PROVERBE DU 29 MARS 2017 (SAINTE GLADYS) (SAINT JONAS) (SAINT BARACHISE) (HODEI).
GLADYS : Gladys (ou Gouladys ou Gladuse ou Gwladys) est une reine du 5ème siècle, originaire du Pays de Galles.
 |
| 29 MARS SAINTE GLADYS |
Fille d'un roi chrétien et gallois, Gladys est amoureuse d'un petit seigneur local, nommé Woolos (ou Gwynllyw ap Glwys) mais son père ne veut pas lui accorder la main de sa fille.
Woolos enlève alors Gladys et le couple mène une vie de violence, rapines et brigandages.
A la naissance de leur premier fils, qui deviendra saint Cadoc, Woolos se retire en ermite dans la région de Newport.
Gladys se retire également du monde, vivant la fin de sa vie dans la prière et l'austérité.
JONAS : Jonas et Barachise furent martyrisés en Perse en 327 pour avoir tenté de défendre les chrétiens face aux persécutions d'un roi adepte du mazdéisme.
 |
| 29 MARS SAINT JONAS |
Jonas et Barachise furent jugés de nuit alors que les gens dormaient et condamnés à être écrasés sous une pierre.
HODEI : Tonnerre, Trueno, Tonante. Izen horren bitartez deitua da askotan ortzantza, trumoia. Beste batzuetan, ekaitzaldiaren hodeitzarra aztikizun bidez entseiatzen da Hodei-ren garaitzera.
(...) hodei iz. Ur tanta guztiz txikiz osatutako multzoa, eguratsean dilindan mantentzen dena Hodei zuriak, beltzak, ilunak. Hodei baldarrak. Hodei (...)
(...) ñabarrak zeruan barrena lasterka. Euri emankorrak hodeietatik jausten. Hodei mataza lodiak. Kazkabarra dakarten hodeiak. Zerua hodeiz estalirik zegoen Hodeizko zutabe argidunak (...)
Voici le proverbe du mercredi 29 mars 2017 :
HERRIA TTIPIAGO, NAHASKERIA HANDIAGO.
Plus le pays est petit, plus il y a de brouilles.
 |
| PORTEUSES D'EAU PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire