CFI, Henri Delaunay.

Il donne son accord à la création de la "coupe Charles-Simon", renommée Coupe de France de football en 1919.

Survivant à la Grande guerre avec le grade de lieutenant d'infanterie et une croix de guerre, il reprend ses activités de dirigeant sportif.

En avril 1919, Jules est élu président de la toute nouvelle Fédération française de football association (FIFA).

Il défend l'avènement du professionnalisme dans le football français.

De 1931 à 1947, il succède à Gaston Vidal à la présidence du Comité National des Sports (CNS).

En 1938, il se montre inflexible devant la menace des joueurs du championnat de France de faire grève et obtient gain de cause.

En 1942, il se retire de la présidence de la FFFA pour protester contre les mesures imposées par le Commissariat général à l'éduction et aux sports.

Jules revient à ses responsabilités deux ans plus tard.

Après la guerre, il lui sera reproché et à son cabinet de contentieux d'avoir administré des biens spoliés à des personnes de confession juive.

Il quitte définitivement la FFFA en 1949, après 30 ans de mandat.

En 1949, il est nommé commandeur de la Légion d'honneur.

En 1954, à la veille de la Coupe du monde, Jules quitte ses responsabilités à la tête de la Fédération Internationale.

En 1955, il est proposé pour le prix Nobel de la paix pour son action pour l'unité des peuples mais le jury norvégien rejette sa candidature.

A la fin de sa vie, il écrit un ouvrage représentatif et caractéristique, L'Histoire merveilleuse de la Coupe du monde, publié en mai 1954.

Il meurt le 15 octobre 1956, à 82 ans.

JULES RIMET

Voici le proverbe du samedi 24 octobre 2026 :

NESKA IRRIKOI, BEHETIK GORA ZIRIKOI.

Fille rieuse est très luxurieuse.

VENDANGEUSE RIEUSE

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

L'ASSASSINAT D'ITXASSOU EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AVRIL 1926 (troisième et dernière partie)

 

L'ASSASSINAT D'ITXASSOU EN 1926.

En avril 1926, un assassinat a lieu sur la route de Cambo à Itxassou.

ROUTE DU PAS-DE-ROLAND ITXASSOU 1926
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien Le Patriote des Pyrénées, le 20 novembre 1926 :

"Cour d’Assises.

L’Assassinat d’Itxassou.

Bessonard est condamné à huit ans de travaux forcés.

(Audience du 18 Novembre (suite).

La défense.

Me Delmas, du barreau de Bayonne, avant de prendre la défense de Bessonart, s'incline devant l’homme juste, bon, qui a été frappé.

A ce salut, il veut ajouter un témoignage d’admiration, pour cet homme, simple d’esprit, qui s’est toujours refusé à révéler le nom de celui qui l’a frappé.

"Vous n’avez pas à juger des faits matériels, dit l’avocat à MM. les jurés ; vous avez à dire si Bessonart est coupable, s’il est entièrement responsable de ses actes, et dans quelles mesures il mérite le châtiment. Je fais appel. Messieurs, à votre conscience. Il faut une décision utile, vous a-t-on dit ; non ! il faut une décision juste."

L’avocat discute l’argument du pieu et de la bicyclette. Rien n’a été prouvé par l’accusation. Le pieu a été trouvé par Bessonard sur le lieu du crime : la bicyclette a été tachée de sang par le beau-frère de l’accusé. 

L’avocat proteste contre la qualification de faux témoins pour la famille de Bessonard, parce que tous ont déclaré que Bessonard ne s'est jamais servi de la bicyclette. Le défenseur discute les témoignages de Mlle Barnetche, MM. Iturbide et Bidegain qui ne sont pas certainement absolument sûrs d'avoir reconnu Bessonard.

Me Delmas s'attaque vigoureusement aux arguments développés par l'accusation. L’un après l’autre il reprend et combat les témoignages défavorables. 

Certes l’accusé est voleur, mais il n'avait pas besoin de tuer son oncle pour le voler. Me Delmas ne peut comprendre la préméditation, car jamais un assassin n’attend sa victime à 30 mètres d’une maison habitée. La vérité est qu’après sa dispute à la maison, Elgard est parti chercher son costume. Bessonard l’a accompagné. La dispute survint, elle fut violente et voilà ce qui a dû se passer. Le doute plane sur cette affaire. Bessonard n’a pas voulu tuer : il est irresponsable, réformé partiel pour débilité mentale. La péroraison pathétique et éloquente de l’avocat demande la pitié du jury. 

Pendant le réquisitoire et la plaidoirie, l’accusé a une attitude affaissée, cachant son visage dans ses mains.

Un incident.

Me Delmas vient de terminer sa belle plaidoirie, lorsqu’il demande à la Cour, par conclusions, de vouloir bien soumettre au jury les deux questions subsidiaires suivantes :

1° Bessonard est-il coupable d’avoir volontairement porté des coups et fait des blessures au sieur Laurent Elgard ?

2° Les dits coups et blessures ont-ils entraîné la mort, sans cependant intention de la donner ? 

M. l’avocat général s’oppose à la demande du défenseur et la Cour est obligée de se retirer pour en délibérer.

M. l’avocat général se lève et demande à MM. les jurés de retenir la préméditation, car s'il y a préméditation, cela exclut la querelle ; de retenir le "meurtre" et non les "coups mortels". 

Me Delmas, en quelques mots, répond pour réfuter cette assertion du Ministère public que si les coups mortels sont seuls retenus, c'est une "poussière de sanction" qu’ils entraînent. 

Les débats sont clos à 18 h. 30. 

Le verdict.

M. le Président donne lecture à MM. les jurés des sept questions principales et des deux subsidiaires, auxquelles ils auront à répondre. 

Les questions principales doivent faire connaître s’il y a eu assassinat et vol commis de nuit, sur un chemin public, avec préméditation et guet-apens.

Les deux questions subsidiaires ci-dessus sont posées. 

Le jury se retire pour délibérer et revient avec un verdict affirmatif pour les sept questions principales et accordant les circonstances atténuantes en faveur de l’accusé. 

Le meurtre avec vol qualifié, préméditation et guet-apens est donc retenu.

La Cour délibère longuement pour savoir si le jury n'aurait pas dû quand même répondre aux deux questions subsidiaires, et pendant ce temps l'assistance mène grand tapage, si bien que M. le Président est obligé d'imposer le silence.

La Cour a dû juger qu’elle pouvait passer outre, car elle ordonne de faire rentrer l’accusé pour entendre le verdict rendu contre lui. Celui-ci, après sa lecture, est impassible ; pendant que la Cour s’est retirée avant de statuer, il causera avec le plus grand calme avec les gendarmes et avec son avocat.

La sentence.

A 19 h. 15, la Cour rentre avec un arrêt qui condamne Pierre Bessonard à huit ans de travaux forcés et qui dispense le condamné de toute interdiction de séjour. 

M. le Président déclare la session close et remercie MM. les jurés de leur précieuse collaboration et de leur exactitude."

(Source : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

 

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 23 OCTOBRE 2026 SAINT JEAN DE CAPISTRAN - SEBER

PROVERBE DU 23 OCTOBRE 2026 (SAINT JEAN DE CAPISTRAN) (SEBER).

JEAN DE CAPISTRAN : Jean naît le 24 juin 1386 à Capestrano (province de l'Aquila, Royaume de Naples).

23 OCTOBRE SAINT JEAN DE CAPISTRAN

Son père vient en Italie comme membre de la cour de Louis 1er de Naples.

Jean étudie à l'université de Pérouse et se marie quelques temps après, sans consommer son mariage.

Jean devient juriste en 1412, grâce à son maître Baldus de Ubaldie. 

Gouverneur et capitaine de Pérouse au 15ème siècle, Jean de Capistran entre chez les franciscains, en 1416, à la mort de sa femme et devient un remarquable prédicateur.

En 1417, Jean est ordonné prêtre, et devient vicaire général, son maître étant Saint Bernardin de Sienne.

Jean meurt le 23 octobre 1456, à 70 ans, à Ilok, dans l'actuelle Croatie en prêchant la croisade contre les Turcs.

Jean de Capistran est canonisé en 1690 par le pape Alexandre VIII.

En 1984, Jean-Paul II proclame Jean de Capistran patron des aumôniers militaires.

Jean de Capistran est aussi le saint patron des juristes.

SEBER : Severo (es), Sever (fr).

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Elizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Severoren baliokidetako ematen da. Latineko Severus ("zorrotza" edo "gogorra") goitizena izatetik ponte izena iztaera igaro zen erromataren artean. San Severo Bartzelonako apezpikua izan zen IV. mendean, baina bere bizitza ezezaguna da. Honela deitzen zen Seber Altube (Arrasate 1879 - Gernika 1963) euskaltzain osoa eta idazlea. Santuaren eguna azaroaren 6an da.

Un décès du 23 octobre : Francisque Gay.

FRANCISQUE GAY

Né le 8 mai 1885 à Roanne (Loire) - Mort le 23 octobre 1963 à Paris 14ème arrondissement.

Francisque est un journaliste, éditeur et homme politique français.

Il fait ses études secondaires chez les maristes de Charlieu (Loire) puis Aux Lazaristes de Lyon (Rhône) où il obtient son baccalauréat à 18 ans.

Il est ensuite séminariste de 1905 à 1906 au grand séminaire de Lyon.

Il termine ses études à la faculté des lettres de la Sorbonne.

En 1903, Francisque se rend à Paris pour retrouver Marc Sangnier dont les idées de christianisme social l'influencent.

Après ses études, il devient professeur d'anglais dans un collège religieux de Montpellier.

En 1909, il quitte l'enseignement, entre à la librairie Bloud qui deviendra Blouud et Gay lorsqu'il y sera associé et entame une longue carrière d'éditeur.

Il épouse le 20 mai 1911 Blanche Fromillon, avec laquelle il aura 6 enfants.

En 1927, il milite pour la diffusion du catholicisme social, en créant notamment l'organisation des Volontaires du Pape.

Francisque fonde les journaux catholiques La Vie catholique en 1924 et L'Aube en 1932.

En 1938, il fonde avec Georges Bidault les Nouvelles Equipes françaises, destinées à rassembler la mouvance démocrate-chrétienne.

Pendant l'exode, il se retire avec sa famille et l'essentiel de l'équipe de L'Aube, à Meslon (Cher).

Il se rend à Vichy pour essayer de convaincre le cardinal Gerlier de ne pas se rallier au maréchal Pétain, mais en vain.

Francisque et sa famille rentrent ensuite à Paris, où il entre dans la Résistance, publiant un journal clandestin, distribuant des tracts clandestins et aidant à fabriquer des faux papiers pour les Juifs.

Il est chargé par François de Menthon pour le compte du Comité général d'études du CNR de préparer les réformes de la presse avec Pierre-Henri Teitgen.

En mars 1944, à la suite d'accusations de Charles Maurras visant Francisque, la Gestapo perquisitionne son logement mais il est absent.

En novembre 1944, il fonde avec Georges Bidault et d'autres le Mouvement républicain populaire (MRP).

Le même mois, il est désigné membre de l'Assemblée consultative provisoire.

Francisque est élu en octobre 1945 député MRP de la 1ère circonscription de la Seine à la 1ère Assemblée nationale constituante puis réélu le 2 juin 1946 à la IIe Assemblée nationale constituante.

Il intervient durant ses mandats, notamment sur les questions liées à la presse.

En novembre 1945, il est nommé ministre d'Etat dans le 2ème gouvernement de Charles de Gaulle, aux côtés de Vincent Auriol et Maurice Thorez.

En janvier 1946, il est vice-président du Conseil du gouvernement  Gouin.

Francisque est à nouveau ministre d'Etat, dans le gouvernement de Georges Bidault, de juin à décembre 1946.

Il rejette le projet de constitution socialo-communiste et appelle à voter "non" au référendum du 5 mai 1946.

En novembre 1946, il est réélu député MRP de la 1ère circonscription de la Seine et le restera jusqu'en juillet 1951.

Durant son mandat, il se consacre aux questions liées à la presse, aux affaires économique et aux affaires étrangères.

En février 1948, Francisque est nommé ambassadeur de France au Canada et il le rester jusqu'en juin 1949.

Dès 1947, il prend ses distances avec le MRP.

En septembre 1957, il apporte à De Gaulle, à la demande de celui-ci, une collection des exemplaires de L'Aube parus à la Libération.

En mai 1958, il soutient le retour aux affaires du général de Gaulle, espérant notamment de ce dernier qu'il réussisse la paix en Algérie.

Il meurt le 23 octobre 1963, à 78 ans, des suites d'une crise cardiaque.

FRANCISQUE GAY

Voici le proverbe du vendredi 23 octobre 2026 :

OGIRIK ETA ARNORIK EZ DEN ETXEAN, HOTZ DA VENUS.

Dans la maison sans pain ni vin, Vénus est froide.

LA NATIVITE DE VENUS PAR BOTTICELLI

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA FÊTE NAUTIQUE DU CLUB DES "CANARDS ET DES DAUPHINS" À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1925

LA FÊTE NAUTIQUE DU CLUB DES "CANARDS ET DES DAUPHINS"À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN 1925.

A la fin du mois d'août 1925, a lieu une fête nautique du Club "Canards et Dauphins", à Saint-Jean-de-Luz.

LES "DAUPHINS DE FRANCE" 
SAINT-JEAN-DE-LUZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet la revue hebdomadaire La Côte basque : revue illustrée de 

l'Euzkalerria, le 6 septembre 1925 :

"La Fête Nautique du Club des "Canards et Dauphins".

Les Canards et Dauphins se moquent des intempéries ; ils l’ont bien prouvé en commençant leur concours du 20 août, sous une pluie battante et par une mer des plus agitées, où les petits canetons semblaient devoir disparaître. Enfin, le jour suivant, le soleil daigna se montrer et ce fut, alors, un gai et brillant spectacle ; une nombreuse affluence se pressait sur la plage, autour de la tente du Club, tandis que sur les eaux calmes de la baie circulaient les barques pavoisées et chargées d’invités et de spectateurs. 

Sur le "St-Charles" avaient pris place le jury et de nombreuses personnalités parmi lesquelles on remarquait la comtesse de Nava de Tafo, Mrs Watrons, Mrs Mallory, Mme Gibaut, MM. Pierre Laffitte, les peintres Ribera et le sculpteur M. Real del Sarte, M. Tartois, le représentant de l’aviation française en Extrême-Orient, M. Citroën, le neveu du grand constructeur, qui filma toute la fête. Mme Catulle-Mendès, en vraie sportive, préféra monter sur la plateforme supérieure du plongeoir pour mieux suivre les événements. La foule des concurrents était telle qu’il y eut, au début, quelque confusion ; mais après le départ de la course des canoës et périssoires, les épreuves se disputèrent avec régularité, sous la direction du professeur Villepion, dont nous ne pûmes qu’admirer l’énergique maîtrise et le talent d’organisateur. Nous donnons plus loin le palmarès du concours mais nous ne pouvons manquer de relever certaines performances particulièrement intéressantes, et qui prouvent la valeur des nageurs et nageuses du Club.

PROFESSEUR VILLEPION

Ladies first ! Ce fut d’abord la gracieuse Miss Janett Lee, de New-York, qui gagna l’amusante course à la cigarette et se fit remarquer par ses plongeons impeccables. La course à l’aiguille était réservée aux hommes et c’est un Australien M. Burbrick, de Sydney, qui la gagna, ayant réussi à passer le fil dans l’aiguille, tout en nageant ! 

L’un des concurrents avait mis le bout de fil dans sa bouche, et quand il l’ouvrit pour respirer il perdit le fil. La course du kilomètre nous fit assister à une belle lutte entre MM. Dick Heslop et F. Gardner, deux étudiants de l’Université de Londres. Ce fut Gardner qui s’assura de peu l’avantage, ayant nagé toute la distance en un crawl rapide et régulier. M. Keslop, nageur très puissant, perdit en raison d’une faute de direction. 

Se fit remarquer dans cette course le jeune Tom Higgings (14 ans), qui s’assura la 3e place. C’est un excellent nageur de crawl ; son père, M. Patrick Higgins, de l’Athlétic Club de Los Angeles, est lui-même un ancien champion de natation, fort connu en Californie. C’est encore à Tom Higgins que revient la Coupe du Modern Hôtel pour le concours de plongeons. 

Dans la course des jeunes "Dauphines", Miss Dris Karr-Pearse, après une course des plus courageuses, qui souleva l’enthousiasme des assistants, ne fut battue que d’une main par Miss Winfred-Lee. Ces deux jeunes ondines nagent un crawl parfait.

COMPETITION DE NATATATION SAINT-JEAN-DE-LUZ
EUZKALERRIA 6 SEPTEMBRE 1925

Un autre jeune nageur d’avenir est jean Haulon (12 ans) qui gagna les 50 mètres nage libre et le concours de plongeons (de 3 mètres), s’assurant ainsi la coupe du Baron Jean de l’Espée, réservée au meilleur plongeur au-dessous de 15 ans. 

Parmi les canetons (au-dessous de 7 ans) une mention toute spéciale doit être réservée aux intrépides petites naïades : L. Hagermann et Janette Villlepion qui plongent et nagent avec la plus grande aisance, ainsi d’ailleurs que Barbara Fleming, Peter Watrons, John Tropman, Elisabeth Millett, Margaret Millett, Peggy Wagner, Françoise Charlot, Isabelle Gardner. 

Voilà de la bonne graine de championnes. 

Et que penser des jeunes plongeuses Anna Hagerman, Dotty Mallory et surtout Georgine Hunt, dont les plongeons de 3 mètres sont remarquables. 

La course des 50 mètres (dauphins de 1re classe) fut assez irrégulière, en raison du courant qui déplaça le but. M. Jean Mahé, du Collège de Normandie, gagna aux 50 mètres sur l’Australien Burbrick. 

Nos félicitations encore au jeune Jack de Rivière qui gagna brillamment, en un fort joli trudgeon, les 50 mètres (canards 1re classe) et aux lauréates Mlles Gilberte Olibet, Thérèse A. Salvador, M. Thérèse de Valenzuela, Laura de Nava et Jacqueline Chariot, chacune 1re dans leur catégorie. 

En l'absence de MM. Pierre Lafitte et Claude Farrère, président et vice-président du Club, la fête fut présidée par Mme J. Catulle-Mendès, à laquelle une superbe gerbe de fleurs fut remise en hommage à sa "sportivité". Mme Catulle-Mendès, en effet, ne quitta à aucun moment sa place de membre du Jury sur la plateforme du plongeoir. 

Après quelques paroles prononcées par le professeur Villepion, il fut procédé à la répartition des récompenses. 

Coupes : De Pierre Lafitte, à Jeannette Villepion, fille du distingué professeur (unanimité des voix). 

De l’Hôtel d’Angleterre à M. D. Heslop, nageur complet. Du Modern Hôtel, à M Tom Higgins, le meilleur nageur de son âge. De Mme de Marwiez, à Mme Haulon, deux fois vainqueur. De M. J. de l’Espée, à Jean Haulon, meilleur plongeon au-dessous de 15 ans. Du Golf-Hôtel, à Miss Tris Karr- Pearse. Le Trophée de La Plongeuse fut attribuée à Miss Leïla Karr-Pearse. Le prix de l’Ur-Yoko, le fut à MM. Kirbig et Fallot (canoës). Le challenge du Professeur Villepion (50 mètres) revient, cette année, à M. Dick Heslop. Enfin, dans les 400 mètres (hommes) sont arrivés dead-heat, MM. Gardner et Heslop ; dans les 400 mètres (dames) ce furent, de la même manière, Mlles Poulain et Pesse. 

En outre, une cinquantaine de médailles et plaquettes furent distribuées ainsi que les prix spéciaux suivants : 

Pour les plongeons, à Mrs Wisler, Mr Shenwood et Gérard Richardson ; pour l’épreuve d’immersion, à Mlle Thion de la Chaume ; pour plongeon (prix de Mrs Mallory), à la gracieuse petite Miss Georgine Hunt. 

Une élégante et nombreuse assistance se pressait devant la tente du Club où les lauréats furent chaleureusement applaudis tandis que des hydravions venus de La Rochelle venaient se poser au bord du flot comme de légers oiseaux blancs pour clore cette belle manifestation."

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 22 OCTOBRE 2026 SAINTE SALOMÉ ET SAINTE ÉLODIE - LEIRE

PROVERBE DU 22 OCTOBRE 2026 (SAINTE SALOMÉ) (SAINTE ÉLODIE) (LEIRE).

SALOMÉ : Salomé, qui vient de Shalom ("la paix"), aussi appelée Marie Salomé, est une disciple de Jésus qui apparaît brièvement dans les églises canoniques et de façon plus détaillée dans les évangiles apocryphes.

22 OCTOBRE SAINTE SALOME

Selon la Légende dorée, Salomé serait la femme de Zébédée et la mère des apôtres Jacques de Zébédée dit le Majeur, et Jean dit l'Evangéliste.

Dans les traditions chrétiennes, Salomé est aussi la demi-soeur de Marie, la mère de Jésus.

Salomé est parfois aussi appelée Salomé la Myrophore (Qui porte du parfum liquide), parce qu'elle fut l'une des femmes qui accompagnèrent le Christ au tombeau.

Salomé est fêtée le 22 octobre en Occident et le 3 août pour les églises d'Orient.

ÉLODIE : Née en Espagne d'une chrétienne et d'un musulman, Élodie (ou Alodie) et sa soeur Nunilone désobéissent au décret de l'émir de Cordoue, Abd al-Rahman II, qui leur enjoint d'embrasser la religion de leur père.

22 OCTOBRE SAINTE ELODIE

Les deux filles furent arrêtées et emprisonnées au château d'Alquézar.

Elles sont décapitées à Huesca, en Aragon, vers l'an 851.

Leurs reliques sont conservées au monastère de Leyre, en Navarre.

RETABLE ELODIE ET NUNILONE A LEYRE

LEIRE : Nafarroako erreinuaren bihotza luzaz izan zen komentuan hartu zituzten Nunilone eta Alodia ahizpa martirien gorputzak 880ean.

MONASTERE DE LEYRE NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Nafarroako monasterioa eta Andre Mariaren adbokazioa IX. mendean eraikitako Salbatoreko monasterioa lur eta etxe askoren jabe izan zen Nafarroa osoan. Gainera, bertan Nunilo eta Alodia santen erlikiak eta Nafarroako errege batzuen gorpuak gorde ziren. Eraikuntza ikusgarria eta balio handikoa bada ere, aipagarriena soto edo kripta dugu. Leire, irudi duenez, latineko Legionarus izenetik atera da. Aldaerak : Leiore eta Lexun.

Une naissance du 22 octobre : Clinton Joseph Davisson.

PHYSICIEN CLINTON DAVISSON 
PRIX NOBEL DE PHYSIQUE 1937

Né le 22 octobre 1881 à Bloomington (Illinois, Etats-Unis) - Mort le 1er février 1958 à Charlottesville (Virginie, Etats-Unis).

Clinton est un physicien américain.

Il est colauréat du prix Nobel de Physique de 1937 "pour découverte de la diffraction des électrons par les cristaux".

Il fait ses études à Bloomington où il obtient son diplôme en 1902.

Il entre à l'Université de Chicago grâce à une bourse.

Sur la recommandation de Robert Milikan, il est engagé par l'université de Princeton en 1905 comme instructeur en physique.

En 1908, Clinton obtient une licence ès sciences à Chicago.

Pendant qu'il enseigne à Princeton, il mène des recherches doctorales sous la direction d'Owen Richardson, obtenant un doctorat en 1911 pour une thèse Sur l'émission thermique des ions positifs des sels alcalino-terrestres.

En 1911, il épouse Charlotte Sara Richardson, avec laquelle il aura 4 enfants.

Après avoir obtenu son diplôme, il devient professeur au département de physique du Carnegie Institute of Technology.

En 1917, lorsque les Etats-Unis entrent en guerre, il entreprend des recherches liées à la guerre au département d'ingénierie de la Western Electric Company et il y travaille jusqu'en 1925.

En 1925, il commence à travailler aux nouveaux Bell Telephone Laboratories et il y travaille jusqu'en 1946.

A partir de 1928, il obtient de nombreuses distinctions.

En 1937, il est colauréat du Prix Nobel de Physique avec George Paget Thomson.

Il meurt le 1er février 1958, à 76 ans.

PHYSICIEN CLINTON DAVISSON
PRIX NOBEL DE PHYSIQUE 1937

Voici le proverbe du jeudi 22 octobre 2026 :

BIDE BAZTERREKO ARBOLAK ETA OSTATUKO NESKATXAK KOLPE AUNITZ.

Les arbres au bord des routes, et les filles d'auberge frappent fort.

A L'AUBERGE A GUINGAMP
BRETAGNE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!