PROVERBE BASQUE DU 1ER JUILLET 2017 (SAINT THIERRY) (ETSHER) (BIDATZ).
THIERRY (ou Théodoric) : Thierry est le fils du seigneur Marcard, un célèbre brigand de grand chemin à l'époque de Clovis.
 |
| 1ER JUILLET SAINT THIERRY DU MONT D'HOR |
Thierry est né vers la fin du 5ème siècle ou au début du 6ème siècle.
Thierry du Mont d'Hor est converti par l'évêque de Reims, Rémi, celui-là même qui baptisa le roi des Francs.
Son père l'ayant poussé au mariage, Thierry persuade son épouse, le soir même des noces, de consacrer chacun leur vie à Dieu dans un monastère.
Thierry fonde plus tard l'abbaye sur la colline du Mont d'Or, devenu Saint-Thierry, près de Reims, et a la joie d'y accueillir son père repenti.
Sa sainteté est vite connue et de nombreux malades affluent.
Thierry meurt en 533.
1ER JUILLET SAINT THIERRY DU MONT D'OR
 |
| 1ER JUILLET SAINT THIERRY DU MONT D'OR |
BIDATZ : Bidatzaile : Guia adierazteko. (Virgen de la Guia - "Estella Maris") Portugalete. Lizarraldek "Andra Mari de Viscayan" aipatzen du. "Koskojale kalean (karrikan) andere gidariaren itxura bat ohoratzen da eta azken urte hauek ere, uztailaren lehenean, erromeria bat egin da karrika horretan". Eta pentsa daiteke otoiz hori itsas jendearena dela. Santa Maria izenarekin uraren gainera jalgitzen diren buiak (bouées, boyas) edo oinak ezagutzen dituzte mariñelek" dio idazleak ohar batean.
(...) Bidatz - Euskal Izendegia-n jasotzen da. Berez bide izen arruntaren eratorria da. - - (...).
Axular idazleak Gero liburuan (1643) erabili zuena.
Voici le proverbe du samedi 1er juillet 2017 :
UTZAILEKO BEROA, GARIA JASOTZEKO GIROA.
Juillet ensoleillé est bon pour le blé.
 |
| FENAISON AU PAYS BASQUE AUTREFOIS |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire