Libellés

Affichage des articles dont le libellé est TUDELA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est TUDELA. Afficher tous les articles

lundi 6 février 2023

LE CHRIST DE TUDELA EN NAVARRE AU PAYS BASQUE EN 1949

LE CHRIST DE TUDELA EN 1949.


Tudela, est une commune de la communauté forale de Navarre et compte 13 500 habitants en 1950.




pais vasco antes navarra capital antigua
VUE PARTIELLE TUDELA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Voici ce que rapporta à ce sujet Pierre Lhande, dans le quotidien La Croix, le 2 février 1949 :



"Le Christ de Tudela.


Toutes tes choses déjà lointaines pour l'éternel voyageur que j'ai été, — l’île Rouge, l’Amérique latine, la Roumanie, l'Inde et Ceylan, — c'est avec une surprise mêlée de ravissement que je les retrouve, ce soir, au cours d'une randonnée en Navarre espagnole... Rencontre émouvante avec des terres que j'ai aimées, qui ont laissé dans mon âme des empreintes toujours vivantes et que je croyais presque oubliées... J’ai aujourd'hui l’étonnement de les voir me revenir d’un lointain passé, comme des exilées, et qui reviennent pourtant affirmer leur vitalité toujours la même.



Passé Saint-Sébastien, le petit train à voie étroite de la Compagnie des Provincias Vascongadas escalade hardiment les premières agglomérations de la sierra de Andia... A travers des défilés vertigineux, rampant au flanc des crêtes, se faufilant entre de longs tunnels, toujours haletant, toujours crachant sa fumée noire ou livide, il court, court, court... C'est mon vieux rêve qui passe... Salut à toi ! Ces torrents qui sanglotent au fond de la gorge, j’en reconnus le souffle long... Ce sont ceux-là mêmes qui, à 16 ans, émouvaient ma trop juvénile pitié quand je les voyais emporter dans leur cours une clématite ou un oeillet sauvage détachés de leur rive... 


pays basque autrefois navarre train
BILLET FERROCARRIL DE BILBAO A SAN SEBASTIAN
COMPAGNIE DE LOS FERROCARRILES VASCONGANDOS


Nous avons quitté le pays basque aux longs balcons de bois arborant au tiède soleil leur provision de piments doux et de maïs doré. Un vieux Guipuzcoan racé, en sarrau de coutil bleu, regarde, flegmatique passer le court convoi. Au dévalement d’une douce prairie une jeune fille descendait vers la fontaine, sa cruche sur la tête : 

 — Mirentchu, nora zoaz, eder galant hori ? Mirentchu, où allez-vous donc ainsi, belle galante ? — Iturrira, Bartolo, nai badezu etorri... Moi ?... A la fontaine, Barthélémy !... Y voulez-vous venir avec ?...



Enfin, un dernier tunnel — interminable ! — nous fait plonger en pleine Navarre : Lecumberry, où viennent d’être battues, au trot précipité des "mules sonores", les gerbes opulentes. 



On sait la courageuse défense qu’a opposée à l’irruption des U.R.S.S. et de ses sbires la ténacité navarraise... Sans effusion de sang ni proclamations vaines, la vieille race millénaire a su conserver intactes ses frontières. Affairée à sa bonne terre, nourricière des hommes poussant ses charrues ou plantant ses laïak dans l’ocre de de ses fiers sillons, une fois de plus elle a résisté... Je la retrouve toujours la même, passionnément attachée à ces clochers d’où descend, d’heure en heure, la prière, dix à douze fois quotidienne, de ses Salve Régina



L’enchantement est passé, des frontons où claquait, avec son bruit mat contre les murs, le ricochet de la balle et celui des chars aux roues pleines crissant dans les ornières ! A la Navarre riante succède la Navarre monotone des guérets et des vignes... Nous arrivons à Tudéla, l’antique cité où mourut, chargé de gloire et d’années, dans son castillo-palacio somptueux, l'héroïque vainqueur des Navas de Tolosa... Mais là où s’acheva le cycle de ses conquêtes sur l'Islam, au delà de ce barrio de Santa-Maria de la Cabeza, où le vieux pont romain de l’Ebre étire sur les flots glauques ses dix-huit grandes arches, ce qui domine, maintenant, ce qui s'impose avec une puissance souveraine, n'est-ce-pas cette monumentale statue du Christ-Roi qui s'érige, altière, à la corne du castillo de Santa-Barbara ? Dominant la ville mauresque et projetant chaque nuit ses feux fixes par delà les terrains d'épandage de la Méjana établis dernière elle, cette prodigieuse effigie dresse sa masse, à la fois svelte et puissante, sur le dernier versant où s’arrêta la toute-puissance de Mahomet. Tout autour s’étendent jusqu’à toucher les premières assises du Monte-Moncayo, blanchis de neige, les vignes et les oliveraies...  


pais vasco antes navarra religion
MEJANA TUDELA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



J'ai la surprise, maintenant, de me voir transporté, de mes vieilles Pyrénées jusqu'en plein pays navarrais : ce sont, déjà, les longs attelages de mules en flèche, ce sont les longs carros, cahotants et gémissants, où, dans la musique de ses colliers chargés de grelots, le muletier, indolemment couché sous le siège, module une indolente jota... Ce sont les enfants, les nuées d'enfants, les fillettes en longues, très longues robes, qui viennent nous susurrer, comme en confidence, leur : Ave Maria, purisima !... Du clocher mudéjar de la cathédrale tombe lentement une rumeur assourdie sur les pavés glissants... A travers la résille compliquée des petites rues je me suis faufilé jusqu’à elle... Il me faut descendre plusieurs marches pour la découvrir... Cachée au fond des cryptes, elle ne se révèle que dans les hauteurs. dans l’entrecroisement de ses  nervures et de ses arceaux. Là, elle éclate, là, elle fleurit, comme si, pour atteindre son dernier éblouissement, elle avait dû d’abord monter, monter, puis s’épanouit en gerbes de pierre... Son cloître est une pure merveille... La Députacion de Navarre, qui semblait avoir voulu, jusqu’ici, nous cacher de chef-œuvre dans l'imbroglio de ses chapelles latérales, vient maintenant de nous en révéler les beautés. Coup sur coup, après les splendides restaurations du somptueux monastère de Leyre, elle dégage brusquement son cloître merveilleux... Ce sera pour nous la grande révélation...


pays basque autrefois religion cathedrale navarre
CATHEDRALE TUDELA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Maintenant, au-dessus de l’antique Tudéla et à deux pas de Veruéla et de Leyre, la vieille Navarre, toujours fidèle à son Christ, peut redire, cent fois le jour, sa proclamation enthousiaste : Tu, rex gloria, Christe !

Tudéla, 18 janvier 1949."



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

samedi 24 octobre 2020

LE ROYAUME DE NAVARRE EN 1835 (deuxième et dernière partie)

 AU ROYAUME DE NAVARRE EN 1835.


Le royaume de Navarre est un royaume médiéval fondé en 824 par les Vascons, dont le premier roi est Eneko Arista, premier d'une lignée de 16 rois Basques qui régneront sur le royaume jusqu'en 1234.




pais vasco antes navarra
ARMOIRIE NAVARRE




Voici ce que rapporta à ce sujet La Gazette du Languedoc, dans son édition du 4 décembre 1835 :



"Description du théâtre de la guerre au-delà des Pyrénées. (3° article.)



Royaume de Navarre


En partant de Sare ou d’Urdache, sur notre frontière, on entre dans des vallées où sont tracés d'assez bons chemins. A gauche, on trouve Maya, Bosate , Ariscou ; dans un petit vallon à gauche est Inharhide. Revenant sur la route principale, on rencontre Elissondo, lieu célèbre dans la guerre actuelle, et sur une route qui, de ce point, se dirige vers la capitale de la Merindade, sont Gareny, Ziga, Berrueta, Almanda, Lanz, Ostiz. Le chemin que nous avons quitté près d’Elissondo traverse le bourg de Lecaroz, et bien au-dessous de Bertiz, il reçoit une autre route qui, de Sare aussi, se dirige vers Pampelune, passant d'abord à Etchalard, Siumbilla, puis à San-Esteban, au-dessous de Bertiz, ensuite à Maréa, Arraiz, Orquin, Lizasse, Urrizola, Latassa, Zildos et Ainzoan. 



De Andaye, en France, un chemin qui traverse le bourg Navarrais de Bera, passe près de celui sur lequel Etchalar est bâti ; un autre venant d’Irun, court presque parallèlement à celui de Andaye. C’est entre ce chemin et les limites de la province du Guipuzcoa que sont situés Lesaca, Janci, Aranaz, la petite ville de Goyzueta, Zubieta, Bemzalabayen, et d’autres villages plus ou moins remarquables. 



Dans la partie Sud-Est de la Merindade de Pampelune sont Arbizu, Lurmendi, Ustegui, Etcharri-Aranaz, Lacunza, Terrano, Viderettu, Puente, Mendigorria, Artajona ; à l’Est, sont et la petite ville d’Aoiz, Zamzorren, Artaiz, Montréal et beaucoup d’autres lieux. 



Merindade de Sanguesa


pais vasco antes navarra
SANGÜESA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Cette petite province du royaume de Navarre est bornée au Nord par le département des Basses-Pyrénées ; elle communique avec la France par le port Sainte-Engrace, et quelques autres. Oxagavia est un des lieux principaux de cette merindade. Les forges d’Orbaiceta et quelques autres y emploient l’excellent fer des montagnes de la Navarre ; à l’Orient elle a pour limite le canton ou corregiemento de Cinco Villas, qui fait partie de l’Aragon ; sur les autres portins de son enceinte, elle a les Merindades d’Olitte et de Pampelune



Lumbier, l’une des principales villes de la merindade, en latin, Lumbaria, était le chef-lieu d’un peuple antique, les Lumberitani, dont Pline fait mention. Elle est bâtie sur la rivière d’Irato. Sanguesa, capitale de la province, est une petite ville sur la frontière d’Aragon, et sur la rivière qui porte le nom de ce royaume ; elle est à 8 lieues de Pampelune. Le bourg d’Avhar touche presque à Sanguesa. 



Merindade d’Olitte. 


pais vasco antes navarra
SAN PEDRO OLITE NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


Cette province prend son nom de celui de sa capitale. Elle est dans une contrée agréable et fertile, sur la route de Pampelune à Sarragosse. Le Cidaço baigne ses murs. Elle n’est qu’à trois lieues de Tudela. Les Rois de Navarre y ont fait leur résidence, et ce fut dans cette ville que mourut, en 1425, Charles III, Roi de Navarre, fils de Charles II, dit le Mauvais. La merindade a pour bornes, au Nord et au Nord-Ouest, celles de Sanguesa et Pampelune ; à l’Est, le corregimiento de Cinco Villas ; et au Sud, la merindade de Tudela. L’une de ces principales villes est Tafalla, bâtie sur la rivière de Cidaço, et fortifiée, à cinq lieues de Pampelune, et dans un territoire qui produit d’excellents vins. 



Caparrosa, est après Olitte et Tafalla, l’un des lieux les plus remarquables de la merindade ou province. Caparrosa est à l’entrée d’un grand désert couvert de ronces, de broussailles et de bois, qu’on nomme la Bardena del Rey



Merindade de Tudela



pais vasco antes navarra
TUDELA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Cette petite province s'étend à la droite et à la gauche de l'Ebre, et c’est le point le plus avancé du royaume de Navarre vers le Sud. Elle prend son nom de Tudela, sa capitale, bâtie sur la droite de l’Ebre, qu’on y traverse sur un pont qui doit avoir, dans la guerre actuelle, une assez grande importance. La possession de ce pont et de la ville, qui en est la tête et qui le défend, permettrait à un agresseur, venu du Nord, de faire une pointe sur Madrid, qui n’en est qu’à 60 lieues, en s'avançant par Cascante, Tarazona, Soria, Almazea et Siguença. La ville de Tudela renferme dix paroisses et plusieurs monastères. Alphonse 1er, roi de Navarre et d’Aragon, en fit la conquête sur les Maures, la repeupla de chrétiens et lui accorda de grands privilèges. C’est à quelque distance de Tudela, comme ou l’a déjà dit, qu’est le Bocal ou l’entrée du canal impérial. Ce fut sous les murs de Tudela que commença, le 23 novembre 1808, la bataille à laquelle cette ville a donné son nom. L’armée espagnole, composée de 50 mille hommes, commandés par Castaños, y fut attaquée par les maréchaux Lannes et Moncey ; elle combattit vaillamment jusqu’à Cascante, s’abritant dans les buis d’oliviers, et trois fois elle put espérer la victoire. Tudela fut alors pillée et saccagée par les Français. 



Nous venons de nommer Cascante ; cette petite ville est à l’extrémité Sud de la merindade. Corella, Alfaro, Alditas et Valtierra, sont encore des lieux remarquablée de cette contrée ainsi que el Castillo de Sancho Abarca et Nuestra Señora del Yugo



Merindade d'Estella



pais vasco antes navarra
ESTELLA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Le territoire de cette petite province est borné a l’Est par la merindade de Tudela ; au Nord, par celle de Pampelune ; à l’Ouest, par la province d’Alava ; au Sud, par l’Ebre ; à l'Est, elle s’étend un peu sur la rive droite de ce fleuve. Ses lieux les plus remarquables sont : 


Viana, qui formait une Principauté ; les fils aînés des rois de Navarre ont pris le titre de Princes de Viana, et notre Henri IV lui-même l’a porté ; 


pais vasco antes navarra
VIANA NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Los Arcos, lieu devenu célèbre par plusieurs combats, dans les temps anciens et à l’époque où nous vivons. 



pais vasco antes navarra
LOS ARCOS NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Mendavia, gros bourg. 



Lodosa et Sesma, lieux très-peuplés. 



Pedra Millera, dont le nom vient d’une colonne milliaire romaine. Allo, Dicastillo, Muniain, Villatuerta, sont sur une route qui, de Calahorra, conduit, en laissant Estella à gauche, à Jabal, Muez, Goni, Huarte, Araquil, Lacunza, Etcharri-Aranaz, et Salvatierra, dans l’Alava.


Ciroqui, Larraga, Miranda Falces, Peralta, célèbre par ses vignobles ; Funes, Millagro, Azagra, Andosilla, sont aussi des bourgs, plus ou moins peuplés et riches de cette merindade. 


Lerin, sur la route que nous avons décrite, est le chef-lieu de l’ancien et célèbre comté de ce nom. 


Estella, capitale de la merindade, est bâtie sur le bord du Rio-Ega. Son importance actuelle a fait tourner souvent les regards vers cette petite ville qui n’a point de fortifications. Elle communique, par de bonnes routes, avec Salvatierra, Pampelune, Viana et Calahorra."




(Source : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!