Libellés

mardi 28 mai 2024

MIGUEL DE UNAMUNO ET LES DROITS DE L'HOMME À HENDAYE EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1925

MIGUEL DE UNAMUNO À HENDAYE EN 1925.


Miguel de Unamuno est un poète, romancier, dramaturge, critique littéraire et philosophe espagnol.




historia españa secunda republica exilio escritor
ECRIVAIN MIGUEL DE UNAMUNO


Voici ce que rapporta la revue bi-mensuelle Les Cahiers des droits de l'homme, dans plusieurs 

éditions :



  • le 5 octobre 1925 :

"Pour Unamuno.

A M. le Ministre de l’Intérieur.



Nous sommes informés que M. Miguel de Unamuno, ancien recteur de l’Université de Salamanque (Espagne), réfugié à Hendaye (Basses-Pyrénées), a reçu du préfet de ce département l’ordre de rechercher, à l’exclusion de la région pyrénéenne, une résidence dans une localité de l’intérieur, pour éviter tout incident "susceptible de nuire aux bons rapports existant entre la France et l’Espagne".


historia españa secunda republica exilio escritor
ECRIVAIN MIGUEL DE UNAMUNO


Nous sommes dans l’obligation de protester énergiquement contre une pareille mesure, qui emprunte à la personnalité de la victime un caractère de particulière gravité. 



Ne voulant pas servir sans conviction un gouvernement sans grandeur, M. de Unamuno, chassé de sa patrie, est venu s’asseoir à notre foyer, sur le versant français du pays basque, dont il est originaire et où il a pu trouver, au milieu d’amis d’enfance, des facilités d’existence, qui atténuent les rigueurs de son exil. 



Nous devons respecter cet exil. 



En dépit des craintes de ses adversaires, ce vieillard paisible n’est nullement une cause de trouble pour l’ordre public ; il ne menace, ni ne complote et ne constitue pour quiconque un danger. 



Notre pays s’honore de donner asile à tous les proscrits : Miguel de Unamuno doit demeurer sur cette terre de liberté, dans le lieu même qu’il a choisi. 



historia españa secunda republica exilio escritor
ECRIVAIN MIGUEL DE UNAMUNO



Et d’ailleurs, l’Espagne, si soucieuse aujourd’hui de sa propre sécurité, n’a-t-elle pas autrefois, dans cette même région, recueilli et abrité des réfugiés français, notamment en 1899 et en 1918, dont pouvait prendre ombrage notre Gouvernement ? 



M. de Unamuno est à Hendaye où il est décidé à demeurer, dussent nos groupements l’y aider, malgré les ordres du Directoire, que votre police s’est complu à transmettre. 




pais vasco antes salamanca escritor exilio secunda republica
ECRIVAIN MIGUEL DE UNAMUNO

Il nous suffit de l’aventure coûteuse dans laquelle le gouvernement des Présides a entraîné inconsidérément nos contingents marocains, sans associer nos préfets, sur le continent, à une besogne qui ne leur convient pas. 



En vous faisant connaître notre sentiment à cet égard, nous avons l’honneur de vous demander instamment de ne pas donner suite à la mesure précédemment envisagée, sous peine de complications dont votre administration garderait toute la responsabilité. 

(16 septembre 1925.)"



historia españa secunda republica exilio escritor
ECRIVAIN MIGUEL DE UNAMUNO


  • le 15 octobre 1925 :

"c) Affaire Unamuno :



Le secrétaire général expose que M. Miguel de Unamuno, ancien recteur de l'Université de Salamanque, ancien président de notre Ligue espagnole, résidant à Hendaye, a reçu du préfet du département des Basses-Pyrénées l’ordre de chercher une autre résidence dans une localité à l’intérieur du pays. 



historia españa secunda republica exilio escritor
ECRIVAIN MIGUEL DE UNAMUNO


Nous avons demandé au ministre de l’Intérieur de ne pas donner suite à cette mesure. 



M. Buisson déclare que M. Painlevé lui a également parlé de cette affaire. Aux termes du rapport émanant des services de police, M. de Unamuno aurait, dans un discours à Hendaye, prononcé des paroles extrêmement graves à l’égard du gouvernement espagnol. 



M. Bidegarray qui, au nom du Comité Central, a présidé la réunion publique de Hendaye, à laquelle il est fait allusion, dit que M. de Unamuno a lu un discours modéré qui ne contenait aucune expression blessante à l'égard des autorités de son pays. La vérité, c'est que le gouvernement espagnol aura dû être irrité par la manifestation de sympathie dont M. de Ünamuno a été l’objet de la part des républicains de la Biscaye venus à la conférence. 



historia españa secunda republica exilio escritor
ECRIVAIN MIGUEL DE UNAMUNO


M Guernut propose de faire connaître à M. Painlevé les déclarations de M. Bidegarray. Adopté. 



M. Martinet ajoute que notre pays s'honore de donner asile à tous les proscrits et, que la simple dignité commande à notre gouvernement de ne pas s’incliner devant l'injonction d’un ambassadeur étranger."





Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 800 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire