DE NOUVEAUX NOMS DE RUES À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1928

DE NOUVEAUX NOMS DE RUES À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN 1928.

En 1928, plusieurs changements de noms de rues ont lieu, à Saint-Jean-de-Luz, en Labourd.

VUE PANORAMIQUE SAINT-JEAN-DE-LUZ 1928
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet la Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, le 26 août 

1928 :

"Saint-Jean-de-Luz.

Les noms des rues.

Voici le rapport de M. A. P. de Meurville qui a été lu à la dernière séance du Conseil Municipal au sujet de la dénomination des rues :

Rapport.

La nouvelle rue reliant le boulevard Victor-Hugo à l'avenue Jaureguiberry a été incorporée à la voirie urbaine.

Nous devons lui donner un nom et, suivant notre tradition, nous le chercherons, soit dans un fait de l'histoire locale ou régionale, soit parmi les habitants qui se sont distingués ou dévoués.

Parmi eux se trouve Garra de Sallagoïty, né le 4 mars 1736 à Hélette. Il se révéla pendant ses études comme mathématicien, entra dans les ordres, puis fut nommé professeur d'hydrographie à Bayonne à la suite d'un concours ; il professa en 1791 sur la même matière à Narbonne où l'on venait de créer une école pour renforcer celles de Marseille et de Toulon, et enfin, en 1793, il fut appelé à l'école d'hydrographie de Saint-Jean-de-Luz.

Comme son prédécesseur Bague, il instruit dans l'art de la navigation nos meilleurs marins. Il avait déjà fait paraître un ouvrage intitulé "Eléments de science du navigateur" qui fut présenté à l'Académie des Sciences et fut jugé par la dite compagnie, et, d'après les rapports de MM. le Chevalier de Borda et Bezout, "utile au port de Bayonne et autres ports de commerce." Il mourut dans notre ville en 1807. Il fut toute sa vie un passionné des science exactes et c'est le nom de cet érudit que je vous propose de donner à notre nouvelle rue, qui deviendrait "rue de Sallagoïty".

Les propriétaires de la rue qui part du boulevard Victor-Hugo à travers le domaine de M. Harismendy et que vous venez d'incorporer également dans la voirie urbaine, vous demandent par mon intermédiaire de leur faire l'honneur de donner un nom à leur rue. Pourquoi ne pas garder le vieux nom basque indiquant cet emplacement en l'appelant rue "Landa Handi" ? On la nomme du reste déjà ainsi. Je vous en demande la consécration officielle.

BOULEVARD VICTOR HUGO SAINT-JEAN-DE-LUZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

La route d'Ascain, dans la partie se trouvant entre le passage à niveau et la limite du plan d'extension a besoin également d'être baptisée, et je trouve "Pierre Axular", qui naquit à Urdax en 1572 et fut ordonné prêtre en 1596. Jusqu'en 1601, il résida à Saint-Jean-de-Luz. "Durant le dit temps, il a prêché la parole de Dieu au gré et consentement de l'évesque et gens de bien dud. pays", disent le 3 juillet 1601 les lettres royales d'Henri IV relatives à la nomination d'Axular comme curé de Sare où il mourut en 1644. Il fut l'auteur du "Guero", et le prince Louis Lucien Bonaparte a fait apposer sur son tombeau, dans l'église de Sare, une plaque artistique avec une inscription en basque et dont je vous donne la traduction :

"A Pierre Axular, l'écrivain basque au parler le plus beau, moi, Lucien Bonaparte, basquisant, j'ai élevé ceci. Il n'y a de quiétude et de jour sans nuage que dans les deux. — 1865."

Ne devons-nous pas rendre hommage à cet orateur et linguiste éminent en donnant son nom à cette voie qui mène à Sare et qui serait dénommée "Rue Axular" ?

Vous savez tous qu'au XIVe siècle les pointes du Socoa et de Sainte-Barbe s'effritèrent sous la poussée de la mer et par suite les courants devenant plus violents, le jardins et les maisons ne tardèrent pas à être submergés. La situation de la ville était des plus critique. C'est alors en 1686 que Vauban conçut le projet de protéger la ville par la construction de deux grandes jetées qui formeraient de plus un port de refuge. Il ne put mettre en oeuvre sa conception mais ses plans furent suivis par les ingénieurs chargés par la suite de protéger la ville. C'est là un motif assez puissant, me semble-t-il, pour donner le nom de "Vauban" à une de nos rues et je vous propose de remplacer le nom du boulevard du Casino, nomination qui ne correspond plus à rien et prête même à confusion, par "Rue Vauban"."

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!