Libellés

samedi 13 mai 2017

LA BANDE DESSINÉE AU CAMP DE GURS EN 1942

QUAND L'HORREUR DU QUOTIDIEN FUT RACONTEE EN BANDE DESSINEE.


C'est un de mes articles les plus émouvants, parmi tous ceux que j'ai déjà publiés à ce jour, que je vous propose avec ce "Mickey au Camp de GURS".


Je vous ai parlé du camp de Gurs dans un  article précédent.

Je vais vous raconter aujourd'hui l'histoire d'un anonyme Horst Rosenthal.

Celui-ci a 17 ans, en 1933, lorsqu'il fuit Breslau en Allemagne, à cause de  l'arrivée d'Hitler au 

pouvoir, car juif et militant socialiste.

Il trouve refuge en France, tout d'abord généreuse, puis moins respectueuse des Droits de 

l'Homme, lorsqu'elle l'interne au camp de Gurs , du fait de sa "germanité" en 1940, et surtout 

lorsqu'elle le livre aux nazis, du fait de sa "judéité", deux ans plus tard, en 1942, via Rivesaltes 

et Drancy, pour être exterminé, le 11 septembre 1942,  à Auschwitz-Birkenau, comme des 

millions d'autres êtres humains.

De son passage à Gurs, il reste trois carnets de dessins, pleins de tendresse et d'humour, dont 

deux sont conservés au Mémorial de la Shoah et le troisième à l'Ecole Polytechnique de Zürich, 

grâce à Elsbeth Kasser, responsable du Secours Suisse à Gurs.


Le premier de ces trois carnets est : Mickey au camp de Gurs.

Dans ce carnet de quinze planches au format A5, écrit en 1942, quelques mois avant sa mort, 

Horst Rosenthal raconte avec humour, à, la fois tragique et optimiste comme l'est l'humour 

juif, l'histoire du camp, avec son administration et sa paperasse, ainsi que la vie quotidienne.


Il écrit ce carnet pour les enfants afin de les informer et de les distraire, gageure dans un tel

environnement.

Mickey à Gurs incarne le rêve américain, mais aussi un monde sans barrières, sans parias, sans 

camp d'internement.


Pour l'anecdote, il faut savoir aussi que le régime de VICHY a interdit la publication du 

Journal de Mickey de Walt Disney mais aussi qu'à la Libération, le Journal de Mickey ne sera 

pas non plus autorisé à reparaître par le Conseil national de la Résistance. 

Mickey subversif?



pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

Horst Rosenthal publie sans l'autorisation de Walt Disney. Quel humour!!!


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

"C'était un jour de l'an II de la révolution nationale... Je me promenais tranquillement, quelque part en France. 

Mon coeur était joyeux, car mon boulanger m'avait donné 1002 g de pain pour 1000 g de tickets.

Ah, c'est la bonne vie!

Mais, tout à coup...


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

...un gendarme m'interpelle, ..............C'était du basque!

Comme je n'entends point cette langue-là, je ne répondit rien.

-Krrangihhwomtkwaxperrdiou-disait le gendarme.

Cette fois, c'était du béarnais.

Comme je persistais à me taire, le gendarme commençait à se facher :

-Huile de pute, vos papiers!!!

Mes papiers!!!

J'en ai jamais possédé de papiers.


pays basque autrefois
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

Moi, pas papiers! Moi, international!

Ah, vous êtes étranger, votre compte est bon. Allez, au poste!

C'est comme cela que j'arrivais à...


pays basque autrefois
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

...Gurs !!!

Ma première impression fut plutôt mauvaise.

A perte de vue, des centaines de petites niches de chien étaient alignées, entre lesquelles une population grouillante était occupée à de mystérieuses besognes.

Mais je n'avais pas le temps de regarder plus près, car on me conduisait dans un bureau au milieu duquel j'apercevais un grand tas de ...


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

...papiers!!

Après quelques minutes d'attente, une tête émergeait du tas.

-Votre nom? demandait la tête.

-Mickey

-Le nom de votre père?

-Walt disney

-Le nom de votre mère?

-Ma mère, je n'ai pas de mère

-Comment, vous n'avez pas de mère? Vous vous f...de ma gueule!

-Non, vraiment, je n'ai pas de mère!!

-Sans blague, j'ai connu des types, qui n'avaient pas de pères, mais pas de mères...Enfin, passons. Vous êtes juif!!!

Honteusement, j'avouais ma complète



pays basque autrefois
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

ignorance à ce sujet.

-Vous avez fait de la hausse illicite!!! Avez-vous fait du marché noir? Est-ce que vous avez comploté contre la sûreté de l'Etat? Avez-vous tenu des propos subversifs?

-.......................

-Quelle nationalité?

-Heuh... Je suis né en Amérique, mais je suis international!!

