PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 6 JUILLET 2017 SAINTE MARIETTE - DOMEKA

PROVERBE DU 6 JUILLET 2017 (SAINTE MARIETTE) (MARIE-ROSE) (NOLWEN) (DOMEKA).

MARIETTE : Mariette s'appelle en réalité Maria Goretti.

6 JUILLET SAINTE MARIETTE

Mariette naît en 1890 près d'Ancône, en Italie, dans une famille de pauvres paysans.

Sa mère devenue veuve, la fillette contribue aux travaux du ménage et à l'éducation de ses frères et soeurs.

Un voyou du voisinage, Alessandro Serenelli, qui la poursuivait de ses assiduités, tue Mariette en lui donnant plusieurs coups de couteau, à l'âge de 12 ans.

Il fut condamné à trente ans de prison.

Le martyr de Mariette est reconnu par l'Eglise catholique, qui la vénère comme sainte depuis 1950, après sa canonisation le 24 juin 1950 par le pape Pie XII.

6 JUILLET SAINTE MARIETTE

DOMEKA: III. mendeko neska martiria, Kalabrian ohoratua.

(...) Domeka - Erdi Aroko eta XVI-XVII. mendeetako agirietan franko azaltzen den euskal izena, latineko Dominica "Jainkoarena" kristau izenetik datorrena. 1555ean Domeca Ortuzar ageri da Arrasaten (G), eta 1573-1574 urteetan (...)

(...) > Domeca de yrurre, Domequa de ariçaleta eta Domeca de tirapu aurkitzen ditugu Ziraukin (N). Aldaerak : Domenga, Domekoitza eta Domikutza. Baliokideak : Dominga (gaz.) eta Dominique (fr (...))

Voici le proverbe du jeudi 6 juillet 2017 :

GAIXTAGINAK NOIZEAN BEHINKA JENDEA BAKEAN UZTEN DU, ERGELAK SEKULAN.

Le méchant vous laisse parfois en paix, l'imbécile jamais.

COUPLE DE VIEUX BASQUES AUTREFOIS

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!