PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 16 MARS 2017 SAINTE BÉNÉDICTE ET SAINT GRÉGOIRE - XAXI

PROVERBE DU 16 MARS 2017 (SAINTE BÉNÉDICTE) (SAINT GRÉGOIRE) (XAXI).

BÉNÉDICTE : Bénédicte naît à Assise (Ombrie), en Italie, au 13ème siècle.

16 MARS SAINTE BENEDICTE

Bénédicte entre en 1214 dans l'ordre religieux des Clarisses fondé par Sainte Claire, une disciple de Saint François d'Assise.

Après la mort de sainte Claire, le 11 août 1253, Bénédicte lui succède comme abbesse du couvent Saint-Damien en août 1253.

Bénédicte meurt le 16 mars 1260.

Bénédicte est fêtée le 16 mars.

16 MARS SAINTE BENEDICTE

GRÉGOIRE : Grégoire de Nicopolis (ou Saint Grégoire Makar).

16 MARS SAINT GREGOIRE DE NICOPOLIS

Grégoire est un évêque arménien du 10ème et 11ème siècle.

Grégoire a une vie de prière et d'oraison, vivant dans un grand ascétisme , jeûnant 3 fois par semaine, faisant 100 prosternations par nuit dans son église.

Quittant son évêché, et arrivant en Gaule, il vit pendant 7 ans, à partir de 992, reclus dans une minuscule grotte, près de Pithiviers (Loiret), recevant quelques visiteurs.

Grégoire meurt le 16 mars 999.

XAXI : Edo "Engratia" Xiberoko neska izena.

Engracia (es), Engrâce (fr), Engratia (en).

Latineko in gratia "grazian" sintagmatik datorkigun izena. III-IV. mendeetan Santa Engrazia Zaragozan bizi izan zen eta, hori dela medio, harenganako debozio edo jaiera berehala hedatu zen gure artean. Eskuan eta buruan pertz handi bana dituela agertzen da irudietan, bere martirioaren adierazgarri. Gure artean ez dirudi Engrazia aldaera berandu arte erabili izan denik. Iruñean (Nafarroa), adibidez, Santa Engrazia hagionimoa Santa Gracia dokumentatzen da lehenik, eta euskarazko baliokidea. Nafarroako beste toki batzuetan. Dona Grazia da. Santuaren eguna urriaren 26an da. Aldaera : Ingartze. Ikus Grazia.

Grazia : Gracia (es), Grace (fr), Gratiae (pl.) (la).

Latineko gratia "mesedea" hitzetik datorkigun izena da hau. Grazia kristauen teologian Jainkoak emandako dohaina da, baina ezagunagoa da Greziako graziengatik. Hiru graziak, Aglae, Eufrosia eta Talia Zeus eta Eurinomeren alabak ziren, edertasuna eta gogo-gorputzen oreka irudikatzen zuten. Dona Gracia Iruñean aurkizen dugu, 1241ean eta Graci aldaera Bilbon 1470ean (Graci d'orosco). Santuaren eguna ekainaren 23an da. Aldaerak : Garazi, Grazi eta Gartze (Deun-ixendegi euzkotarra).

• 
  

Voici le proverbe du jeudi 16 mars 2017 :

MARTXOAREN ERDIN, GAU TA EGUN BERDIN.

A la mi-mars, nuit et jour sont égaux.

MOIS DE MARS
ILLUST BARRE DAYEZ

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!