-International, international!!Alors, vous êtes connu..............

Et avec une grimace horrible, la tête rentrait dans son tas de papiers.


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

Après cet interrogatoire, on me conduisait à l'îlot Y, où régnait Georges le Grand. C'est le Chef lui-même qui m'accueillit, mais son accueil manquait de chaleur, à mon humble avis.

Ensuite, je fus conduit dans une vieille bicoque délabrée, ma future demeure.

Aussitôt entré, mes co-habitants m'assaillirent de demandes variées, si je voulait leur vendre des cigarettes américaines, si je voulais acheter des haricots blancs etc. Il y avait même un type qui me proposait de me louer sa cabine, particulière pour...

...mais comme c'est un livre pour enfants, je préfère me taire!!!


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

Soudain, tout le monde se précipita dans un coin de la baraque. C'était l'heure de la distribution du pain.

Le pesage du pain était accompagné de tout un rituel solennel, dont je n'arrivais pas à percer le secret. Je voyais toutefois que le volume du pain diminuait rapidement au cours de la cérémonie et quand, enfin, je recevais ma ration, il était difficile de la distinguer à l'oeil nu.


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

Une odeur nauséabonde commença à chatouiller désagréablement mes narines. Je me rendais à l'endroit d'où venaient ces émanation et je voyais un homme qui surveillait attentivement un petit poêle de sa propre fabrication.

Que fabriquez-vous là, lui demandais-je poliment?

L'homme, méfiant, scrutait mon visage avant de me chuchoter dans mon oreille droite :

-C'est une soupe composée de navets, de topinambours, de citrouilles, de pain de dattes, de petits morceaux de bois, de poireau, de l'ail, de .......

Mais ke n'entendais pas la suite, car je m'étais sauvé en courant.


pays basque autrefois
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

 En chemin, je rencontrais un copain.

-Alors, Mickey, on va voir les poules?

-Les.............comment?

-Eh, oui, on va se promener un peu dans les îlots de femmes!

-Nous y allâmes, mais après quelques mètres nous nous heurtions à une barrière.

-Tickets! disait le gardien.

-Ah, sapristi, me disais-je, il faut maintenant des tickets de matières grasses si on veut aller voir les poules. Non, merci, très peu pour moi. Et je repartais. 


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL


De retour dans mon îlot, je voyais un hébergé qui arrosait son jardin potager, un carré de dix centimètres en longueur et de 9,5 cm en largeur.

-Alors, mon brave, vous aussi, vous retournez à la terre?

Il me regarde d'un oeil stupéfait.

-Si je retourne à la terre? Mais, je n'en étais jamais parti!!!! 


pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

Au cours de mes promenades, j'apercevais souvent un Monsieur qui semblait toujours chercher quelque chose.

-Qui es-ce? demandais-je à un passant

-Chut, ne parlez pas trop haut. C'est un inspecteur de la Sûreté béarnaise qui est déguisé en hébergé pour pouvoir lutter contre le marché noir.

L'autre jour, quelqu'un a réussi à lui vendre un paquet de tabac pour 150 frs. Et maintenant, il ne peut plus le retrouver. C'est pour cela qu'il cherche partout...

Ah, les v......! (Oh, pardon!)

pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

J'ai réussi à voir l'homme qui reçoit le plus grand nombre de lettres. C'est un Monsieur Censure. Il lui arrive aussi de recevoir des lettres qui ne sont pas pour lui . Il les lit quand même. Quel toupet, hein. Et si un passage quelconque ne lui plaît pas, il le découpe avant de rendre la lettre. Vous vous rendez compte!

Au cours de mes promenades j'ai vu aussi l'homme le plus gras du camp. C'est aussi l'homme le plus puissant. On l'appelle également l'homme-volcant. Il fume toujours.

pays basque autrefois
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

On raconte que son ventre n'est pas un vrai ventre, mais un coffre-fort portatif, dans lequel il enferme sa ration de cigarettes. Mais ce sont là des mensonges abominables, qui sont propagées par des esprits subversifs et chaque Français digne de ce nom les repousse du pied.....

pays basque avant
MICKEY AU CAMP DE GURS DE HORST ROSENTHAL

Mais, décidément, l'air des Pyrénées ne me convenait plus du tout. Alors, comme je ne suis qu'un dessin animé, je m'effaçais d'un coup de gomme...

Et... hop...!!

Les gendarmes peuvent toujours venir pour me chercher, au pays de la L...é, de l'E..é et de la F...é.(Je parle de l'Amérique).

Mickey

p.c.c. Horst Rosenthal camp de Gurs 1942


On ne vous oubliera pas Monsieur Horst Rosenthal!!!

(Source : books.google)


Merci ami lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.


Plus de trois cent soixante  autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.fr


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, c'est gratuit!!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire