PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 20 MAI 2026 SAINT BERNARDIN - PETTAN et EZTITXU

 

PROVERBE DU 20 MAI 2026 (SAINT BERNARDIN DE SIENNE) (PETTAN) (EZTITXU).

BERNARDIN : Né à Massa Marittima, près de Florence en 1380, dans une famille illustre de Sienne, Bernardin entre chez les Franciscains où il se fait remarquer part ses études assidues.

20 MAI SAINT BERNARDIN DE SIENNE

Prêtre à 23 ans, les sermons de Bernardin, nourris de théologie et dans un langage simple attirent les foules.

Au concile de Florence, en 1439, Bernardin plaide en vain pour le rapprochement des Eglises d'Orient et d'Occident.

Bernardin meurt d'épuisement, à L'Aquila,  le 20 mai 1444, la veille de l'Ascension.

Après la mort de Bernardin, la tradition lui attribue plus de 2 000 guérisons miraculeuses.

Bernardin est canonisé par le pape Nicolas IV en 1450.

Bernardin est surnommé "l'apôtre de l'Italie" pour ses efforts en faveur du retour de la foi catholique dans son pays au 15ème siècle.

Bernardin est le patron des publicitaires et des prédicateurs.

20 MAI SAINT BERNARDIN DE SIENNE

PETTAN : Akitaniako Comminges aldean ditugu batetik Erromatarren aroko euskal izen zaharrenak eta bestetik XII. mendeko Petan apezpiku sainduaren oroitzapenak.

EZTITXU : Gozoan, Atsegin adierazteko.

Une naissance du 20 mai : Ramiro Arrue y Valle, dit Ramiro Arrue.

PEINTRE RAMIRO ARRUE

Né le 20 mai 1892 à Bilbao (Biscaye) - Mort le 1er avril 1971 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées Atlantiques).

Ramiro est un peintre, illustrateur, céramiste Basque espagnol qui a consacré son oeuvre au Pays Basque.

Il naît au sein d'une famille d'artistes.

Son père, Lucas Arrue, collectionneur, met en vente ses collections (dont un Goya) pour payer les études artistiques de ses fils.

A 19 ans, il va à Paris pour suivre des cours à la Grande Chaumière.

Ramiro côtoie alors le milieu de Montparnasse, dont ses compatriotes Mogrovejo, Zuloaga, Francisco Durrio, et le sculpteur Bourdelle qui devient son ami.

Il fréquente aussi Picasso, Modigliani et Jean Cocteau.

En 1911, il expose au Salon des Artistes français.

Alternant les séjours à Paris l'hiver et à Saint-Jean-de-Luz ou Ciboure l'été, il s'installe, avec son frère José, dans cette dernière ville en 1917.

En 1922, avec ses amis Philippe Veyrin et le commandant Boissel, Ramiro fonde le Musée basque de Bayonne.

En 1925, il obtient la Médaille d'or à l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes de Paris pour son oeuvre Yo ou Fandango.

Pour le stand du Pays basque français, il crée avec son frère José deux grands formats de 155 x 300 cm (Baseritarrak - aujourd'hui exposé au Musée des Beaux-Arts de Bilbao - et Fandango - destiné à la salle des mariages de la mairie de Saint-Jean-de-Luz.

Il expose à Bayonne, Pau, Strasbourg, Bilbao et Cordoue.

Avec son frère José, Ramiro expose aussi en Amérique du Sud : à Buenos Aires et à Montevideo.

Mais il revient toujours au Pays Basque, à Saint-Jean-de-Luz, où il s'installe en 1917, et où il puise toute son inspiration : paysages, portraits, scènes quotidiennes.

Il est membre de l'association des artistes basques, puis du groupe des neuf.

En mars 1929, il épouse Suzanne Blanche.

Ramiro illustre Francis Jammes (La Noce basque), Pierre Loti (Ramuntcho), Joseph Peyré (Jean le Basque), Jean Poueigh (Le Folklore des Pays d'oc).

Il réalise pour l'Opéra de Bordeaux les décors et les costumes de Perkain, drame lyrique de Pierre-Barthélemy Gheusi d'après Pierre Harispe, musique de Jean Poueigh.

Il réalise pour des hôtels et des villas des peintures murales.

Initié par son frère Ricardo, il réalise aussi de nombreux émaux.

En 1943, Ramiro, qui ne s'est pas préoccupé de se faire naturaliser, est arrêté avec d'autres Basques espagnols et incarcéré à la citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port.

Après la guerre, si les commandes diminuent, il continue à peindre avec acharnement.

En 1965, il obtient à Saint-Sébastien le premier prix du Paysage basque.

La fin de sa vie est marquée par la solitude et le dénuement.

Ramiro meurt le 1er avril 1971, à 78 ans.

Il repose au cimetière ancien de Saint-Jean-de-Luz.

AUTOPORTRAIT DE RAMIRO ARRUE

Voici le proverbe du mercredi 20 mai 2026 :

IZARRAK ARGAL BADIRA, BIRAMENEAN EGURALDI ONA ; USU BADIRA, EURIA.

Si les étoiles sont éparses, beau temps le lendemain ; si elles sont proches, pluie.

FEMMES DANS ETOILES ET LUNE

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 1ER AVRIL 2026 SAINTE MARIE L'ÉGYPTIENNE ET SAINT HUGUES - HUGO

 

PROVERBE DU 1er AVRIL 2026 (SAINTE MARIE L'ÉGYPTIENNE) (SAINT HUGUES) (HUGO).

HUGUES : Hugues de Grenoble ou Hugues de Châteauneuf naît à Châteauneuf-sur-Isère (Drôme) en 1053 et décède le 1er avril 1132.

1ER AVRIL SAINT HUGUES DE GRENOBLE

Hugues manifeste, dès son plus jeune âge, une très grande piété  et un goût certain pour la théologie.

Encore laïc, Hugues est fait chanoine de Valence.

Au concile d'Avignon, en 1080, Hugues est choisi comme évêque de Grenoble, sans avoir été ordonné.

C'est le pape Grégoire VII qui ordonne Hugues à Rome.

Hugues vit un siècle avant Aliénor d'Aquitaine (1122 ou 1124 - 1204), à l'époque où la papauté se préoccupait de tirer l'Occident des ténèbres.

Hugues participe à la réforme des moeurs ecclésiastiques dans son diocèse de Grenoble.

Au bout de 2 ans, Hugues veut se démettre de son évêché pour se retirer au monastère bénédictin de Cluny mais le pape l'oblige à continuer son travail dans son diocèse.

Hugues contribue à la fondation de l'Ordre des Chartreux.

En 1084, il reçoit saint Bruno, son ancien maître.

Il est canonisé le 22 avril 1134 par le pape Innocent II.

Hugues est commémoré le 1er avril selon le Martyrologe romain, et dans le diocèse de Grenoble-Vienne.

1ER AVRIL SAINT HUGUES DE GRENOBLE

MARIE L'ÉGYPTIENNE : Marie l'Egyptienne est une sainte qui aurait vécu au 5ème siècle en Palestine.

1ER AVRIL SAINTE MARIE L'EGYPTIENNE

Elle est fêtée dans l'Eglise orthodoxe et dans l'Eglise catholique, le 1er avril.

HUGO : A.M. Arteta (Nafarroa).

Hugo (es), Hugues (fr), Hugh (en).

Un décès du 1er avril : Ramiro Arrue y Valle, dit Ramiro Arrue.

PEINTRE RAMIRO ARRUE

Né le 20 mai 1892 à Bilbao (Biscaye) - Mort le 1er avril 1971 à Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées Atlantiques).

Ramiro est un peintre, illustrateur, céramiste Basque espagnol qui a consacré son oeuvre au Pays Basque.

Il naît au sein d'une famille d'artistes.

Son père, Lucas Arrue, collectionneur, met en vente ses collections (dont un Goya) pour payer les études artistiques de ses fils.

A 19 ans, il va à Paris pour suivre des cours à la Grande Chaumière.

Ramiro côtoie alors le milieu de Montparnasse, dont ses compatriotes Mogrovejo, Zuloaga, Francisco Durrio, et le sculpteur Bourdelle qui devient son ami.

Il fréquente aussi Picasso, Modigliani et Jean Cocteau.

En 1911, il expose au Salon des Artistes français.

Alternant les séjours à Paris l'hiver et à Saint-Jean-de-Luz ou Ciboure l'été, il s'installe, avec son frère José, dans cette dernière ville en 1917.

En 1922, avec ses amis Philippe Veyrin et le commandant Boissel, Ramiro fonde le Musée basque de Bayonne.

En 1925, il obtient la Médaille d'or à l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes de Paris pour son oeuvre Yo ou Fandango.

Pour le stand du Pays basque français, il crée avec son frère José deux grands formats de 155 x 300 cm (Baseritarrak - aujourd'hui exposé au Musée des Beaux-Arts de Bilbao - et Fandango - destiné à la salle des mariages de la mairie de Saint-Jean-de-Luz.

Il expose à Bayonne, Pau, Strasbourg, Bilbao et Cordoue.

Avec son frère José, Ramiro expose aussi en Amérique du Sud : à Buenos Aires et à Montevideo.

Mais il revient toujours au Pays Basque, à Saint-Jean-de-Luz, où il s'installe en 1917, et où il puise toute son inspiration : paysages, portraits, scènes quotidiennes.

Il est membre de l'association des artistes basques, puis du groupe des neuf.

En mars 1929, il épouse Suzanne Blanche.

Ramiro illustre Francis Jammes (La Noce basque), Pierre Loti (Ramuntcho), Joseph Peyré (Jean le Basque), Jean Poueigh (Le Folklore des Pays d'oc).

Il réalise pour l'Opéra de Bordeaux les décors et les costumes de Perkain, drame lyrique de Pierre-Barthélemy Gheusi d'après Pierre Harispe, musique de Jean Poueigh.

Il réalise pour des hôtels et des villas des peintures murales.

Initié par son frère Ricardo, il réalise aussi de nombreux émaux.

En 1943, Ramiro, qui ne s'est pas préoccupé de se faire naturaliser, est arrêté avec d'autres Basques espagnols et incarcéré à la citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port.

Après la guerre, si les commandes diminuent, il continue à peindre avec acharnement.

En 1965, il obtient à Saint-Sébastien le premier prix du Paysage basque.

La fin de sa vie est marquée par la solitude et le dénuement.

Ramiro meurt le 1er avril 1971, à 78 ans.

Il repose au cimetière ancien de Saint-Jean-de-Luz.

AUTOPORTRAIT DE RAMIRO ARRUE

Voici le proverbe du mercredi 1er avril 2026 :

APIRIL BIRIBIL, EGUN EREIN, BIHAR BIL.

En avril rigoureux, sème aujourd'hui et récolte demain.

LABOURAGE
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

UNE EXPOSITION DU GROUPE DES NEUF À SAINT-JEAN-DE-LUZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN AOÛT 1923

UNE EXPOSITION DU GROUPE DES NEUF EN 1923.

Dès la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle, le Pays Basque est une destination très prisée et à la mode, en particulier pour les artistes peintres.

TABLEAU LA CROIX BLANCHE A CIBOURE
PAR GEORGES MASSON

De très nombreuses personnalités, banquiers, personnalités, tête couronnées et artistes y 

viennent en villégiature ou s'y établissent.

C'est le cas, par exemple, de plusieurs peintres qui trouvent au Pays Basque, et en particulier à 

Ciboure.

Un groupe de neuf artistes va promouvoir la peinture régionaliste Basque :

Ramiro Arrue, René Choquet, Charles Colin, Jean-Charles Domergue, Henri Godbarge, 

Pierre Labrouche, Georges Masson, Perico Ribera et  Raymond Virac.

La presse fit souvent le portrait de ces peintres.

Voici ce que rapporta à ce sujet la Gazette de Bayonne, de Biarritz et du Pays basque, dans plusieurs 

éditions :

• le 20 août 1923 :

"L’Exposition des "Neuf" à Saint-Jean-de-Luz.

Arrué — Choquet — Colin — Domergue — Godbarge — Labrouche — Masson — Ribera — Virac. 

Arrué : En constants progrès. Il montre dans cette exposition, à place limitée, qu’il peut arriver à la maîtrise. Dans trois toiles particulièrement il est supérieur à lui-même. Outre ses qualités habituelles d’ambiance, de couleur locale, de psychologie rustique, pour ainsi parler, il en a acquis d'autres et des plus élevées. Grâce à des connaissances anatomiques plus approfondies encore qu’assez libres, non seulement il conserve ce qui lui est propre, c'est-à-dire le caractère, mais encore il arrive à posséder cette suprême distinction : le style. Et il y est arrivé par des recherches et des moyens personnels, sans influences d’aucune sorte, ce qui est rare. Remarquable entre ses œuvres remarquables, sa toile du centre, où, danseurs habillés de blanc, coiffés de rouge, évoluent, sautent, virevoltent, au son du fifre, sur la place de l’Eglise. Tout est à observer dans ce tableautin ; dessous très correctement dessinés ; mise en toile parfaite et complète. Vieux clocher, vieilles murailles, danseurs de la Soule, musicien au premier plan, tout est indiqué et peint de main ferme de maître. Et avec quelle simplicité de moyens ! De simples "à-plats" très en valeur entre des certis très étudiés. Et, quant à cette justesse de ton, seul, un autochtone imprégné de l’atmosphère ambiante peut l'atteindre. 

TABLEAU DANSES SOULETINES
PAR RAMIRO ARRUE

Talent très original et éminemment régional. Malgré un modernisme évident il s'apparente — ce qui est curieux et presque inexplicable — aux primitifs. Grâce à sa fraîcheur d'âme et à une sensibilité exquise il est parvenu à créer des synthèses qui impressionnent indifféremment amateurs et professionnels. Si ce peintre encore jeune persévère dans cette voie et développe ses moyens par une observation constante de sa technique, il ira loin. Ah ! quel futur illustrateur du pays basque, de son pays natal !... 

TABLEAU RETOUR DE PÊCHE 
PAR RAMIRO ARRUE

Choquet : Exposition particulière très bien présentée, disposition très décorative, avec des formats judicieusement étudiés et juxtaposés : encadrements ovales qui alternent avec médaillons ou toiles carrées. Grande distinction également dans la tonalité générale. Ce spécialiste animalier, indiscutablement en possession de ses moyens complets d’expression, a les ressources d’un paysagiste qui serait un véritable "plein-artiste", c’est-à-dire d'un peintre dont l’acquis serait fait d’observation directe sur la nature. Il est aussi un scientifique qui a fait de solides études picturales en atelier sans en garder les préjugés et les routines. — aussi, son talent déjà connu s’affirme de jour en jour, — ses crayons noirs de chevaux lâchés en pleine nature sont des morceaux qui dénotent la maîtrise en ce genre. Ses toiles de jardins fleuris ont la distinction et la grâce de tableaux du XVIIle siècle, avec le souci manifeste de l'atmosphère ambiante et de l’heure fugitive. Sa toile où ses chevaux de premier plan se détachent sur un fond de montagne est caractéristique et bien dans la manière dominante de ce peintre : mise en toile savante, observation et connaissance de la nature, de la matière. Mêmes qualités dans ses autres tableautins où s'affirment plus particulièrement sa science indiscutable d’animalier : diligence arrêtée devant un mur de grés roussi par le soleil, attelages se détachant à l'ombre, en ombres chinoises sur des murs blancs, murs embrasés de la pittoresque église de Bidart par jour de grand soleil. 

TABLEAU DE RENE CHOQUET

Masson : Quelques portraits dans la manière spéciale de ce peintre qui a gardé les nobles traditions de dessin. Il arrive par les simples procédés de crayons de couleur à bien rendre les nuances et les délicatesses d'une peau de femme : le duveté de la blonde et la matité ambrée de la brune. Ses qualités de dessinateur se retrouvent dans ses toiles à l’huile, dans ses paysages de Ciboure ou de Passages. Celles-ci révèlent de consciencieux travaux sur nature. Toutefois, malgré son acquis, est-il arrivé à bien rendre ce jeu subtil de la lumière intensive du pays et de l’ombre légère, aux multiples reflets, jeu si particulier au pays, dans ces ruelles de villages aux murs ton blanc et aux toitures ton rouge ? Mais peut-être n’est-ce que réserve passagère que démentiront d'autres envois. Sa toile de Passages semble le prouver. Dans celle-ci se manifestent des rivalités de coloriste épris de lumière et de soleil qui s'ajoutent à celles d'un peintre scientifique sûr de son dessin, de sa touche. (A suivre]."

TABLEAU PASAJES
PAR GEORGES MASSON

• le 28 août 1923 :

"Exposition des neuf peintres.

Très amusante réception dans l'après-midi de vendredi. Five o'clock très bien servi. Mais une surprise très agréable attendait les invités. Mlle Lise Berty charma l'assistance, pendant quelques instants en chantant quelques chansonnettes. Quelles délicieuses qualités de diction, d'aisance enjouée, de fines nuances dans les notes musicales !... 

LISE BERTY

Mlle Davia devait imiter cet exemple à la satisfaction de tous. Elle se fit entendre dans quelques-unes de ses imitations, de ses parodies où elle excelle et où sa voix étendue et travaillée lui permet de se jouer de toutes les difficultés vocales, à la grande joie de l’assistance qui composait une très élégante chambrée. 

MAISON MINTEGUY CIBOURE
TABLEAU DE PIERRE LABROUCHE

M. Paul Henry, l'amateur luzien très connu, donnait la note locale par des airs basques toujours très goûtés des touristes. 

RUE POCALETTE CIBOURE
TABLEAU DE RAYMOND VIRAC

Mme Virac prêtait son gracieux et utile concours en accompagnant du piano. 

Puis ... le défilé devant les toiles des artistes — les neuf — MM. Arrué, Choquet, Colin, Domergue, Godbarge, Masson, Labrouche, Ribera, Virac, qui renouvellent leurs toiles, au fur et à mesure des ventes. Opinion unanime : Expositions picturales particulières très sélectionnées et d'une excellente tenue."

(Source : Wikipédia et Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

RAMIRO ARRUE LE PEINTRE DE LA VIE BASQUE

RAMIRO ARRUE LE GRAND PEINTRE BASQUE.

Ramiro Arrue y Valle, dit Ramiro Arrué est né le 20 mai 1892 à Bilbao. Ce fut un peintre, illustrateur et céramiste Basque qui a consacré toute son oeuvre au Pays Basque.