LE FILM "GURE SOR LEKUA" EN 1956.
Parmi les nombreux films tournés au Pays Basque ou parlant du Pays Basque, il y a eu "Gure Sor Lekua" en 1956.
 |
| GURE SOR LEKUA 1956 |
Je vous ai déjà parlé dans des articles précédents de plusieurs de ces films : L'Appel du
stade, La Robe Rouge, Au Pays des Basques, Emak Bakia, Le Pays Basque Espagnol, la
Symphonie Basque, El Mayorazgo de Basterretxe, Im Lande Der Basken, Odette, Vicenta et le
mariage de Ramuntxo.
Je vous propose aujourd'hui le film Gure Sor Lekua (notre lieu d'origine ou de naissance), sorti
de l'oubli par Josu Martinez, scénariste et réalisateur Biscayen.
Ce film est le premier film tourné en langue Basque.
C'est un documentaire d'une heure et demie, en couleurs, réalisé, vers 1955, par
le général André Madré, originaire d'Hasparren.
 |
| FILM GURE SOR LEKUA |
L'idée de réaliser ce film a été inspiré au général André Madré par Teodoro Godofredo
Hernandorena Barandiaran, homme politique et personnalité culturelle Basque.
Celui-ci avait suggéré, en 1953, lors de la Journée Internationale de la Langue Basque,
Euskararen Eguna (3 décembre), à Paris, que soit réalisé un "film Basque, destiné à tous nos
compatriotes dispersés à travers le monde".
Teodoro Hernandorena avait lui-même réalisé le premier film documentaire politique Basque,
Euzkadi, en 1933, film détruit par les troupes franquistes en 1936 à Saint-Sébastien.
Le film Gure Sor Lekua est, lui aussi, un film que l'on croyait perdu, mais que Josu Martinez,
scénariste et réalisateur lui-même, a retrouvé à Paris, sans la bande son originale.
Le texte de ce documentaire, en Basque, a été écrit par l'académicien Jean Elizalde, connu sous le
nom de Zerbitzari ou Azkaindarria et Bilharria.
 |
| JEAN ELIZALDE PRÊTRE ET ACADEMICIEN LANGUE BASQUE |