PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 27 JUILLET 2017 SAINTE NATHALIE - JOKIN

PROVERBE DU 27 JUILLET 2017 (SAINTE NATHALIE) (JOKIN).

NATHALIE : Nathalie est décapitée à Cordoue le 27 juillet 852, sous le régime du calife Abd al-Rahman II, avec son mari Aurèle et quelques autres chrétiens fervents (Georges le diacre, Félix et Liliosa son épouse) qui n'ont pas hésité à exprimer leur foi en public.

27 JUILLET SAINTE NATHALIE DE CORDOUE

Les reliques de Nathalie seront amenées à Saint-Germain-des-Prés, à Paris.

JOKIN : Edo "Joachim" santa Anaren senarra.

(...) Joaquin - Joachim - Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposaturiko izena. Ikus Joakim. (...)

Joachim (es), Joaquin (es), Joaqim (fr), Joachim (fr), Jehoaiakim (en).

Hebreerako Yohaquim izenetik dator (lehen osagaia Yah da, Yahweb "Jainkoa"-ren laburdura). San Joakim Andre Mariaren aita izan zen Ebangelio apokrifoen arabera. Santuaren eguna uztailaren 26an da. 

Aldaera : Jokin (Deun-ixendegi euzkotarra) arrakastatsua. Baliokidak : Joaquin (es) eta Joachim (fr).

Voici le proverbe du jeudi 27 juillet :

EGIN LAN NAI BADOZU JAN !

Travaille, si tu veux manger !

VIEILLE BASQUAISE FILANT SA QUENOUILLE
PAYS BASQUE AUTREFOIS

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 4 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à ma page Facebook et à ma chaîne Youtube, c'est gratuit !!!