PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 18 MARS 2017 SAINT CYRILLE ET SAINT NARCISSE - GAIZKA

PROVERBE DU 18 MARS 2017 (SAINT CYRILLE) (SAINT NARCISSE) (GAIZKA).

CYRILLE : Les sources de vie de Cyrille sont fournies par l'historien Jérôme de Stridon et l'historien Socrate le Scolastique.

18 MARS SAINT CYRILLE DE JERUSALEM

On ne sait pas grand chose sur ses parents et sa jeunesse, mais il connaît la Bible et a du recevoir une bonne formation littéraire.

Evêque de Jérusalem de 350 à 386, Cyrille participe à des querelles théologiques sur la nature du Christ : Dieu fait homme ou homme ?

Cyrille est un des pères de l'Eglise.

Il est révéré comme saint tant par les orthodoxes que par les catholiques.

Ses prises de position valent à Cyrille d'être proclamé Docteur de l'Eglise Catholique en 1893 par le pape Léon XIII.

Cyrille décède en 387 à Jérusalem.

CYRILLE : Les sources de vie de Cyrille sont fournies par l'historien Jérôme de Stridon et l'historien Socrate le Scolastique.

18 MARS SAINT CYRILLE DE JERUSALEM

On ne sait pas grand chose sur ses parents et sa jeunesse, mais Cyrille connaît la Bible et a du recevoir une bonne formation littéraire.

Evêque de Jérusalem de 350 à 386, Cyrille participe à des querelles théologiques sur la nature du Christ : Dieu fait homme ou homme ?

Cyrille est un des pères de l'Eglise.

Cyrille est révéré comme saint tant par les orthodoxes que par les catholiques.

Ses prises de position valent à Cyrille d'être proclamé Docteur de l'Eglise Catholique en 1893 par le pape Léon XIII.

Cyrille décède en 387 à Jérusalem.

18 MARS SAINT CYRILLE DE JERUSALEM

NARCISSE : Narcisse de Gérone est un évêque du 3ème siècle, originaire de Gérone en Espagne.

18 MAR S AINT NARCISSE DE GERONE

Devenant prédicateur, il visite, avec son diacre Félix les Alpes et l'Allemagne.

Narcisse prêche d'abord dans le canton des Grisons, en Suisse, et se fixe à Augsbourg, où il convertit la prostituée Afre et d'autres femme de même condition.

De retour à Gérone, vers 307, il est martyrisé avec son diacre sur le lieu actuel de l'église de San Félix.

Narcisse est connu pour le miracle des mouches qui constituent son attribut iconographique. 

GAIZKA : "Salvador" eta "Sauveur" egungo erdaldunetarik  eratorriak.

(...) Gaizka - Sabino Aranak eta Koldo Elizaldek argitaratuko Santu Izendegia-n (Arana, Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izena. Aipatu liburuan bi izen ematen dira : Gaizka "Kristo Salbatzailea" eta Salbatore, azken honek italiako santuari erreferentzia egiten diola. Jaieguna abuztuaren 6an. Ikus Salbatore. Baliokideak : Salvador (gaz.) eta Sauveur (fr.). - - Salvador / / Salvator / Sauveur (...)

Salbatore : Salvador (es), Sauveur (fr), Salvator (fr), Salvator (en).

Latineko saluator ("askatzailea", "salbatzailea") kristauen artean pertsona izentzat erabili zen, Jesus izenaren baliokidetzat jotzen baitzen. Deun-ixendegi euzkotarra lanean Jainko salbatzailea Gaizka euskaratu zen eta San Salvador Hortakoa fantziskotarraren euskal izentzat Salbator, Salbatore proposatu Santuaren egunak abuztuaren 6an (Jainko salbatzailea) eta martxoaren 18an (Hortakoa) dira.

Voici le proverbe du samedi 18 mars 2017 :

MARTXO IDOR ETA BERO, ARNOZ LEHER GERO.

Mars sec et beau remplit cave et tonneaux.

CAVALCADE BAYONNE PAYS BASQUE 1929

CAVALCADE BAYONNE PAYS BASQUE 1929

(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 600 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!