Libellés

Affichage des articles dont le libellé est CAMP. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est CAMP. Afficher tous les articles

mercredi 7 octobre 2026

CAMPING AU PAYS BASQUE EN AVRIL 1939

CAMPING AU GRAND AIR AU PAYS BASQUE EN 1939.


L'activité de camping date de 1000 avant Jésus-Christ, et était pratiquée par les nomades voulant se reposer.



pays basque économie tourisme camping
ITINERAIRE DE BALADE AU GRAND AIR 20 AVRIL 1939




Voici ce que rapporta à ce sujet l'hebdomadaire Au Grand Air, le 20 avril 1939, sous la plume de 

Maria Jalek :



"A pied.

Par Cimes et Vallons de l'Eskual à la frontière de Navarre.



Bien que le pays basque soit très fréquenté par les touristes une grande partie de l'année, seuls certains points sont envahis par la foule. Dans la partie que nous étudions aujourd'hui, la Rhune, si aisément accessible par une route, est très connue, mais les crêtes et les vallons à l’Ouest de cette cime sont rarement parcourus.



pays basque économie camping tourisme
LA RHUNE 1938
PAYS BASQUE D'ANTAN



Bases.


Saint-Jean-de-Luz, Hendaye-Plage, Hendaye-Ville, sur la ligne Bordeaux-Hendaye. Urrugne, gros village sur la route N. 10, entre Saint-Jean-de-Luz et Béhobie ; autobus entre ces deux points.



Camps.


Les vallons de la montagne se prêteraient à d'agréables camps, mais on évitera, cette année encore, de s'y installer. Depuis la guerre d'Espagne, la surveillance des autorités françaises est très active sur la frontière. Bien que cette surveillance, nécessaire, soit faite avec tact par nos gendarmes, elle pourrait être ennuyeuse pour un séjour sous la tente. On préférera des emplacements aux abords d'Hendaye ou d'Urrugne. Voici un emplacement suffisant près de ce dernier village. 



A 700 m., à l’Est d’Urrugne, quitter la N. 10 et prendre à droite (Sud) la route d’Herboure qu'on suit sur 100 m. environ. Immédiatement avant un ruisseau que franchit un pont de pierre, prendre à gauche un chemin de chars conduisant à une ferme, à 100 m. de la route d’Herboure ; autorisation, eau et lait à la ferme ; camp dans un pré. 



De toutes façons, on aura toujours sur soi une carte d'identité parfaitement en règle et on veillera à ne pas franchir la frontière sans passeport.



Ravitaillement.


Facile dans tous les centres indiqués ci-dessus. On trouvera aussi du cidre excellent, dans les nombreux petits cafés de la région. 



Quel que soit le pont de départ choisi, on commencera par gagner Herboure, sur la route d'Urrugne, au col d’Ibardin. 



D'Urrugne, on prendra la route qui s'embranche sur la N. 10 à 700 m., à l'Est de l’église. On peut aussi prendre, en face de l'église, une petite route rejoignant la précédente en 15 minutes environ. Il faut compter de 30 à 40 minutes d’Urrugne à Herboure.



D'Hendaye-Ville, on peut soit gagner d'abord Béhobie (2 km.) où on prend l’autobus d’Urrugne ; soit sortir de la ville à l’Est par une route décrivant de nombreux lacets dans les collines et conduisant au carrefour de la Croix-des-Bouquets. On peut aussi sortir d’Hendaye par cette route, puis, aussitôt après avoir franchi la voie ferrée, prendre à droite une succession de chemins plus ou moins larges, vers le Sud-Est, et atteignant la N. 10 à 1 km. à l'Ouest de la Croix des Bouquets. Ce parcours offre quelques jolies vues sur la région d’Irun. De la Croix des Bouquets, des sentiers conduisent à Herboure, d'abord en marchant à l’Est, sur la rive gauche d’un ruisseau, puis traversant ce ruisseau et marchant vers le Sud-Est. On rejoint la route d'Urrugne-Herboure un peu au Nord d’Herboure (3 h. environ d'Hendaye-Ville à Herboure.



D’Hendaye-Plage, la meilleure solution consiste à prendre le tram jusqu'à Hendaye-Ville, d'où on suit l'itinéraire précédent. Il est également possible, par routes et entiers, de gagner directement la Croix des Bouquets (2 h. 30 de la plage à Herboure).



TRAMWAY HENDAYE PLAGE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Herboure n’est pas un village, mais un hameau, où se trouve un important poste de douane. Pour gagner le col d’Ibardin, le mieux est de suivre la route : une route étroite, tranquille et peu fréquentée, moulant en lacets sur la rive droite du vallon. La vue est constamment belle sur ce vallon boisé et sauvage et, en arrière, sur la plaine verte et riante (1 h. 15 d'Herboure au col). 



Au col d’Ibardin.


Au col d'Ibardin (alt. 300 m. env.), la vue devient tout de suite très belle. Au Sud et au Sud-Ouest, sur la Navarre, dont les montagnes boisées, de plus en plus hautes, se découpent en plans successifs. En arrière, au Nord, sur les douces ondulations descendant vers l'océan bleu et brillant. A droite, on voit la Nivelle aboutissant à la curieuse échancrure bleue de la baie de Saint-Jean- de-l.uz. 



La Redoute de la Bayonnette.


Du col d'Ibardin, suivre vers l’Ouest la crête formant la frontière. Crête herbeuse et rocheuse marquée ça et là par une petite borne. Vue toujours très belle sur les deux versants. On arrive ainsi à la redoute de la Bayonnette (alt. 576 m.), tranchée circulaire peu visible. Un ravin s’ouvre bientôt au Nord-Ouest. Quitter la crête frontière pour suivre ce ravin : site très sauvage, troupeaux d’aimables moutons familiers. Suivre le ravin vers le Nord. Col des Poiriers, baisser à gauche (Sud-Ouest) un sentier descendant vers la Bidassoa, et à droite (Nord-Est) un autre sentier descendant sur Herboure. Continuer au Nord et gravir les larges croupes du Choldocogagna, sommet offrant une vue superbe, de l’Est au Sud-Ouest, sur le pays basque français et sur le Guipuzcoa.


GRAVURE REDOUTE LOUIS XIV URRUGNE
VUE DEPUIS MANDALE



Le Mont Calvaire et Biriatou.


Descendre peu à peu, toujours au Nord, jusqu'au Mont du Calvaire. La crête allant du Choldocogagna au Mont du Calvaire, s'épanouit au Nord de ce dernier sommet, en une large croupe et se prolonge à l'Ouest par une arête assez large aboutissant au-dessus du village de Biriatou. Descendre cette arête Ouest sur laquelle on ne tardera pas à rencontrer un chemin conduisant à Biriatou. Pendant tout le parcours et jusque dans Biriatou même, belle vue sur la vallée de la Bidassoa. Ne pas manquer de visiter Biriatou, joli village avec beau fronton de pelote et typique cimetière basque. 



FRONTON ET EGLISE DE BIRIATOU
PAYS BASQUE D'ANTAN



Entre le col d'Ibardin et Biriatou (2 h. 20 env.), on se guidera beaucoup plus suivant le relief du terrain que d’après les pistes plus ou moins bien tracées par les moutons, et qu'on rencontre un peu partout dans la montagne. Le parcours est du reste très facile. 



De Biriatou, on gagnera Béhobie par la route (40 min.), d'abord par un vallon, puis sur la rive droite de la Bidassoa. De Béhobie, on pourra soit revenir à Urrugne ou Saint-Jean-de-Luz, par la N. 10 (autobus), soit continuer à pied sur Hendaye-Ville (30 min.)."







Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

jeudi 9 janvier 2025

LE CAMP D'INTERNEMENT DE GURS EN BÉARN EN AOÛT 1940

LE CAMP DE GURS EN 1940.


Le camp de Gurs était situé en Béarn, à 20 km à l'Est d'Oloron-Ste-Marie et à 5 km de Navarrenx, dans le département des Basses-Pyrénées.


pays basque autrefois camp prisonniers béarn
CAMP DE GURS
BEARN D'ANTAN


Le camp de Gurs était un camp d'internement construit en France à Gurs près d'Oloron-Sainte-Marie dans les Basses-Pyrénées (actuellement Pyrénées Atlantiques) par le gouvernement d'Edouard Daladier entre le 15 mars et le 25 avril 1939 pour interner les personnes fuyant l'Espagne (Républicains espagnols, combattants des Brigades internationales) après la prise du pouvoir du général Franco.



Au début de la Seconde Guerre mondiale, le même gouvernement y interna des étrangers ressortissants des pays en guerre contre la France ainsi que des militants du Parti communiste français, favorables au Pacte germano-soviétique.



Après l'armistice du 22 juin 1940, signé avec l'Allemagne par le gouvernement français de Pétain, le camp fut utilisé comme camp d'internement mixte pour des Juifs de toutes nationalités — sauf français — capturés et déportés par le régime nazi dans des pays sous contrôle (Allemagne, Autriche, Belgique, Pays-Bas). Près de 4 000 juifs furent transférés au camp de Drancy, entre le 6 août 1942 et le 3 mars 1943, puis en Pologne au camp d'Auschwitz où ils furent presque tous assassinés.



Voici ce que rapporta au sujet du camp de Gurs, le quotidien La France au Travail, le 6 août 1940 :



"La Garde Mobile, tyran domestique.



On peut dire de la garde mobile qu'elle est deux fois impopulaire : le 6 février et les jours suivants, elle se déconsidérait en prenant la défense armée des complices de Stavisky... Le 19 mars 1937, elle tirait sur les ouvriers au cours des émeutes sanglantes de Clichy.



pays basque autrefois camp prisonniers béarn
MANIFESTANTS ET GARDES MOBILES CLICHY 19 MARS 1937
REGARDS 25 MARS 1937



La population parisienne n'est pas près d'oublier de si doux souvenirs. Aussi bien la garde mobile a-t-elle suivi dans la zone... inoccupée, son gouvernement naturel.



Il n'est dès lors pas étonnant qu'elle y continue ses exploits. Car cette troupe policière, bien payée et bien nourrie, préposée à la surveillance de ceux qui se battaient pour 10 sous par jour, a consenti la retraite sans renoncer à la tuerie. Seulement, elle ne s'attaque plus qu'aux prisonniers. C'est plus commode et moins dangereux.



C'est à Gurs, dans les Basses-Pyrénées, qu'elle occupe ses loisirs forcés. C'est à Gurs, en effet, que sont internés la plupart des prisonniers politiques. C'est à Gurs qu'on assassine les militants ouvriers.




pays basque autrefois camp prisonniers béarn
REFUGIES ESPAGNOLS CAMP DE GURS
BEARN D'ANTAN



Car tous n'ont pu s'enfuit au cours de leur exode forcé de la prison de la Santé. Beaucoup ont connu pire, roulant des nuits et des journées entières dans des voitures cellulaires, cantonnés deux par deux dans des cabines étroites où ils ne pouvaient ni se coucher ni s'asseoir et contraints de faire leurs besoins sur place... Enfin, c'est à coups de crosses de fusils et baïonnettes qu'on les a finalement parqués dans ce camp déjà trop fameux, cerné d'une double haie de fils barbelés. Mais laissons la parole aux victimes :


Ici, écrit Fauré, tout est sujet à brimades et humiliations. Nous souffrons toujours de la faim. Nous pouvons recevoir des colis, mais, si nous avons un paquet de cigarettes, on nous le casse en deux ; les tubes de dentifrices sont coupés dans le sens de la longueur ; les cahiers sont déchirés ; les gâteaux et le chocolat sont brisés... et nous serrons les poings sans rien pouvoir. Le courrier n'est pas distribué et un adjudant s'est vanté d'avoir gardé, par mesure disciplinaire, pour nous dresser, 1 000 lettres, 70 mandats et 50 colis... Des individus malpropres nous ont amené des poux et nous faisons la chasse toute la journée à la vermine et aux rats — des rats énormes qui viennent sur nous la nuit. Il n'y a aucune hygiène dans ce camp ; 2 lavabos et 7 robinets pour 1 000, et les w.-c. d'un type moyenâgeux. On n'ouvre l'eau que 3 heures le matin et 3 heures l'après-midi. Le service sanitaire est inexistant. Nous n'avons pas même de comprimés d'aspirine. Aussi, depuis notre arrivée, un pauvre vieux de 62 ans est mort faute de soins. Des cas de scorbut sont déclarés.



pays basque autrefois camp prisonniers béarn
CAMP DE GURS
BEARN D'ANTAN


Des cas de scorbut... et aussi de dysenterie ! Aujourd'hui, c'est la contagion. Demain, ce sera l'épidémie.



Et de cette façon, MM. Daladier, Mandel et Reynaud seront assez vengés ; la garde mobile exécute fidèlement leurs volontés posthumes. Faute d'avoir pu mener leurs ennemis au poteau d'exécution, ils organisent pour eux une mort médicalement préparée. Et puis, il y a la provocation...



A chaque instant, écrit encore un autre détenu, les gardes nous promettent de descendre ceux qui broncheraient. Tout est prétexte à coups de fusils. A Ovard, c'est notre camarade André Lambert, délégué des cimentiers du pont de Saint-Cloud, qui a été tué en plein sommeil. Le 1er juillet, on a ramené un soldat avec une balle dans le ventre. Et nous avons un fusil-mitrailleur toujours en batterie, jour et nuit, à chaque coin du camp.



pays basque autrefois camp prisonniers béarn
CAMP DE GURS
BEARN D'ANTAN


Chaque jour qui passe amène une funèbre nouvelle : l'assassinat organisé continue, comme à Clichy. Et cependant, les injures pleuvent : canailles, bandits, etc. Les gardes mobiles traitent ainsi des hommes qui, durant des mois, étaient en première ligne et faisaient leur devoir deux fois dangereusement.



"Si un jour je revois ceux du 19e bataillon de chasseurs, avec qui j'ai accompli 7 mois de front, ils me prendront pour un Marseillais quand je leur dirai que, calibré depuis Orléans comme Parachutiste, j'ai été lardé de coups de baïonnettes par la mobile !" écrit Varloteau, du syndicat des métaux.



pays basque autrefois béarn camp prisonniers
CAMP DE GURS
BEARN D'ANTAN



Car les policiers en armes ne reculent devant rien : à la cruauté qui paraît leur être naturelle ils ajoutent la mauvaise foi. Cependant que les familles de leurs victimes, demeurées pour la plupart à Paris, se désespèrent de leur impuissance.



Il faudrait tout de même que, sans attendre davantage, le gouvernement de Vichy prenne l'initiative rapide d'une amnistie générale ; il est impossible qu'il soit sincère en organisant la paix s'il continue à tenir dans les bagnes de Gurs et d'ailleurs les gens que, par voie de conséquence, il continuerait de considérer comme des témoins trop gênants.



Ceux qui se sont élevés contre la guerre impérialiste demeurent les seuls véritables défenseurs du peuple français. Leur libération n'est pas affaire de justice : elle est affaire de gouvernement... ou de révolution. Nous saurons bientôt ce que l'on veut de l'autre côté de la... barricade.



Mais qu'on prenne garde : la complicité est punie comme le crime. Ceux qui mourront à Gurs auront des vengeurs."



(Source : http://archives.le64.fr/ et https://fr.wikipedia.org)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

samedi 13 novembre 2021

6ÈME ARTICLE LE PLUS LU DU BLOG : LE CAMP DE PRISONNIERS À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE DE 1940 À 1944


LE CAMP DE PRISONNIERS D'HENDAYE DE 1940 À 1944.



Peu de nos contemporains le savent aujourd'hui, mais en plus d'être un point de passage avec ces 4 ponts internationaux, Hendaye a abrité aussi pendant 5 ans un camp d'internement.

vendredi 8 juin 2018

LA PELOTE BASQUE DANS UN CAMP DE PRISONNIERS ALLEMANDS EN SEPTEMBRE 1941

LA PELOTE BASQUE EN 1941 EN CAPTIVITÉ.


Durant la seconde Guerre Mondiale, de nombreux Basques ont été faits prisonniers et ont été internés dans des camps de prisonniers de guerre en Autriche, Allemagne et dans plusieurs autres pays d'Europe.

lundi 24 juillet 2017

LE CAMP DU POLO BEYRIS À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE DE 1939 A 1947


LE CAMP DU POLO DE BEYRIS A EU PLUSIEURS VIES.

Après une période consacrée au sport de polo, puis aux sports équestres, le terrain du polo de Beyris de Bayonne a été transformé en camp d'internement, de 1939 à 1947.

jeudi 13 juillet 2017

LA BANDE DESSINÉE AU CAMP DE GURS EN BÉARN EN 1942 (troisième partie) : "PETIT GUIDE À TRAVERS LE CAMP DE GURS"

LE TROISIÈME  CARNET D'HORST ROSENTHAL : "Petit guide à travers le camp de Gurs"

C'est un de mes articles les plus émouvants, parmi tous ceux que j'ai déjà publiés à ce jour, que je vous propose avec ce "Petit guide à travers le camp de Gurs".

samedi 24 juin 2017

LE TERRAIN DE POLO DE BEYRIS À BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE AUTREFOIS


LE TERRAIN  DU POLO DE BEYRIS A EU PLUSIEURS VIES.

Dans les années 1920, la commune de Bayonne se dote d'un terrain de polo, qui est le lieu de rendez-vous de l'aristocratie Française et étrangère en villégiature sur la Côte Basque.

jeudi 1 juin 2017

LA BANDE DESSINÉE AU CAMP DE GURS EN BÉARN EN 1942 (deuxième partie) : "LA JOURNÉE D'UN HÉBERGÉ"

LE SECOND CARNET D'HORST ROSENTHAL : "La journée d'un hébergé"

C'est un de mes articles les plus émouvants, parmi tous ceux que j'ai déjà publiés à ce jour, que je vous propose avec "la journée d'un hébergé".

samedi 13 mai 2017

LA BANDE DESSINÉE AU CAMP DE GURS EN BÉARN EN 1942 (première partie)

QUAND L'HORREUR DU QUOTIDIEN FUT RACONTÉE EN BANDE DESSINÉE.


C'est un de mes articles les plus émouvants, parmi tous ceux que j'ai déjà publiés à ce jour, que je vous propose avec ce "Mickey au Camp de Gurs".

vendredi 28 avril 2017

LE CAMP D'INTERNEMENT DE GURS EN BÉARN DE 1939 À 1945

"GURS, UNE DRÔLE DE SYLLABE, COMME UN SANGLOT QUI NE SORT PAS DE LA GORGE".


C'est ainsi que Louis Aragon (poète, romancier et journaliste Français) nommait le camp de Gurs.

mardi 7 février 2017

LE CAMP DE PRISONNIERS À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE DE 1940 À 1944


LE CAMP DE PRISONNIERS D'HENDAYE DE 1940 À 1944.



Peu de nos contemporains le savent aujourd'hui, mais en plus d'être un point de passage avec ces 4 ponts internationaux, Hendaye a abrité aussi pendant 5 ans un camp d'internement.