PROVERBE DU 6 JUILLET 2026 (SAINTE MARIETTE) (MARIE-ROSE) (NOLWEN) (DOMEKA).
MARIETTE : Mariette s'appelle en réalité Maria Goretti.
 |
| 6 JUILLET SAINTE MARIETTE |
Mariette naît en 1890 près d'Ancône, en Italie, dans une famille de pauvres paysans.
Sa mère devenue veuve, la fillette contribue aux travaux du ménage et à l'éducation de ses frères et soeurs.
Un voyou du voisinage, Alessandro Serenelli, qui la poursuivait de ses assiduités, tue Mariette en lui donnant plusieurs coups de couteau, à l'âge de 12 ans.
Il fut condamné à trente ans de prison.
Le martyr de Mariette est reconnu par l'Eglise catholique, qui la vénère comme sainte depuis 1950, après sa canonisation le 24 juin 1950 par le pape Pie XII.
 |
| 6 JUILLET SAINTE MARIETTE |
DOMEKA: III. mendeko neska martiria, Kalabrian ohoratua.
(...) Domeka - Erdi Aroko eta XVI-XVII. mendeetako agirietan franko azaltzen den euskal izena, latineko Dominica "Jainkoarena" kristau izenetik datorrena. 1555ean Domeca Ortuzar ageri da Arrasaten (G), eta 1573-1574 urteetan (...)
(...) > Domeca de yrurre, Domequa de ariçaleta eta Domeca de tirapu aurkitzen ditugu Ziraukin (N). Aldaerak : Domenga, Domekoitza eta Domikutza. Baliokideak : Dominga (gaz.) eta Dominique (fr (...))
Une naissance du 6 juillet : Théodore-Claude-Henry Hersart, vicomte de La Villemarqué.
.png "https://paysbasqueavant.blogspot.com/") |
| PORTRAIT DE THEODORE HERSART DE LA VILLEMARQUE |
Né le 6 juillet 1815 à Quimperlé (Finistère) - Mort le 8 décembre 1895 à Quimperlé (Finistère).
Théodore est un philologue français spécialiste de la culture bretonne, notamment connu comme auteur du Barzaz Breiz, recueil de chants populaires bretons.
Il naît dans une famille légitimiste, avec un père, comte, député du Finistère de 1815 à 1827 et maire de Nizon.
Il est le dernier d'une fratrie de 8 enfants.
Avec d'autres, il collecte des textes de la littérature orale bretonne.
Etudiant au collège jésuite de Sainte-Anne d'Auray dès l'âge de 10 ans puis aux petits séminaires de Guérande (à partir de 1827) et de Nantes (à partir de 1830), Théodore obtient le baccalauréat, en octobre 1833.
En 1834, il se rend à Paris, pour entrer à la faculté de droit, puis se tourne vers les études médiévales et bretonnes.
Abandonnant le droit, il suit les cours de l'Ecole des chartes, d'abord en auditeur libre, avant de s'inscrire en 1836.
De même, dès cette année, il commence la préparation du Barzaz Breiz et prend des cours de breton auprès de l'abbé Jean-Guillaume Henry.
Pendant ses vacances au manoir, Théodore commence à son tour des chants en breton qu'il transcrit avec leur musique sur des carnets de collecte.
En 1838, il part au Pays de Galles pour y "étudier à leur source et comparer entre eux l'idiome et les monuments d'origine celtique".
En octobre 1838, il est reçu comme barde — sous le nom de "Barz Nizon" ("le barde de Nizon") au sein du collège néodruidique gallois.
Avec les Gallois, il jette les bases du Congrès celtique international.
A son retour en France, Théodore fonde (en 1843 ou en 1857) une "Fraternité des Bardes de Bretagne".
De retour à Paris, il publie à ses frais en août 1839 le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, qui lui donne à 24 ans un certain succès mondain et littéraire.
Le Barzaz Breiz connaît un succès immédiat, parmi les lettrés de la capitale, pour deux raisons : la beauté poétique et l'attente idéologique, parmi les Bretons, de textes prouvant leur identité historique.
En mai 1946, il reçoit la Légion d'honneur.
En novembre 1846, Théodore épouse Marie-Anne-Clémence Tarbé des Sablons, avec laquelle il aura 4 enfants.
En 1850, il publie une nouvelle édition du Dictionnaire français-breton de Le Gonidec, augmenté et précédé d'un Essai du l'avenir de la langue bretonne.
En 1855, il prend la présidence de la Nouvelle Association bretonne, fondée en 1843 dans des buts agricole, historique et archéologique, et la conserve jusqu'à sa dissolution, en 1859.
En mai 1858, il est élu membre libre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
Théodore meurt le 8 décembre 1895, à 80 ans.
Il est considéré comme un des savants européens les plus éminents en matière de traditions populaires.
 |
| PORTRAIT DE THEDORE HERSART 1884 Par Évariste-Vital Luminais — Ces Quimpérlois(es) qui ont fait l'histoire (Jean Jacques Gouriou, Fanch Postic, Alain Pennec), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=682624 |
Voici le proverbe du lundi 6 juillet 2026 :
GAZTEA LIZUNA, ZAHARRA ZEKENA.
Le jeune est fornicateur, le vieux est insensible.
GANICHE DE MACAYE
PAYS BASQUE D'ANTAN
 |
| GANICHE DE MACAYE PAYS BASQUE D'ANTAN |
.jpg "https://paysbasqueavant.blogspot.com/")
