Libellés

mardi 21 mars 2017

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 21 MARS 2017 SAINTE CLÉMENCE ET SAINT AXEL- AIUR

PROVERBE DU 21 MARS 2017 (SAINTE CLÉMENCE) (SAINT AXEL) (AIUR).


CLÉMENCE : Au 12ème siècle, Clémence d'Öhren, une jeune fille de la noblesse rhénane, annonce à son fiancé qu'elle a fait le voeu de se consacrer à Dieu.



religion catholique saint sainte clemence
21 MARS SAINTE CLEMENCE

A la mort de son mari, le comte de Sapnheim, Clémence choisit la vie monastique et se retire à l'abbaye d'Öhren, près de Trèves.

Clémence y meurt en mars 1176.




AXEL : Axel est une déformation scandinave du prénom d'origine hébraïque Absalom, composé de "ab" qui signifie père et de "shalom" qui signifie paix.

Certains prétendent également qu'Axel viendrait du latin "auxillium" signifiant "celui qui aide".

On retrouve le prénom Axel dans la culture scandinave depuis le 12ème siècle.

Saint Axel est un évêque danois du 12ème siècle, qui a participé à la fondation de la ville de Copenhague. Il meurt le 21 mars 1201.


religion catholique saint sainte axel
21 MARS SAINT AXEL
Par Christian Bickel — Travail personnel, CC BY-SA 2.0 de, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2827140

Il y eut tant d'Axel au Danemark qu'on appela ses habitants Axelssonerne, ce qui signifie "fils d'Axel".






AIUR : Aiurdi benta desagertuatik dator izena Amezti (Carraskal) mendatean segoen.

Aiurdi : Untzueko gaina (Nafarroa).

Voici le proverbe du mardi 21 mars 2017 :


SAN-BENITO PRIMADERA, GANADUAK LARRERA.

Saint-Benoit (21 mars), c'est le printemps, emmène les troupeaux aux champs.


(On s'aperçoit que le saint n'est plus le même...)



pays basque autrefois
HENDAYE PAYS BASQUE 1900


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 500 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire