LE FILM "GACHUCHA FILLE BASQUE" EN 1922 (septième et dernière partie)

   

LE FILM "GACHUCHA FILLE BASQUE" EN 1922.

C'est un film muet, en noir et blanc, de 45 mn, réalisé en 1922 par Maurice Challiot et projeté pour la première fois le 9 février 1923.

FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Le scénariste de ce film est Charles Torquet.

La société de production est Natura Films.

Les principaux acteurs sont : Ninon Balzan, Hugues de Bagratide, Paulette Ray et Raoul Paoli.

Le synopsis de ce film est le suivant : Gachucha veut venger la mort de son frère, le contrebandier, qu'une dénonciation a envoyé en prison. Elle est fiancée à un honnête garçon, mais courtisée par un homme habile qui lui promet de livrer le mouchard s'il est choisi comme époux. Adroitement ce rival arrive à compromettre le fiancé de Gachucha...

Depuis 2017, je vous ai parlé de plusieurs films tournés au Pays Basque ou avec des histoires se 

passant au Pays Basque, tels que Euskadi (1936), l'Appel du stade (1941), la Robe Rouge (1933), 

Au Pays des Basques (1930), Emak Bakia (1925), le Pays basque espagnol (1931), Sinfonia Vasca 

(1936), El Mayorazgo de Basterretxe (1928), Im Lande Der Basken (1944), Odette (1928), Vicenta 

(1920), Le Mariage de Ramuntxo (1947), Gure Sor Lekua (1956), l'Athlète aux mains nues (1952), 

The Land of the Basques (1955), La Reine de Biarritz (1934), Haut-le-Vent ou Air Natal (1942),

Ramuntcho (1938), le film "Véronica" (1923) et le film "Gachucha fille basque" (1922).

Voici ce que rapporta au sujet du film "Gachucha fille basque" l'hebdomadaire Le Film Complet, 

le 6 mai 1923 :

"Gachucha par Jean Morlaix. — (Natura-Film).

MLLE PAULETTE RAY GACHUCHA 

... Et ils marchaient, le coeur gonflé de bonheur, la tête lourde de pensées. Au tournant d'un chemin, ils entendirent tout à coup une exclamation étouffée.

— Ah !

Un homme était devant eux qui, allant vite, courant presque, avait failli se cogner contre eux. C'était Mendiaz. Embusqué à peu de distance du lieu de débarquement de José, il avait assisté à toute la première partie de son combat contre les quatre agents du fisc. Il en avait suivi passionnément les phases, tremblant quand José paraissait près de se dégager, exultant quand c'étaient ses assaillants qui prenaient le dessus. Un moment était venu où il avait vu José immobile sous les quatre hommes qui, déjà, tiraient de leurs poches des menottes qu'ils allaient passer au contrebandier.

— Allons, s'était-il dit, ça y est bien. Cette fois, l'affaire est dans le sac. C'est moi le vainqueur !

Sans en voir plus, il était parti en courant. Arrivé chez lui, il avait fait sa plus belle toilette, impatient d'aller annoncer à Gachucha le triomphe de sa vilaine combinaison, de présenter sa demande et de recueillir le prix de sa trahison. Et puis, il était venu se buter dans son ennemi, libre quand il le croyait captif, et traité favorablement quand il l'estimait, perdu dans l'esprit de celle qu'ils aimaient tous deux. Il est impossible de peindre ce qu'inscrivirent, sur son visage bouleversé, la surprise, la déception et la terreur tout à la fois.

Son premier mouvement fut de rebrousser chemin et de s'enfuir. Mais il n'en eut pas le temps. A sa vue, la colère s'était emparée de José. C'était donc là l'artisan de tant de peine et de malheurs ! Avant que Mendiaz eût fait un mouvement, l'athlète avait allongé le bras et saisi le traître dans une poigne qui ne lâchait pas facilement ce qu'elle tenait. Dans l'excès de son émoi, l'autre ne pouvait même plus crier. José le retourna comme une feuille sèche et, pieds en l'air et tête en bas, il lui appliqua sur la gorge sa main formidable. Et puis, avec un rictus de rage, il commença à serrer et à l'étrangler méthodiquement. Toute tremblante, muette d'effroi, Gachucha, les yeux dilatés, assistait à cette scène atroce sans trouver un geste, ni une parole.

JOSE RETOURNE MENDIAZ COMME UNE FEUILLE
FILM GACHUCHA FILLE BASQUE 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN

Déjà Mendiaz râlait. Elle eut un mouvement pour courir à son secours et user de son empire sur l'exécuteur, mais, une première fois, elle se contint. Celui-là, qui geignait sous la main de José, c'était précisément le meurtrier de Chico, l'ignoble délateur qui avait trahi son ennemi. Et pourquoi ? Sans doute parce que Chico n'avait pas voulu s'entremettre auprès de sa soeur et la convaincre d'accueillir les assiduités du toucheur de boeufs. Eh bien, il allait payer, et pour Chico, et pour José, et pour elle-même ! C'était juste : qu'il souffrit, qu'il mourût !

Mais, si l'esprit de Gachucha était impitoyable, elle avait le coeur tendre. Le spectacle affreux qu'elle avait sous les yeux émut ses sentiments de pitié. Ce malheureux qui e débattait contre la mort, c'était l'infâme Mendiaz, mais aussi, c'était un homme. Elle reprit possession d'elle-même. Non, un meurtre ne souillerait pas son amour. C'était assez qu'elle ait pu soupçonner son noble José et le mener au traquenard. Elle s'élança et, de toute la force de ses petites mains, elle s'efforça d'ouvrir l'étau de fer qui serrait Mendiaz :

— José, José, laisse-le ! Tu ne vas pas commettre un crime ?

José n'écoutait pas. Elle reprit :

— José, un homme comme toi. Tu abuses de ta force !

Cette fois, José entendit. Il la regarda. Il vit l'expression épouvantée de ces yeux qu'il aimait. Graduellement, son étreinte se desserra à mesure que la pitié pénétrait dans son coeur.

— Tu as raison, dit-il simplement, j'étais lâche.

Mendiaz se reprit à vivre et s'étonna d'être sauvé, car il savait bien, lui, qu'il ne le méritait pas.

Sans même regarder l'infime canaille qu'il tenait dans ses griffes, d'un geste, sec et aisé, l'athlète rejeta derrière lui, comme bout de cigarette, le toucheur de boeufs. Mendia prit un peu durement contact avec la terre mais, après ce qu'il venait de passer, il n'en était pas à un bleu près.

Il resta un instant étourdi, puis, avec des mouvements rampants et félins, il se releva, se mit sur ses pieds, tituba une seconde avant de reprendre son équilibre et s'enfuit sans demander d'explications, bien heureux d'en être quitte à aussi bon compte.

José avait déjà oublié sa colère. Il rit de bon coeur de la pantomime de Mendiaz et, reprenant le bras de Gachucha, il l'emmena vers la ville.

Au moment de rentrer à Saint-Jean-de-Luz, José s'arrêta brusquement. Il venait de se souvenir que si l'orage sentimental était passé, sa situation, au regard de la loi, restait fâcheusement modifiée. Il était contrebandier avéré et a lutte avec les représentants de la loi n'était pas pour améliorer son cas. S'ils n'avaient pas réussi à s'emparer de sa personne, ils avaient pu s'assurer de son identité et le ballot de Joroba était resté sur le terrain, pièce à conviction qu'il ne pouvait puérilement récuser. Déjà des mesures de précaution avaient été prises contre lui et, s'il se représentait à son domicile, il était sûr d'y trouver des sbires auxquels il n'échapperait plus aussi facilement que la première fois. Il regarda Gachucha avec perplexité et dit :

— Il faut que je me sauve en Espagne. Ici, je serais arrêté. Je veux bien qu'on me prenne pour un contrebandier, mais je ne veux pas aller en prison. J'y mourrais comme le pauvre Chico, et je ne te verrais plus...

— Mais que vas-tu devenir ?

— Je travaillerai. Il y a du travail en Espagne, pour un pêcheur, comme en France.

— Eh bien, et moi ?

— Tu viendras me rejoindre et nous nous marierons.

— Je ne peux pas quitter ma mère.

— Tu l'emmèneras avec toi. C'était sous-entendu.

— Ecoute, avant de prendre une pareille résolution, laisse-moi rentrer à la ville. Nos amis me renseigneront et, une fois que je saurai parfaitement où nous en sommes, nous déciderons. Moi non plus, je ne veux pas que tu ailles en prison, d'autant plus que ce serait par ma faute et que j'en aurais un remords qui ne me quitterait plus. Retourne te cacher dans le rochers de la grève. Je viendrai te renseigner à la nuit tombée.

Et elle partit en courant, malgré sa fatigue.

A force de taper à la porte de la remise, les quatre agents avaient réussi à attirer l'attention du fermier, qui, aidé de ses valets, avait écarté le char à boeufs de la porte et les avait ainsi rendus à la liberté. Il était trop tard pour reprendre la poursuite.

— Bah ! vous verrez qu'on le reprendra au gîte, dit l'un d'eux.

— Et le ballot ? dit l'autre.

Ils se hâtèrent de retourner au lieu du combat. Le ballot était resté là. C'était le principal. On tenait la preuve et l'homme était "bon !".

Ils se mirent donc en devoir d'ouvrir le sac et d'en vérifier le contenu.

— Bougre ! c'est lourd, dit le chef. Le gaillard est solide !

— On en sait quelque chose, répondit l'un des hommes en se frottant les côtes.

Du sac, ils tirèrent d'abord de vieux papiers, de la fibre de bois.

— Il y a du bourrage. Il paraît que c'est fragile, ce qu'il y a là dedans.

Et puis ils virent ce qu'il y avait là dedans ; un certain nombre de grandes briques en ciment aggloméré... C'était tout. Ils se regardaient avec ébahissement :

— Il s'est bien payé notre tête ! dit le brigadier.

— Tout de même, brigadier, reprit un des agents. Il faut que ce gars-là ait joliment du temps à perdre, pour s'envoyer un voyage à Fontarabie, aller et retour, et une bataille comme celle que nous avons eue, dans le seul but de nous faire une farce. Il y a autre chose...

— Mais quoi ?

Quoi ? Oh ! c'était bien simple. Joroba, qui avait parfois entendu parler de José par Mendiaz, Joroba n'avait pas eu confiance. La marchandise qu'il avait à expédier était de prix. Il ne voulut pas l'aventurer et joua ce tour à José de lui donner quelques briques espagnoles à transporter en France. Il n'y avait pas de contrebande ; le corps du délit manquait.

Restait la résistance aux agents de l'autorité. Mais ces agents étaient en civils ! La défense de José serait facile. Il serait acquitté et l'administration bafouée une fois de plus dans un pays où, déjà, elle manquait un peu de prestige. On étouffa l'affaire et, le soir, dans l'ombre propice de la plage, quand Gachucha vint dire à José ce qui s'était passé autour du sac, ils rirent tous les deux si fort que, par distraction, sans doute, ils échangèrent leur premier baiser, mais un baiser bien honnête, un baiser sur les joues.

IL RIT DE BON COEUR
FILM GACHUCHA FILLE BASQUE 1922
PAYS BASQUE D'ANTAN

Fin."

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE FILM "GACHUCHA FILLE BASQUE" EN 1922 (sixième partie)

  

LE FILM "GACHUCHA FILLE BASQUE" EN 1922.

C'est un film muet, en noir et blanc, de 45 mn, réalisé en 1922 par Maurice Challiot et projeté pour la première fois le 9 février 1923.

FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Le scénariste de ce film est Charles Torquet.

La société de production est Natura Films.

Les principaux acteurs sont : Ninon Balzan, Hugues de Bagratide, Paulette Ray et Raoul Paoli.

Le synopsis de ce film est le suivant : Gachucha veut venger la mort de son frère, le contrebandier, qu'une dénonciation a envoyé en prison. Elle est fiancée à un honnête garçon, mais courtisée par un homme habile qui lui promet de livrer le mouchard s'il est choisi comme époux. Adroitement ce rival arrive à compromettre le fiancé de Gachucha...

Depuis 2017, je vous ai parlé de plusieurs films tournés au Pays Basque ou avec des histoires se 

passant au Pays Basque, tels que Euskadi (1936), l'Appel du stade (1941), la Robe Rouge (1933), 

Au Pays des Basques (1930), Emak Bakia (1925), le Pays basque espagnol (1931), Sinfonia Vasca 

(1936), El Mayorazgo de Basterretxe (1928), Im Lande Der Basken (1944), Odette (1928), Vicenta 

(1920), Le Mariage de Ramuntxo (1947), Gure Sor Lekua (1956), l'Athlète aux mains nues (1952), 

The Land of the Basques (1955), La Reine de Biarritz (1934), Haut-le-Vent ou Air Natal (1942),

Ramuntcho (1938), le film "Véronica" (1923) et le film "Gachucha fille basque" (1922).

Voici ce que rapporta au sujet du film "Gachucha fille basque" l'hebdomadaire Le Film Complet, 

le 6 mai 1923 :

"Gachucha par Jean Morlaix. — (Natura-Film).

MLLE PAULETTE RAY GACHUCHA 

... Epris de liberté, lui aussi, avec l'amour-propre du marin qui ne veut pas subir la tyrannie du gabelou, ni celle du gendarme, il portait en lui un autre amour-propre plus aiguillonnant encore, celui de l'athlète qui ne peut consentir à être dominé. Il avait beau respecter la loi, on prétendait le contraindre et, cela, il ne pouvait le supporter. Il se défendit donc de toute son énergie. Ce fut un emmêlement de bras et de jambes qui semblait impossible à débrouiller.

Tout cela haletait, ahanait, se bourrait de coups. On entendait les chocs sourds, mêlés au froissement soyeux des respirations. Sous la première attaque, José-Miguel s'était trouvé terrassé. Quatre hommes d'un poids respectable pesaient sur lui de tout leur poids, en se cramponnant de toutes les forces. Par moment, sous une brusque détente du champion, tout le tas humain se soulevait d'un seul coup. Et puis, cela retombait et la bataille sourde, silencieuse, reprenait.

Une première fois, tous les assaillants se trouvèrent rejetés de quatre côtés différents, mais, s'il était brave, lui, ils étaient tenaces, eux.

— C'est égal, dit le plus grandes quatre, — un gaillard qui passait pour solide, parmi ses camarades, — il est pas facile à faire, celui-là. Ils nous ont envoyé sur Croquemitaine.

Les autres ne répondirent qu'en errant les dents. C'étaient de bons chiens de la société, bien décidés à faire tout leur devoir, quoi qu'il pût leur en coûter. Et lui, il n'était pas fort disposé o se laisser prendre.

Il était là, comme un cerf forcé qui regarde de tous côtés pour saisir un point faible, contre lequel foncer pour rompre le cercle d'assaillants qui l'entoure. Et puis, ils se rejetèrent tous quatre sur lui.

Le combat se prolongea longtemps, tant était grande la force de José. Il repoussait ceux qui l'empoignaient, s'en débarrassait successivement, mais ils revenaient sans cesse à l'assaut et il commençait à se demander s'il en viendrait à bout et s'ils n'allaient pas, tout à l'heure, l'emmener piteux et excédé. Il ne voulait frapper, sachant bien qu'un de ses coups de poing pouvait tuer et, quant à eux, sans doute émerveillés par l'indomptable énergie de cet homme, ils hésitaient à se servir de leurs armes, tant par générosité naturelle que parce qu'on leur recommande en général de prendre leur gibier vivant, autant que possible. En sorte que, des deux côtés, l'on ménagea l'adversaire, ce qui n'était pas pour raccourcir la lutte.

Enfin, José-Miguel, le temps d'un éclair, se trouva en dehors du cercle, ne subissant plus l'étreinte que du seul hercule des gabelous. Il était prompt à se retourner. D'un dernier et violent effort, il se débarrassa encore de celui-là et, tandis que les autres se relevaient, il prit sa course à travers la campagne.

Après un instant de surprise, les quatre limiers se jetèrent sur ses traces. Bien ménager de son souffle, l'athlète courait, les coudes au corps, mesurant ses foulées, veillant aux points où il posait les pieds. Le moindre faux pas pouvait le perdre. Il franchissait les barrières à la volée, allongeait son allure et se sentait, ainsi que disent les sportifs, "bien à son affaire". Les autres ne se décourageaient pas, mais il gagnait toujours un peu sur eux et l'espoir lui revenait de leur échapper.

Tout en courant, il réfléchissait que, s'il y parvenait, il n'avait plus qu'à quitter le pays dans la nuit même et passer à l'étranger, en Espagne. Après, on verrait. Il ne pensait même pas qu'il avait été trahi. Il estimait que les hommes de la douane, en tournée, avaient vu son bateau revenir imprudemment au soleil levé et que c'était la malchance qui les lui avait jetés sur le dos.

A ce moment, la poursuite ne se déroulait plus sur le bord de la mer. L'on avait gagné à l'intérieur des terres et il commençait à devenir plus aisé pour José de se défiler. Tout à coup, il se trouva sur le bord de la rivière, trop large et profonde à cet endroit pour être passée d'un saut ou bien à gué. Il entendait déjà au loin les cris de triomphe de ses poursuivants qui croyaient le tenir, car il n'aurait jamais le temps de remonter jusqu'au petit pont situé à une assez grande distance.

José-Miguel n'hésita pas. Il connaissait les lieux et les caprices de la rivière. Il piqua une tête, fila sous l'eau et n'en émergea qu'à quelques brasses de l'autre bord. Il fendait la rivière à beaux coups de bras réguliers. Au bord, il s'accrocha à un arbre, escalada la rive, vit du bois devant lui, et s'y enfonça, courant de nouveau de sa grande allure régulière nullement alourdie par ses vêtements mouillés. Quand les gabelous arrivèrent à la rivière, il y avait beau temps qu'il était disparu.

Il sortit du bois, traversa une prairie, et puis il vit devant lui un long mur qui n'en finissait pas et se prolongeait presque à perte de vue. José accéléra simplement l'allure. Parvenu à quelque deux mètres du mur, il s'enleva d'un coup de jarret d'une puissance inouïe.

Un spectateur qui se serait trouvé là l'aurait vu pour ainsi dire voler en l'air, filer comme une étoile dans une parabole magnifique, par-dessus le chaperon qui se trouvait bien à 1 m. 70 du sol.

Il retomba de l'autre côté, relativement tranquille pour un moment. Il était dans une cour de ferme. Il avisa un bâtiment divisé en deux parties, à la fois remise et étable pour les boeufs. Il entra précipitamment dans l'étable pour y reprendre haleine. Mais son repos ne devait être que de courte durée. Un instant plus tard, il entendit des voix. Ses poursuivants avaient senti qu'il ne pouvait être que dans cette ferme et, déjà, ils l'y cherchaient partout. Le coeur battant, il les entendit approcher de l'étable. Et puis, un bruit de porte charretière lui apprit qu'ils s'étaient introduits dans la remise et la fouillaient. Tout doucement, sans la faire grincer, il ouvrit la porte de l'étable, courut à un lourd char à boeufs qu'il saisit par le timon et, le manoeuvrant aussi aisément qu'une brouette, il l'amena devant la porte de l'étable, qu'il claquemura ainsi invinciblement. Les gabelous étaient pris. Au sortir de la ferme il vit un petit garçon qui s'amusait avec un chien.

— Si les gabelous te questionnent à mon sujet, dit-il, réponds que tu ne m'as pas vu.

DIS AUX GABELOUS QUE TU NE M'AS PAS VU
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Enchanté d'être de connivence dans une affaire contre les gabelous, l'enfant promit volontiers.

Sa course le ramena vers la mer. Il contourna un village, arriva sur une jetée qui abritait un petit port et, n'y voyant point de bateaux, parut désappointé, bien qu'il eût dû professionnellement savoir qu'il en serait ainsi à cette heure de la marée. Alors, il hésita. Il ne savait plus très bien où il en était. Il respira, regarda derrière soi et reconnut qu'on ne devait plus le poursuivre. Sans doute, lorsqu'ils avaient pu sortir de la remise, les gabelous, ayant perdu la piste et ne pouvant la retrouver, avaient renoncé à la chasse. Maintenant, ils étaient en train de rentrer  bredouilles.

José n'était pas sauvé pour cela. On l'attendait chez lui. Ce n'était que reculer pour mieux sauter. Mais aussi, ne pas dire au revoir à Gachucha avant de s'enfuir ? Il promenait tristement son regard sur ces anses familières qu'il ne reverrait plus, quand un spectacle singulier arrêta sa vue. A quelque cinq cents mètres de lui, une femme, dont la tournure rappelait fort celle de sa fiancée, entrait à pas lents, tout habillée, dans la mer. La tête basse, elle avançait, avançait. Déjà elle avait de l'eau jusqu'aux épaules... Drôle de façon de se baigner !

GACHUCHA ENTRE DANS LA MER
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Un nuage passa devant le soleil. Les reflets sur l'eau s'éteignirent et, à travers l'air devenu nettement transparent, l'oeil perçant du marin reconnut ou crut reconnaître Gachucha. Que faisait-elle ? Elle qui ne savait pas nager ! Quelle imprudence ! Puis, il n'eut plus le temps de réfléchir. Une impulsion irrésistible l'emporta. Il avait plongé et coupait l'eau de toute sa force et de toute sa vitesse.

Au vrai, Gachucha se noyait. Le résultat de ses réflexions était qu'après ce qu'elle avait fait, elle n'avait plus qu'à mourir. Froidement résolue, elle était entrée dans l'eau. Et voici qu'elle perdait pied, que la vague la balançait et qu'elle commençait à s'engloutir. L'instinct de la conservation, si puissant sur les êtres jeunes, se manifesta alors et elle se mit à se débattre.

Elle voulut crier : une gorgée amère lui emplit la bouche. Elle coulait. Mais, à quelque distance, fendant l'eau de ses bras puissants, José arrivait à temps. Encore deux brasses... Il dut plonger et la ramena à la surface avant qu'elle eût perdu conscience.

Au bord, il la porta dans ses bras jusqu'à un rocher où il l'assit, il n'eut que peu de soins à lui donner.. Tout de suite, elle revint à elle, le vit penché, poussa un cri et fondit en larmes. Il ne comprenait pas encore et, tendrement, l'interrogeait :

JOSE PORTE GACHUCHA DANS SES BRAS
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

— Mais... on dirait que tu as voulu te détruire, Gachucha. Es-tu folle ?

Elle secoua la tête et répéta la phrase qu'elle s'était dit à elle-même :

— Après ce que j'avais fait, je n'avais plus qu'à mourir !

— Quoi ? Quoi ? Qu'avais-tu fait ? demandait-il ardemment.

— Mendiaz m'avait dit que tu avais vendu Chico. Alors, j'ai aidé à te pousser dans un piège et, quand j'ai su ton innocence, j'ai voulu me punir.

Il eut un sursaut mais sourit aussitôt, plein d'indulgence pour la faiblesse des femmes :

— Mourir pour ça, Gachucha !

Et, souriant encore, il leva les épaules. Le sentiment de la situation lui revint :

— Tu es mouillée. Tu vas attraper du mal.

Il voulut la porter, mais, se sentant forte de nouveau, elle s'y refusa. De nouveau le soleil brillait, ardent, et elle s'y sécha convenablement ; puis ils partirent tous deux vers la ville, tandis qu'elle levait vers lui un regard d'admiration fervente, en disant :

— José, tu es aussi bon que tu es beau. Comment jamais te rendrai-je ta générosité, à toi qui devrais me détester !

Elle avait oublié Mendiaz, et lui, la poursuite des douaniers. Ils n'étaient plus qu'à leur mutuelle tendresse. Ils marchaient côte à côte, très heureux de se sentir encore plus attachés l'un à l'autre qu'avant la brève rafale qui les avait secoués. Par moments, Gachucha rompait le silence pour reprendre ses accusations contre elle-même et ses protestations de repentir et, la contemplant avec un sourire ravi, il lui disait bonnement :

— Laisse donc ça, Gachucha ; tu n'as rien fait de mal. Puisque tu me croyais sincèrement coupable, tu faisais bien d'agir comme tu as agi. C'était ton devoir de punir qui avait fait du mal à ton frère...

Il faisait quelques pas et ajoutait :

— Où tu as été un peu légère, c'est en me croyant coupable sans m'entendre. Tu n'aurais pas dû douter de moi...

Quelques pas encore, puis :

— ... mais je comprends bien : tu ne pouvais pas m'en parler. Si j'avais été coupable, cela m'aurait donné l'éveil et tout aurait été manqué... En somme, tu as agi comme il fallait agir. Tu as eu raison et.... et n'en parlons plus !

— Toi, pensait Gachucha, tu pourras te vanter d'avoir une femme qui t'aimera et qui ne doutera plus de toi. Après tout, c'est un mal pour un bien. Je n'aurai pas trop de toute ma vie pour payer la candeur de son amour à un homme pareil."

A suivre...

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE FILM "GACHUCHA FILLE BASQUE" EN 1922 (cinquième partie)

 

LE FILM "GACHUCHA FILLE BASQUE" EN 1922.

C'est un film muet, en noir et blanc, de 45 mn, réalisé en 1922 par Maurice Challiot et projeté pour la première fois le 9 février 1923.

FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Le scénariste de ce film est Charles Torquet.

La société de production est Natura Films.

Les principaux acteurs sont : Ninon Balzan, Hugues de Bagratide, Paulette Ray et Raoul Paoli.

Le synopsis de ce film est le suivant : Gachucha veut venger la mort de son frère, le contrebandier, qu'une dénonciation a envoyé en prison. Elle est fiancée à un honnête garçon, mais courtisée par un homme habile qui lui promet de livrer le mouchard s'il est choisi comme époux. Adroitement ce rival arrive à compromettre le fiancé de Gachucha...

Depuis 2017, je vous ai parlé de plusieurs films tournés au Pays Basque ou avec des histoires se 

passant au Pays Basque, tels que Euskadi (1936), l'Appel du stade (1941), la Robe Rouge (1933), 

Au Pays des Basques (1930), Emak Bakia (1925), le Pays basque espagnol (1931), Sinfonia Vasca 

(1936), El Mayorazgo de Basterretxe (1928), Im Lande Der Basken (1944), Odette (1928), Vicenta 

(1920), Le Mariage de Ramuntxo (1947), Gure Sor Lekua (1956), l'Athlète aux mains nues (1952), 

The Land of the Basques (1955), La Reine de Biarritz (1934), Haut-le-Vent ou Air Natal (1942),

Ramuntcho (1938), le film "Véronica" (1923) et le film "Gachucha fille basque" (1922).

Voici ce que rapporta au sujet du film "Gachucha fille basque" l'hebdomadaire Le Film Complet, 

le 6 mai 1923 :

"Gachucha par Jean Morlaix. — (Natura-Film).

... Mendiaz n'était pas au fronton. Il avait des occupations infiniment plus importantes et plus grosses de conséquences. Il avait gagné une partie déserte de la plage, il s'absorbait dans une besogne des plus singulières.

Avec des ciseaux, il découpait, dans un journal qu'il avait apporté, des caractères d'imprimerie, et il les collait soigneusement, à mesure, sur une feuille de papier blanc. Ce travail délicat lui donnait beaucoup de mal et, tout en le faisant, il suait et geignait. Ses doigts maladroits de toucheurs de boeufs s'y prêtaient mal et, n'eût été la récompense qu'il en attendait, il est probable qu'il y eût renoncé.

Quand ce fut fini, il regarda son oeuvre avec une grimace de satisfaction. 

Cela formait une lettre on ne peut plus anonyme, un chef d'oeuvre du genre. Cette façon de procéder d'une canaille était bien dans le caractère de cette race d'honnêtes gens. Le Basque est extrêmement méfiant et évite toujours avec grande attention de se compromettre. La lettre disait :

"Demain, le pêcheur José-Miguel reviendra de Fontarabie avec un ballot de contrebande. A bon entendeur..."

Il relut de près, s'approuva d'un affreux sourire. Si José-Miguel allait à Fontarabie — et, poussé par son amour pour Gachucha, il irait — son affaire était claire.

HEBDOMADAIRE LE FILM COMPLET 6 MAI 1923
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Ces messieurs les gabelous, pensait-il, le cueilleront proprement et le mettront à l'ombre le temps que j'arrange mes petites affaires. J'ai quelques économies et, une fois marié à mon goût, rien ne m'empêchera de quitter le pays et, au besoin, d'émigrer pour aller faire fortune chez les Américains du Sud. Il faudrait qu'il allonge joliment le bras pour me prendre dans ses grosses pattes à sa sortie de prison !

Il avait plié le papier. Il le mit sous enveloppe et, quelques instants plus tard, il mettait la lettre dans la boîte de la douane. Il avait bien regardé autour de lui pour s'assurer de n'être pas vu. Mais la lettre accusatrice n'était pas au fond de la boîte qu'il voyait Mme Loris assise près de lui. Elle était arrivée sans bruit et s'était assise pour faire une étude. Elle l'avait vu.

Mendiaz éprouva une impression désagréable. On n'aime jamais à être vu en train de commettre une vilenie. Avoir pris tant de bonnes précautions pour se faire surprendre ainsi !... Mais, à la réflexion, il décida que cela n'avait aucune importance.

— Ce que je fais ne peut guère l'intéresser et ce n'est pas un sujet de conversation pour elle. A peine si elle me connaît ! Et puis, elle ne sait pas ce qu'il y a dans la lettre.

Au surplus, toujours prudent, il fila en se faisant le plus petit possible. Pourtant Mme Loris avait bien remarqué le personnage et, une fois de plus, elle se demandait où son attention avait été déjà attirée sur cette face sombre, creusée de plis. Cette petite scène banale d'un homme qui met une lettre dans une boîte lui rappelait quelque chose, elle ne savait trop quoi... Et soudain, quand l'homme eut disparu, elle se souvint des circonstances de leur première rencontre :

— Mais oui. C'était une nuit, au clair de lune, ici même ! Je passais pour rentrer chez moi et j'ai vu ce même homme faire exactement le même geste. Nous nous sommes croisés et j'ai été frappée par l'expression sournoise et méchante de sa physionomie... C'est étrange que Gachucha fréquente un pareil bonhomme, si différent d'elle et de son grand José !

Elle se mit à réfléchir aux curieuses coïncidences qui émaillent la vie. Puis, comme l'événement n'avait en soi nulle portée, à ce qu'elle croyait, elle l'oublia tout aussitôt et, s'installant, elle commença l'étude qu'elle était venue faire.

HEBDOMADAIRE LE FILM COMPLET 6 MAI 1923
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

La partie de pelote s'achevait, défaite glorieuse de José-Miguel par l'imbattable Chiquito. Mais le pêcheur avait été magnifique et les cris, les applaudissements qui le saluaient, lui prouvaient bien l'affection et l'admiration dans lesquelles le tenaient ses compatriotes.

 

A la sortie du fronton, il retrouva Gachucha qui l'attendait. Il s'étonna de l'air de fatigue qui couvrait le charmant visage. Il s'informa, très inquiet, tout comme l'avait fait la mère : 

— Tu es malade ?

— Mais non.

— Tu as l'air joliment fatigué. Tu travailles trop.

— Mais non. Un peu de migraine.

A ce moment, il se souvint. Son visage prit une expression d'ennui :

— Allons, dit-il, puisque tu le veux, il faut que j'aille à mon bateau. Il sera bientôt temps de partir pour Fontarabie.

— Eh bien ! va, dit-elle. Dépêche-toi...

Il lui jeta un léger baiser, du bout de sa main terrible. Elle le suivait du regard. Elle fut sur le point de le rappeler, mais elle se maîtrisa :

— Non, non, pensa-t-elle. Il faut !

Il marchait vers sa perte. Le bateau fut bientôt prêt. Sans l'aide de personne, il le mit à l'eau, embarqua, saisit les avirons dans ses mains robustes, sans aucun enthousiasme. C'était pour Gachucha, pourtant. Dorée par le soleil couchant, la barque diminua aux yeux de la jeune fille qui s'était avancée sur une pointe de rocher et qui eut le triste courage de lui faire de la main un "au revoir" sans sincérité, auquel il répondit de tout son coeur.

HEBDOMADAIRE LE FILM COMPLET 6 MAI 1923
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Quand elle s'en retourna, elle se dirigea vers la campagne, en chancelant. Sans s'en douter, elle passa auprès de Mendiaz. A plat ventre sur la côte, il guettait avec un sourire le départ de ce rival qu'il haïssait :

— Cette fois, ça y est, murmura-t-il, il est fichu !

De la main, il dessina un petit signe amical et, souriant :

— Bon voyage, dit-il, José-Miguel !

Le bateau avait tourné. Désormais, il s'éloignait à contre-jour, point noir sur le miroir calme de la mer immense. Fontarabie dormait au loin, blanche, au fond de son golfe.

... José-Miguel était arrivé à Fontarabie après un court trajet favorisé par le vent et, aussitôt son bateau amarré, il s'était rendu chez Joroba. Il se présentait, car on ne l'y avait jamais vu, sauf le jour qu'il était venu demander Chico, et son passage rapide n'avait pas autrement marqué.

— José-Miguel ? demandait Joroba d'un air soupçonneux. Connais pas.

— Mais je vous suis envoyé par Etchegoyen, de Saint-Jean-de-Luz, pour le ballot.

HEBDOMADAIRE LE FILM COMPLET 6 MAI 1923
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Et, plus bas, il avait ajouté :

— Il n'y a plus de Pyrénées.

— Ah ! bon, répondait Joroba en hochant une tête méditative.

Mais, malgré le mot de passe correctement donné, il ne paraissait pas en confiance. Il regardait son visiteur à la dérobée, comme pour lire sur son visage une trahison possible. Après un instant de réflexion, il dit :

— C'est bon. On n'a pas l'habitude de vous voir ici, n'est-ce pas ? Attendez un moment ; je reviens.

Un peu surpris de cet accueil et de voir qu'on ne le priait même pas d'entrer pour se rafraîchir, José avait donc attendu à la porte. Il s'était assis sur un banc qui se trouvait tout près de celle-ci et, à peine Joroba avait-il disparu à l'intérieur de la maison, qu'un murmure de conversations à mi-voix s'était fait entendre, au cours duquel il avait plusieurs fois surpris le nom de Mendiaz.

— Oui, oui, pensait José, Mendiaz est des leurs et moi, ils sentent bien que je n'en suis pas. S'ils me connaissaient mieux, ils ne se méfieraient pas, bien qu'ils aient raison de ne pas me croire sympathique à leur cause. Ah ! si ce n'était pour Gachucha ! Mais il faut que je la prévienne : quand nous serons mariés, elle ne sera pas la femme d'un contrebandier. Même si elle a le vice du pays, elle me le sacrifiera bien. Tout de même, qui aurait cru cela d'elle ?

HEBDOMADAIRE LE FILM COMPLET 6 MAI 1923
FILM GACHUCHA LA FILLE BASQUE 1922

Là-dessus, Joroba ressortait avec un gros ballot qu'il avait peine à traîner.

— Tenez, dit-il à José-Miguel. Seulement, vous savez, c'est lourd.

— Si lourd que ça ? répondait le pêcheur en empoignant le pesant colis comme une plume et en se le jetant sur l'épaule aussi aisément que si c'eût été une écharpe de femme.

— Mâtin ! murmura Joroba avec admiration devant ce tour de force.

Et il compléta son idée par un sifflement prolongé qui, chez beaucoup de peuples, signifie l'admiration poussé au plus haut point.

— Ca va, conclut José un peu froidement. Au revoir, alors.

— Alors, au revoir, répondit Joroba sur le même ton.

Et voyant Joroba lui cligner de l'oeil malicieusement, il crut bien faire en clignant de l'oeil pareillement. Il était reparti, léger, à peine gêné par le fardeau. Bientôt, il retrouvait son bateau et, fort retardé par le vent contraire, en même temps que très faible, il avait piqué sur Saint-Jean-de-Luz.

Il lui avait fallu courir des bordées toute la nuit, à contre-vent. Le soleil était déjà levé quand il approchait de la côte française. Il regarda attentivement et ne vit rien de suspect. Il alla donc s'échouer sur le sable, débarqua son ballot, tira son bateau au sec sans l'aide de personne, reprit le lourd paquet et se mit en marche vers l'intérieur. Le gros de l'aventure ne faisait que commencer.

José-Miguel traversa la grève, quitta le sable et monta sur les terres. Pour cela, il lui fallait passer auprès d'un groupe de rochers. Il venait à peine de le dépasser. Soudain, il se trouve dans la position du sanglier coiffé par une meute. Quatre hommes, assez semblables à ceux qu'il avait renseignés naguère, peu avant l'arrestation de Chico, venaient de sortir de derrière les rochers et, d'un seul élan, s'étaient jetés sur lui.

— Je suis pris, pensa-t-il avec une profonde douleur. C'est bien fait pour moi ; je n'avais qu'à ne pas y aller. Tire-toi de là, maintenant !"

A suivre...

(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!