PROVERBE DU 5 AOÛT 2026 (SAINT ABEL) (SAINT OSWALD) (EDURNE).
ABEL : Abel de Reims est un moine écossais ou irlandais de l'abbaye de Lobbes, au diocèse de Liège.
 |
| 5 AOÛT SAINT ABEL DE REIMS |
Abel est porté par saint Colomban à la tête de l'archevêché de Reims, en 744, avec l'approbation de Pépin le Bref, Roi des Francs et il remplace Milon de Trèves.
Abel abandonne sa charge au bout de 3 ans et se retire dans son monastère.
Abel meurt entre 764 et 770.
OSWALD : Oswald est roi de Northumbrie (royaume anglo-saxon).
 |
| 5 AOÛT SAINT OSWALD |
Oswald naît vers 604.
Oswald passe sa jeunesse en Irlande et il monte sur le trône des deux royaumes (le Deira et la Bernicie) après une période troublée.
Souverain chrétien, Oswald réintroduit le christianisme dans son pays avec l'aide d'Aidan de Lindisfarne.
Après un règne de 8 ans, Oswald est vaincu et tué le 5 août 642 par Penda, le roi païen de Mercie, à la bataille de Maserfield.
Un culte se développe autour de lui : un siècle plus tard, Bède le Vénérable le décrit comme saint et martyr.
EDURNE : Edo Elur eta udan ospatzen den Elurretako Ama Birjina. Gasteizko La Blanca.
Nieves (es) : Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko (Nuestra Señora de las) Nieves-en euskal baliokide femeninotzat proposatutako izen hau izan da arrakasta gehien eduki dutenetako bat. Oinarrian mendebaldeko hizkeretako edur "elurra" dago; atzizkia S. Aranaren lanean emakume izenak sortzeko erabiltzen den -ne da.
 |
| VIRGEN BLANCA GASTEIZ PAYS BASQUE D'ANTAN |
Un décès du 5 août : Jeanne Barret (ou Baré, Baret, née Barer).
 |
| PORTRAIT DE JEANNE BARRET PAR CRISTOFORO DALL'ACQUA |
Née le 27 juillet 1740 à La Comelle (Bourgogne, royaume de Franc) - Morte le 5 août 1807 à Saint-Aulaye (Dordogne).
Jeanne est une exploratrice et botaniste française, notamment connue pour être la première femme à avoir fait le tour du monde avec l'expédition de Bougainville de 1766 à 1769, déguisée en homme.
On ne connaît rien de définitif de son enfance et de sa jeunesse.
Elle commence à travailler jeune, à Toulon-sur-Arnoux (Saône-et-Loire), assumant les rôles d'aide de maison ou de gouvernante.
En 1764, elle rencontre le botaniste et médecin Philibert Commerson et entre à son service, pour s'occuper de la gestion du ménage.
Jeanne l'aide à consigner, ranger et répertorier des documents liés à la botanique, au classement des végétaux et à la réorganisation des jardins de Bourg-en-Bresse, Dijon ou encore Lyon.
Elle tombe enceinte, vraisemblablement de Philibert, et à la fin de 1764, ils s'installent à Paris, dans deux logements différents.
En décembre 1764, elle accouche et son enfant est confié à l'Assistance publique.
En 1765, Commerson est invité à rejoindre l'expédition de Bougainville et il exige l'assistance de Jeanne comme infirmière ainsi que pour tenir son ménage et gérer ses collections et ses papiers.
Mais les femmes étant à l'époque interdites sur les navires de la marine française, l'idée vient à Jeanne de se déguiser en homme pour accompagner Commerson.
En 1766, Commerson dépose sa candidature pour participer au premier tour du monde organisé par la Marine royale, sous le commandement de Louis-Antoine de Bougainville.
Fin 1766, sa requête est validée et début février 1767, Commerson et Jeanne embarquent, depuis Rochefort, à bord de l'Etoile, l'un des deux navires de l'expédition.
Elle s'est coupée les cheveux, porte des vêtements amples, se bande la poitrine et prend le nom de "Jean Baré", et Commerson la présente comme son valet.
Dès le début du voyage, Commerson souffre gravement du mal de mer et d'un ulcère à la jambe, et Jeanne s'occupe de lui.
Ayant atteint Montevideo, ils partent en expédition botanique.
C'est à Tahiti, en avril 1768, que la supercherie du sexe de Jeanne est découverte.
Jeanne est débarquée dans l'océan indien, à l'Isle de France.
A Port-Louis, elle continue son rôle d'assistante et de gouvernante de Commerson.
A la mort de Commerson, en mars 1773, ce n'est pas Jeanne mais Jossigny, dessinateur, qui rapporte en métropole les récoltes botaniques de Commerson destinées au Jardin du roi, soit 30 caisses contenant quelque 5 000 espèces, dont 3 000 sont décrites comme nouvelles.
Après la mort de Commerson, elle ouvre un cabaret à Port-Louis et épouse Jean Dubernat, officier de marine français, en mai 1774.
Le couple rentre, en 1775, en métropole, bouclant ainsi le tour du monde.
Elle reçoit, en avril 1776, sa part de l'héritage de Commerson.
Le roi Louis XVI, qui reconnaît ses mérites comme aide-botaniste, la félicite pour sa bonne conduite et lui attribue une pension.
A leur retour, elle s'installe avec son mari à Sainte-Foy-la-Grande, puis à Saint-Aulaye-de-Breuilh.
Jeanne meurt le 5 août 1807, à 67 ans.
 |
| TOUR DU MONDE DE BOUGAINVILLE DE 1766 A 1769 |
Voici le proverbe du mercredi 5 août 2026 :
AGORRILA LAÑOTSU, SELARUA BETETSU.
Août nuageux, grenier plein.
 |
| MOIS D'AOÛT ILLUST REGAMEY |
