PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 11 MARS 2017 SAINTE ROSINE ET SAINT SOPHRONE - HARTZEA

PROVERBE DU 11 MARS 2017 (SAINTE ROSINE) (SAINT SOPHRONE) (CONSTANTIN) (HARTZEA).

ROSINE : Sainte Rosine d'Augsbourg est vénérée dans le pays Souabe, en Allemagne, comme une sainte martyre des premiers siècles.  

11 MARS SAINTE ROSINE

On sait très peu de choses d'elle, si ce n'est que Rosine aurait été ermite et martyrisée.

Rosine est particulièrement vénérée dans le diocèse d'Augsbourg, à Wendlingen, où l'église lui est dédiée. Rosine y fait l'objet d'un pèlerinage attesté depuis le 14ème siècle.

11 MARS SAINTE ROSINE

SOPHRONE : Sophrone de Jérusalem, dit Sophrone le Sophiste.

11 MARS SAINT SOPHRONE DE JERUSALEM

Né vers 560 à Damas, il est patriarche de Jérusalem de 634 jusqu'à sa mort le 11 mars 638 à Jérusalem (ou 639 à Alexandrie).

Avant d'être consacré patriarche, il est moine et théologien, ardent défenseur de l'orthodoxie telle que définie au Concile de Chalcédoine.

Peu de temps avant sa mort, il obtient du calife Omar qu'il rentre dans la cité sainte en pèlerin et non en conquérant.

Sophrone laisse de nombreux textes liturgiques, des homélies des textes théologiques, hagiographiques et poétiques.

Il est fêté le 11 mars chez les catholiques comme chez les orthodoxes.

HARTZEA : Edo "Gartzia" Nafarroako errege izen zaharra. 

(...) Gartzea - Erdi Aroko euskal izena (Garcea), beranduago deituratzat finkatu zena. Irudi duenez, egungo gaztea adjektiboaren jatorrizko forma izen honetan dugun bera da. Gartze, Gartzia, Gartzi, Gastea. - - (...).

Gartze : Gracia (es), Grace (fr).

Deun-ixendegi euzkotarra lanean Gracia izenarentzat ematen den baliokidea. Ikus Grazia eta Gartzi. Gartze gizon izena izan da historian zehar, Gartziaren aldaeratzat agertzen baita dokumentazioan.

Grazia : Gracia (es), Grace (fr), Grace (en), Gratiae (pl.)(la).

Latineko gratia "mesedea" hitzetik datorkigun izena da hau. Grazia kristauen teologian Jainkoak emandako dohaina da, baina ezagunagia da Greziako graziengatik. Hiru graziak, Aglae, Eufrosia eta Talia Zeus eta Eurinomeren alabak ziren, edertasuna eta gogo-gorputzen oreka irudikatzen zuten. Dona Gracia Iruñean aurkitzen dugu, 1241ean eta Graci aldaera Bilbon 1470ean (Graci d'orosco). Santuaren eguna ekainaren 23 an da. Aldaerak : Garazi, Grazi eta Gartze (Deun-ixendegi euzkotarra).

Voici le proverbe du samedi 11 mars 2017 :

IGUZKIA ETA EURIA, MARTXOAREN ALDIA.

Soleil et pluie, c'est pour mars le compromis.

CARNAVAL SOULE 
PAYS BASQUE D'ANTAN

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!