PROVERBE DU 25 JUILLET 2017 (SAINT JACQUES LE MAJEUR) (JAKUE).
SAINT JACQUES LE MAJEUR : Le saint vénéré à Saint-Jacques de Compostelle, en Galice (Espagne), est l'un des deux apôtres portant le nom de Jacques.
25 JUILLET SAINT JACQUES LE MAJEUR |
Son qualificatif de Majeur est tardif et n'apparaît dans aucun texte biblique.
Jacques de Zébédée, juif de Galilée, et son frère Jean l'Evangéliste ont été appelés par Jésus alors qu'ils pêchaient sur le lac de Tibériade avec leur père Zébédée.
Ils étaient avec Pierre les disciples favoris de Jésus.
Dans les Evangiles, les deux frères Jacques et Jean apparaissent dans plusieurs événements importants de sa vie.
Décapité sur l'ordre d'Hérode, Saint Jacques le Majeur, fêté le 25 juillet, est le premier apôtre martyre.
JAKUE : Galiziako Compostelan eta hango bideetan ohoratua mila urte honetan.
Jaime (es), Santiago (es), Jacques (fr), James (en)
(...) Santiago - Jacques - James - Jakob-en aladaera da. Anitz erabili da Euskal Herri osoan, baina tamalez garai batetik aurrera Hegoaldean gaztelaniazko Santiago nagusutu zen, eta euskarazkoa zokoraturik gelditu, Jakue izeneko bi apostolu izan ziren, baina ezagunena Done Jakue Nagusia da, kondairak dioenez Compostelan ehortzirik dagoena. Santuaren eguna uztailaren 25ean da.
Aldaerak : Jakes, Jakob, Jakobe, Jaime eta Jacoba (Deun-ixendegi euzkotarra).
Voici le proverbe du mardi 25 juillet 2017 :
ZOZOA TEMATSU, TEMATSUA ZOZO.
Le niais est entêté, l'entêté est niais.
PASTORALE DE LACARRY PAYS BASQUE AUTREFOIS |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire