LES TRAÎNIÈRES À BIARRITZ EN LABOURD AU PAYS BASQUE EN 1900

TRAINIÈRES À BIARRITZ EN 1900.

Pendant la belle saison, sont proposées aux touristes et célébrités de passage pour les divertir, des régates de voile mais aussi des régates de traînières.

Ainsi, ce sport très prisé de l'autre côté des Pyrénées par nos cousins du Sud, est aussi 

pratiqué, dans les années 1900, à Biarritz.

Ces embarcations mesurent 13 mètres de long sur 2,30 mètres de large.

Elles sont composées de 12 avirons (6 de chaque côté) et un aviron pour les changements de 

direction aux bouées (en basque ziaboga)

Un "patron" commande l'embarcation, et dans l'Histoire des traînières, en particulier au 

Pays Basque Sud, ces patrons dotés d'une forte personnalité sont des idoles.

Ici, dans les cartes postales, ces joutes nautiques ont lieu à Biarritz à la Côte des Basques et 

au Port Vieux.

Un très nombreux public y assiste à chaque fois.

BIARRITZ COURSE DE TRAINIERES
PAYS BASQUE AUTREFOIS

BIARRITZ COURSE DE TRAINIERES
 PAYS BASQUE AUTREFOIS

BIARRITZ COURSE DE TRAINIERES
PAYS BASQUE AUTREFOIS

BIARRITZ COURSE DE TRAINIERES
PAYS BASQUE AUTREFOIS

BIARRITZ COURSE DE TRAINIERES
PAYS BASQUE AUTREFOIS

Les photographes de l'époque ont su saisir pour l'éternité ces moments d'histoire.

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 5 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!