PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 5 AOÛT 2018 SAINT ABEL ET SAINT OSWALD - EDURNE

PROVERBE DU 5 AOÛT 2018 (SAINT ABEL) (SAINT OSWALD) (EDURNE).

ABEL : Abel de Reims est un moine écossais ou irlandais de l'abbaye de Lobbes, au diocèse de Liège.

5 AOÛT SAINT ABEL DE REIMS

Abel est porté par saint Colomban à la tête de l'archevêché de Reims, en 744, avec l'approbation de Pépin le Bref, Roi des Francs et il remplace Milon de Trèves.

Abel abandonne sa charge au bout de 3 ans et se retire dans son monastère.

Abel meurt entre 764 et 770.

OSWALD : Oswald est roi de Northumbrie (royaume anglo-saxon).

5 AOÛT SAINT OSWALD

Il naît vers 604.

Oswald passe sa jeunesse en Irlande et il monte sur le trône des deux royaumes (le Deira et la Bernicie) après une période troublée.

Souverain chrétien, il réintroduit le christianisme dans son pays avec l'aide d'Aidan de Lindisfarne.

Après un règne de 8 ans, Oswald est vaincu et tué le 5 août 642 par Penda, le roi païen de Mercie, à la bataille de Maserfield.

Un culte se développe autour de lui : un siècle plus tard, Bède le Vénérable le décrit comme saint et martyr.

EDURNE : Edo Elur eta udan ospatzen den Elurretako Ama Birjina. Gasteizko La Blanca.

Nieves (es) : Deun-ixendegi euzkotarra lanean gaztelaniazko (Nuestra Señora de las) Nieves-en euskal baliokide femeninotzat proposatutako izen hau izan da arrakasta gehien eduki dutenetako bat. Oinarrian mendebaldeko hizkeretako edur "elurra" dago; atzizkia S. Aranaren lanean emakume izenak sortzeko erabiltzen den -ne da.

VIRGEN BLANCA GASTEIZ
PAYS BASQUE D'ANTAN

Autre 5 août de l'Histoire :

5 août 1392 : Charles VI le Bien Aimé devient le Fou.

Le 5 août 1392, Charles VI (24 ans) traverse la forêt du Mans à la tête de ses troupes. 

Le roi, que ses sujets surnomment le Bien Aimé pour  les avoir délivrés des exactions de ses puissants oncles, entreprend une expédition contre le duc de Bretagne Jean IV, allié aux Anglais.

Soudain, un illuminé surgit devant le roi, saisit la bride de son cheval et lui crie : Arrête, noble roi, tu es trahi!" 

Peu après, la lance d'un soldat heurte un bouclier.

Au bruit, le roi qui s'était assoupi sous l'effet de la chaleur, tire son épée et frappe ses compagnons. 

Six chevaliers sont tués avant qu'on ait pu le maîtriser.

Voici le proverbe du Dimanche 5 août 2018 :

AURBEGI GORRIA HOBEA DA, BIHOTZ BELTZA BAINO.

Visage rougeaud vaut mieux que coeur noiraud.

MENDIANT
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!